Download docx - WMO

B/C32 – CLIMAT SHIP
B/C32 – Reglas para la notificación de datos CLIMAT SHIP en CDT
Revisión: 4 de noviembre de 2015
TM 308013 – Modelo BUFR para informes de valores mensuales procedentes de una
estación meteorológica oceánica apropiados para los datos CLIMAT
SHIP
3 08 013
Secuencia para la representación de valores mensuales apropiados
para datos CLIMAT SHIP
3 08 011 Valores mensuales procedentes de una estación meteorológica oceánica
3 08 012 Normales mensuales para una estación meteorológica oceánica
Valores mensuales procedentes de una estación meteorológica oceánica (datos de
CLIMAT SHIP Sección 1)
El descriptor de la secuencia BUFR <3 08 011> se amplía como se muestra a continuación en
la última columna de la izquierda.
0 01 011
0 02 001
3 01 011
3 01 012
3 01 023
0 07 030
0 07 031
0 04 074
0 04 023
0 08 023
0 10 051
0 07 032
0 07 033
0 12 101
0 13 004
0 07 032
0 07 033
0 04 001
0 04 002
0 04 003
0 04 004
0 04 005
0 05 002
0 06 002
Identificación de la estación, fecha/hora, Unidad, escala
coordenadas horizontales y verticales
Señal de llamada del buque
CCITT IA5, 0
Tipo de estación
Tabla de cifrado,
0
(1)
Año
Año, 0
Mes (1)
Mes, 0
Día
(= 1) (1)
Día, 0
(1)
Hora (= 0)
Hora, 0
Minuto (= 0) (1)
Minuto, 0
Latitud (exactitud aproximada)
LaLaLa Grado, 2
Longitud (exactitud aproximada)
LoLoLoLo Grado, 2
Altura de la plataforma de la estación sobre el nivel m, 1
medio del mar
Altura del barómetro sobre el nivel medio del mar
m, 1
Valores mensuales medios de presión,
temperatura, presión de vapor y temperatura del
mar/agua
Desplazamiento de tiempo abreviado (= UTC – LT) (1) Hora, 0
Período de tiempo (= número de días del mes)
Día, 0
Estadísticas de primer orden (= 4; valor medio)
Tabla de cifrado,
0
Presión reducida al NMM
_____
Pa, –1
PPPP
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma m, 2
marina (para mediciones de temperatura) (3)
Altura del sensor sobre la superficie del agua
m, 1
(para mediciones de temperatura) (3)
Temperatura/temperatura del aire
____ K, 2
snTTT
Presión de vapor
___ Pa, –1
eee
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma
m, 2
marina (fijado en faltante para anular el valor
anterior)
Altura del sensor sobre la superficie del agua
m, 1
PARTE C/d – B/C32 – 1
B/C32 – CLIMAT SHIP
3 02 056
(fijado en faltante para anular el valor anterior)
Temperatura de la superficie del mar, método de
medición, y profundidad bajo la superficie del mar
0 02 038 Método de medición de la temperatura del mar/agua
(3)
0 08 023
0 04 003
0 04 004
0 04 023
0 07 032
0 13 060
0 13 051
0 04 053
0 07 032
0 07 063 Profundidad bajo la superficie del mar/agua
(para la medición de la temperatura de la superficie
del mar) (3)
0 22 043 Temperatura del mar/agua
______
snTwTwTw
0 07 063 Profundidad bajo la superficie del mar/agua
(fijado en faltante para anular el valor anterior)
Estadística de primer orden
(fijado en faltante para anular el valor anterior)
Datos de precipitación mensuales
Día (= 1) (2)
Hora (= 6) (2)
Período de tiempo (= número de días del mes) (2)
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma
marina (3)
Precipitación total acumulada
R1R1R1R1
Grupo de frecuencia; precipitación
Rd
Tabla de cifrado,
0
m, 2
K, 2
m, 2
Tabla de cifrado,
0
Día, 0
Hora, 0
Día, 0
m, 2
kg m–2, 1
Tabla de cifrado,
0
Numérica, 0
Número de días con precipitación igual o mayor de 1
mm
nrnr
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma
m, 2
marina (fijado en faltante para anular el valor
anterior)
Normales mensuales de una estación meteorológica oceánica (datos de CLIMAT SHIP
Sección 2)
El descriptor de la secuencia BUFR <3 08 012> se amplía como se muestra a continuación en
la última columna de la izquierda.
0 04 001
0 04 001
0 04 002
0 04 003
0 04 004
0 04 074
0 04 022
0 08 023
0 10 051
0 07 032
0 07 033
0 12 101
0 13 004
0 07 032
Normales de presión, temperatura, presión de
vapor y temperatura del mar/agua
Año (de comienzo del período de referencia)
Año (de final del período de referencia)
Mes
Día (= 1) (1)
Hora (= 0) (1)
Desplazamiento de tiempo abreviado (= UTC – LT) (1)
Período de tiempo (= 1)
Estadísticas de primer orden (= 4; valor medio)
Unidad, escala
Año, 0
Año, 0
Mes, 0
Día, 0
Hora, 0
Hora, 0
Mes, 0
Tabla de cifrado,
0
Presión reducida al NMM
_____ Pa, –1
PPPP
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma
m, 2
marina (para mediciones de temperatura) (3)
Altura del sensor sobre la superficie del agua
m, 1
(para mediciones de temperatura) (3)
Temperatura/temperatura del aire
____ K, 2
snTTT
Presión de vapor
___ Pa, –1
eee
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma
m, 2
PARTE C/d – B/C32 – 2
B/C32 – CLIMAT SHIP
0 07 033
3 02 056
marina (fijado en faltante para anular el valor
anterior)
Altura del sensor sobre la superficie del agua
(fijado en faltante para anular el valor anterior)
Temperatura de la superficie del mar, método de
medición, y profundidad bajo la superficie del mar
0 02 038 Método de medición de la temperatura del mar/agua
(3)
0 08 023
0 04 001
0 04 001
0 04 002
0 04 003
0 04 004
0 04 022
0 07 032
0 08 023
0 13 060
0 04 053
0 08 023
0 07 063 Profundidad bajo la superficie del mar/agua
(para la medición de la temperatura de la superficie
del mar) (3)
0 22 043 Temperatura del mar/agua
______
snTwTwTw
0 07 063 Profundidad bajo la superficie del mar/agua
(fijado en faltante para anular el valor anterior)
Estadística de primer orden
(fijado en faltante para anular el valor anterior)
Normales de precipitación
Año (de comienzo del período de referencia)
Año (de final del período de referencia)
Mes
Día
(= 1) (2)
Hora
(= 6) (2)
Período de tiempo
(= 1)
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma
marina (para mediciones de precipitación) (3)
Estadísticas de primer orden (= 4; valor medio)
m, 1
Tabla de cifrado,
0
m, 2
K, 2
m, 2
Tabla de cifrado,
0
Año, 0
Año, 0
Mes, 0
Día, 0
Hora, 0
Mes, 0
m, 2
Tabla de cifrado,
0
kg m–2, 1
Numérica, 0
Precipitación total acumulada
R1R1R1R1
Número de días con precipitación igual o mayor de 1
mm
nrnr
Estadística de primer orden
Tabla de cifrado,
(fijado en faltante para anular el valor anterior)
0
Notas:
1)
La identificación de hora se refiere al comienzo del período de un mes. A excepción de las mediciones
de las precipitaciones, se recomienda que el período de un mes se corresponda con el mes de la hora
local (LT).
2)
En caso de mediciones de la precipitación, el período de un mes comienza a las 06 UTC del primer
día del mes, y finaliza a las 06 UTC del primer día del mes siguiente.
3)
Si la altura/profundidad de los sensores o el método de medición de la temperatura del mar/agua se
cambió durante el período especificado, el valor será el que había para la mayor parte del período.
PARTE C/d – B/C32 – 3
B/C32 – CLIMAT SHIP
Reglas:
B/C32.1
B/C32.2
B/C32.2.1
B/C32.2.2
B/C32.2.3
B/C32.3
B/C32.3.1
B/C32.3.2
B/C32.4
Sección 1 de BUFR o CREX
Valores mensuales de una estación meteorológica oceánica
Identificación de la estación, fecha/hora, coordenadas horizontales y verticales
Valores mensuales medios de presión, temperatura, presión de vapor y temperatura del
mar/agua
Datos de precipitación mensuales
Normales mensuales para una estación meteorológica oceánica
Normales de presión, temperatura, presión de vapor y temperatura del mar/agua
Normales de precipitación
Datos necesarios para las prácticas de notificación regionales o nacionales
B/C32.1
Sección 1 de BUFR o CREX
B/C32.1.1
Entradas necesarias en la Sección 1 de BUFR
Las entradas siguientes deberán incluirse en la Sección 1 de BUFR:
– tabla maestra BUFR;
– identificación del centro de origen/generación;
– identificación del centro secundario de origen/generación;
– número de actualización de secuencia;
– identificación de la inclusión de sección opcional;
– categoría de datos (= 001 para datos CLIMAT SHIP);
– subcategoría internacional de datos (1), (2);
– subcategoría local de datos;
– número de versión de la tabla maestra;
– número de versión de las tablas locales;
– año (año del siglo hasta la edición 3 de BUFR) (3);
– mes (para el que se notifican los valores mensuales) (3);
– día (= 1) (3);
– hora (= 0) (3);
– minuto (= 0) (3);
– segundo (= 0) (1), (3).
Notas:
1) La inclusión de esta entrada es necesaria a partir de la edición 4 de BUFR.
2) Si es necesario, la subcategoría internacional de datos se incluirá en los datos
CLIMAT SHIP como 020.
3) La identificación de hora se refiere al comienzo del período del mes para el que se
notifican los valores mensuales medios.
4) Si un SMHN realiza una conversión de datos CLIMAT SHIP producidos por otro
SMHN, el centro de origen deberá indicar en la Sección 1 el centro de conversión, y
el centro secundario del centro de origen deberá indicar el nombre del productor de
los boletines CLIMAT SHIP. El nombre del productor de los boletines CLIMAT SHIP
deberá indicarse en la Tabla de cifrado común C-12 como centro secundario del
centro de origen, esto es, del SMHN que realiza la conversión.
B/C32.1.2
Entradas necesarias en la Sección 1 de CREX
Las entradas siguientes deberán incluirse en la Sección 1 de CREX:
– tabla maestra CREX;
– número de edición CREX;
– número de versión de la tabla CREX;
– número de versión de la tabla maestra BUFR (1);
– número de versión de las tablas locales (1);
PARTE C/d – B/C32 – 4
B/C32 – CLIMAT SHIP
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
categoría de datos (= 001 para datos CLIMAT SHIP);
subcategoría internacional de datos (1), (2);
identificación del centro de origen/generación (1);
identificación del centro secundario de origen/generación (1);
número de actualización de secuencia (1);
número de subseries (1);
año (1), (3);
mes (para el que se notifican los valores mensuales) (1), (3);
día (= 1) (1), (3);
hora (= 0) (1), (3);
minuto (= 0) (1), (3).
Notas:
1) La inclusión de estas entradas es necesaria a partir de la edición 2 de CREX.
2) Si la inclusión de la subcategoría internacional de datos es necesaria, se aplica la
Nota 2 de la Regla B/C32.1.1.
3) Se aplicará la Nota 3 de la Regla B/C32.1.1.
4) Si un SMHN realiza una conversión de datos CLIMAT SHIP producidos por otro
SMHN, se aplica la Nota 4 de la Regla B/C32.1.1.
B/C32.2
Valores mensuales de una estación meteorológica oceánica <3 08 011>
B/C32.2.1
Identificación de la estación, fecha/hora, coordenadas horizontales y
verticales
B/C32.2.1.1
Identificación de la estación
El Identificador del buque (0 01 011) se notificará siempre como valor no faltante.
El Tipo de estación (0 02 001) se notificará para indicar el modo de operación de
la estación (dotada de personal, automática o híbrida).
B/C32.2.1.2
Fecha/hora (del inicio del mes)
Se notificará la fecha <3 01 011> y la hora <3 01 012>, es decir, el año
(0 04 001), el mes (0 04 002), el día (0 04 003) y la hora (0 04 004) y el minuto
(0 04 005) del inicio del mes para el que se comunican los valores mensuales. El
día (0 04 003) se fijará en 1, y tanto la hora (0 04 004) como el minuto (0 04 005)
se fijarán en 0.
B/C32.2.1.3
Coordenadas horizontales y verticales
La latitud (0 05 002) y la longitud (0 06 002) de la estación se notificarán en
grados con una precisión de centésimas de grado.
La altura del suelo de la plataforma de la estación sobre el nivel medio del mar
(0 07 030) y la altura del barómetro sobre el nivel medio del mar (0 07 031) se
notificarán en metros con una precisión de décimas de metro.
B/C32.2.2
Valores mensuales medios de presión, temperatura, presión de vapor y
temperatura del mar/agua
Se notificarán los valores medios mensuales de la presión reducida al nivel
medio del mar, la temperatura, la presión de vapor y la temperatura del mar/agua.
Los elementos que falten se notificarán como valores faltantes.
B/C32.2.2.1
Período de referencia para los datos del mes
Se recomienda notificar los datos mensuales (a excepción de los datos de
precipitación) para períodos de un mes, correspondiendo al mes de la hora local
PARTE C/d – B/C32 – 5
B/C32 – CLIMAT SHIP
(LT) [Manual sobre la preparación de informes CLIMAT y CLIMAT TEMP
(OMM/DT-Nº 1188)]. En ese caso, el período o desplazamiento de tiempo
abreviado (0 04 074) deberá especificar la diferencia entre la UTC y la LT (fijado
en valores no positivos en el hemisferio oriental, valores no negativos en el
hemisferio occidental).
El período de tiempo (0 04 023) representa el número de días en el mes para los
cuales se notificaron datos, y debe expresarse con un valor positivo en días.
Nota:
1) Un mensaje BUFR (o CREX) contendrá informes relativos a un mes determinado
únicamente. [72.1.3]
B/C32.2.2.2
Estadísticas de primer orden – Tabla de cifrado 0 08 023
Este dato se fijará en 4 (valor medio) para indicar que las entradas siguientes
representan valores promedio de los elementos (presión reducida al nivel medio
del mar, temperatura, presión de vapor y temperatura del mar/agua) obtenidos a
lo largo del período de un mes.
B/C32.2.2.4
Valor medio mensual de presión reducida a nivel medio del mar
El valor promedio mensual de presión reducida al nivel medio del mar se
notificará usando el descriptor 0 10 051 (Presión reducida al nivel medio del mar)
en pascales (con una precisión de decenas de pascales).
B/C32.2.2.4
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma marina y altura del
sensor sobre la superficie del agua
La altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma marina (0 07 032) para las
mediciones de temperatura y humedad se notificará en metros (con una
precisión de centésimas de metro). Este dato representa la altura real de los
sensores de temperatura y humedad sobre la cubierta de la plataforma marina
en el punto en que se encuentran los sensores.
La altura del sensor sobre la superficie del agua (0 07 033) para las mediciones
de temperatura y humedad se notificará en metros (con una precisión de
décimas de metro). Este dato representa la altura real de los sensores de
temperatura y humedad sobre la superficie del agua del mar o de un lago.
Nota:
1) Si la altura de los sensores se cambió durante el período especificado, el valor será
el que había para la mayor parte del período.
B/C32.2.2.5
Valor medio mensual de temperatura
El valor medio mensual de temperatura se notificará mediante el descriptor
0 12 101 (temperatura/ temperatura del aire) en kelvins (con una precisión de
centésimas de kelvin); si se produce en clave CREX, se notificará en grados
Celsius (con una precisión de centésimas de grado). Los datos de temperatura
se notificarán con una precisión de centésimas de grado aunque estén
disponibles con una exactitud de décimas de grado.
Notas:
1) Este requisito se basa en que la conversión de la escala Kelvin a la escala Celsius
suele producir distorsiones en los valores de los datos.
2) Para convertir la temperatura t (en grados Celsius) en temperatura T (en kelvins) se
utilizará la ecuación: T = t + 273,15.
B/C32.2.2.6
Valor medio mensual de presión de vapor
PARTE C/d – B/C32 – 6
B/C32 – CLIMAT SHIP
El valor medio mensual de presión de vapor se notificará usando el descriptor
0 13 004 (presión de vapor) en pascales (con una precisión de decenas de
pascales).
B/C32.2.2.7
Valor medio mensual de la temperatura de la superficie del mar, método de
medición y profundidad bajo la superficie del mar/agua
El método de medición de la temperatura del mar/agua se notificará mediante la
Tabla de cifrado 0 02 038; la profundidad bajo la superficie del mar/agua
(0 07 063) se notificará en metros (con una precisión de centésimas de metro).
El valor medio mensual de la temperatura de la superficie del mar se notificará
mediante el descriptor 0 22 043 (temperatura del mar/agua) en kelvins (con una
precisión de centésimas de kelvin); si se produce en clave CREX, se notificará
en grados Celsius (con una precisión de centésimas de grado). Los datos de
temperatura del mar/agua se notificarán con una precisión de centésimas de
grado aunque estén disponibles con una exactitud de décimas de grado.
Notas:
1) Si el método de medición de la temperatura del mar/agua o la profundidad del
sensor bajo la superficie del mar/agua se cambió durante el período especificado, el
valor será el que había para la mayor parte del período.
1) Se aplicarán las Notas 1 y 2 de la Regla B/C32.2.2.5.
B/C32.2.2.8
Estadísticas de primer orden – Tabla de cifrado 0 08 023
Este dato se fijará en faltante para indicar que las entradas siguientes no
representan los valores promedio mensuales.
B/C32.2.3
Datos de precipitación mensuales
B/C32.2.3.1
Fecha/hora (del comienzo del período para los datos de las precipitaciones
mensuales)
Se notifican el día (0 04 003) y la hora (0 04 004) del comienzo del período de un
mes para las precipitaciones mensuales. El día (0 04 003) se fijará en 1, y la
hora (0 04 004) se fijará en 6.
Notas:
(1) En caso de mediciones de la precipitación, el período de un mes comienza a las
0600 horas UTC del primer día del mes, y finaliza a las 0600 horas UTC del primer
día del mes siguiente [Manual sobre la preparación de informes CLIMAT y CLIMAT
TEMP (OMM/DT-Nº 1188)].
2)
B/C32.2.3.2
Se aplicarán los descriptores año (0 04 001), mes (0 04 002) y minuto (0 04 005) del
comienzo del mes especificados en las Reglas B/C32.2.1.2.
Período de referencia para los datos de precipitación mensuales
El período de tiempo (0 04 023) representa el número de días del mes para los
cuales se notificaron datos medios mensuales, y debe expresarse con un valor
positivo en días.
Nota:
1) Un mensaje BUFR (o CREX) contendrá informes relativos a un mes determinado
únicamente. [72.1.3]
B/C32.2.3.3
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma marina
La altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma marina (0 07 032) para las
mediciones de precipitación se notificará en metros (con una precisión de
centésimas de metro).
PARTE C/d – B/C32 – 7
B/C32 – CLIMAT SHIP
Este dato representa la altura real del borde del pluviómetro sobre la cubierta de
la plataforma marina en el punto en que se encuentra el pluviómetro.
Nota:
1) Si la altura del sensor se cambió durante el período especificado, el valor será el
que había para la mayor parte del período.
B/C32.2.3.4
Cantidad total de precipitación mensual
La precipitación total acumulada (0 13 060) caída durante el mes se notificará en
kilogramos por metro cuadrado (con una precisión de décimas de kilogramo por
metro cuadrado).
Nota:
(1) Las trazas de precipitación se notificarán como “–0,1 kg m–2”.
B/C32.2.3.5
Indicación del grupo de frecuencia
El grupo de frecuencia en el que está comprendida la cantidad de precipitación
total del mes se notificará usando la Tabla de cifrado 0 13 051 (Grupo de
frecuencia; precipitación).
Nota:
1) Si para un mes concreto la cantidad total de precipitación es cero, la cifra de clave
para 0 13 051 vendrá dada por el mayor número de quintiles cuyo límite inferior es
0,0 (es decir, en meses sin precipitación en el período de 30 años, 0 13 051 se
cifrará en 5). [72.1.4.2]
B/C32.2.3.6
Número de días con precipitaciones iguales o superiores a 1 mm
El número de días del mes con precipitaciones iguales o superiores a
1 kilogramo por metro cuadrado se notificarán mediante el descriptor 0 04 053
(número de días del mes con precipitaciones iguales o superiores a 1 mm).
Nota:
(1) Cuando la precipitación mensual total no esté disponible, se fijarán en faltantes los
descriptores 0 13 060 y 0 04 053. [72.1.4.1]
B/C32.3
Normales mensuales para una estación meteorológica oceánica <3 08 012>
Los Servicios meteorológicos presentarán a la Secretaría los datos normales
completos de los elementos para que las distintas estaciones se incluyan en los
boletines CLIMAT. El mismo procedimiento se aplicará cuando estos Servicios
consideren necesario enmendar valores normales previamente publicados.
[72.2.1]
B/C32.3.1
Normales de presión, temperatura, presión de vapor y temperatura del
mar/agua
Se notificarán los valores normales de la presión reducida al nivel medio del mar,
la temperatura, la presión de vapor y la temperatura del mar/agua. Los
elementos que falten se notificarán como valores faltantes.
B/C32.3.1.1
Período de referencia para los datos normales
El período de referencia para el cálculo de los valores normales de los elementos
se notificará mediante dos entradas 0 04 001 (Año) consecutivas. La primera
entrada 0 04 001 expresará el año del comienzo del período de referencia, y la
segunda 0 04 001 expresará el año de finalización del período de referencia.
Nota:
PARTE C/d – B/C32 – 8
B/C32 – CLIMAT SHIP
(1) Los datos normales de presión, temperatura y temperatura del mar/agua notificados
se deducirán de las observaciones realizadas en un período normal de 30 años.
[72.2.2]
B/C32.3.1.2
Especificación del período de un mes para el que se notifican las normales
El período de un mes para el que se notifican los valores normales se
especificará por el mes (0 04 002), el día (0 04 003) fijado en 1, la hora (0 04 004)
fijada en 0, el desplazamiento de tiempo abreviado (0 04 074) fijado en (UTC –
LT) y el período de tiempo (0 04 022) fijado en 1, es decir, 1 mes.
El desplazamiento de tiempo abreviado (0 04 074) se fijará en valores no
positivos en el hemisferio oriental, y valores no negativos en el hemisferio
occidental.
B/C32.3.1.3
Estadísticas de primer orden – Tabla de cifrado 0 08 023
Este dato se fijará en 4 (valor medio) para indicar que las entradas siguientes
representan valores medios de los elementos (presión reducida al nivel medio
del mar, temperatura, presión de vapor y temperatura del mar/agua) obtenidos a
lo largo del período de referencia especificado en la Regla B/C32.3.1.1.
B/C32.3.1.4
Valor normal de presión reducida a nivel medio del mar
El valor normal de presión reducida al nivel medio del mar se notificará usando el
descriptor 0 10 051 (presión reducida al nivel medio del mar) en pascales (con
una precisión de decenas de pascales).
B/C32.3.1.5
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma marina y altura del
sensor sobre la superficie del agua
Se aplicará la Regla B/C32.2.2.4.
B/C32.3.1.6
Valor normal de temperatura
El valor normal de temperatura se notificará mediante el descriptor 0 12 101
(temperatura/temperatura del termómetro seco) en kelvins (con una precisión de
centésimas de kelvin); si se produce en clave CREX, se notificará en grados
Celsius (con una precisión de centésimas de grado).
Nota:
1) Se aplicarán las Notas 1 y 2 de la Regla B/C32.2.2.5.
B/C32.3.1.7
Valor normal de presión de vapor
El valor normal de presión de vapor se notificará usando el descriptor 0 13 004
(presión de vapor) en pascales (con una precisión de decenas de pascales).
B/C32.3.1.8
Valor normal de la temperatura de la superficie del mar, método de
medición y profundidad bajo la superficie del mar/agua
El método de medición de la temperatura del mar/agua se notificará mediante la
Tabla de cifrado 0 02 038; la profundidad bajo la superficie del mar/agua
(0 07 063) se notificará en metros (con una precisión de centésimas de metro).
El valor medio de la temperatura de la superficie del mar se notificará mediante
el descriptor 0 22 043 (temperatura del mar/agua) en kelvins (con una precisión
de centésimas de kelvin); si se produce en clave CREX, se notificará en grados
Celsius (con una precisión de centésimas de grado).
Notas:
1) Se aplicará la Nota 1 de la Regla B/C32.2.2.7.
PARTE C/d – B/C32 – 9
B/C32 – CLIMAT SHIP
2)
B/C32.3.2
Se aplicarán las Notas 1 y 2 de la Regla B/C32.2.2.5.
Normales de precipitación
Se notificarán los valores normales de la cantidad mensual de precipitación y el
número de días del mes con precipitaciones iguales o superiores a 1 mm. Los
elementos que falten se notificarán como valores faltantes.
B/C32.3.2.1
Período de referencia para los valores normales de precipitación
El período de referencia para el cálculo de los valores normales de precipitación
se notificará mediante dos entradas 0 04 001 (año) consecutivas. La primera
entrada 0 04 001 expresará el año del comienzo del período de referencia, y la
segunda 0 04 001 expresará el año de finalización del período de referencia.
B/C32.3.2.2
Especificación del período de un mes para el que se notifican las normales
El período de un mes para el que se notifican las normales de precipitación se
especificará por el mes (0 04 002), el día (0 04 003) fijado en 1, la hora (0 04 004)
fijada en 6 y el período de tiempo (0 04 022) fijado en 1; es decir, 1 mes.
Nota:
1) Se aplicará la Nota 1 de la Regla B/C32.2.3.1.
B/C32.32.3
Altura del sensor sobre la cubierta de la plataforma marina local
Se aplicará la Regla B/C32.2.3.3.
B/C32.3.2.4
Estadísticas de primer orden – Tabla de cifrado 0 08 023
Este dato se fijará en 4 (valor medio) para indicar que las entradas siguientes
representan valores medios de los datos de precipitación, obtenidos a lo largo
del período de referencia especificado en la Regla B/C32.3.2.1.
B/C32.3.2.5
Valor normal de la cantidad de precipitación mensual
El valor normal de la cantidad de precipitación mensual se notificará en
kilogramos por metro cuadrado (con una precisión de décimas de kilogramo por
metro cuadrado) mediante el descriptor 0 13 060 (precipitación acumulada total).
Nota:
1) Las trazas de precipitación se notificarán como “–0,1 kg m–2".
B/C32.3.2.6
Valor normal del número de días con precipitación ≥ 1 mm
El valor normal del número de días del mes con precipitaciones iguales o
superiores a 1 kilogramo por metro cuadrado se notificará mediante el descriptor
0 04 053 (Número de días del mes con precipitaciones iguales o superiores a
1 mm).
B/C32.4
Prácticas de notificación regionales o nacionales
B/C32.4.1
Datos necesarios para las prácticas de notificación regionales o nacionales
Actualmente no se requieren datos adicionales de acuerdo con las prácticas de
notificación regionales o nacionales para datos CLIMAT SHIP en el Manual de
claves (OMM-Nº 306), volumen II.
B/C32.4.2
Período de referencia para los datos del mes
Si de acuerdo con las prácticas de notificación regionales o nacionales es
necesario notificar datos mensuales (a excepción de los datos de precipitación)
PARTE C/d – B/C32 – 10
B/C32 – CLIMAT SHIP
para un período de un mes que sea diferente del mes de la hora local
recomendado en B/C32.2.2.1, el desplazamiento de tiempo abreviado (0 04 074)
se ajustará en consecuencia.
B/C32.4.3
Fecha/hora (del comienzo del período para los datos de las precipitaciones
mensuales)
Si de acuerdo con las prácticas de notificación regionales o nacionales es
necesario notificar datos mensuales de precipitación para un período de un mes
que sea diferente del período recomendado en la Nota 1) de B/C30.2.3.1, la hora
(0 04 004) se ajustará en consecuencia. Esta regla no se aplica si el comienzo
del período de datos de precipitaciones mensuales coincide con el último día del
mes anterior en tiempo universal coordinado (UTC).
PARTE C/d – B/C32 – 11