Download por la acción del Espíritu Santo.— Tito 3:5

El Bautismo del Señor
13 de enero de 2013
Lo hizo mediante el bautismo, que nos regenera y nos renueva,
por la acción del Espíritu Santo.— Tito 3:5
Del escritorio del Padre:
Mis queridos amigos:
Por muchas semanas hemos celebrado la aparición de la presencia divina en su forma humana. Cuando era niño,
Jesús vivió con María y José, al nacer lo visitaron unos pastores y luego algunos errantes magos de Oriente. Hoy
celebramos otra situación, ocurrida un tiempo después, a un grupo reunido en el río Jordán.
Juan vaciló cuando le tocó bautizar a Jesús, a quien reconocía como “uno más poderoso que yo”. Pero hizo como
Jesús se lo pidió, “descendió el Espíritu Santo” y una voz celestial habló a Jesús: “Tú eres mi hijo, el predilecto”. Jesús
estaba empezando su vida pública de enseñanza y de servicio. Pronto comenzaría a llamar a otros a seguirlo.
Pedro fue el primero que Jesús llamó. En la segunda lectura de hoy anuncia el centro del mensaje: “la paz que
traería Jesucristo, el Señor de todos”. Pedro fue llamado, y tú y yo somos llamados a llevar el mensaje y cumplir la
palabra de Dios.
En Cristo,
Padre William
FORMACIÓN DE FE: Todos los Domingos a las 11:00am
ADORACION: Del Santísimo Sacramento, lunes, 5 - 7p.m.
PRIMER VIERNES: 1 de Febrero del 2013
GRUPO DE ORACIÓN: Jueves, 10a.m. después de la misa
ESTUDIO DE LA BIBLIA: Viernes, 7pm, Salón San Edmundo, español
PRACTICA DEL CORO: Español: cada Domingo a las 11:15am
CENÁCULO: sábado de 9-10 a.m. en la Iglesia
CABALLEROS DE COLÓN: Se anunciará
CONSEJO PARROQUIAL: Miércoles 16 de Enero a las 7pm, Edificio Price
COMITE FINANCIERO: Se anunciará
COMITÉ DE LITURGIA: Se anunciará
BAUTISMOS
Clase de Preparación: Cada segundo Sábado
del mes
Bautismos: Cada tercer Sábado del mes
Para más información por favor
comuníquese con la oficina de la Parroquia
(336)599-4122
Para recordar a un ser querido durante la misa se sugiere hacer una donación de $10. Para poner una veladora en el Santuario que esté prendida frente
al Santísimo Sacramento se sugiere una donación de $50. O para proveer a la parroquia con el pan y el vino utilizado en la misa se sugiere una donación
de $75. Comuníquese con la oficina de la Parroquia al 336-599-4122 o con su correo electrónico: [email protected]

Horario de la Oficina:
Lunes:
Martes:
Miércoles:

10:00am – 12:00pm
10:00am – 12:00pm
10:00am – 12:00pm
Confesiones: Sábado de 4:00 a 4:30pm o con cita

Si necesita hablar con el Padre William por favor llame a la Oficina de
la Parroquia y haga una cita.
En caso de emergencia o si un miembro de su familia ha fallecido o se
encuentra en el hospital, llame a la oficina, si la oficina está cerrada por
favor llame a la Rectoría y deje su mensaje. El Padre William le
devolverá la llamada lo más pronto posible.
Oficina: 336-599-4122 - Rectoría: 336- 599-6428
ORACION A NUESTRA SEÑORA MARIA ROSA MISTICA
Rosa Mística, Madre de Jesús, Reina del Santo Rosario y Madre de la Iglesia del Cuerpo Místico de Cristo - Te pedimos concedas al mundo, rasgado por la discordia,
la unidad y la paz y todas aquellas gracias que puedan cambiar los corazones de todos
tus hijos.
Dios te salve...
Rosa Mística, Reina de los Apóstoles, haz que, alrededor de los altares eucarísticos,
surjan muchas vocaciones sacerdotales y religiosas para difundir con la santidad de su
vida y con el celo apostólico el Reino de tu Hijo Jesús por todo el mundo. Derrama
sobre nosotros tus gracias celestiales.
Dios te salve...
Dios te salve, Reina... Rosa Mística, Madre de la Iglesia, ruega por nosotros!
OREMOS POR NUESTROS FELIGRESES: Regina and Michael Barbar, Elmer Chuba, Gary Clements, Mariah Robinson, Martha
Branch, Betty Harrison, Richard Keziah, Beverly Larson, Linda Toth, Mary Williamson, Gloria Wiener, Scott Varney, Teresita Ferrer
Estoye, Katheleen Martel, Wally Herendeen Jack Poulsen, Collin Blalock, Inez Sobewski, Brenda Capps, Janice McEntire, Bobby
Rigsby y Alberto Gamez -Tu palabra es una lámpara para mis pies y una luz para mi camino, (Salmo 119:105)
OREMOS POR La Iglesia, por el Papa Benedicto, y todos nuestros líderes. Oremos por las intenciones del Santo Padre para que
comprendamos la importancia del perdón y la reconciliación entre los individuos y las personas y para que a través de su testimonio la
Iglesia propague el amor de Cristo, que es, el origen de la nueva humanidad.
NUESTRA CATEDRAL – Una Fe, Un Pueblo: Padre Todopoderoso fuente de toda santidad, por la resurrección de tu Hijo, Jesucristo,
y el poder del Espíritu Santo, nos has reunido por tu amor providencial en una fe, como un solo pueblo. Llénanos de tu gracia ahora que
construimos nuestra nueve Catedral. Para que sea un templo de culto verdadero, donde los fieles se conviertan en piedras vivas; sean
renovados a través de tu Palabra, nutrido con tu Santísima Eucaristía y fortalecidos con tus gracias. Con nuestra Madre María guíanos,
para que nuestras oraciones sean constantes, nuestro trabajo incansable, y nuestra entrega, desinteresada; para que hoy, y los días
venideros, esta nueva Catedral que construiremos, dedicada al Santísimo Nombre de tu Hijo, refleje Su Luz y revele amor, a todos en
nuestra Diócesis y a la Iglesia del mundo entero, para darte el más grande honor y gloria. Te lo pedimos en nombre de Nuestro Señor
Jesucristo, quien vive y reñía por los siglos de los siglos. Amen
ORACION POR LAS VOCACIONES: Padre, en tu plan por nuestra salvación tú fuiste el Pastor de tu pueblo. Llena tu Iglesia con un
espíritu de amor continuo. Que haya más sacerdotes, ministros dignos de tu altar y servidores fieles del Evangelio. Aumenta las
vocaciones religiosas. Que tu pueblo responda a tu llamado en un espíritu de alegre generosidad, que sirvan a tu pueblo con amor
siguiendo los pasos de Jesucristo, tu hijo, y que siendo ejemplo de vida veamos una señal convincente de tu Reino. Te lo pedimos por
Jesucristo, Nuestro Señor, Amen
María, Madre de la Iglesia, Ruega por nosotros.
NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIAwww.stmaryandedward.org
FLORES PARA EL SANTUARIO: Si está interesado en traer flores para el Santuario, por favor escriba su nombre en la
forma que se encuentra en la parte de atrás de la Iglesia.
RIFA: El grupo de oración hispano está vendiendo boletos para una rifa de una televisión plasma para poder comprar los
libros Flor y Canto para nuestra Iglesia. Los boletos tienen un costo de $5 cada uno y estarán disponibles después de cada
misa, les agradecemos por su generosidad.
MARCHA ANUAL AMO MI VIDA: Algunos estudiantes de la Clase de Confirmación han demostrado su interés en
participar en la tercera marcha anual Amo Mi Vida que se realizará el Sábado, 19 de Enero del 2013 en Raleigh. Los
jóvenes se encontrarán con su maestra en la Iglesia, el Sábado 19, a las 8am. La Sra. Linda Suitt, maestra de Primera
Comunión proporcionará la transportación. Es muy importante que los jóvenes traigan las formas de autorización llenas
y firmadas por los padres.
SEGUNDA COLECTA: para el 19 de enero del 2013 y 20 de enero del 2013 es para la reducción de la deuda.
NUEVOS FELIGRESES: Si usted es Nuevo en la Parroquia, BIENVENIDO, preséntese con el Padre William, llene su
tarjeta de registración y entréguela en la Oficina de la Parroquia
NUESTRA SEÑORA MARIA ROSA MISTICA: La imagen peregrina de Nuestra Señora Rosa Mística llegará a nuestra
Iglesia el 14 de Enero del 2013. Si usted o su familia desean recibir a Nuestra Señora en su hogar por favor escriba su
nombre y el día en la hoja que se encuentra en la parte de atrás de la Iglesia. La Virgen Peregrina se puede quedar en su
casa por un día.
REUNION DE LA PRIMERA COMUNION: Los padres de los niños de la Clase de Primera Comunión están invitados a
la reunión que se llevará a cabo el 27 de Enero del 2013 después de la misa de las 12pm para hablar sobre los requisitos e
información que necesitamos para este día importante en la vida de sus niños.
NOTICIAS DE LA DIOCESIS DE RALEIGH
EVENTOS DE POR LA VIDA PARA ENERO DEL 2013: Enero 19 del 2013, a las 8am, el Obispo Burbidge estará
celebrando la Misa de Respeto por la Vida en la Iglesia Católica de San José en Raleigh. Antes de la Misa a las7:45am,
habrá un servicio de oración en memoria de los niños que no han nacido de los participantes del Proyecto Rachel.
A las 10:30am, el 19 de enero del 2013 el Obispo celebrará una Misa para los adolescentes seguida por la tercera
Congregación Anual “Amo mi vida” a las 11:30am en la Catedral del Sagrado Corazón en el centro de Raleigh. Esta
congregación es una oportunidad para los adolescentes católicos de celebrar juntos, conectarse con otros de alrededor de
la Diócesis y de conocer más sobre la vida y como promover la cultura a favor de la vida. Luego, los jóvenes serán
incentivados a unirse a la Marcha de Carolina del Norte por la Vida en Nash Square a la 1:00pm para ser testigos de esta
santidad y para proteger a los que aún no han nacido.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Heb 1:1-6; Sal 97 (96):1, 2b, 6, 7c, 9; Mc 1:14-20
Martes: Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28
Miércoles:Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mc 1:29-39
Jueves: Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45
Viernes: Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8; Mc 2:1-12
Sábado: Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 2:13-17
Domingo: Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: El Bautismo del Señor;
Semana para Promover las Vocaciones
Lunes:
Primer Semana del Tiempo Ordinario
Jueves: San Antonio
Viernes: Semana de Oración por la Unidad Cristiana
Sábado: Teofanía (Epifanía) en el calendario juliano;
Santísima Virgen María