Download File
Document related concepts
Transcript
Vocabulario: Pájaro Sin Hogar una dote: dowry Maa, Baap: mamá, papá Rupias: $ de la India Sari: vestido de una mujer hindú una colcha: quilt cúrcuma: turmeric canela: cinnamon comino: cummin mostaza: mustard jengibre: ginger berenjenas: eggplant ghee: un tipo de crema hecha de mantequilla lentejas: lentils un matrimonio: marriage brahmán: la casta más alta del hinduismo un astrólogo: astrologer emplastecer: to pad mud on the walls estiércol: manure luciérnagas: fireflies, bichitos de luz namaskar: indian gesture when you salute someone Sass, sassur: mother in law, father in law Ocas: geese, gansos Charpoy: bed and mattress made of wood and rope Kautuka: wedding bracelet guirnalda de caléndulas: marigold necklace or lei testaruda: cabeza dura, stubborn un escondrijo: un escondite, a hiding place tikka: la marca en la frente de una mujer casada un cuenco: a bowl, a container esterilla: a grass mat tuberculosis: enfermedad que afecta los pulmones baghat: un curandero urna: urn, container for the ashes of a dead person augurio: good wishes Varanasi: ciudad santa a las orillas del Río Ganges Mendigos: pordioseros, beggars Limosna: charity Rickshaw: carrito llevado por personas, o bicicletas Mezquita: templo musulmán Musulmán: muslim Dal: puré, crema, o sopa hecha de lentejas, frijoles, etc. Chapatis: pan sin levadura Peregrinaje: pilgrimage Janis: ocultan sus caras atrás de máscaras para no respirar insectos. Sikhs: hombres religiosos que no se cortan el pelo y lo ponen en turbantes. Sadhus: hombres santos con túnicas anaranjadas. Ghats: escalones que bajan al río Pujas: oraciones, plegarias, prayers Nenúfares: water lilies una viuda: a widow cenizas: ashes murciélago: a bat intocables: untouchables un bandicut: una rata Holi: festival de colores de la India que ocurre durante la primavera. Libélulas: dragonflies un martin pescador: pajarito azul con pecho rojo y ojos naranja juncos: cattails algodón de caramel: cotton candy Rabindranath Tagore: famoso poeta hindú un gataka: persona que arregla matrimonios ordenadores: computadoras pension: dinero pagado a las viudas chutney: salsa dulce hecha de legumbres y frutas chula: cocina/horno hecho de barro cocido Vrindavan: la ciudad de las viudas Samosa: Indian pastry with filling una garza: heron una arpía: un ave mitológica horrible que es mitad buitre, mitad mujer un phul-khana: el velo de una novia