Download Formulario de consulta de la Escuela de Verano 2016 – 2017 El

Formulario de consulta de la Escuela de Verano 2016 – 2017
El estudiante deberá reunirse con el consejero y completar este formulario para inscribirse en la Escuela
Secundaria Superior de Verano.
Te solicitamos que NO te inscribas a menos que estés en condiciones de pagar los cursos ese mismo día.
Deberás haber pagado la totalidad de los cursos ANTES de poder inscribirte en las clases.
Apellido del estudiante: __________________ Nombre: _____________ Nro. de identificación: _______
Escuela asignada: __________________ Grado: ______ Correo electrónico: _______________________
Consejero: _____________________ Sitio(s) de verano:
AHA
CEC
SHS
ECAD
Cantidad de créditos necesarios: ______(medio crédito por curso/máximo de 4 cursos) Costo de matrícula estudiantil por curso $ _________
*Consulta el Anexo Maestro de Cursos para completar la Solicitud de Cursos y Programación. WL= En Lista de Espera
para Cursos
Nro. de CURSOS
(marcar el que
corresponda)
10043
110111
110112
120191
120192
13011
15011
250311 250312
250411 250412
250511 250512
250611 250612
330401 330402
360401 360402
350401 350402
380101 380102
380111 380112
380401 380402
411111 411112
421111 421112
431111 431112
48010
SEM. 1 AM
PM
WL
SEM. 2 AM
PM
WL
CURSOS OFRECIDOS
 HISTORIA DE NM 
 HIST/GEO DE EE. UU.
 HIST/GEOG MUNDIAL
 GOBIERNO
 ECONOMÍA
 INGLÉS 09
 INGLÉS 10
 INGLÉS 11
 INGLÉS 12
 ÁLGEBRA I
 ÁLGEBRA II
 GEOMETRÍA
 MAT TRANS/UNIV
 LIT FIN
 PRE CALC
 BIOLOGÍA I
 QUÍMICA I
 FÍSICA
 SALUD
 GEO/ASTRO (únicamente
43143DE1 43143DE2
eCad)
430801 430802
 IPC
900001
900002
 ED. FÍS. (no en eCad o CEC)
 *ESL (libre)
 *OPTATIVA
El horario de clases se entregará una vez se haya realizado el pago. El cupo para los cursos se llena por orden de
llegada.
Firma del estudiante______________________________________
Fecha ________________
Firma del consejero escolar ___________________________________ Matrícula adeudada $______________
CONSEJERO: Una vez que se hayan rellenado el formulario de consulta e inscripción, sírvase enviar
por correo una copia en papel de este formulario a Laura Valdez, supervisora académica
Escuela Secundaria Superior de Verano APS 600 West 6400 Uptown Blvd. Albuquerque, NM 87110
Teléfonos 505.855.-9899 o 505.855.9870 www.aps.edu/summer-programs
Cómo inscribirse, elegir cursos y pagar la matrícula para la Escuela Secundaria Superior de Verano
2017
Consejeros Escolares:
 Consulten con el estudiante, completen el Formulario de Consulta y comuníquense con los padres con respecto a
los requisitos de recuperación de créditos
 Dejen en claro que los cupos para los cursos se llenan por orden de llegada. El estudiante NO podrá elegir
cursos hasta que haya pagado la matrícula.
 Indiquen los costos de matrícula por cada medio crédito académico y el programa de almuerzos gratuitos y con
bonificación (FRLP)
$250,00 (alumnos no FRLP y no APS)
$125,00 (bonificación FRLP)
$62,50 (FRLP gratuito)
 Inscriban al estudiante en la Escuela de Verano APS 2017
 Apliquen el pago de la matrícula
 Impriman una copia del Perfil de Costos Educativos del Estudiante
 Entreguen al estudiante una copia del Formulario de Consulta con las solicitudes de cursos
Estudiantes:
 Entregar a los padres copias del Formulario de Consulta y del Perfil de Costos Educativos del Estudiante
Padres:
 Le solicitamos que NO inscriba a su estudiante a menos que esté en condiciones de pagar los cursos ese mismo
día.
 Deberá haber pagado la totalidad de los cursos ANTES de que el estudiante se inscriba en las clases. El cupo
para los cursos se llena por orden de llegada.
 Podrá pagar la matrícula en línea a través de ParentVue y SchoolPay, o en el Centro Municipal durante el horario
comercial, en los eventos especiales de pago o durante las fechas de inscripción en el Centro Municipal APS
 Una vez que se paga la matrícula, los padres reciben un correo electrónico con los horarios de las clases de
verano
 Si no se paga la matrícula, la inscripción del estudiante es dada de baja
 El estudiante/padres deberán volver
o a entrevistarse con el consejero O
o presentarse en el Centro Municipal APS o asistir a un evento especial de pago. Cuando concurra a la
oficina en el centro de la ciudad traiga con usted el Perfil de Costos Educativos del Estudiante y una
copia del Formulario de Consulta
Cuatro (4) opciones de pago: No olvide traer una copia del Formulario de Consulta, el Perfil de Costos Educativos del
Estudiante y un método de pago para las opciones 2, 3 y 4.
1. En línea a través de SchoolPay del 3 de abril al 28 de junio
En el sitio web de aps.edu en el enlace ParentVue a SchoolPay con tarjetas de crédito o débito
2. Horario del Centro Municipal (pagos sin reserva) todos los martes y jueves del 3 de abril al 27 de junio de 2017, de
09:00 a 16:00 horas. Salón por confirmar, primer piso, Centro Municipal APS, 6400 Uptown Blvd., N.E., Albuquerque,
N.M. 87110
La oficina de la escuela secundaria de verano del Centro Municipal APS NO ACEPTA pagos de matrículas sin reserva
previa durante los días de semana.
3. Eventos exclusivos para pagos sábados de abril en los sitios de la escuela secundaria de verano de 09:00 a 13:00 horas.
(La fila se cierra a las 13:00 horas)
 15 de abril SHS
 22 de abril CEC
 29 de abril AHA
4. Eventos de inscripción del Centro Municipal (sábados)
Sábados 6, 13 y 20 de mayo, y 3 y 24 de junio de 09:00 a 13:00. (La fila se cierra a las 13:00 horas) Este evento está
dirigido principalmente a estudiantes no APS y de Escuelas Autónomas APS. Habrá consejeros disponibles para orientar a
los estudiantes.
Salas de conferencias del primer piso, Centro Municipal APS, 6400 Uptown Blvd., N.E., Albuquerque, N.M. 87110
NO aceptamos dinero en efectivo ni cheques personales o empresariales.
SÍ aceptamos tarjetas de crédito y débito Discover, Visa o MasterCard, giros postales o cheques bancarios.
Escuela Secundaria Superior de Verano APS 600 West 6400 Uptown Blvd. Albuquerque, NM 87110
Teléfonos 505.855.-9899 o 505.855.9870 www.aps.edu/summer-programs