Download informe poe regional san andrés

INFORME DE GESTIÓN CON OCASIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL POE DE LA
DEFENSORÍA DELEGADA PARA LA POLÍTICA CRIMINAL Y PENITENCIARIA
En cumplimiento del Plan Operativo Estratégico (POE) de la Defensoría Delegada para la Política
Criminal y Penitenciaria del año 2014 se iniciaron las actividades correspondientes a la
promoción de los derechos de la población privada de la libertad de especial vulnerabilidad,
prevención de la tortura a personas privadas de la libertad y seguimiento a la prestación de
servicios de salud en establecimientos de reclusión.
Dichas actividades se realizaron los días 15,16, 17 y 18 de octubre del 2014 dirigiéndonos en
comisión a la Defensoría del Pueblo Regional San Andrés el día 15, donde nos reunimos con la
doctora Tonney Gene Salazar Defensora del Pueblo Regional San Andrés para coordinar las
actividades que se llevarían los días de la comisión y quien nos informó algunos problemas que
se presentan en el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de San Andrés.
El día 16 al Establecimiento Penitenciario y Carcelario de San Andrés donde nos reunimos con
el director y con quien se llevó a cabo una reunión para informarle las actividades que se
realizarían dentro del establecimiento. Así mismo, se le indago sobre diferentes temas
relacionados con las condiciones de reclusión de las personas que se encuentran allí privadas
de la libertad. Debido a que no fue autorizado el ingreso de algunos elementos para realizar la
visita de inspección y teniendo en cuenta que la reunión con el director se postergo hasta las
dos de la tarde, la defensora regional suspendió la actividad para el día siguiente y nos
trasladamos a la sede de la Defensoría Regional para coordinar el taller-capacitación que se
realizaría al día siguiente con los defensores públicos adscritos a esa regional sobre Protocolo
de Estambul y Población LGBTI.
El día jueves 17 de octubre se desarrolló en horas de la mañana el referido taller-capacitación
en el que participaron los defensores públicos adscritos a esa regional y presentaron sus
opiniones frente a los temas presentados.
Posteriormente nos dirigimos al establecimiento de reclusión donde se inició una reunión con
los internos representantes del comité de derechos humanos de cada patio sobre el tema
Protocolo de Estambul, Población LGBTI. Finalmente presentaron sus inquietudes y quejas
frente a las condiciones de reclusión en las que se encuentran. Posteriormente se llevó a cabo
una visita de inspección a las instalaciones del establecimiento donde se pudo constatar lo
siguiente:
El Establecimiento Penitenciario y Carcelario de San Andrés se encuentra adscrito al Inpec, su
capacidad real es de 136 internos pero al día de la inspección se encontraron 243 discriminados
así:
Sindicados Hombres: 102
Condenados Hombres: 121
Sindicadas Mujeres: 10
Condenadas Mujeres: 20
Total internos: 243
Capacidad real del centro penitenciario: 136
Sobrepoblación: 107
Hacinamiento: 78.7%
Patio 1 (Anexo 1)
Se encuentra ubicado en el primer piso del establecimiento y aloja a 77 internos en ocho celdas
lo que representa un hacinamiento, razón por la que muchos de ellos deben dormir en el suelo
o en improvisadas hamacas. Este patio también es utilizado para la recepción de internos que
ingresan por primera vez al establecimiento.
Existen dos zonas de baño, una se encuentra intervenida por la USPEC para llevar a cabo
reparaciones. La segunda zona está conformada por tres inodoros, sólo uno de ellos se
encuentra operando. Así mismo, hay tres duchas en mal estado por lo cual los internos deben
recoger el agua en tanques para su baño diario. Según manifestaron los internos el suministro
de agua se realiza de 5:30 a.m. a 6:00 a.m. y de 5:30 p.m. a 6:00 p.m.
El suelo del pasillo del patio presenta una humedad constante que proviene de la zona no
intervenida de baños, que implica que los internos que duermen allí deban esperar hasta la
media noche a que la humedad cese. Sumado a ello, no cuentan con utensilios de aseo para
para limpiar el suelo húmedo.
En el mismo pasillo donde duermen los internos se halla una caneca de basuras dentro del
patio que no es retirada en las noches lo cual genera molestias para los internos por los malos
olores.
Las redes eléctricas se encuentran expuestas y los internos realizan improvisadas conexiones
los que representa un peligro. Los pasillos carecen de luz eléctrica.
Anexo al patio encontramos el sector donde los internos reciben las visitas y toman el sol, allí
se ubica una pared que presenta una filtración de aguas residuales y heces fecales que se
desliza hasta el primer piso proveniente de los baños ubicados en el segundo piso. Esto genera
olores nauseabundos y un riesgo de contraer infecciones para los internos y para los visitantes,
en especial para los menores de edad.
Las duchas, baterías sanitarias y lavaderos de este patio se encuentran obstruidos.
Varios internos fueron encontrados sin una colchoneta para dormir. Los dos pasillos del patio
no cuentan con luz eléctrica, así como algunas celdas.
Solicitudes de los internos patio uno
Los internos solicitan a la defensoría del pueblo mediación para ser trasladados a sus lugares
de origen ya que una gran parte son del interior del país pero han sido capturados por ingresar
droga a la isla. Muchos de ellos han solicitado su traslado sin obtener respuesta alguna.
El representante del comité de derechos humanos del patio uno manifiesta que los internos
requieren cupos para redención ya que son muy pocos los que pueden acceder a ellos.
Por otra parte, señala que hay problemas de enfermedades crónicas y se presenta mucho virus
por gripa, a pesar de que se realizan jornadas de vacunación. Las consultas médicas para este
patio se realizan los días lunes.
Los internos requieren un lugar para poder realizar actividades deportivas, pero el director del
establecimiento manifestó que no es posible debido a la sobrepoblación y a que el único lugar
en el que existe una cancha es en el estacionamiento pero no es un lugar que se encuentre
destinado para el deporte de los internos. Esta situación genera ansiedad en la mayoría de
internos.
Una queja expresada por gran parte de los internos del patio uno es la relacionada con las
requisas que realiza el personal de guardia y custodia, ya que cada vez que ingresan a realizar
este procedimiento los obligan a desvestirse completamente y agacharse delante de los otros
compañeros de patio, lo cual atenta contra su derecho fundamental a la dignidad humana.
Patio 2 (Anexo 2)
Este patio se encuentra ubicado en el segundo piso del establecimiento. Hay recluidos 95
internos y cuenta con ocho celdas. Al igual que en el patio uno se presenta hacinamiento por
lo que muchos de los internos deben dormir en los pasillos o en improvisadas hamacas. Se
presenta humedad en las paredes y pisos.
El sistema de redes eléctricas se encuentra en mal estado, lo cual representa un peligro
inminente si se tiene en cuenta que además los internos realizan improvisadas conexiones.
La gradas de acceso al patio, así como los pasillos carecen de luz y las redes eléctricas al igual
que en el resto del establecimiento se encuentra expuesta y con conexiones improvisadas.
Al igual que en el patio uno existen dos zonas de baños, una de las cuales se encuentra
intervenida por la USPEC y en la otro sólo hay dos inodoros y una ducha funcionado,
insuficientes para la cantidad de internos que se hallan allí recluidos.
Solicitudes de los internos del patio dos
Los sindicados señalan que la gran mayoría de veces en que son trasladados a remisiones
judiciales las audiencias son aplazadas. Los condenados presentan preocupación por que gran
parte de ellos han sido juzgados por el delito de narcotráfico motivo por el cual no pueden
acceder al beneficio de prisión domiciliaria.
Señalan que la alimentación suministrada no es buena, las porciones no son adecuadas y
consideran que no es balanceada.
En la noche cuando surge alguna urgencia médica es imposible que el personal de guardia y
custodia preste apoyo, dicen que son indiferentes a esta situación.
Efectivamente se evidenció que el único funcionario que está disponible en la noche es el que
se encuentra ubicado al ingreso del establecimiento, pero los patios se encuentran retirados
de ellos.
Por otra parte no se evidenció la presencia de extinguidores. Sólo en la recepción del
establecimiento se encuentran ubicados unos extinguidores, pero teniendo en cuenta la
distancia que hay hasta los patios presentaría alguna dificultad en el momento de presentarse
alguna emergencia.
Los internos manifiestan desconocer el reglamento interno, señalan que al ingresar al
establecimiento no les hacen revisión médica y que de manera inmediata los ingresan al patio
uno sin tener en cuenta el delito o la calidad del interno.
El establecimiento no les hace entrega de elementos de aseo por lo que es evidente el desaseo
y el mal olor en todas las áreas.
Los internos manifiestan que todos los meses les cobran tres mil pesos ($3000) por el servicio
de ventilador y tres mil pesos ($ 3000) por el servicio de luz, lo cuales son descontados de la
plata que sus familiares les consignan, en ocasiones se les hace el descuento de varios meses
por lo cual no les queda ningún saldo para abastecerse de alimentos en el expendio.
Informan que cuando presentan algún problema de disciplina los guardias los encierran en la
UTE durante el fin de semana sin ningún tipo de procedimiento y los golpean.
El suministro del agua se realiza una hora diaria por lo que no todos los internos alcanzan a
bañarse teniendo en cuenta que sólo hay tres duchas en mal estado. Los domingos el
suministro del agua es suspendido.
Los días de visita el patio se encuentra en desaseo debido a que el establecimiento no les
proporciona los elementos de aseo, y su ingreso por parte de familiares es limitado.
Se presentó la misma queja presentada por el patio uno relacionada al procedimiento de requisa
por parte del personal de guardia y custodia.
Patio tres
Este patio es asignado para aquellos internos de tercera edad pero debido al hacinamiento que
presenta el establecimiento se ha permitido el ingreso de internos jóvenes, lo cual ha
representado una molestia en los adultos mayores ya que manifiestan que han llegado a
generar desorden y a consumir sustancias psicoactivas. Así mismo manifiestan que los internos
del patio dos ingresan al patio a saquearlos. En total hay 19 internos recluidos.
Los internos manifiestan presentar problemas para acceder al baño en las horas de la noche
ya que en el pasillo por donde deben cruzar se hallan durmiendo muchos de ellos. De igual
manera señalan que el calor es insoportable pero que el director no ha permitido el ingreso de
más ventiladores argumentando que se presentan descargas con la red eléctrica, y aquellos
que tienen ventilador se les cobra un impuesto de tres mil pesos mensuales y cuando no los
cancelan les decomisan el ventilador.
Patio cuarto (Anexo 3)
Se encuentran recluidos 19 internos. Es considerado el patio con menos problemas teniendo
en cuenta que es asignado para servidores públicos, rancheros e internos de mediana y mínima
seguridad y algunos que requieren una seguridad especial.
El sistema de redes eléctricas al igual que en el resto del establecimiento está en mal estado
con cables expuestos a la manipulación por parte de los internos quien realizan conexiones
improvisadas.
El problema que presenta este patio es la falta de ventilación debido a que su ubicación está
en un sótano y hay existen celdas que carecen de ventana, lo cual genera un calor sofocante.
Reclusión de mujeres (Anexo 4)
En este patio se encuentran recluidas 20 internos en su gran mayoría por el delito de
narcotráfico.
Las internas cuentan con un espacio reducido para dormir ya que sólo hay una celda amplia
donde habitan 20 mujeres. Sumado a esto, las redes eléctricas como en el resto del
establecimiento se encuentran en deterioro estado.
El interior de la celda presenta problemas de humedad y goteras. La zona de baños está
conformada por dos inodoros y una ducha que permanece inundada y con el piso resbaloso
debido al deterioro de la misma.
El suelo del patio permanece mojado debido al desagüe que se presenta en un tanque de
almacenamiento de agua, lo que ocasiona accidentes a las internas como el que presenciado
por la Defensoría del Pueblo en la visita de inspección y que causo una fuerte lesión a una
interna. También se evidenció problemas de humedad en el techo de la celda.
Unidad de Tratamiento Especial UTE (Anexo 5).
La UTE está conformada por dos celdas en condiciones deplorables donde no ingresa la luz
natural y no hay luz eléctrica, tampoco cuenta con ventilación alguna. Un funcionario de
guardia y custodia, informó que esta área fue remodelada hace aproximadamente un año.
Aunque no se halló a ningún interno, se conoció que allí son ingresados aquellos que hieren a
otro compañero o los que se autolesionan. Se evidencia que el personal de guardia y custodia
desconoce el procedimiento a realizar para el ingreso de los internos a la UTE.
Celda Capilla
Esta es una celda anexa a la Unidad de Tratamiento Especial, según lo manifestado por el
personal de guardia y custodia los cuatro internos recluidos allí son de alta peligrosidad, los
cuales permanecen en condiciones deplorables y sólo reciben una hora de sol de lunes a
viernes, como si estuvieran recluidos en la UTE.
Biblioteca- panadería (Anexo 6)
La sección de biblioteca es el único lugar del que disonen los internos para realizar la actividades
de educación, en este mismo lugar se adecuó un cuarto muy reducido para instalar la
panadería.
Expendio (Anexo 7)
El expendio no cuenta con suficiente suministro de alimentos.
Talleres. (Anexo 8)
En esta área los internos realizan labores de ebanistería. Allí se encuentra la caja de circuitos
de luz de todos los patios en un área de difícil acceso.
Rancho (Anexo 9).
El rancho es un espacio amplio donde se conservan y preparan los alimentos. El cuarto frío
hace aproximadamente un año que no funciona, razón por la cual algunos alimentos no se
conservan. Se evidenció la presencia de moscas en gran cantidad.
Al indagársele a los rancheros acerca de las proporciones que deben ser entregadas a cada
interno se pudo constatar que no cuentan con el debido conocimiento.
En la zona de cortado de carnes así como en toda el área de rancho se evidencio gran cantidad
de moscas.
Existe una bodega que almacenamiento de granos, con buen suministro de alimentos.
Agua potable
El establecimiento de reclusión no suministra agua potable a los internos. La única forma de
acceder a este líquido es a través del expendio por lo que aquellos a los que los familiares no
les consignan no encuentran formas de adquirirlo. También se les permite a los familiares el
ingreso del agua pero solamente se autorizan dos bolsas de cinco litros de agua por interno, lo
cual se considera arbitrario dado que en esa región la temperatura es muy alta y de manera
constante los internos deben hidratarse y dicha cantidad no es suficiente y se existen muchos
internos que no tienen familia no recursos económicos.
Personal del Inpec
El director del establecimiento de reclusión manifiesta que no se cuenta con personal suficiente
de guardia y custodia ni para el área administrativa. Aunque hay una funcionaria designada
como cónsul de derechos humanos no realiza actividad alguna relacionada con este tema en
razón a la falta de personal.
Existen 32 funcionarios que prestan labores de guardia y 8 que prestan funciones
administrativas distribuidos así: dos en el área jurídica (que no son profesionales del derecho),
un funcionario en tratamiento y desarrollo, un almacenista, una secretaria, un funcionario
designado al expendio y dos de policía judicial. Los demás se dividen en dos compañías de
guardia y custodia y que laboran en jornadas de 24 x 24 horas.
Por otra parte hay dos funcionarios contratados por el Inpec, uno desempeña el cargo de
pagador u otro asignado al área de tratamiento y desarrollo.
Una irregularidad detectada es que no se cuenta con celdas de recepción por lo que los internos
que ingresan al establecimiento son recluidos en el patio uno. Los internos se encuentran
distribuidos en los patios sin realizar diferenciación entre delitos o entre sindicados y
condenados.
Aunque el director manifestó que al ingresar un interno al establecimiento se le da a conocer
el reglamento interno, fueron los mismos internos quien señaló que desconocen por completo
el reglamento, así como también niegan habérseles realizado algún examen médico de ingreso.
Esto fue constatado por la defensoría del pueblo en la visita de inspección, al observar el
ingreso de un interno al patio uno sin realizarse ningún procedimiento de ingreso.
Actividades de resocialización
Los internos manifiestan que no hay cupos suficientes para las actividades de estudio y trabajo
y muchos de ellos llevan esperando mucho tiempo para acceder a las mismas.
Aunque el SENA
ofrece diversos programas de estudio y trabajo como artesanías,
recuperadores ambientales, trabajos comunitarios, instructores, la queja presentada por los
representantes del comité de derechos humanos de los distintos patios es que estos programas
se inician pero posteriormente son suspendidos.
Zonas de recreación y esparcimiento
No hay zonas para recreación y esparcimiento, aunque existe en la entrada al establecimiento
una cancha, el director manifestó que este espacio es destinado única y exclusivamente como
parqueadero.
La única entidad de control que brinda asesoría jurídica a los internos es la Defensoría del
Pueblo.
Visitas
Las visitas de familiares e íntimas se realizan cada ocho días. El ingreso de menores se realiza
el tercer y cuarto domingo coincidiendo con las visitan íntimas.
Población LGBTI
No se evidenció población LGBTI en el establecimiento de reclusión.
Sanidad (Anexo 10)
Las instalaciones del área de sanidad son precarias ya que no cuentan con las condiciones para
atender a los pacientes, con espacios muy calurosos y poca ventilación.
No hay laboratorio clínico y las dos unidades de odontología existente están en malas
condiciones y sin insumos para la atención.
El área de farmacia está sellada y no existe un profesional de farmacia. Tampoco hay
terapeutas. Los profesionales de la salud que atienden son directamente los que han sido
contratados por el INPEC.
Dos médicos prestan la atención en salud, uno contratado por el INPEC y el otro por Caprecom
EPS-S. El contrato de la enfermera está suspendido por Caprecom.
No hay psicólogo ni psiquiatra para la atención de internos farmacodependientes o
psiquiátricos. En ocasiones la funcionaria de atención y tratamiento presta apoyo en psicología.
La atención en consultas médicas se distribuye de la siguiente manera; para el patio uno se
realiza los días lunes, martes reclusión de mujeres, miércoles patio 2, jueves patio 3 y viernes
patio 4. El médico atiende de lunes a viernes ocho horas y el sábado hasta el mediodía donde
se atiende cualquier eventualidad. No hay suministro de medicamentos y se evidenció muy
pocos insumos quirúrgicos.
La representante del comité de derechos humanos de la Reclusión de Mujeres Gina Hernández
manifiesta que el inconveniente que se presenta es que hay compañeras que tienen diversas
remisiones pero no las llevan, el médico da la orden pero no las trasladan a las remisiones, hay
muchas interna que se encuentran a la espera de que les realicen la mamografía y otros
exámenes y existen personas que requieren una dieta especial como diabéticas y de colesterol
pero el establecimiento no las suministra. Hay una interna que refiere una parálisis facial pero
recibe muy poca atención en salud.
En la visita se evidenció el aislamiento en el comedor de un interno que al parecer presenta
problemas psiquiátricos pero no recibe atención. No hay medicamentos de control.
La recolección de basuras de riesgo biológico se hace de manera prolongada y el
almacenamiento de las mismas es precario.
.
En entrevista con el médico de Caprecom, este refiere que asiste a consultar a los pacientes
por ayuda humanitaria pues él debe hacer es el seguimiento al contrato con Caprecom,
situación que se dificulta porque no han querido aumentar la planta y que cuando se hacen las
convocatorias no se presentan médicos. Tiene problemas con las remisiones por falta de
guardia y porque los contratos con las IPS son muy efímeros. Igualmente los profesionales de
la salud deciden no presentarse porque no les pagan oportunamente y los sueldos son muy
pobres.
Refiere que cuando estuvo directamente el INPEC atendiendo a los internos todo funcionaba
mejor pero que ahora las IPS no quieren recibir internos de Caprecom porque se demoran
mucho los pagos y les presentan todo tipo de obstáculos. Hay unas voluntarias que asisten
para hacer curaciones y llevan muchas cosas compradas con sus propios recursos.
CASOS PRIORITARIOS PARA ATENCIÓN EN SALUD DE INTERNOS EN EL EPC DE
SAN ANDRES.
RAFAEL TOBÓN LONDOÑO, 59 años, cc 70127012, necesita gafas urgente.
RECLUSIÓN DE MUJERES
YOLANDA RIASCO CÓRDOBA, 57 años, cc 39152947, tiene una fractura de antebrazo
izquierdo y tiene un yeso que lleva varios meses puesto sin que le hayan tomado una radiografía
ni a control por ortopedista porque no hay contrato con Caprecom.
BERENICE MARTINEZ RIVEROS, 44 años, cc 50894402, necesita ecografía ginecológica.
Padece de hipotiroidismo, de diabetes y de hipertensión arterial.
LUCY ESTHER REYES MARTINEZ, 43 años, cc50.890736, no ha sido atendida por médico
general con la disculpa de que está afiliada a Saludcoop. Padece de artralgia de rodilla derecha
sin diagnóstico ni tratamiento. Necesita urgente una placa de rayos X de rodilla derecha.
MAYERLY LORENA GONZALEZ RODRIGUEZ, 22 años, 1015431679, refiere que tiene un
dolor abdominal por quiste de ovario derecho sin que le hayan efectuado tratamiento ni
seguimiento. También presenta una lesión de tendón en primer dedo de mano izquierda.
MARTHA CECILIA ESTUPIÑÁN REVOLLEDO, 40 años, cc 66985454, tiene lunar superciliar
derecho que ha crecido rápidamente y ha cambiado de color. Necesita urgente resección del
lunar y biopsia, valoración por dermatología. También refiere disuria y cambio de color en orina.
Necesita un parcial de orina y un cuadro hemático.
LUZ DARY SANCHEZ CUPITRE, 32 años, cc 1118070674, Tuvo un aborto espontáneo y no
ha tenido control.
YAJAIRA ARIZA, 27 años, cc 1123621871, tiene 4 meses de amenorrea, no tiene control ni
valoración por obstetricia.
YANETH MOLINA RUIZ, 40 años, cc 36283864, refiere dolor abdominal persistente y no ha
sido atendida por Caprecom.
DIANA GALLEGO, 39 años, cc52258586, parálisis facial con dolor en misma zona. Presenta
cefalea constante y dolor abdominal.
UTE
JULIO BALLESTA
DIEGO ZAPATA
WILLINGTON HERNANDEZ
JORGE ANGULO PRECIADO
PATIO UNO
JOSE DAVID ISAZA MONTE, 24 años, cc 1123627052, presenta material de osteosíntesis
sin que se haya controlado por ortopedia.
MUZAFER CARDENAS PETERSON, 30 años, cc 18011438, presenta quemaduras de tercer
grado cicatrizadas con queloides que impiden movimiento. Requiere valoración por cirugía
plástica.
JOSE LUIS GUERRERO, 20 años, cc 1123632150, Requiere Rx de cara por posible fractura.
DWIGHT HUDGSON THYME, 34 años, cc 18008958, presenta hernia inguinal derecha que
ha venido creciendo. Requiere valoración por cirugía.
CRISTIAN CHAVERRA POMARES, 23 AÑOS, CC 1120980539, presenta un absceso sobre
cicatriz de herniorrafia. Requiere valoración urgente por cirugía.
JUAN ANDRES JULIO CARDALES, 52 AÑOS, CC 17809945, Diabético insulinodependiente
con dispensación irregular de la insulina y dieta hipoglúcida que no se provee. Pide a la
Defensoría del Pueblo que gestione su traslado a cualquier ciudad de la costa donde haya 4to
nivel de atención por el deterioro que viene presentando.
JERMEY FERNANDEZ GARCÍA, CIUDADANO COSTARRICENSE, DOCUMENTO DE
COSTARRICA: 701810302. Presenta dolor importante en testículo izquierdo. Requiere
valoración por urología.
JHON SERGIO ALTAMIRANDA FORBES, 29 años, cc 1123622333, presenta enfermedad
ácido-péptica que requiere tratamiento y control por gastroenterólogo o medicina interna.
PATIO DOS
CARLOS PUSEY ROBINSON, 32 años, cc 18010531, presenta hematuria y hernia inguinal.
Requiere valoración por internista.
ISAID ELIGIO WATLER, 26 AÑOS, CC 1120980194, refiere marcada disminución de agudeza
auditiva en oído derecho acompañada de dolor. Requiere valoraci´pon urgente por Otorrino.
JOSE CHAVEZ MALDONADO, 24 AÑOS, CIUDADANO HONDUREÑO CON DOCUMENTO
0101199004111, presenta osteomielitis en brazo izquierdo que no ha sido tratada. Requiere
urgente valoración por ortopedista. Igualmente solicita tratamiento por presentar estreñimiento
severo.
GILBERTO BUSH, 32 AÑOS, CC 1123620753, presenta lesión en tobillo izquierdo. Requiere
valoración urgente por ortopedia.
JAVIER ANDRES OCAMPO, 31 AÑOS, CC 14635669, presenta hipertensión severa con
nefropatía que no ha sido tratado regularmente. Requiere valoración urgente por médico
internista.
FRANKLIN VILLALBA, 41 AÑOS, CC 85475007, presenta hernia inguinal derecha gigante que
requiere valoración urgente por cirugía.
CRISITIAN GIOVANNY GUAPI CUERO, 24 AÑOS, CC 1107068533, presenta dolor
abdominal recurrente y deposiciones sanguinolentas. Requiere valoración urgente por médico
internista.
LUIS FERNANDO SILVA DE ARCO, 51 AÑOS, CC 3799771, paciente diabético e hipertenso.
No se le provee dieta adecuada y la provisión de los medicamentos es irregular.
KELVIN MARTINEZ HAWKINS, 37 AÑOS, CC 18004676, paciente diabético e hipertenso
severo sin tratamiento regular alcanzando cifras tensionales sistólicas hasta 330. No tiene dieta
pertinente.
RIGOBERTO ROMERO, 50 AÑOS, CIUDADANO HONDUREÑO, refiere poliartralgias sin
estudio ni tratamiento pertinente. Sobrepeso y disminución de agudeza visual bilateral.
FREDDY ZÚÑIGA CORTÉS, 37 AÑOS, CC 18008447, Presentó fractura conminuta en fémur
izquierdo que ha generado dolor persistente sin valoración por ortopedia. Solicita que se le
asigne una colchoneta porque duerme en el piso sin este elemento.
JORGE LUIS CERVANTES, 31 AÑOS, CC 18011148, refiere respiración con dificultad por
septodesviación izquierda secuela de accidente de tránsito.
ADOLFO ENRIQUE PEREZ ARNEDO, 44 AÑOS, CC 18002853, le han solicitado una placa de
rayos x de columna lumbosacra sin que hasta el momento se le haya tomado.
CESAR RODRIGUEZ BROWN, 32 AÑOS, CIUDADANO COSTARRICENSE con documento
7148856. Paciente psiquiátrico a quien no se le proveen los medicamentos de manera oportuna.
Solicita valoración por psiquiatra con carácter urgente.
ALEJANDRO LLAMA MARTINEZ, 34 AÑOS, CC 18010952, refiere dolor testicular
intermitente y presencia de masa. Solicita valoración urgente por urología previa ecografía
testicular.
PATIO CUARTO
GUSTAVO ENRIQUE OVIEDO SANCHEZ, 61 AÑOS, CC 8426073, presenta edema de
miembros inferiores, es diabético e hipertenso sin tratamiento oportuno y empeoramiento de
su estado de salud. Solicita valoración urgente por médico internista.
VELASQUEZ HOOKER FORBES, CC 15244457, 49 AÑOS, Refiere dolor en pierna secundario
a inyección. Se solicita valoración por medicina interna y una radiografía de columna
lumbosacra.
ANTONIO DAWKINS WILSON, 62 AÑOS, CC 15240129, paciente hipertenso,
hiperlipidémico. Refiere cefalea permanente y tratamiento no oportuno ni permanente.
FERNANDO POLO, 50 AÑOS, CC 83056060, paciente hiperlipidémico e hipertenso sin
tratamiento ni dieta adecuada.
CESAR ABEL MAKARIZ, 47 AÑOS, 18000219, paciente hipertenso y con antecedente de
infarto de miocardio. Requiere valoración por el médico internista.
DONNY ALFREDO DAVIS O’NEAL, 35 años, 18008593, presenta un POP de osteosíntesis de
pierna derecha que no ha vuelto a ser valorado por el médico ortopedista. Se requiere
valoración por ortopedia.
ALBERTO LUIS ARRIETA SERPA, 56 AÑOS, CC 73084677, tiene pendiente una radiografía
de columna lumbar y de platillo tibial.
JOSÉ ARTURO ÁVILA ROJAS
Médico Asesor
Defensoría Delegada para la
Política Criminal y Penitenciaria
SANDRA PAOLA ORTIZ MURIEL
Abogada Asesora
Defensoría Delegada para la
Política Criminal y Penitenciaria.