Download Coach 2

Terapia Respiratoria
Terapia de expansión pulmonar
DHD
Esta línea comprende varios productos para realizar ejercicios de respiración profunda, obteniendo una
recuperación óptima de los parámetros respiratorios normales. Coadyuvantes de toda terapia respiratoria,
especialmente indicados para el tratamiento y prevención de la atelectasia posquirúrgica.
Coach® 2
El Coach®2 hace mas fácil la espirometría incentiva, tanto para los médicos como para los
pacientes.
Versiones
Adulto.
Indicador del
Gancho para el
• 4000 ml
Volumen Objetivo
riel de cama
• 2500 ml
Indicador
inspiratorio
Pediátrico
• 2000 ml
Indicador de
rendimiento
Gancho para
el tubo
Puerto para
oxigenoterapia
Soporte
de mano
Pistón
Tubo
extensible
Válvula
unidireccional
Válvula unidireccional, asegura que el paciente inhale únicamente, sin exhalar, a través de la
unidad.
Pistón y gráfico indicador del flujo inspiratorio fácilmente visibles. Ayudan a los pacientes a
realizar y supervisar sus propios ejercicios respiratorios
Instrucciones de Uso
• Ajustar el indicador del volumen objetivo al volumen indicado a alcanzar.
• Exhalar totalmente.
• Colocar el tubo en la boca.
• Inhalar controlada y profundamente, manteniendo el indicador de rendimiento dentro de la
carita feliz del indicador inspiratorio.
• Mantener la respiración durante 6 segundos.
DHD
Terapia Respiratoria
Terapia de expansión pulmonar
Esta línea comprende varios productos para realizar ejercicios de respiración profunda, obteniendo una
recuperación óptima de los parámetros respiratorios normales. Coadyuvantes de toda terapia respiratoria,
especialmente indicados para el tratamiento y prevención de la atelectasia posquirúrgica.
CliniFlo®
El CliniFLO® esta especialmente diseñado para terapias de bajo flujo.
Este dispositivo incentiva a los pacientes muy débiles a realizar ejercicios de respiración profunda
para terapias respiratorias en general y recuperaciones post-quirúrgicas.
Indicador
inspiratorio
Gancho para el riel de
cama
Gancho para el
tubo
Tubo
ajustable
Soporte manual
Indicador de
rendimiento
Instrucciones de Uso
• Ajustar la perilla de control de flujo al
flujo objetivo indicado.
• Exhalar totalmente y luego colocar el
tubo en la boca.
• Inhalar controlada y tan
profundamente como se pueda
manteniendo el indicador de
rendimiento dentro de la carita feliz
del indicador inspiratorio.
• Mantener la respiración durante 5
segundos.
• Exhalar normalmente.
• Repetir 5 a 10 veces por hora o según
prescripción médica.
DHD
Perilla de
control de flujo
Puerto para
Oxigenoterapia
Terapia Respiratoria
Terapia de expansión pulmonar
Esta línea comprende varios productos para realizar ejercicios de respiración profunda, obteniendo una
recuperación óptima de los parámetros respiratorios normales. Coadyuvantes de toda terapia respiratoria,
especialmente indicados para el tratamiento y prevención de la atelectasia posquirúrgica.
EzPAP®
®
Salida para
control de presión
Entrada
de gas
El EzPAP es la opción más fácil para la prevención y el
tratamiento del atelectasis y una necesidad médica de la
terapia de expansión pulmonar.
Cuando la espirometría incentiva no es suficiente para
abrir las vías aéreas del paciente, es necesario usar la
terapia de presión positiva en la vía aérea (PAP).
®
Boquilla para paciente,
puede ser reemplazada por
una mascara
Entrada aire
ambiente
El sistema EzPAP esta diseñado para administrar
terapia PAP en la inhalación y presión espiratoria
positiva (PEP) durante la espiración.
Se puede usar en conjunto
con un nebulizador para
realizar aerosol terapia
• EzPAP®, ¿Como funciona?
Aplicando el
EFECTO COANDA
Fuente de aire para generar el Efecto Coanda:
A un flujo entre 5 y 15 l/min, proveniente de un
flujímetro conectado a una fuente de aire u
oxígeno entre 50 y 60 psi.
Paciente: Recibe
terapia PAP en la
inhalación y terapia
PEP en la espiración.
Efecto Coanda:
Amplifica aprox. por 4
el volumen y el flujo
del aire contiguo.
Flujo de aire de la
fuente de gas
Flujo de aire por
el efecto Coanda
Instrucciones de Uso
-
Conectar el EzPAP a una fuente de aire u oxígeno y un manómetro para controlar la presión
generada.
Indicar al paciente que respire normalmente a través de la boquilla o máscara.
Ajustar el flujo a 5 l/min. Mientras se controla la presión, aumentar lentamente el flujo hasta
alcanzar la presión deseada. No es imprescindible que el manómetro este siempre colocado
durante el tratamiento.
DHD
Terapia Respiratoria
Higiene Bronquial
Esta línea comprende varios productos desarrollados para pacientes con obstrucciones pulmonares
crónicas, incluyendo fibrosis quística y post-operatorios. Sus diseños permiten ofrecer los beneficios de la
terapia con Presión Espiratoria Positiva (PEP) y de la terapia de vibración de vías aéreas. Estas terapias,
combinadas, ayudan a movilizar más efectivamente las secreciones pulmonares.
TheraPEP®
Indicador de 20
20 cm H2O
Indicador de
10 cm H2O
Boquilla o conector de
20 mm para usar una
mascarilla.
Válvula de resistencia
graduable
Indicador de
presión realizada
Adaptador de 20 mm
para nebulizador
(incluido)
Orifico universal para conectar
otros dispositivos usados en
conjunto (nebulizadores, etc.)
El TheraPEP® esta especialmente diseñado para realizar tratamientos mediante PEP, para movilizar
secreciones pulmonares en pacientes con obstrucciones pulmonares crónicas, incluyendo fibrosis quística
y durante el post-operatorio para tratamiento y/o prevención de atelectasias, además de movilizar las
secreciones pulmonares.
®
A diferencia de la terapia realizada por un terapeuta respiratorio, el TheraPEP brinda la posibilidad a los
pacientes de realizar y supervisar sus propios ejercicios de respiración, sin la supervisión permanente de
un especialista, con mayor frecuencia diaria y por períodos más prolongados.
La resistencia, o esfuerzo contra el cual debe espirar el paciente, se regula simplemente girando una
perilla.
Instrucciones de Uso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ajustar la perilla de selección de resistencia al nivel indicado por el médico.
Posicionar la boquilla firmemente sobre la boca.
Respirar con el diafragma.
Inhalar profundamente
Mantener la respiración durante 2-3 segundos.
Espirar controladamente manteniendo el indicador entre 10 y 20 cm H2O.
Realizar 10 a 20 respiraciones.
Retirar el TheraPEP® y luego toser secamente para expectorar las secreciones.
Repetir según indicación médica.
Terapia Respiratoria
Higiene Bronquial
DHD
Esta línea comprende varios productos desarrollados para pacientes con obstrucciones pulmonares
crónicas, incluyendo fibrosis quística y post-operatorios. Sus diseños permiten ofrecer los beneficios de la
terapia con Presión Espiratoria Positiva (PEP) y de la terapia de vibración de vías aéreas. Estas terapias,
combinadas, ayudan a movilizar más efectivamente las secreciones pulmonares.
acapella® choice
®
El dispositivo acapella combina los beneficios de la terapia PEP y la terapia vibratoria de vías aéreas,
movilizando las secreciones pulmonares en pacientes con obstrucciones pulmonares crónicas, incluyendo
fibrosis quística, asma y durante el post operatorio.
Orifico universal para
conectar otros dispositivos en
la rama inspiratoria para
terapias conjuntas
(nebulizadores, etc.)
Boquilla con conector universal,
permite acoplar otros dispositivos
de terapia en la vía espiratoria
(TheraPEP®, etc.) para terapias
simultáneas
Selector giratorio
para regulación del
nivel de resistencia
Nota: El nebulizador y el conector no forman parte
del equipo básico del dispositivo acapella®. Se
muestran solo como instructivo de uso.
Rápido y efectivo, es el aliado ideal para la terapia respiratoria.
Los pacientes pueden realizar la terapia acostados, sentados o en la posición que les resulte más cómoda.
La resistencia se puede ajustar a las necesidades de cada tratamiento simplemente girando una perilla.
Se pueden acoplar diversos equipos para realizar terapias combinadas
®
El dispositivo acapella permite ser desarmado para su
higiene, separándose en sus cuatro componentes. Según
se necesite, la limpieza puede ir desde la más sencilla,
sumergir las piezas en agua tibia con jabón y luego
enjuagarlas y dejarlas secar, hasta su esterilización. Esto
último permite su utilización por diversos pacientes.
Instrucciones de Uso
•
•
•
•
•
•
•
Ajustar la resistencia al nivel indicado por el médico.
Colocar la boquilla firmemente en la boca.
Mediante respiración diafragmática inhalar profundamente sin llenar los pulmones totalmente.
Exhalar en forma controlada y en 2 a 3 segundos todo el aire, sin soplar, mientras el dispositivo
vibra.
Realizar entre 10 y 20 respiraciones de este tipo.
Retirar el acapella® y luego toser secamente para expectorar las secreciones.
Repetir todo el procedimiento tantas veces según indicación médica.
DHD
Terapia Respiratoria
Administración de Medicamentos en Aerosol
Esta línea comprende varios productos diseñados para mejorar la administración de medicamentos en
aerosol, ofreciendo al paciente la administración de dosis completas sin perdidas de medicamento y el
control y seguimiento de su tratamiento.
ACE®
®
El ACE es una cámara de expansión diseñada para administrar medicamentos en aerosol con dosis
medidas.
®
El ACE es un recipiente inhalador con un dispositivo que permite regular la velocidad de la inhalación,
asegurando la llegada del medicamento hasta los pulmones, evitando que éste quede en la garganta.
Adaptador universal para
recipientes inhaladores con dosis
medidas.
Máscara equipada con válvulas
espiratorias unidireccionales
que evitan la recirculación del
aire espirado. Permite respirar
normalmente sin tener que
retirarla
Diseño en forma de cono, facilita la
circulación del aerosol y su mezcla
con los gases para que la
absorción del medicamento sea la
optima
Elemento sonoro que
evita que la inhalación se
realice muy rápido.
Orifico de salida universal
para conectar boquillas o
mascarillas.
Máscaras disponibles: Infantil Small Medium Large
Su versátil diseño permite utilizarla en situaciones
clínicas diferentes de la terapia inhalatoria oral de rutina
• En la rama inspiratoria del circuito paciente del
respirador: aerosol terapia en pacientes
ventilados
• Con incentivadores espirométricos
• Pacientes con un tubo en la vía aérea y
respiración espontánea
• Con bolsas y/o dispositivos de resucitación
Instrucciones de Uso (terapia inhalatoria oral de rutina)
•
•
•
•
•
•
•
Colocar el recipiente inhalador de dosis medida en el adaptador.
Posicionar la máscara firmemente sobre la boca y la nariz.
Exhalar normalmente
Presionar el dosificador para que el medicamento entre en la cámara cónica.
Inhalar en forma profunda evitando que el dispositivo sonoro silbe.
Mantenga la respiración durante 10 segundos.
Repita según la dosis indicada por el médico.
DHD
Terapia Respiratoria
Administración de Medicamentos en Aerosol
Esta línea comprende varios productos diseñados para mejorar la administración de medicamentos en
aerosol, ofreciendo al paciente la administración de dosis completas sin perdidas de medicamento y el
control y seguimiento de su tratamiento.
asmaPLAN+
TM
Medidor de Flujo Espiratorio Máximo
asmaPLAN+ es un medidor de flujo espiratorio máximo (peak flow) diseñado para simplificar el auto control
del asma por el paciente y el seguimiento por parte del médico tratante.
Pueden ser usados para:
• determinar la gravedad del asma
• verificar la respuesta al tratamiento
• monitorear el progreso en el tratamiento
• obtener información objetiva para posibles ajustes del tratamiento
• diagnosticar asma inducida por ejercicio.
Permite al paciente
• controlar por sí mismo en qué medida están abiertas las vías respiratorias
(monitorización de su asma)
• administrar el tratamiento apropiado indicado en el momento oportuno
• hacer un seguimiento del tratamiento
• mejorar la percepción del asma
• identificar los factores que empeoran el asma
Escala de Flujo Espiratorio Máximo (FEM) en colores
zona verde
FEM = 80 a 100 %
zona amarilla FEM = 50 a 80 %
zona roja
FEM menor al 50 %
con marcador ajustable para mejor lectura del FEM alcanzado.
Diseño en una pieza de tamaño bolsillo.
Instrucciones de Uso
• Controlar que el aparato marque cero o se encuentre en su
•
•
•
•
•
•
•
nivel base
Realizar una inspiración profunda tan rápido como sea posible
Colocar el medidor en la boca y cerrar los labios alrededor de la boquilla
Soplar tan fuerte y rápido como sea posible (uno a dos segundos)
No toser ni permitir que la lengua obstruya la boquilla
Anotar el valor obtenido
Repetir el procedimiento dos veces más
Buscar el mayor de los tres números obtenidos y anotarlo en el diario
DHD
Apoyo Ventilatorio
Administración de Medicamentos en Aerosol
Esta línea comprende varios productos diseñados para mejorar la administración de medicamentos en
aerosol, ofreciendo al paciente la administración de dosis completas sin perdidas de medicamento y el
control y seguimiento de su tratamiento.
CircuVent
®
CircuVent es un dispositivo diseñado para permitir realizar aerosol terapia a pacientes con
ventilación asistida sin retirar el filtro y/o intercambiador de calor de la vía aérea.
Con el CircuVent se puede desviar el flujo del aire en el momento de la administración de la
terapia inhalatoria y volver luego de la misma a ventilar mediante el filtro y/o intercambiador de
calor.
•
Diseño único
•
Bajo peso: ~30.0g
•
Se puede instalar en cualquier circuito ventilatorio
•
Permite utilizar cualquier tipo de filtro y/o humidificador.
•
Conectores standard ISO 15/22
•
Translúcido
•
Fácil de operar, mediante una pieza giratoria se elige la dirección del aire. Giro de media vuelta.
•
Indicadores de color:
•
No ocluye el paso del aire en ninguna posición
•
Al no tener que desconectar y conectar piezas, permite administrar la aerosol terapia en menos tiempo.
•
Mínimo espacio muerto
Blanco. indica por donde se dirige el aire
Rojo: rama cerrada
< 30 cc en posición normal (paso por filtro)
< 80 cc en posición bypass (evita el filtro)
Terapia Respiratoria
Rehabilitación Pulmonar
DHD
Esta línea comprende varios productos para realizar ejercicios de respiración profunda, obteniendo una
recuperación óptima de los parámetros respiratorios normales. Coadyuvantes de toda terapia respiratoria,
especialmente indicados para la recuperación de los músculos respiratorios posquirúrgica.
Entrenador para músculos inspiratorios
Ejercitador con resistencia inspiratoria
El Entrenador para Músculos Inspiratorios esta diseñado para ejercitar y fortalecer los músculos
respiratorios al requerir que los pacientes inhalen contra una resistencia, aumentando el esfuerzo
inspiratorio.
Especialmene indicado en tratamientos prolongados y/o programas de rehabilitación pulmonar.
Seis (6) niveles de resistencia mediante resistores fijos, intercambiables, con código de color. Evitan
confusiones en el nivel de resistencia a aplicar durante cada ejercicio.
Pieza bucal adaptada a conector universal de
15 mm de diámetro interno. El conector
universal permite utilizarlo en diferentes
situaciones clínicas, incluso en pacientes con un
tubo colocado en la vía aérea.
Clip para cerrar la nariz. Mejora el rendimiento
y uso del equipo al forzar la respiración por la
boca.
Puerto lateral con tapa: Para pacientes que
requieren oxígeno adicional.
Mediante la colocación de un manómetro de
presión negativa en este puerto, se puede
realizar el monitoreo del esfuerzo alcanzado
durante el ejercicio y realizar un seguimiento del tratamiento.
Terapia Respiratoria
Accesorios
DHD
Productos para monitorear y conducir toda terapia respiratoria, realizar ejercicios de respiración profunda,
para la recuperación de los músculos respiratorios, etc.
Manómetros de presión
Especialmente diseñados para medir la presión
desarrollada en la vía aérea en diferentes
situaciones clínicas.
Permiten determinar la presión máxima, inspiratoria
o espiratoria (PI max y PE max),
Conector universal, puede ser adaptado a cualquier
tipo de boquilla y/o conectores a tubos de vía aérea
Modelos:
Para medición de presión negativa de 0 a −120 cm H20
Para medición de presión positiva/negativa de +60 a −60 cm H20
Rescal
®
Adaptador para medición de esfuerzo inspiratorio
Especialmente diseñado para facilitar la medición de presiones
desarrolladas en la vía aérea por un paciente intubado
Terapia Respiratoria
Terapia de expansión pulmonar
DHD
Esta línea comprende varios productos para realizar ejercicios de respiración profunda, obteniendo una
recuperación óptima de los parámetros respiratorios normales. Coadyuvantes de toda terapia respiratoria,
especialmente indicados para el tratamiento y prevención de la atelectasia posquirúrgica y en situaciones
de emergencia pre hospitalarias.
Oxy-PEEP™
Oxy-PEEP, dispositivo especialmente diseñado para realizar oxígeno terapia a pacientes que
requieren, además, mayor flujo de aire y terapia mediante presión positiva espiratoria.
Oxy-PEEP brinda:
-
flujo de aire variable
concentración de oxígeno variable
PEEP variable.
Adaptable a cualquier fuente de oxígeno.
Todo en un kit pre ensamblado, ideal para su
uso en ambulancias o unidades de
emergencia.
Máscara facial transparente con borde inflable
para obtener una mejor adaptación y confort
del paciente, evitando pérdidas de aire y
presión.
Arnés fácil y rápido de instalar.
Válvulas unidireccionales para evitar
recirculación del aire espirado, manteniendo
la FiO2 deseada.
Válvula de PEEP ajustable mecánicamente
hasta 20 cm H2O. Marcas de referencia de
fácil lectura.
Mezclador de aire oxígeno de fácil utilización y lectura.