Download Download_Spanish_Text

Nota de Prensa
Contacto de prensa DuPont:
Rémi Daneyrole
Tel: +41 (0)22 717 54 19
Fax: +41 (0)22 580 22 45
[email protected]
Consuelo Torres
Teléfono: 91 382 15 29
[email protected]
FAKUMA, Feria Internacional para los Procesadores de Plásticos
Friedrichshafen, del 13-17 de octubre de 2015
DuPont Performance Polymers. Hall B4, stand 4201.
A sus 80 años, el nylon de DuPont sigue cambiando el mundo
Zytel® lleva el nylon de la pista a la autopista y más allá
Ginebra, 12 de octubre de 2015 –Si las guitarras, el piano y las voces dan forma a la
música, y los emails, los mensajes de texto y los blogs dan forma al modo en que nos
comunicamos, el nylon da forma a las ideas.
Ahora, celebrando su 80 aniversario, el exitoso material inventado por el investigador
de DuPont Wallace Carothers en 1935 es reconocido por intervenir en muchos bienes de
consumo – medias, cepillos de dientes, dispositivos de mano – más asequibles, atractivos y
accesibles a todo el mundo. El material ligero se utiliza con frecuencia para reemplazar el
metal, rebajar el peso y el coste, invitando a la libertad de diseño y la integración de piezas.
“El nylon revolucionó la industria de la moda,” Dijo Debra Hughes, conservadora de
colecciones y exhibiciones y de la biblioteca y museo Hagley. “Más allá del aspecto textil, el
nylon abrió el mundo a nuevas ideas de diseño. Es un material que cambió el mundo.”
La versatilidad y fuerza del nylon, respaldada por la ciencia para contribuir a mejorar
el rendimiento añadido y una red de desarrollo global para apoyar a los clientes, demostró ser
la fórmula para que el nylon ganara su reputación y su lugar como uno de los productos más
exitosos de DuPont.
“Si fue el rendimiento quien lanzó el polímero, la libertad de diseño ayudó a su
crecimiento y adaptabilidad y lo mantiene joven,” ha dicho el presidente de DuPont
Performance Polymers, Patrick E. Linder. “Siempre que los diseñadores puedan soñarlo,
nosotros podemos ayudarles a fabricarlo.”
La muestra de versatilidad del nylon en su forma plástica
DuPont fue pionero en la ciencia que transforma la fibra de nylon en un polímero de
ingeniería en la década de 1940. Su crecimiento exponencial en esa década se atribuye en parte
al Gobierno de Estados Unidos, que aconsejó sustituir el metal con plástico siempre que fuera
posible para apoyar el esfuerzo en la guerra. Botellas, tazas, incluso piezas de coche se hicieron
más ligeros y accesibles durante esta década.
En la década de 1950 DuPont registró la marca del producto estrella emergente de
nylon, DuPont ™ Zytel, ® y una década más tarde, descubrió que los composites de plástico
con vidrio y otros refuerzos ampliaban su funcionalidad. El nylon estaba en una categoría de
rendimiento por sí mismo y se abrió camino en la construcción de aplicaciones bajo el capó en
la industria automovilística, en la que el requisito de resistencia a largo plazo al calor y a
sustancias químicas impedía el uso de muchos plásticos.
En 1992, General Motors adoptó el nylon Zytel ® para uno de sus motores más
populares y fiables – el 3800. Esto marcó la primera adopción comercial de alto volumen del
nylon en un colector de admisión de aire en los Estados Unidos y allanó el camino para un
cambio global importante del metal al plástico en colectores y otros componentes
automovilísticos durante la siguiente década. Cuando el venerable motor GM3800 se retiró en
2008, la reducción del 65 por ciento en masa frente al diseño de aluminio previo, había
eliminado la necesidad de más de 2,6 millones de barriles de petróleo como resultado de un
menor consumo de combustible sólo en este motor.
Los ingenieros de diseño descubrieron que Zytel® no solo había reducido el peso en
comparación con los metales, sino que también proporcionaba libertad de diseño y formas
complejas de fabricación, lo que permitió la integración de numerosos componentes para
mejorar el rendimiento y posibilitó un menor coste total del sistema para los asociados de
DuPont en la industria.
Hoy, el nylon DuPont ™ Zytel ® se utiliza en todo el mundo en diversidad de
componentes de automoción, tales como los conductos de aire, tapas de motor, sistemas de
refrigeración del turbo, componentes de transmisión y tanques del radiador. En los sistemas
eléctricos y electrónicos, el nylon Zytel ® es ampliamente utilizado en carcasas, enchufes,
regletas, interruptores y relés.
Ampliando la familia
DuPont también descubrió que podía modificar la plataforma de polímeros para
aportar nuevos materiales de ingeniería de diseño que ayudaran a sustituir metales y otros
materiales pesados, frágiles o no sostenibles. En 1973 – en la cumbre de escasez de petróleo –
DuPont introdujo el súper resistente Zytel ®.
“El rendimiento se asoció a su nombre,” ha dicho Richard Mayo, director global de
ventas para el negocio del nylon en DuPont Performance Polymers. “Y la industria automotriz
ha reemplazado el metal en depósitos de combustible, fijaciones y componentes de motor y en
todo el vehículo para reducir su peso y mejorar kilometraje con el combustible.” No pasó
mucho tiempo sin que los ingenieros de diseño comenzaran a usar Zytel ® ST en
electrodomésticos, asilamiento de cables, equipamiento deportivo y mobiliario del hogar.
Unos años más tarde, DuPont desarrolló una química innovadora de polímero de
nylon e introdujo Zytel® HTN. Esta nueva poliamida de alto rendimiento atravesó la brecha de
rendimiento entre resinas de ingeniería convencionales y muchos polímeros de especialidad de
mayor coste. Zytel ® HTN permitió la ingeniería más precisa para usos que abarcan
componentes eléctricos y electrónicos sensibles. Podía moldearse en componentes más finos y
mantenía su forma y dimensiones a pesar de la exposición al calor y la humedad.
“La capacidad de hacer piezas más finas sin sacrificar el rendimiento entusiasmó a los
diseñadores,” dijo Mayo. “Por ejemplo, la industria de electrónica de consumo vio el equilibrio
único de fuerza, rigidez y estabilidad como una oportunidad para hacer las pantallas de teléfono
y tablets mayores al tiempo que controlaba el peso y el tacto y lo llevó cabo. La industria
automovilística aprovechó la resistencia del material al calor y a la humedad y lo adoptó a para
sistemas térmicos y de refrigeración del motor.”
Más tarde, en 2010, justo cuando el mundo estaba adoptando normas más estrictas
para ahorrar combustible y regular las emisiones, DuPont introdujo otra nueva plataforma de
polímeros – el nylon Zytel® PLUS –, el cual mantiene unos niveles de rendimiento excelentes,
mucho mayores que el nylon tradicional a pesar de la exposición al aceite caliente, al aire
caliente, al cloruro de calcio y a otros productos químicos agresivos de automoción. Esto fue
necesario ya que la industria automotriz estaba mejorando la eficiencia del vehículo, y potenció
temperaturas y presiones.
Más recientemente, DuPont ha desarrollado una gama de polímeros renovables
derivados de fuentes de cultivos no alimentarios. La creciente familia de polímeros Zytel ® RS
610 y 1010 proporciona una alternativa sostenible para dispositivos de mano y componentes de
automoción cubiertos, como depósitos del radiador, mangueras de aire y tubos de combustible.
Crecimiento del mercado
La rápida comercialización del nylon marca el ritmo de expansión. DuPont construyó
una planta de nylon a gran escala en Seaford, Delaware (EE.UU.), en 1939 y una segunda
planta de nylon en Martinsville, Virginia, justo dos años más tarde. Hoy en día, DuPont es el
mayor fabricante de nylon con una red global centrado en el mercado de polímeros de
ingeniería. Ampliaciones recientes incluyen un aumento del 20 por ciento en la producción de
DuPont ™ Zytel ® PA 66 y PA 6 en sus instalaciones de Uentrop en Hamm (Alemania), desde
junio. En marzo, DuPont anunció un aumento del 10 por ciento en la producción de DuPont
Zytel ® HTN PPA en sus instalaciones de Richmond, Virginia. Ambos apoyan la creciente
demanda del mercado global de automóviles y los mercados de electrónica de consumo.
Con un enfoque en productos de calidad y consistencia, DuPont fabrica una gama
completa de PA66, PA6, PPA y resinas de poliamida de cadena larga (LCPA) en Europa,
América y Asia. DuPont posee plantas y opera escala mundial, con polimerización continua de
nylon en las tres regiones del mundo y gestiona plantas de composites en 13 países para
asegurar el suministro local allí donde los clientes se encuentren.
"Cuando usted mira la gama que lanzamos y en dónde hemos crecido, puede ver de
dónde sacó nuestra ciencia señales del mercado, pero también dónde ayudamos a las industrias
y a los mercados a desarrollarse, proporcionando materiales de ingeniería para diseño que dan
forma a sus ideas", dijo Lindner.
###
DuPont Performance Polymers trabaja con clientes de todo el mundo para desarrollar
componentes y sistemas que ayuden a mejorar la prestación, sostenibilidad y coste de los componentes
utilizados en las industrias de automoción, aeroespacial, electrónica de consumo, dispositivos médicos y
otros de industrias varias. DuPont apoya los esfuerzos en desarrollo de productos con más de 40 centros
de fabricación, desarrollo e investigación repartidos por todo el mundo y equipos técnicos que ayudan a
garantizar que los programas pasan del tablero de diseño al mercado rápida y económicamente.
Desde 1802, DuPont (NYSE: DD) está a la vanguardia mundial en ciencia e ingeniería, poniendo
en el mercado productos, materiales y servicios innovadores. La compañía cree que colaborando con
clientes, gobiernos, ONGs y líderes de opinión se puede ayudar a encontrar soluciones a desafíos tales
como el abastecimiento de alimentos saludables para más personas en todas partes, reducir la actual
dependencia de combustibles fósiles o la protección de las personas y el medio ambiente. Para más
información sobre DuPont y su compromiso con una innovación integradora, por favor visite
www.dupont.com
###
El logo oval de DuPont, DuPont™, The miracles of science™ y todas las marcas señaladas ® son marcas
comerciales o marcas registradas de E.I du Pont de Nemours and Company o de sus asociados.
PP-EU-2015-15
Nota de prensa
FAKUMA, Feria Internacional para los Procesadores de Plásticos
Friedrichshafen, del 13-17 de octubre de 2015
DuPont Performance Polymers. Hall B4, stand 4201.
A sus 80 años, el nylon de DuPont sigue cambiando el mundo
Zytel® lleva el nylon de la pista a la autopista y más allá
Foto DuPont: DuPont ha llevado el nylon de la pista a la autopista con el nylon Zytel®
utilizado en la actualidad para componentes de bajo peso en vehículos, electrónica de
consumo y muchas otras industrias. El primer manguito de toma de aire en nylon se
lanzó en 1992.
XXXXXXX
PP-EU-2015-15
Esta imagen puede descargarse en alta resolución en:
http://es.news.dupont.com
en Noticias de los negocios / Polímeros Técnicos
El uso de imágenes (fotos, diapositivas, transparencias, etc.) cedidos por DuPont sólo está autorizado en
relación al material editorial proporcionado por DuPont – nunca para ilustrar contenidos relativos a
productos y/o servicios prestados por otras empresas que no sean DuPont.