Download Agregue a la lista escolar la vacuna contra el VPH

Agregue a la lista escolar la vacuna
contra el VPH
La vacuna contra el VPH puede prevenir ciertos cánceres y otras
enfermedades causados por el virus del papiloma humano (VPH).
Vacune a sus hijos a los 11 o 12 años, o tan pronto como pueda si ya
tienen 13 años o más.
Los preadolescentes necesitan la vacuna
contra el VPH ahora para prevenir en el
futuro los cánceres causados por ese virus
VPH es la abreviatura de virus del papiloma humano. El VPH es muy
común; unos 79 millones de personas en los Estados Unidos, en su mayoría
adolescentes o con poco más de 20 años, están infectadas por el VPH. Casi
todas las personas contraen la infección por el VPH en algún momento de su
vida, pero la mayoría de ellas nunca se enteran de que han sido infectadas.
Muchas infecciones por el VPH desaparecen, pero algunas veces el virus
puede causar verrugas genitales o cáncer.
Cada año en los Estados Unidos, alrededor de 17,000 mujeres contraen
cánceres asociados al VPH y de estos el cáncer de cuello uterino es el más
frecuente. Alrededor de 9,000 hombres contraen un cáncer asociado al VPH y
los más frecuentes son el de la parte posterior de la garganta, el de lengua y
el de amígdalas. El VPH también puede causar cánceres de vulva y de vagina
en las mujeres, cáncer de pene en los hombres y cáncer de ano en mujeres y
hombres. La vacuna contra el VPH es importante porque las infecciones que
causan la mayoría de estos cánceres se pueden prevenir vacunándose.
¿Qué más debo saber acerca de la vacuna contra
el VPH?
La vacuna contra el VPH funciona muy bien. Un estudio de los CDC *
realizado recientemente mostró que la vacuna contra el VPH es muy eficaz y
que ayudó a reducir a la mitad las tasas de infección por dicho virus en niñas
adolescentes. Otros estudios han mostrado que las verrugas genitales
(causadas por infecciones por el VPH) también han disminuido en los
adolescentes desde que se cuenta con la vacuna contra dicho virus.
Las vacunas contra el VPH se administran en una serie de 3
inyecciones durante un periodo de seis meses. Es muy importante recibir las
tres inyecciones mucho antes de estar expuesto, para lograr la mejor
protección contra los tipos más peligrosos del virus. Las personas pueden
estar expuestas al VPH a través de muchas clases de actividad sexual, no solo
mediante relaciones sexuales. Es importante no esperar hasta que comience
la actividad sexual para vacunarse; la infección por el VPH puede darse
incluso la primera vez, cuando alguien empieza a ser sexualmente activo.
La vacuna contra el VPH tiene un historial de seguridad muy bueno*.
Más de 62 millones de dosis se han distribuido en los Estados Unidos. En los
7 años desde que se recomendó la vacuna, los estudios sobre la seguridad
siguen mostrando que las vacunas contra el VPH son seguras. Algunos
preadolescentes y adolescentes pueden sentirse aturdidos, mareados o como
si fueran a desmayarse al recibir cualquier vacuna, incluida la que protege
contra el VPH. Luego de que un preadolescente o adolescente reciba una
vacuna, es recomendable que se quede en el consultorio por unos 15 minutos,
para asegurarse de que no se lastime si se desmaya.
¿Quiénes deben vacunarse contra el VPH?
Los niños y las niñas deberían recibir las tres dosis de la vacuna contra
el VPH a los 11 o 12 años. Si un adolescente o adulto joven (hasta los 26 años)
no ha comenzado o terminado la serie de las tres dosis de la vacuna, ¡todavía
está a tiempo! Si ha pasado mucho tiempo desde que su hijo recibió la
primera o segunda dosis de la vacuna contra el VPH, no tiene que comenzar
de nuevo, solo tiene que recibir las inyecciones que le faltan tan pronto como
sea posible. Haga hoy mismo una cita para vacunar a su hijo.
Haga preguntas acerca de la vacuna contra el
VPH durante cualquier cita médica
Aproveche cualquier visita al médico, como los chequeos regulares, las
visitas por enfermedad y hasta los exámenes físicos para deportistas o para
ingresar a la escuela, para preguntarle al médico sobre las vacunas que
necesitan sus preadolescentes y adolescentes. Aunque su médico no mencione
la vacuna contra el VPH, asegúrese de preguntarle a él o a la enfermera,
durante la visita, acerca de esa vacuna para su hijo.
Las familias que necesiten ayuda para pagar por las vacunas deben
preguntarle a su proveedor de atención médica sobre el programa Vacunas
para Niños. Este programa ofrece vacunas gratuitas para niños sin seguro
médico o con cobertura de seguro insuficiente que tengan menos de 19 años.
Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
www.cdc.gov/spanish