Download the netherlands antilles an overview

LAS ANTILLAS HOLANDESAS:
Introducción:
Estoy muy complacido de estar aquí el día de hoy con todos ustedes.
Considero que este evento contribuirá a que ustedes conozcan un poco más sobre las
posibilidades que existen en las Antillas Holandesas y especialmente en Curazao y así
comenzar o aumentar las relaciones comerciales con el Estado Carabobo.
El gobierno de las Antillas Holandesas está dispuesto a apoyar aquellas relaciones
comerciales
basadas
en
el
principio
de
"ganar-ganar",
esto
significa relaciones
comerciales que arrojen beneficios para todas las partes involucradas.
Comenzaré este discurso explicándoles de una forma breve, parte de la historia,
ubicación fuentes de ingreso, oportunidades de negocios y beneficios de las Antillas
Holandesas.
Los españoles descubrieron las Antillas Holandesas en 1499. Desde el comienzo su
ubicación y puertos naturales las hicieron únicas como puertos de buques de viajeros y
comerciales. Luego del Puerto de rotterdam, el Puerto de Curazao es el puerto con más
movimiento de l Reino de los Países Bajos.
Las Antillas Holandesas están conformadas por dos grupos de islas en el Mar Caribe.
Bonaire y Curazao, las cuales están alrededor de 40 millas de la costa de Venezuela. San
Mateen, San Eustaquio y Saba ubicadas a 100 millas de Puerto Rico.
Aruba, que antes era también parte de la Antillas Holandesas, asumió un status aparte
dentro del Reino de los Países Bajos en 1986.
La isla principal de las Antillas Holandesas es Curazao, con una población de 140.000
habitantes, aproximadamente. Willemstad, la capital de Curazao, es el centro comercial y
cultural de las cinco islas que conforman las Antillas Holandesas.
Las Antillas Holandesas forman parte del Reino de los Países Bajos con total autonomía
interna. Las Antillas Holandesas son un miembro asociado de la Unión Europea. E;
sistema de gobierno de las Antillas Holandesas es una democracia parlamentaria basada
en el modelo holandés.
Las mayores fuentes de ingreso de las Antillas Holandesas se derivan de la refinación de
petróleo, actividades portuarias, reparación de buques, servicios relacionados con el
puerto, turismo y servicios financieros. La infraestructura de Curazao se ha desarrollado
para apoyar los servicios comerciales y financieros que se prestan, con excelentes
servicios de telecomunicaciones
con el mundo, vuelos diarios hacia Latino América y
Europa. Facilidades para cruceros, tanqueros y buques de contenedores. Una activa Zona
Franca (CURINDE) y un World Trade Center.
El sistema financiero se apoya en una serie de bancos que prestan servicios a una escala
internacional. Adicionalmente, todas las mayores firmas internacionales de auditoría
están representadas en Curazao.
Firmas de abogados y asesores der impuestos proveen asesoría en áreas relacionadas a
con el derecho corporativo y fiscal.
La Cámara de Comercio de Curazao es muy activa y útil para empresas e individuos
interesados en hacer negocios e la isla.
ECONOMÍA DE CURAZAO:
Luego de años difíciles económicamente, a finales de los 90s y 2000, la economía de
Curazao se estaba recuperando con un crecimiento de 0.7% en 2002. Ese crecimiento
estaba principalmente basado en el aumento del turismo de pernocta
(stay-over
tourism), el cual creció alrededor del 7 % y trajo consigo el crecimiento de la producción
de empresas.
Sin embargo el año 2004 es difícil de predecir. La economía de Curazao puede ser
tipificada como pequeña y abierta, lo que la hace muy vulnerable y sensible a choques
externos. La inestabilidad en el Medio Oriente y la difícil situación política de Venezuela
podrían ser consideradas como serias amenazas al desarrollo de Curazao. Sin embargo,
el 2004 se perfila un poco mejor que el año 2003, basado en un incremento del turismo
de pernocta y a un crecimiento de las inversiones. Al respecto, la apreciación del Euro
contra el dólar contribuye a recibir más visitantes de Holanda. Lo anterior ha contribuido
a un mayor desarrollo económico de la isla.
Información Económica :
Inflación: 2% para el 2003. Esta inflación estuvo relacionada con (i) la inflación sufrida
por los socios mas importantes de Curazao; (ii) incremento de los precios del petróleo y
de la energía local relacionada; (iii) apreciación del euro frente al dólar.
2
Desarrollo macroeconómico de Curazao luego del 2004:
Es difícil proyectar el desarrollo económico de la isla luego del 2004, ya que se trata de
una economía pequeña, lo que la hace muy sensible a factores externos.
Con una macroeconomía estable, un clima propicio para negocios y una economía flexible
y abierta Curazao, igual que cualquier otro país, debe beneficiares del crecimiento
económico mundial, en términos anuales, con una rata de crecimiento del 2 tal 3%. Con
las perspectivas positivas del turismo de pernocta e inversiones, posiblemente aumente
esta rata de crecimiento.
OPORTUNIDADES PARA INVERTIR:
1)
TURISMO - por favor revisar la siguiente página web:
www.curacao-
tourism.com
Los amigables habitantes, hoteles de primera clase, un clima maravilloso, aguas
cristalinas, arquitectura fascinante, mercado flotante, bahías, rica fauna y flora y las
miles de posibilidades para excusiones y entretenimiento hacen de Curazao el paraíso del
turismo en el Caribe.
El gobierno de la isla de Curazao ha declarado el sector del turismo como una prioridad
de desarrollo económico. En 1995 el Parlamento aprobó el
Plan Maestro Para el
desarrollo del Turismo, como una visión para el desarrollo de este campo, cubriendo un
períodp de 20 años. Parte de este plan va a ser revisado y complementado con análisis
adicionales.
Otra importante condición para el crecimiento del sector es la disponibilidad suficiente de
habitaciones confortables para turistas, incluso para cubrir el aumento de visitantes de
pernocta proyectado. Actualmente la isla cuenta con 3.300 habitaciones de hotel,
ofrecidas por alrededor de 110 establecimientos comerciales. En términos de calidad del
alojamiento existen 1130 habitaciones de primera, 1700 para presupuestos medianos y
alrededor de 500 apartamentos y
bungalow.
El objetivo general es alcanzar 5000
habitaciones a mediano plazo. Esta habitaciones serán construidas por el sector
privado.
2)
Free Zone (Economic Zone): Para mayor infomación por favor consultar la
siguiente página web: www.curinde.com
3
Las Zonas Económicas están ubicadas en áreas delimitadas en las cuales los bienes
pueden ser almacenados, exhibidos, empaquetados, elaborados y en las que se pueden
prestar servicios, como por ejemplo un servicio de llamadas. Curazao cuenta con dos (2)
Zonas Económica. Una establecida a finales de los años cincuenta. El éxito de esta zona,
junto con la visión del gobierno de Curazao, como un centro regional, comercial, fiscal y
de logística, ha conducido a desarrollar una segunda Zono Económica, ubicada al lado del
Aeropuerto Hato.
Actualmente, cerca de 100 comerciantes ocupan un área de un millón de pies cuadrados.
La mayor parte de las empresas establecidas en la Zona Económica del Puerto son
compañías que distribuyen productos provenientes de USA, Europa y Asia al Caribe y
América Latina. Ropa, textiles, cosméticos y zapatos y otros bienes de consumo son los
artículos mas vendidos a través de la Zona, sin embargo existe negocios de mayor escala
o valor,
área
como farmacéuticos y productos industriales. Además de las empresas en el
comercial,
existen
empresas
que
ofrecen
servicios
a
terceros,
como
almacenamiento, distribución, facturación, etc.
La Zona Económica del Aeropuerto está ubicada al lado del Aeropuerto Hato, a 13 Km.
Del puerto y a 11 Km. Del centro. La primera etapa de la Zona Económica del Aeropuerto
cubre un área de 12 hectáreas con una construcción de 40.000 metros cuadrados. El
proyecto total
(fase 1 y 2) cubrirá un área de 42 hectáreas. La Zona Económica del
Aeropuerto es especialmente buena para compañías que exportan bienes vía aérea.
Requerimeintos para invertir:
- Un mínimo del 75% de los ingresos brutos anuales debe obtenerse por exportaciones.
25% de las ventas totales pueden venderse en el mercado local. Sobre estas ventas se
aplicarán los impuestos de importación regulares y se aplicarán tasas de impuesto sobre
la renta. - Un mínimo de un empleo por cada 170 metros cuadrados. - Someter una
solicitud (contactar a Curinde), junto con
2 referencias bancarias y 2 referencias
comerciales. - Constituir una sociedad de responsabilidad limitada de acuerdo a las leyes
locales, dedicada únicamente a negocios en la Zona Económica. - Licencia de negocio Permiso de residencia. - para un contrato de arrendamiento a largo plazo se requiere
estudio de factibilidad.
En cuento a las Zonas Económicas el núemro de visitantes en el 2003 aumentó y se
establecieron
nuevas
empresas
en
ambas
Zonas.
Es
importante
mencionar
el
establecimiento de nuevos servicios (vía Internet) en el sector de exportación. Este
fenómeno se espera crezca este año y en los años por venir.
4
3)
E-Commerce:
E-Commerce (comercio electrónico) es la nueva manera de hacer negocios. El Gobierno
de las Antillas Holandesas y La Isla Territorio de Curazao confían en que contribuirá a
revitalizar el desarrollo de la economía en los sectores de finanzas internacionales y
servicios de logística. El objetivo de las actividades de Comercio electrónico - Negocios
Electrónicos es permitir que el proceso de negociación sea más efectivo y más eficiente.
El gobierno de Curazao tiene la ambición de transformar a Curazao en la isla del
Comercio electrónico del caribe. A una escala global, hoy en día existen tres industrias
rentables activas en Internet: reclutamiento de personal vía on-line;
entretenimiento
para adultos y juegos de apuesta on-line.
4)
PETRÓLEO - REFINERÍA ISLA -
La refinería antes mencionada es una subsidiaria de
PDVSA. Esta refinería demanda
servicios y productos relacionados con la refinación de petróleo Las oportunidades de
negocios están abiertas en este sector para la empresa privada.
LAS ANTIILAS HOLADESAS - DE UN PARAÍSO FISCAL A UN CIELO DE CALIDAD:
CENTRO FINANCIERO INTERNACIONAL - para mayor información ir a la
siguiente página web: www.cifa.an
El año 2001 pasó a la historia de las Antillas Holandesas como el año en que se introdujo
la nueva legislación que acabó con la imagen de paraíso fiscal que las Antillas tuvo
durante 50 años. La decisión fue tomada para actualizar completamente y modernizar el
sistema fiscal de las Antillas Holandesas para cumplir con las demandas de calidad de la
industria de servicios financieros internacionales.
Este esfuerzo persigue crear una plataforma de normas de transparencia, una política
clara de intercambio de información,
la abolición de la distinción entre compañías
onshore y offshore, no ring-fencing, no prácticas desleales, un marco regulatorio para
proteger
el
sistema
financiero
contra
propósitos
criminales.
Todo
bajo
las
recomendaciones de la OECD y del FATF.
Siendo Curazao parte del Reino de los Países Bajos, implica que corporaciones
internacionales pueden hacer uso de los Tratados de Impuestos del Reino (TAK). Ésto en
5
algunos casos puede traer como consecuencia la oportunidad de reducir impuestos
internacionales. Actualmente se está finalizando un tratado fiscal con Venezuela.
IMPUESTOS:
En un intento determinado por revitalizar la industria de servicios
financieros , Las
Antillas Holandesas aprobaron tres leyes en diciembre de 1999, que juntas conforman el
Régimen Fiscal de las Antillas Holandesas (NFR). El NFR introdujo un régimen corporativo
de impuestos muy parecido al de Holanda. Con el régimen NFR, las Antillas Holandesas
se convirtieron en un buen socio para celebrar tratados internacionales en materia de
impuestos. La nueva ley se hizo efectiva a partir del 1 de enero de 2001.
Simultáneamente con la introducción del NFR, se abolió el régimen offshore.
CÁMARA DE COMERCIO DE CURAZAO: http://www.curacao-chamber.an
La Cámara de Comercio de Curazao (CCC) es la voz de la empresa privada en Curazao.
Representa a los intereses de la comunidad de negocios de la isla, mantiene un registro
de los negocios en Curazao y brinda información y servicios a empresas locales e
internacionales con interés de hacer negocios, comercio y exportación hacia o a través de
Curazao.
PRODUCTOS Y SERVICOS QUE OFRECE;

REGISTRO:
El registro comercial y de fundaciones es llevado por CCC .

La CCC también emite extractos del registro de compañías, legalización de firmas
autorizadas y otros documentos relacionados con las compañías.

Provee direcciones de empresas locales por categoría;

El centro de información de la CCC brinda orientación inicial para hombres de
negocios, empresas interesadas en hacer negocios o comerciar o exportar desde o
hacia Curazao.

Brinda información económica relacionada con Curazao (folletos, libros, estadísticas,
etc.).
Páginas Web de Interés:
Curazao:
6
http://www.yellowpages.an
http://www.curacao-chamber.an
http://www.centralbank.an
http://www.cifa.an
http://www.curacao-tourism.com
http://www.curacao-gov.an
http://bureau-intellectual-property.org
http://www.curports.com
http://www.curinde.com
http://www.asina.org
http://www.privatizationcur.com
Bonaire:
http://www.yellowpages-bonaire.com/
***
ORGANIZACIÓNES DE LAS ANTILLAS HOLANDESAS
GOVERNMENT AGENCIES OF CURAÇAO
Bureau of Pharmaceutical Affairs
Inspectie der Geneesmiddelen
Fokkerweg 26, Unit 6-9
P.O. Box 3824
Tel: + 5999 461-4877
Fax: +5999 461-4879
Economic Affairs
Dienst Economische Zaken
Hoogstraat 18 / De Rouvilleweg 7
Tel: + 5999 462-4066/462-6400
Fax: + 5999 462-6596/462-7590
General and Legal Affairs
Afdeling Algeme en Juridische Zaken
Theaterstraat 17
Tel: + 5999 461-3054/1341/1029/2057
Fax: + 5999 461-3173
7
Governor of the Island Territory of Curaçao
Gezaghebber van het Eilangebied Curaçao
Concordiastraat 24
Tel: + 5999 463-3000/1836/2282
Fax: + 5999 461-3173
Labor Affairs
Dienst voor Arbeidszorg
Bellisimaweg 7 (Klein Kwartier)
Tel: + 5999 737-1200
Fax: + 5999 737-9700
Public Health Service
Geneeskundige & Gezondheidsdient (G.G.D.)
Piscaderweg 49
Tel: + 5999 463-3000/1836/2282
Fax: + 5999 461-3173
Urban Housing and Building Regulations
Dienst Ruimtelijke Ontwikkeling en Volkshuisvesting
Plaza horacio Hoyer 19
Tel: + 5999 461-2199
Fax: + 5999 461-2697
Central Bureau of Statistics
Centraal Bureau voor de Statistiek
Fort Amsterdam
Tel: + 5999 461-1031/1549
Fax: + 5999 461-1014
Customs Office
Inspektie der Invoerrecten en Accijnzen
Sha Carpiles Kade z/n
Tel: + 5999 434-1300
Fax: + 5999 461-6557
Foreign Relations Office
Bureau Buitelandse Betrekkingen
Fort Amsterdam 4
8
Tel: + 5999 461-3933
Fax: + 5999 461-7123
CÁMARAS DE COMERCIO DE LAS ANTILLAS HOLANDESAS:
Chamber of Commerce and Industry of Curaçao/
Cámara de Comercio e Industria de Curazao
Address/Dirección: Kaya Junior Salas 1, P.O.Box 10, Willemstad
Curaçao, Antillas Neerlandesas
Tel: + 5999-4613918/1451/1455
Fax: + 5999-4615652
E-mail: [email protected]
Webpage/Página web: www.curacao-chamber.an
Chamber of Commerce and Industry of Bonaire/
Cámara de Comercio e Industria de Bonaire
Address/Dirección: Kaya Prinses Marie 8, P.O. Box 52
Kralendijk, Bonaire, Antillas Neerlandesas
Tel: + 5997-5595/5695
Fax: + 5997-8995
Chamber of Commerce and Industry of Saint Martin/
Cámara de Comercio e Industria de San Martín
Address/Dirección: Cannegieter Street 11, P.O. Box 454 Philipsburg, San Martín, Antillas
Neerlandesas
Tel: + 5995-23590/95
Fax: + 5995-23512
E-mail: [email protected]
Cubre Saba y San Eustaquio:
Address/Dirección: St. Jean Bellevue, Saint Martin, Antillas Francesas
Tel: + 590 878-442/295-387
Fax: + 590-870-119
ORGANIZACIONES QUE PROMUEVEN LA INVERSIÓN Y EL COMERCIO
9
Chamber of Commerce and Industry of Curaçao/
Cámara de Comercio e Industria de Curazao
Address/Dirección: Kaya Junior Salas 1, P.O.Box 10, Willemstad
Curaçao, Antillas Neerlandesas
Tel: + 5999-461398/1451/1455
Fax: + 5999-4615652
E-mail: [email protected]
Webpage/Página web: www.curacao-chamber.an
Curaçao
Industrial
and
International
Trade
(CURINDE) - Zona Franca
Emancipatie Bvld 7/ Landhuis Koningsplein
Tel: + 5999 737-6000
Fax: + 5999 737-1336
E-mail: [email protected]
Webpage/Página web: http://curacao.com/curinde
Curaçao Inc.
World Trade Center Building
Piscaderabay
Tel: + 5999 463-6250
Fax: + 5999 463-6485
E-mail: [email protected]
Webpage/Página web: www.tpcuracao.com
Curaçao Tourism Development Bureau (CTDB)
Pietermaai 19
Tel: + 5999 461-6000
Fax: + 5999 461-2305
E-mail: [email protected]
Webpage/Página web: www.curacao-tourism.com
***
Sources of the Information:
10
Development
Company
N.V.

Curacao Economic Outlook 2003, Publication of the Department of Economic Affairs,
Island Territory of Curacao;

The Netherlands Antilles, A General Overview of the Opportunities and Possibilities
Offered by its Corporate Legislation, Curacao International Financial Services
Association;

Doing Business in Curacao, Curacao Chamber of Commerce and Industry, May 2002.

Web Page: www.curinde.com

Web Page: www.curacao-chamber.an

Web Page: www.cifa.an

Web Page: www.curacao_torism.com
11