Download Cuidador familiar do idoso com Transtorno Mental e

Cuidador familiar do idoso com Transtorno Mental e Comportamental: Vivências
e Sentimentos Desvelados
Family Caregivers of the Elderly with Mental and Behavioral Disorder:
Experiences and Feelings Unveiled
Los cuidadores familiares de Ancianos con Trastorno Mental y del
Comportamiento: Experiencias y Sentimientos Revelados
Milara Barp1; Sueli de Carvalho Vilela2
Resumo: O objetivo foi compreender a experiência do cuidador informal quanto ao
cuidar de idoso com Transtorno Mental Comportamental. Trata-se de estudo qualitativo,
descritivo de caráter fenomenológico-existencial, realizado por meio de entrevistas
abertas com doze cuidadoras de idosos portadores de Transtorno Mental ou
Comportamental, em 2014. Utilizou-se o referencial teórico de Heidegger e o método
fenomenológico de Giorgi para análise dos conteúdos manifestos. Os resultados
evidenciaram quatro Estruturas de Experiência: Vivenciando a facticidade em seu
mundo-vida; Ser-cuidador e o abandono de si mesmo e dos outros entes, Ser-cuidador
lançado no mundo do ser idoso; Ser-com encontra na fé um novo sentido para o
cuidado, as quais representam a essência da vivência dos sujeitos cuidadores de idosos
com desordens psiquiátricas. O conhecimento aqui desvelado fornece subsídios para a
formulação de estratégias e intervenções para essa população.
Palavras-chave: Enfermagem; cuidadores; família; geriatria
Abstract: The objective was to understand the experience of informal carers about the
care of elderly people with Mental Disorder Behavior. It is a qualitative, descriptive
study of existential-phenomenological character, conducted through open interviews
with twelve caregivers of elderly people with mental or behavioral disorder in 2014.
Utilized the theoretical framework of Heidegger and the phenomenological method of
Giorgi for analysis of the manifest content. The results indicated four units of
Experience: Experiencing the facticity in their life-world; Be caregiver and the
abandonment of himself and the other ones, Ser-caregiver launched into the world of
elderly people; Be-found faith with a new direction for care, which represent the
essence of the experience of caregivers of elderly subjects with psychiatric disorders.
The knowledge unveiled here provides assistance for the formulation of strategies and
interventions for this population.
Keywords: Nursing; caregivers; family; geriatrics
Resumen: El objetivo era conocer la experiencia de los cuidadores no profesionales
Milara Barp: Graduanda em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade
Federal de Alfenas. E-mail: [email protected].
2
Sueli de Carvalho Vilela: Doutora em ciências pelo Programa de Pós-Graduação em
1
Enfermagem Psiquiátrica da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto. Universidade de
São Paulo. Professora Adjunto na Escola de Enfermagem. Universidade Federal de
Alfenas. Alfenas, Minas Gerais, Brasil. E-mail: [email protected]
sobre el cuidado de las personas de edad avanzada con trastorno mental
Comportamiento. Se trata de un estudio cualitativo, descriptivo de carácter existencialfenomenológica, realizado a través de entrevistas abiertas con doce cuidadores de
personas mayores con trastornos mentales o del comportamiento en 2014. Utilizados el
marco teórico de Heidegger y el método fenomenológico de Giorgi para análisis del
contenido manifiesto. Los resultados indicaron cuatro unidades de Experiencia:
Experimentar la facticidad en su mundo de la vida; Ser cuidador y el abandono de sí
mismo y de los otros, Ser-cuidador lanzado al mundo de estar anciano; Fe encontrado
Be-con una nueva dirección para la atención, que representan la esencia de la
experiencia de los cuidadores de pacientes ancianos con trastornos psiquiátricos. El
conocimiento presentado aquí proporciona asistencia para la formulación de estrategias
e intervenciones para esta población.
Palavras clave: Enfermaría; cuidadores; familia; geriatría