Document related concepts
Transcript
2015-2016 Ministerio Juvenil de la Parroquia de San Juan Segundo y cuarto domingo de cada mes. (Septiembre a Mayo) Para ver el calendario de sesiones visite: www.columbiayouth.org ***** INSCRIPCIÓN***** □ THE EDGE (7 o & 8 o gr.) □ LIFETEEN (9 o – 12 o gr.) □ FORMACIÓN DE LA FE (7 o gr. en adelante, en español) □ CONFIRMACIÓN 2016 (10o gr en adelante) NOMBRE DEL ESTUDIANTE EDAD FECHA DE NACIMIENTO GÉNERO _____________________________________________ _____ _____________________ ________ NOMBRE DE LA ESCUELA::_________________________________________ GRADO 2015-2016 __________ CORREO ELECTRÓNICO DEL ESTUDIANTE: __________________________________________________________ NOMBRE DEL PADRE / MADRE DOMICILIO NÚMERO TELEFÓNICO _______________________________ _________________________________________ Casa _______________ EMAIL DE PADRE / MADRE:_____________________________ NÚMERO DE EMERGENCIA___________________ NECESIDADES ESPECIALES: Necesidades médicas, problemas de aprendizaje, incapacidades físicas ________________________________________________________________________________________________ EL CONSENTIMIENTO PARA TOMA DE FOTOGRAFÍAS E IMÁGENES ES OPCIONAL. LOS PADRES TIENEN DERECHO A OPONERSE A QUE LA IMAGEN DE SU HIJO(A) SEA UTILIZADA EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN DE LA PARROQUIA DE SAN JUAN El abajo firmante, a título oneroso recibido, y para que se les permita el acceso a St. John the Evangelist Catholic Church en el Centro Interreligioso Wilde Lake de Columbia, Maryland ("St. John’s") en relación con sus actividades o eventos, cede expresamente a San Juan y al Arzobispo Católico Romano de Baltimore, una sociedad unipersonal ("Arquidiócesis de Baltimore"), y a la totalidad de sus agentes, presentes, anteriores y futuros, así como entidades relacionadas (colectivamente, "la Iglesia"), todos los derechos, títulos e intereses relacionados con el uso de mi imagen o la de mi hijo(a), incluyendo, pero no limitados a todas las grabaciones de video, fotografías, grabaciones de audio de mi hijo o mías, o hechas por mí, o por mi hijo en Propiedad de la Iglesia, durante un evento patrocinado por la iglesia, o para cualquier otro propósito de la Iglesia ("la Propiedad "). Por la firma de este documento, la Iglesia tiene derecho a ceder sus derechos de la Propiedad, en su totalidad o en parte, a cualquier entidad, parroquia o escuela dentro de la Arquidiócesis de Baltimore. Por este medio otorgo irrevocablemente a la Iglesia el derecho de usar la propiedad (sola o junto con otros materiales), en su totalidad o en parte, para su uso en cualquier publicación de la Iglesia, comunicado de prensa, o para cualquier otro propósito. Además, por la presente autorizo la reproducción, venta, arrendamiento, derechos de autor, exhibición, difusión y / o distribución de la propiedad sin limitación para cualquier propósito legal, y yo además renuncio a todo derecho a compensación alguna por la aparición o la participación de de mi hijo. Entiendo y se me ha informado que las fotografías o videos de los participantes pueden ser utilizados en publicaciones, sitios de internet u otros materiales producidos de vez en cuando por la Iglesia, su Oficina del Ministerio de Jóvenes y de Jóvenes Adultos, y / o de la Arquidiócesis de Baltimore. Sin embargo, los nombres de los participantes no serían identificados sin permiso específico por escrito. Entiendo, además, que la Iglesia no tiene control alguno sobre el uso de fotografías o películas tomadas por otras personas. Por la presente renuncio a cualquier reclamación contra la Iglesia y libero tanto a la Iglesia como a su personal religioso, empleados, voluntarios, agentes y sucesores, actuales, anteriores o futuros y me abstengo de cualquier y toda reclamación, demanda, acción legal, causa de acción legal, juicio, costo, gasto, responsabilidad y daño alguno que yo y / o mi hijo(a) pueda tener contra la Iglesia en relación con la propiedad o el uso legítimo de la Propiedad. Declaro que tengo dieciocho años de edad o más, y que he leído y entiendo los términos de esta Cesión, Renuncia y Liberación. Firma _____________________________________________________________________________ Fecha: ______________________ ****************************************************************************************************************************************************** MATRÍCULA Cheques a nombre de:St. John the Evangelist □ 1 Estudiante en la familia $80.00 Favor de entregar este formulario y el pago a □ 2 Los estudiantes en la familia $120.00 St. John the the Evangelist □ 3 o más estudiantes en la familia $140.00 Jan Shaw YM 10431 Twin Rivers Road Columbia, MD 21044 ************************************************************************************************************************************************ Retiro de Confirmación 2016: $ 175.00 __________ (Por favor envíe un cheque por separado para el Retiro de Confirmación. Debe ser pagado en su totalidad a más tardar el 2 de febrero, 2016) A NADIE SE LE NEGARÁN LAS CLASES DEBIDO A DIFICULTADES FINANCIERAS