Download Carta política del CNCD-11.11.11 y de sus miembros Nosotros

Carta política del CNCD-11.11.11 y de sus miembros
Nosotros, ONGs, sindicatos, asociaciones y grupos de ciudadanos comprometidos en la cooperación
internacional en Bélgica francófona y germánica, afirmamos que deseamos trabajar colectivamente
dentro del Centro Nacional de Cooperación al Desarrollo (CNCD-11.11.11) para coordenar nuestros
esfuerzos en favor de la erradicación de la pobreza y la satisfacción universal de los derechos
fundamentales.
El mundo necesita de un nuevo paradigma que se apoya sobre los cuatro puntos cardenales de
nuestra visión del desarrollo que son: el logro de los derechos humanos fundamentales, la expansión
de la democracia, el respecto del medio ambiente y de la diversidad cultural. Nos comprometimos
en organizar acciones de solidaridad internacional de manera coordenada tanto de sensibilización,
como de colaboración, interpelación política en el norte y en el sur, por tal de traducir ese nuevo
paradigma de desarrollo en realidades concretas.
Afirmamos querer coordenar nuestras acciones dentro del CNCD-11.11.11 alrededor de tres
misiones:
1. Sensibilizar los ciudadanos en Bélgica sobre los retos mundiales vía la organización de
campañas de educación a la ciudadanía mundial (la « campaña 11.11.11 ») ;
2. Interpelar a los decidores políticos para orientar sus decisiones en favor de la cooperación
internacional y del desarrollo sustentable;
3. Financiar a programas de desarrollo vía la organización cada ano de una operación de
búsqueda de fondos (la operación 11.11.11).
Un mundo en mutación
El mundo al inicio de ese siglo XXI está en profunda mutación:
ES

El mundo dominado por los países occidentales ya deja lugar a un mundo cada vez más
multipolar, caracterizado por la emergencia de potencias regionales del sur que cuestionan el
orden internacional que existía hasta entonces. Esa inclinación del mundo contribuye en
cuestionar el aproche « norte-sur » tradicional de la cooperación: la emergencia con cada vez
más fuerza de la cooperación sur-sur acaba con el monopolio occidental en cuanto a la
cooperación al desarrollo.

La mundialización ocasiono une redistribución internacional de las riquezas que implica a los
ganadores y perdedores. Si las desigualdades norte-sur; todavía muy elevadas, han
disminuido con las performances de la China e India, las desigualdades sociales han
aumentado dentro de casi todos los países, mientras que las mujeres son minoritarias en los
lugares de decisiones, y tienen menos acceso a los recursos. Por eso es que la movilización
de los recursos domésticos y sus justas reparticiones dentro de cada país representan
factores decisivos de financiamiento del desarrollo y erradicación de la pobreza en el mundo.

La instabilidad del sistema internacional provoca crisis globales – financieras, económicas,
sociales, ecológicas, alimentarias, políticas, qua afectan en proporciones variables todos los
ciudadanos del mundo que estén en el norte o en el sur. En particular, la doble restricción de
la estabilidad climática y del aprovisionamiento en recursos naturales provoca el
cuestionamiento de las capacidades del planeta Tierra a absorber los impactos ambientales
de un tal desarrollo mundial. Las políticas de austeridad y de ajustamiento estructural ya no
son limitadas a los solos países en desarrollo pero implican todos los países europeos. Cada
vez más, el reforzamiento de la cooperación internacional se ha vuelto una necesidad no solo
para arreglar problemas específicos dentro de países pobres del sur, pero así también para
arreglar vía colaboraciones globales, problemas comunes y compartidos.
Charte politique du CNCD-11.11.11 ; septembre 2015
ES

En Europa y otras partes del mundo, el impacto de las crisis globales exacerba la tentación de
ensimismarse. El argumento como cual hay suficientes problemas en Europa sirve como
excusa para reducir los presupuestos del apoyo al desarrollo y tomar políticas migratorias
restrictivas. Los conflictos que se multiplican en las fronteras europeas, y por lo tanto la
incapacidad de definir una política de vecindad coherente es evidente, exacerbe las
tensiones y pone en peligro los fundamentos del “vivir juntos”. Al lugar de oponerse,
mundialización y fundamentalismos parecen avanzar juntos. La solidaridad internacional y la
cohabitación cultural representan un desafío mayor en ese mundo marcado con los
repliegues identitarios.
Desarrollar el papel de contra-poder y de actor del cambio de la sociedad civil
El mundo dentro del cual la cooperación al desarrollo tradicional ha funcionado ya no existe. Dentro
de ese contexto, las ONG y otras organizaciones de la sociedad civil (OSC) deben adaptar sus modos
de pensar y actuar:

Para adaptarse al nuevo contexto internacional, las ONG y otras OSC disponen de sólidas
ventajas: son laboratorios de ideas, productoras de valores en un mundo en perdida de
sentido, han acumulado una experiencia sólida en cuanto a colaboraciones y redes
internacionales, disponen de estructuras que les permiten adaptarse a contextos inestables y
a situaciones de crisis, tienen capacidades de movilización de los ciudadanos y apoyar sus
acciones sobre una base social importante.

Sobre esas bases, las ONG y otras OSC pueden jugar algunos papeles de primer plano en la
nueva agenda del desarrollo mundial:

ES
o
el de contra-poder democrático y de interpelación hacia los gobiernos y empresas
para apoyar retas mundiales como la coherencia de las políticas para el desarrollo
(CPD), el respecto de los derechos humanos, de las normas sociales y
medioambientales,
o
el de la educación a la ciudadanía mundial hacia los ciudadanos con el fin de
sensibilizarles a los retos mundiales,
o
el de la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres, del empowerment y de
los derechos de la mujeres,
o
el de compartir los saberes, de la coproducción de servicios y bienes públicos dentro
del marco de colaboraciones internacionales multi-actores, en particular en cuanto a
la protección social ; la soberanía alimentaria, la justicia; el medio ambiente el
trabajo decente;
o
el del ayuda humanitario hacia poblaciones victimas de conflictos y todas formas de
violencias (trato de seres humanos, violencias intrafamiliares, explotación sexual,…) y
de catástrofes medioambientales,
o
el de actores de cambio social, reforzando movimientos sociales y ciudadanos en su
propia sociedad y en articulación al nivel internacional con coaliciones largas de
ONG.
Dentro de la cooperación al desarrollo del siglo XXI, el anclaje social de las ONG y otras OSC
es una necesidad absoluta para garantizar que sus acciones reciban el apoyo popular y
financiero suficiente a fines de construir al nivel local, nacional e internacional
colaboraciones, alianzas y largas coaliciones representativas de las organizaciones de la
sociedad civil. Como contra-poder, las OSC son independientes de los gobiernos y definen sus
agendas de acciones con toda autonomía. Sin embargo, esa agenda debe enmarcarse en un
dialogo abierto con los poderes públicos: para incitar a los gobiernos en desarrollar políticas
Charte politique du CNCD-11.11.11 ; septembre 2015
ES
publicas favorables al nueva agenda para el desarrollo mundial, para desarrollar formas
novadoras de financiamientos públicos y de cooperación al desarrollo adaptadas a los retos
mundiales contemporáneos, para promover la construcción de estados de derecho
democráticos, estratégicos y solidarios que son las llaves del desarrollo mundial.

ES
La construcción de alianzas ciudadanas norte-sur es un medio privilegiado par a pesar en los
retos mundiales. Frente a esas tentaciones de “aislacionismo”, la única respuesta adecuada y
sustentable es reforzar la cooperación internacional. Es dentro de esas metas que
inscribimos nuestras estrategias y buscamos a desarrollar sinergias a través coaliciones más
amplias, más profundas, más globales de la sociedad civil.
Charte politique du CNCD-11.11.11 ; septembre 2015
ES