Download descargue aqui la guia - Garza Blanca Residence Club

5
KUAN YIN
El valor asociado con este bodhisattva, comúnmente
representado como femenino es la compasión. Es una
deidad dedicada a ayudar a los demás con su sufrimiento.
A bodhisattva commonly represented as female,
dedicated to help others from suffering.
6
10
GANESH
BUDA ILUMINADO EN POSICIÓN DE LOTO
ENLIGHTENED BUDDHA IN LOTUS POSITION
Una deidad popular idolatrada por muchas religiones
orientales como el hinduismo y el budismo.
La postura que Buda adoptó antes de convertirse en
“el iluminado”.
A popular deity idolized by many Eastern religions such
as Hinduism and Buddhism.
The posture Buddha adopted before he became
enlightened.
7
8
11
KUAN YIN
BUDA MEDITANDO EN FLOR DE LOTO
MEDITATIVE BUDDHA IN LOTUS POSITION
Una estatua del bodhisattva cuya posición se supone
que generará propiedades y abundancia.
Cada detalle de esta escultura de Buda lleva un
profundo simbolismo.
A bodhisattva statue whose position is supposed to
generate property and abundance.
Each detail of this Buddha sculpture carries a
deeper symbolism.
12
GANESH
Una escultura meditativa de Ganesh para atraer éxito
y buena suerte.
A meditative sculpture of Ganesh to bring good luck
and success.
9
BUDA MEDITANDO EN FLOR DE LOTO
MEDITATIVE BUDDHA IN LOTUS POSITION
La posición meditativa de flor de loto de este Buda tiene
un efecto de relajación y armonía.
This Buddha's meditative lotus flower posture brings
a calming and harmonizing effect.
BUDA DE LA PROSPERIDAD EN
POSICIÓN DE LOTO
PROSPERITY BUDDHA IN LOTUS POSITION
El mudra de este Buda tiene un significado especial
relacionado con la enseñanza no verbal.
The mudra of this Buddha has special significance
related to teaching without words.
13
BUDDHA HEAD
¿Un trofeo de guerra o un toque del encanto oriental?
A war trophy or a touch of Eastern charm?
Guia de Esculturas
C A M I N ATA Z E N
Z E N WA L K
Sc ul pture
Guid e
GUÍA DE ESCULTURAS
Tour de Esculturas y caminata de meditación
C A M I N A T A
Z E N
SCULPTURE GUIDE
Z E N
W A L K
Sculpture Tour & Walking Meditation
1 Meditative Buddha in Lotus Position
6 Ganesh
3 Smiling Buddha
8 Ganesh
2 Siddhartha Gautama
A través de los exuberantes jardines tropicales de Garza Blanca
Preserve y Hotel Mousai descubrirás una serie de inspiradoras esculturas estratégicamente colocadas con el propósito de promover la
armonía y la circulación de la energía positiva. Durante esta caminata
de meditación, tómate unos instantes para contemplar cada escultura
y déjate transportar a un estado de tranquilidad y paz interior.
5 Kuan Yin
10 Enlightened Buddha in Lotus Position
6
9
7
1
11
5
8
What is a Walking Meditation?
1
Concentrate fully on each breath and step you take as you walk, aiming
to keep your awareness centered on the immediate experience. Try to
become acutely conscious of all the elements that surround, tuning into
the senses as a means of reaching a state of deep inner peace.
2
12
10
4
Discover the inspiring statues carefully placed throughout the resort for
the greatest harmony and favorable circulation of energy by joining a
guided sculpture tour or by enjoying a walking meditation at your own
pace. Take a moment to contemplate each sculpture and transport
yourself into a state of tranquility.
All sculptures featured in this walking meditation are part of a
private collection, hand-picked over time during the travels of
Garza Blanca's founder and owner.
13 Buddha Head
3
2
Como su nombre lo indica, cuando se realiza una caminata de
meditación, nuestra atención se concentra en la respiración y en el
simple acto de caminar, con el objetivo de mantener nuestra consciencia centrada en la experiencia inmediata. Debemos tratar de estar
totalmente conscientes de todos los elementos que nos rodean,
sintonizar nuestros sentidos como medio para llegar a un estado de
profunda paz interior.
Todas las esculturas que podrás encontrar en esta caminata de
meditación son parte de la colección privada escogidas
personalmente a través del tiempo, durante los viajes del
fundador y propietario de Garza Blanca.
12 Prosperity Buddha in Lotus Position
9 Meditative Buddha in Lotus Position
4 Buddha Head
¿Qué es la caminata de meditación?
11 Meditative Buddha in Lotus Position
7 Kuan Yin
BUDA MEDITANDO EN FLOR DE LOTO
MEDITATIVE BUDDHA IN LOTUS POSITION
13
3
BUDA SONRIENTE
SMILING BUDDHA
Un Buda con las piernas cruzadas que refleja el
estado de meditación profunda y atención plena.
Un Buda de pie cuyo rostro manifiesta un estado de
profunda alegría y apertura para la abundancia.
A cross-legged Buddha reflecting deep meditation and
mindfulness.
A standing Buddha whose face shows a state of deep
contentment and openness to abundance.
SIDDHARTHA GAUTAMA
El príncipe indio que más tarde se convertiría en
Buda o "el iluminado".
The Indian Prince who would later become Buddha or
the "the awakened one."
4
CABEZA DE BUDA
BUDDHA HEAD
Una cabeza de Buda con los ojos entrecerrados
que representa el profundo equilibrio que sólo se
alcanza a través de la meditación.
A Buddha head with half-closed eyes representing a
deep meditative poise.