Download Acceda aquí a las resolución de la Asociación Médica Mundial

Resolución de la Asamblea sobre el uso de terapias no aprobadas
en la infección por el virus del ébola
Adoptada por la 65ª Asamblea General, Durban, Sudáfrica, Octubre 2014
En el caso del virus del ébola, la AMM apoya con firmeza lo suscrito en el párrafo 37
de la versión revisada de la Declaración de Helsinki del año 2013, que reza:
Cuando en la atención de un enfermo las intervenciones probadas no existen u
otras intervenciones conocidas han resultado ineficaces, el médico, después de
pedir consejo de experto, con el consentimiento informado del paciente o de un
representante legal autorizado, puede permitirse usar intervenciones no
comprobadas, si, a su juicio, ello da alguna esperanza de salvar la vida, restituir la
salud o aliviar el sufrimiento. Tales intervenciones deben ser investigadas
posteriormente a fin de evaluar su seguridad y eficacia. En todos los casos, esa
información nueva debe ser registrada y, cuando sea oportuno, puesta a disposición
del público.
Adopted by the 65th WMA General Assembly, Durban, South Africa, October
2014
In the case of Ebola virus, the WMA strongly supports the intention of Paragraph 37
of the 2013 revision of the Declaration of Helsinki, which reads:
In the treatment of an individual patient, where proven interventions do not exist or
other known interventions have been ineffective, the physician, after seeking expert
advice, with informed consent from the patient or a legally authorized representative,
may use an unproven intervention if in the physician’s judgement it offers hope of
saving life, re-establishing health or alleviating suffering. This intervention should
subsequently be made the object of research, designed to evaluate its safety and
efficacy. In all cases, new information must be recorded and, where appropriate,
made publicly available.