Download Anales históricos de la revolución de la América Latina

ÍNDICE DEL TOMO PRIMERO.
iNTRODUCCION.
I. Manifestaciones que se han hecho al autor. — Alta
distincion que le confirió el soberano del imperio frances. — Observaciones que han merecido las opiniones emitidas en la Memoria. — Cargos que se hacen al autor : este los rechaza fundándose en la historia. — Discurso del señor Rios Rósas en el congreso
español H. Modo como el autor prueba la inmensa superioridad que
ha adquirido la América independiente sobre la América colonial.
— Estado del comercio, industria, etc., al principio del siglo xix.
- Vireinato de Méjico : superficie, poblacion , producciones del
suelo, producto de las minas de oro y de plata, industria manufacturera, importacion y exportacion, rentas, comercio con las otras
xiii
colonias. — Movimiento comercial en 1806 III. Vireinato del Perú ; su division. — Su comercio en 1789. —
Produccion del oro y de la plata en diferentes años. — Riquezas minerales de la capitanía general de Chile, del vireinato de
Buenos Aires y de la Nueva Granada. — Producto de la mina de
Potosí. — Mina de mercurio de Huancavélica. — Poblacion y comercio del Perú en el último período colonial. — Comercio general, en 1804, de las colonias españolas hoy independientes. xxi
IV. Resultado de la precedente exposicion. — Comparacion entre
el comercio de los primeros años del siglo xim y el actual. —
Aumento de mil millones de francos en favor del año 1860. —
Análisis parcial de los progresos de esos Estados. — Buenos Aires,
ÍNDICE.
388
Importancia que ha adquirido el comercio del
Chile y Perú.
XXXII
Rio de la Plata V. Explotacion colonial de las minas de la América latina. —
Producto de las minas desde el siglo xvi hasta 1810; de 1810
á 18 9 5 y de 1825 á. 1848. — Su riqueza segun Humboldt. —
Desarrollo del comercio de la Francia en la América del Sur : discurso de S. E. M. Rouher, ministro de Estado de S. M. Napoleon III. — El comercio de exportacion de la Francia con las repúblicas del Rio de la Plata , Chile y Perú , durante los años de
1856 á 1861, ha excedido de 9 por 'go el de la Gran Bretaña. —
Causas del aumento en favor del comercio frances. Concurso
moral que la América ha recibido de S. E. M. Drouyn de Lhuys.
VI. Poblacion de las colonias españolas en 1810, comparada con
la de 1860. — La administracion colonial y la actual. — Las lrentas de España comparadas con las de sus colonias. Superioridad
de la época actual : poblacion, comercio, impuestos, franquicias,
LIII
libertad religiosa y política VIL Desarrollo considerable de las mejoras materiales. — La enseñanza pública. — Los ferro-carriles en Buenos Aires, Chile, el Paraguay, la Nueva Granada y el Perú ..... . . . LVII
VIII. Contraste que ofrece la prosperidad de la América con los
cargos que se le hacen. — Discurso del señor Thiers en el Cuerpo
legislativo de Francia el 26 y 27 de enero 4864. — Réplica á los
ataques del señor Thiers. — Las convenciones extranjeras. — La
regla inglesa. — Las repúblicas sud-americanas tienen mas crédito
en la Bolsa de Lómlres que algunas de las potencias de primer
órden de Europa LXXII
IX. Las acusaciones del señor Thiers no tienen fundamento sólido. — El servicio militar jamas ha sido impuesto á los extranjeros; ni los empréstitos forzosos. — La policia'de Europa y la de
América. — No se puede hacer responsables á los pueblos por las
consecuencias de las guerras civiles. — La regla inglesa y la pena
del talion. — Interrogaciones que hace el autor al señor Thiers.
— Este, deprimiendo á la América del Sur, no ha sido ni lógico ni
hábil político. — Sus opiniones en 1850 y las de 1864. . LXXXVI
X. Desarrollo considerable que ha adquirido esta obra. — Secciones en que la ha dividido el autor para facilitar la investi gacion. — Obras que ha consultado CI
CUADROS ESTADÍSTICOS. No 1.
Cuadro de las grandes divisiones políticas, superficie, poblacion, habitantes por legua cuadrada, producto anual de las minas y valores de las mercancías introducidas
en la América española en 1788 CXII
N°
2. Cuadro de la poblacion que ocupaba el territorio de los
ÍNDICE:
389
vireinatos y capitanías generales de las colonias españolas de
América, el año de 1810, comparado con la que tienen hoy esos
mismos pueblos independientes N° 3. Empadronamiento de la poblacion del Perú, hechoCXIII
por
las autoridades eclesiásticas en 1795 N° 4. Producto de plata y oro del mineral de Guanajuato enCX1v
los
cien años de 1701 á 1800, y en los primeros diez y ocho años del
siglo presente cxv
N° 5. Cuadro oficial del número de las minas de oro, plata y
mercurio, en, el vireinato del Perú, en 1796 CXVIII
N° 6. Producto anual de las minas de la América latina en la
época colonial, á principios del siglo xix
N° 7. Producto anual de la industria y de la agricultura en las
diferentes provincias del Perú, en 1797 CXIX
N° 8. Estado de los derechos reales de quintos, diezmos y uno
y medio por ciento de cobos cobrados en la real caja de Potosí
desde 1° de enero de 1556 hasta 31 de diciembre de 1800, con demostracion de los principales á que corresponden. . . cxxrf
N° 9. Demostracion dé los legítimos valores, gastos y líquido
producto de la real aduana de Buenos Aires, en el quinquenio de
1791 á 1795 anterior á la última guerra con Inglaterra, é igualCXXIII
mente por lo respectivo al año 1802 N° 10. Cuadro comparativo de las rentas generales que produjeron á la España las colonias americanas, y de la que en 1862
han producido esos mismos pueblos constituidos en Estados indeCXXIV
pendientes N° 11: Exportaciones de Santo Domingo para Francia al fin del
CXXY
siglo XVIII No 12. Cuadro comparativo del comercio de importacion y ex-
portacion entre las colonias españolas de América y la metrópoli,
CXXVII
desde el ario 1753 hasta 1800 N° 13. Comercio general de importacion y exportacion, comprendidos los minerales, de las colonias españolas á principios del
cxxvm
siglo XIX N° 14. Cuadro del comercio general de las antiguas colonias españolas con la metrópoli en el año 1800, comparado con el que
. . cxxix
han hecho esos mismos pueblos en el año 1860. y saliN° 15. Provincias Unidas del Rio de la Plata. — EntradasCXXX
das desde 1822 hasta 1825 16. Movimiento de la navegacion de la América latina con
N3
CXXXI
los puertos de Francia, el año 1831 .. ...
Resúmen comparativo del comercio de importacion y
N° 17.
exportacion de la Francia con los Estados de la América latina,
ÍNDICE.
390
comprendidas sus colonias en el mismo continente, entre los años
cxxxii
1830 y 1860 N° 18 Ferro-carriles de la républica de Chile en explotacion el
exxxi ii
año 1864 N° 19. Estado de la fuerza con que se hallaba la legion de patricios de Buenos Aires en los dias en que los Ingleses invadieron esta capital en julio de 1807, firmado por D. Cornelio de SaaCXXXYI
vedra LA ESPAÑA Y SUS POSESIONES EN AMÉRICA.
1. Division y régimen de las posesiones españolas en la América. —
Víreinatos, capitanías generales, audiencias, etc. — Tratado entre los reyes de España y los conquistadores. — La América como
reino, su incorporacion á la corona de Castilla. — Derecho de los
Americanos á desempeñar los empleos públicos : observacion del
baron de Humboldt sobre esto. — Consejo de Indias : su objeto
y facultades. — Poder real de los vireyes. — Recopilacion de Indias : recopilacion de Castilla : las Siete Partidas. — Sistema de
hacienda : diversos impuestos y su inversion por las juntas de hacienda. — Poblacion, industrias, costumbres, religion y régimen
eclesiástico de la América. — La inquisicion. — La instruccion
pública. — Sistema restrictivo : monopolio comercial : necesidad
de franquicias. — Plan de conspiracion en Carácas : se frustró.Revolucion en el Perú, en 1780 : propagacion de las ideas subversivas : triunfo de los Españoles. — Revolucion en la Nueva Granada, en 1791: un convenio que no fué cumplido. — Revolucion
de Gual y España, en Carácas : se frustró. — Plan de Mr. Pitt sobre proteger la independencia sud-americana : proclama del gobernador de Trinidad 1
II. Expediciones frustradas contra Venezuela y Buenos Aires. — Refuerzos militares. — Causas de la dominacion española. — Quejas
de los Americanos contra el gobierno de la madre patria. — Causas generales de la revolucion de la independencia. — Juntas provinciales. — La regencia y sus pretensiones. — La junta de Astúrias. — Conducta de los gobernadores respecto á Bonaparte : carta
del capital]. Deaver á sir A. Cochrane, informándole sobre su llegada á Carácas y la ninguna opinion por Bonaparte. Peticion
para formar una junta en Cará.cas. — Llegada á. Buenos Aires de
la noticia de los sucesos de España; Liniers; Don J. Elio; Goyeneche en Montevideo a
11
III. Llegada á. Méjico de la noticia de una insurreccion en España.
— Los Mejicanos pidiendo una junta ; su formacion ; necesidad
Í ND I C E.
391
de ella : dos puntos principales de sus trabajos. Conjuracion
contra el virey : su deposicion y prision. --Diputados de las juntas provinciales de España. —Junta de Sevilla ; su reconocimiento
por la América. — « Junta intuitiva » en la Paz : opónense á
ella los vireyes de Buenos Aires y del Perú : ejecuciones hechas por Goyeneche. — Establecimiento de un gobierno en
Quito. — Convocacion de una junta en Bogotá : su disolucion : su
nueva reunion. — Disolucion del gobierno de Quito. — Los E spar-Mies violan la buena fe : asesinatos de patriotas. — Manifiesto y
mala fe de la junta central. — Noticias que sobre Bonaparte y esta
recibieron los Americanos. — Triunfos de los Franceses en España. — Dispersion de la junta central. — Nombramiento de una
regencia : conducta de esta. — Junta suprema de Carácas, una
vez depuesto Empáran. — Junta de Buenos Aires : reunion de un
congreso : combate entre criollos y Españoles 20
IV. Junta de Santiago de Chile. — Situacion tirante é insurreccion
de Méjico. — Medidas de la regencia contra Venezuela ; error de
aquella. — Respuesta de la junta de Carácas : indignacion que
causó en la regencia : medíos de esta para encender la guerra civil en la América. — Negociaciones en el Brasil : su objeto. —
Representacion de los Americanos en las cortes. — Paralelo entre
aquellos y los Españoles, respecto á la guerra : estos violan la
buena fe y la palabra de honor; hechos que lo comprueban. —
Asesinatos de patriotas, y su aprobacion por la regencia. — Exasperacion de los Americanos. — Acta de independencia, firmada
en Carácas. — Propágase el espíritu revolucionario. — Igual conducta de otros pueblos. — Concesiones : solicitudes rechazadas por
las cortes : se reducian á once capítulos. — Mal éxito de los comisionados franceses en la América. — Plan en excitar una rebelion : instrucciones ad hoc dadas por José Napoleon á Desmo29
lard
V. Los agentes del rey José inician su mision. — No habia partido
por Bonaparte en América. — Interes de la Inglaterra á la defensa
de la España. — Carta de lord Liverpool al gobernador de Curazao. — Descontento de Carácas contra el gobierno de Cádiz. — Insistencia de la Inglaterra en su proyecto. — Aceptacion de su mediacion : condiciones de aquella. — Proposiciones dirigidas á las
cortes. Su repulsa. — Contrariedad sufrida por el ministro británico residente en Cádiz. — Triunfos de los patriotas en América.—
VI4I6:
Invasion de la Francia por los aliados. — Libertad de Fernando.
su regreso á España terminó así la guerra de España. .
_
392
LA FRANCIA Y SU COLONIA DE SANTO DOMINGO.
Santo Domingo. — Tribus indias : sus guerras con los
I. La Isabela y
Españoles.— Tráfico de Indios.— Las Cásas.—Prosperidad y decadencia de Santo Domingo. — Destruccion de San Cristóbal. —
Asiento de los colonos : sus pretensiones : guerra con los Españoles. — Filibusteros : su vida piratas : llegaron á ser grandes
guerreros.— Colonizacion y progreso de Santo Domingo.— Influencia de la revolucion francesa. — El gobernador Peynier y el coronel Maudit. — Disol.ucion de la junta de notables.— Revolucion de
Ogé : su trágico fin. — Blanchelande. — Esfuerzos contra el 'espí52.
ritu innovador. — Decreto reaccionario II. Doble conjuracion: índole de ambas. — Faces de la guerra.— Invasion frusiránea de los Ingleses. — Toussaint Louverture : sus
medidas. — Expedicion contra el Cap : resistencia de Toussaint :
capitulacion : fué violada por los Franceses : reaccion : medios
bárbaros : represalias : capitulacion con Dessalines. — Dessalines
fué nombrado gobernador. — Vísperas sicilianas. — Coronacion
de Dessalines: trágico fin de este. — Sucedióle Cristophe. — Pétion.
— Coronacion de Cristophe : presidencia de Pétion. — Boyer.
Cristophe. — Reconocimiento de Haití por la Francia—Suicdoe :
indemnización
Juicio sobre Haití.— Estado moral y material de
este país 58
PORTUGAL Y SUS POSESIONES EN AMÉRICA.
Causa de la independencia del Brasil. — El rey don Juan VI. — Regencia de don Pedro. — Sublevación é independencia del Brasil.
— Don Pedro emperador. — Asamblea constituyente. — Patriotas;
guerra contra los Portugueses. — Ministerio de don Pedro I°. —
Los Andradas. — Caida del ministerio : su ascendiente : resultados de su caida. — Disolucion de la asamblea. — Constitución del
Brasil : su jura. — Prosecucion de la guerra con el Portugal : el
comercio de Lisboa en su favor. — Mediación británica. — El Portugal reconoce la independencia del Brasil. — Paga el Brasil un
millon de libras. — Guerra extranjera. — El rey don Juan se apodera de Montevideo. — Incorporacion de la provincia Cisplatina al
Portugal. — Buenos Aíres en favor de la Banda Oriental. — Comprometió don Pedro al país en una guerra. — Una convencion.
-- Reconocimiento del Estado Oriental. — Guerra de Montevideo.
ÍNDICE.'
393
— Don Pedro no cumplió su mision. --Reflexiones aplicables al
Brasil 65
VIREINATO DE BUENOS AIRES.
AÑO
1808.
PARTE HISTÓRICA. -
Resistencia de Buenos Aires á las invasiones británicas en • 806 y 1807. — Pretensiones del príncipe regente de
Portugal. — Nota al cabildo de Buenos Aires y contestacion. —
Ideas innovadoras del cabildo. — Síntomas de revolucion. — Liniers jefe del partido patriota : Martín Alzaga personificacion del
partido realista. — Comisionado del emperador Napoleon: sus pretensiones son rechazadas.—Juramento de fidelidad á Fernando VII.
— Plan de Belgrano sobre una monarquía independiente. — Belgrano comunica 'con doña Carlota. — Mal éxito y primer paso de
la revolucion 73
1808. Nota confidencial del ministro de relaciones exteriores
de S. A. R. el príncipe regente del Brasil, dirigida al
cabildo de Buenos Aires, á la llegada de S. A. R. á
Rio Janéiro, en 1808 81
29 abril. Contestacion del cabildo de Buenos Aires . •
83
4 oct. Carta de D. Saturnino Rodriguez Peña sobre la
coronacion de la princesa Carlota en Buenos Aires y
84
proyecto de independencia . . . Documentos relativos al desconocimiento del vi rey Liniers
y al establecimiento en Montevideo de la primera
junta de gobierno creada en América, en 4808:
5 oct. Oficio del cabildo de Montevideo al ayuntamiento
88
de Buenos Aires 7 oct. Instrucciones dadas al senior Guerra por la junta
1 02
de Montevideo — 31 dic. Nota del virey Liniers á D. Fran. Javier de Ello,
110
gobernador de Montevideo •
111
1809. 11 enero. Contestacion de Elio AÑO
1809.
El virey Cisnéros reemplaza á Liniers. — Los
sucesos de Chuquisaca y de Paz influyeron en la revolucion (le la
América del Sur. — Adopcion del comercio franco ; sus resultados
benéficos.. — Correspondencia epistolar entablada por la princesa
del Brasil, doña Carlota Joaquina de Borbon, con las autoridades
116
españolas en el Rio de la Plata 1809..10, julio. El virey de Buenos Aires, D. Santiago Liniers,
PARTE HISTÓRICA. -
ÍNDICE.
394
hace relacion de las materias mas graves ocurridas
en el tiempo de su gobierno . . ...
1809. 5-agosto. Comunicacion de D. Santiago Liniers al rey,
en que le da cuenta de los incidentes ocurridos con
motivo de la entrega del mando á su sucesor D. Baltasar Hidalgo de Cisnéros — 14 agosto. Contestacion de la junta de Chile á la princesa doña Carlota Joaquina de Borbon — El virey Cisnéros á Liniers — Contestacion de Liniers 123
133
122
141
142
PROVINCIAS DEL RIO DE LA PLATA.
AÑO
1810.
Sociedad de los Siete. — Deplorable situacion de
la Península. — Primeros pasos de la revolucion : deposicion del
virey Cisnéros. — El pueblo impone al cabildo una junta gubernativa. — Primer ejército patriota en el Rio de la Plata: Ocampo,
Balcarce, Viéytes, López. — Demostraciones hechas por el ejército.
— Liniers se subleva en Córdoba : su fuga, toma y ejecucion con
sus domas cómplices. — Observaciones sobre esta ejecucion. —
Consecuencia de la ejecucion de la Cabeza del Tigre. — Medidas
adoptadas por Nieto. — Suipacha cuartel general de las tropas
realistas. — Los realistas evacuan á Jujuí. — Combate y retirada
del general Balcarce en Cotagaita. — Batalla de Suipacha ; derrota
completa de los Españoles. — Pronunciamiento de Cochabamba ;
batalla de Aroma. — Ejecucion de Nieto, Córdova y Sanz. — Documentos.— Progresos de la revolucion.— Ruptura de las relaciones con el Paraguay : Belgrano marcha sobre el Paraguay : mal
éxito de su expedicion 145
1810, Fragmento de una Memoria póstuma de D. Cornelio Saavedra en la parte que se relaciona con los sucesos y
propósitos de la revolucion del 25 mayo de 1810, y
circunstancias que precedieron 178
Real decreto de la suprema junta central en la isla de
Leon, estableciendo un consejo de regencia. . •
— 14 febrero. El consejo de regencia de España é Indias á
los Americanos españoles 209
14 febrero. Real decreto del consejo de regencia disponiendo el envío de diputados de la América á las corPARTE HISTÓRICA. -
les extraordinarias , ,
t
214
ÍNDICE.
395
1810. 18 mayo. Proclama del virey de Buenos Aires, don Baltasar de Cisnéros 21 mayo. Peticion del a
yuntamiento para convocar un 187
congreso popular 190
— 21 mayo. Contestacion del virey otorgando el permiso.. 191
— 22 mayo. Proclama del cabildo al vecindario para la
apertura del congreso general ...... . . 193
— 23 mayo. Bando del cabildo asumiendo el mando superior 194
25 mayo. Bando del cabildo sobre nominacion de una
junta de gobierno 195
25 mayo. Acta de nombramiento de la junta de gobierno 199
26 mayo. Proclama de la junta gubernativa . . . 203
27 mayo. Circular de la junta 204
6 junio. Oficio de la real audiencia á la junta sobre
juramento de obediencia al consejo de regencia . . 216
6 junio. Contestacion de la junta gubernativa . . . 217
6 junio. La real audiencia insiste para el reconocimiento del consejo de regencia 217
7 junio. La junta expone varias consideraciones para
218
diferir el juramento
7 junio. La real audiencia representa el peligro de poner en duda la legitimidad del consejo de regencia. 222
8 junio. Decision de la junta reservando el acta de reconocimiento hasta la recepcion de las órdenes ofi225
ciales 16 junio. Oficio del lord Strangford, embajador ingles
en la corte del Brasil, á la junta gubernativa . . . 227
4 julio. La junta al comandante de las fuerzas británi—
223
cas en el Rio de la Plata
234
Contestacion del comandante ingles 6 julio. La junta al comandante ingles, pidiendo infor234
mes sobre un hecho 236
— Contestacion Misletoc,
6 julio. La junta al comandante de la goleta
236
de Su Majestad Británica, sobre contrabando . . .
238
— Contestacion Gaceta de Buenos Aires sobre
11 julio. Artículo de la
229
contrabando Pasos de la princesa doña Carlota (extracto de las Memo262
rias de su secretario Présas) á los jefes
16 julio. Carta de la princesa doña Carlota
de
Montevideo .
270
396
ÍNDICE.
1810 24 agosto. La junta al capitan Elliot, sobre la ilegitimidad de la declaracion de bloqueo hecha por el go239
bierno de Montevideo . 243
7 set. Contestacion del capitan Elliot — 8 set. La junta hace responsable al capitan Elliot de
.. • 245
las consecuencias — 10 nov. Parte de la primera batalla ganada en Zuipacha
. 246
por los patriotas al mando del general Balcarce
253
— 8 nov. Capitulacion del geneial realista Córdova 254
— 9 nov. [1 general Balcarce al general Córdova . . . • 255
Contestacion de Córdova. . .
— 25 díc. Carta del general Dumouriez á. D. Cornelio de
255
Saavedra AÑO 1811.
Belgrano en el Tacuari ; armisticio. — Entrevista de los jefes Belgrano y Cabáiias. — Progresos de la revolucion en el continente.
— La junta de Buenos Aires no reconoce á Ello como virey; rompimiento de hostilidades. — Belgrano pasa á la Banda Oriental; su ,
Instalacion de una junta en el Paraguay; negociasuspension.
ciones con Buenos Aires. Belgrano reemplaza á Puyrredon. -Carta de la princesa Carlota. — Preparativos en Buenos Aires para
invadir la Banda Oriental; esta última recibe auxilios de la princesa Carlota. — Intervencion del ministro ingles. — Carta del
embajador portugues-al gobierno ingles.. Documentos . . 272
18 enero. Oficio de D. Francisco Javier Elio á. la junta
gubernativa de Buenos Aires, dando parte de su
nombramiento en calidad de virey y capitan general. . . . . . 298
21 enero. Contestacion de la junta . 300
15. enero. Oficio de D. Francisco Javier Ello á la real audiencia de Buenos Aires anunciando sunombramiento
é incluyéndole la real órden del consejo de regencia. 302
22 enero. Contestacion de la real audiencia. . .
. 303
— .15 . enero. D. Francisco Javier Elio al cabildo de Buenos
Aires. — Exige sea reconocido :su mando. . . . 305
22 enero. Contestacion negativa del cabildo. . . 307
— 12 febrero. El capitan Elliot, comandante de las fuerzas británicas, á los comerciantes ingleses residentes
en el Rio de la Plata 309
11 marzo. Parte del general Belgrano sobre la batalla
,dada en el Tacuarl. .
.
.
. . . . . 310
ÍNDICE:
1811. 9
__
397
marzo. El general Cabáñas al general Belgrano.
313
9 marzo. Contestacion del general Belgrano. . .
10
marzo. Proposiciones hechas por el general Belgrano
314
al general Cabáñas 18 marzo. Parte segundo del general Belgrano á la 314
junta 316
15 marzo. El general Belgrano al general Cabárías.
17 marzo. Contestacion del general Cabálas. . . . 318
18 marzo. Última contestacion del general Belgrano. 332190
El mayor general D. José Machain al general Belgrano 321
Contestacion del general Belgrano 392
20 julio. Oficio de la junta provisional del Paraguay en
que da parte á la de . Buenos Aires de su instalacion 322
26 julio. Circular del gobernador del Paraguay sobre la
actitud asumida por su provincia con motivo de los
sucesos del 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires. 327
1 agosto. Instrucciones dadas al general Belgrano y al
Dr. Echeverría en su mision al Paraguay . . . . 329
2 agosto. Nota del embajador portugues al gobierno
ingles 295
9 agosto. Carta reservada del virey Abascal al general
Goyeneche ......... • . . . . 334
5 set. Primer oficio del vice-almirante ingles M. de
Courcy al mariscal de campo Ello sobre el bloqueo de
336
Buenos Aires 337
6 set. Contestacion del mariscal Elio 339
7 set. Segundo oficio de M. de Courcy .
340
8 set. Contestacion del mariscal Ello. • 341
10 set. Tercer oficio de M. de Courcy 343
H set. Contestacion del mariscal Elío 344
set. Cuarto oficio de M. de Courcy 345
set. Cuarta contestacion del mariscal Elío. 14 set. Bando de la junta superior gubernativa del Pa349
raguay de la junta del Paraguay á los diputados
18 set. Oficio
348
de Buenos Aires 23 set. Los diputados Belgrano y Echeverría dan cuenta
s del Pade sus negociaciones con los representante
347
raguay 333
1 octubre. Instrucciones reservadas dadas al general
su mision al Paraguay.
Belgrano y al Dr. Echeverría en
ÍNDICE.
398
1811. 4 oct. Cuenta que da el coronel Puyrredon, jefe de la
expedicion que ha conducido en retirada de Potosí
360
con los caudales del real erario oct.
Convencion
entre
las
juntas
gubernativas
de
- 12
Buenos Aires y del Paraguay 353
24 oct. Tratado de pacificacion entre la junta ejecutiva
de Buenos Aires y el virey D. Francisco Javier Elío. 356
19 dic. Parte de un combate cerca del pueblito de Sansana
por el general Díaz Vélez 374
∎ 23 dic. El marques del Valle de Tojo al general Díaz
Vélez 376
, 25. dic. Contestacion del general Díaz Vélez 377
— 26 dic. El general Goyeneche al coronel Picoaga. 386
— 29 dic. El general Díaz Vélez al general Puyrredon. 379
— .28 dic. El coronel Picoaga al general Díaz Vélez. .
381
29 dic. Segundo oficio de Díaz Vélez al general Puyrredon 382
— 30 dic. Tercer oficio de Díaz Vélez al general Puyrredon. 384
L
FE DE ERRATAS.
Pág. vni,
— xx
xx,
—
XXIII,
—
Xxiv,
—
XXIV,
—
—
xxxii,
Xxxvt,
-
LVI,
-
LVII,
-
LXXI;
—
—
xcit,
xcv,
—
XCVIII,
—
—
_
11,
12,
12,
—
13,
—
4.8,
— 19,
— 80,
— 153,
— 154,
— 155,
— 164,,
—
—
164,
170,
— 278,
— 280,
línea 5,, donde dice, infundadas, léase infundados.
— 11 —
3,786 fanegas, léase 18,801 fanegas.
— 31
—
Aranta, léase Aranta, puerto de Arequipa.
—
— 29
Puno, léase la Puna.
- 30
—
vinos de Coquimbo, léase vinos, aguardiente, azúcar, harina, cobre, etc., de
Coquimbo, de Rasca, Pisco y de Concepcion.
— 25
—
y veamos, léase y veamos si son.
—
9
importacion, léase exportacion é importacion.
- 17 (de la margen), en los impuestos, léase Diminucion
en los impuestos.
-
1 (de la margen), en libertad, suprímase en
__ 33
—
encuentra, léase encuentre.
—
— 11
Anglo-Sajones, léase Anglo-Americanos.
— 17
—
del vapor, léase al vapor.
—
Bort,
léase Bost.
- 33 '
— 23
—
el parte, léase la parte.
—
pretendo, léase pretendemos.
— 15
creo, léase creemos.
— 16
fuesen, léase fueron.
— 20
no producíricm, y dirigiéronse ellos tam— 7 y 8
bien, léase no producirian resultado
favorable, dirigiéronse de nuevo.
de Cádiz, léase ingles.
—
-- 11
léase Cisnéros.
Liniers,
—
— 24
gobernador
Allende , léase coronel
--
4.
—
Allende.
Mariano Belgrano , léase Manuel Bel—
— 27
grano.
Memorias,
léase Noticias.
—
— 35
si había.
léase
se
había,
—
— 1
y el gobernador, léase y del gobernador.
—
— 20
un expedicion, léase una expedicion.
—
5
—
Mariano, léase Manuel.
— 16
—
variaciones, léase reformas.
— 36
—
BESANZON, IMPRENTA DE J. JACQUIN.
ÍNDICE DEL TOMO SEGUNDO.
PROVINCIAS DEL RIO DE LA PLATA.
ASO 1812.
Páginas.
PARTE HISTÓRICA.
27 febr.
Séria complicacion. — Reaccion
capitaneada por Alzaga : su plan. — Rademaker,
enviado del Brasil, llega á Buenos Aires; armisticio
firmado el 27 de mayo ; Rademaker ordena la
evacuacion de Montevideo . — Aborta la conjuracion del 1° de julio. — El conspirador Alzaga es
ahorcado. — La sítuacion política se agrava. —
Batalla de Tucuman y sus grandes resultados. —
Necesidad de una asamblea constituyente.— Causa
excitante de la revolucion del 8 de octubre. —
Formacion de un triunvirato (5 nuevo gobierno.
El nuevo gobierno auxilia á Belgrano. Transaccion propuesta por Goyeneche. — Carta de Belgrano. — Contestacion del primero. — Posiciones
5
de ambos ejércitos á fines del ario 1812 . . • Documentos relativos al nombramiento de Belgrano
para general en jefe del ejército auxiliar del Alto
Perú :
Extracto del oficio del gobierno nombrando á
1 2
Belgrano 12
Instruccion reservada Instrucciones comunicadas á Puyrredon y á
13
Belgrano
Documentos relativos á las combinaciones militares
460
ÍNDICE.
Páginas.
acordadas en 1811 y 1812 entre la corte del Brasil
y las tropas españolas en el Alto Perú :
23 nov. (1811). Oficio de la princesa Carlota al general Goye14
neche 15
1° dic. (1811). Órden del conde de Linhares al general Souza
16
Oficio del general Souza al general Goyeneche 20 febr.
Fragmento de la histruccion de D. Cornelio Saavedra
á su apoderado (en 1814) , en la cual da noticias
de los proyectos de independencia y coronacion
de la princesa Carlota en Buenos Aires ántes de la
17
revolucion Documentos relativos al orígen de la escarapela y de
la bandera argentina :
Oficio de Belgrano al gobierno proponiendo la
13 febr.
adopcion de una escarapela y decreto del go20
bierno Oficio del general Belgrano anunciando haber
27 febr.
22
enarbolado una nueva bandera Proclama de Belgrano adjunta al anterior . 23
Oficio del general Puyrredon sobre el mismo
19 marzo.
asunto 21
29 mayo. Oficio de Belgrano dando cuenta al gobierno de
haber celebrado el segundo aniversario del 25
de mayo, bendiciendo y haciendo jurar solemnemente la bandera celeste y blanca . . . 23
25 mayo.
Proclama á que se hace referencia en el anterior
oficio 26
27 junio. Contestacion del gobierno al oficio de Belgrano,
en que está vaciada la contestacion reprendiéndole por haber enarbolado la bandera celeste y blanca 27
18 julio.
Réplica de Belgrano al oficio que antecede . 29
Noticias del general Belgrano relativamente á Cochabamba :
17 abril.
Oficio de Belgrano al gobierno 31
Segundo oficio 32
Tercer oficio 33
Cuarto oficio 16 abril.
Oficio del general Belgrano al ilmo. obispo de 34
Salta 35
Oficio del mismo al prefecto de Salta . . 35
.
19 febr.
Carta del general Goyeneche al virey de Lima.
36
nn•
ÍNDICE.
:okin6.1.
Extractos de cartas del mismo á su hermano y á su
padre 45 mayo. Decreto sobre la prohibicion de la
i ntroduccion de 40
esclavos 4 0 enero. Oficio del superior gobierno al capitan general de 41
Montevideo sobre la realizacion de las agresiones
portuguesas 6 enero.Oficio del capitan general de Montevideo al superior
gobierno 44
45 enero. Oficio del superior gobierno al capitan general (le
Montevideo 46
27 mayo. Recepcion del enviado extraordinario de Portugal,
D. Juan Rademaker, por el gobierno supremo . 51
27 mayo. Armisticio celebrado entre el gobierno de las Provincias Unidas y el enviado del príncipe regente
de Portugal 53
r-7
13 set.
Nota oficial que sirvió de ratificacion. . . J4
6 julio. Oficio del presidente Sarratea al gobierno superior.
1
55
9 julio. Oficio del mismo al general del ejército portugues. 56
57
11 julio. Contestacion del general portugues 16 julio. Otro oficio del presidente Sarratea al superior go57
bienio . 58
13 julio. Párte oficial de la retirada de los Portugueses. . Cartas de la princesa doña Carlota Joaquina de
Borbon, dirigidas desde el Janéiro á su secretario,
59
D. José Présas, en Cádiz 62
Carta del Sr. Présas á la princesa dolía Carlota . Correspondencia tomada á los enemigos en la gloriosa accion de Tucuman :
Carta del virey Abascal al general Goyeneche. . 70
10 agosto.
73
Carta de Goyeneche á Tristan. . . 8 set.
75
Otra carta de Goyeneche á Tristan. . • .
11 set.
28 agost. Oficio del superior gobierno al gobierno de Monte-.
77
video ... ......
80
.
Condiciones ofrecidas á 1VIontevideo.
Contestacion del general Vigodet. .
4 set.
28 agost. Oficio del superior gobierno al cabildo de Monte83
video. .... ..
84
Contestacion del cabildo de Montevideo . •
4 set.
Bases de conciliacion que los comisionados ingleses.
propusieron á las cortes para la pacificador). de las 87
. • •
colonias españolas . •
ÍNDICE.
462
PAginas.
. 88
13 set. Oficio de lord Strangford al superior gobierno.
29 set. Parte que da el general Belgrano de la batalla de Tu89
claman y de los sucesos que la precedieron. . 96
24 set. Oficio del mayor general Tristan 96
24 set. Respuesta del Sr. Díaz Vélez. 25 set. Oficio del general Belgrano al mayor general Tristan 97
98
25 set. Respuesta de Tristan 99
2 oct. Oficio del general Belgrano al superior gobierno. - 28 set. Oficio del gobernador interino de Salta al general
99
Belgrano 15 enero (1813). Bando del general Belgrano publicando el
parte de Tristan sobre la batalla de Tucuman AÑO 1813.
Movimiento del ejército patriota :
noticia de la victoria del Cerrito. — Asamblea
general constituyente. — Belgrano y su ejército marchan para Salta : batalla de Salta. —
Tristan capitula. — Se concede un armisticio á
Goyeneche. — Derrota de Vilcapujio. — Responsabilidad de Belgrano. — Desastre de Ayouma. —
órden de procesar á Belgrano 104
20 febr. Capitulacion acordada entre el general Belgrano y
el coronel de la Hera, en la Tablada de Salta, sobre
la rendicion del ejército del general Tristan. . . 107
27 febr. Parte oficial de la victoria obtenida por el ejército
patriota sobre el de Lima cerca del valle del
Gallinato. 109
18 abril. Carta del general Belgrano al Dr. Chiclana sobre la
capitulacion de Salta y otros puntos de interes. . 117
Extractos del proceso formado á Belgrano con motivo de las derrotas de Vilcapujio y Ayouma . • 119
30 set. Memoria presentada al congreso del Paraguay por
el Dr. Nicolas de Herrera, comisionado del gobierno de Buenos Aires 131
Oficio acompañando la Memoria antecedente . 150
PARTE HISTÓRICA.
ÍNDICE.
4(33
ASO 4814.
PARTE HISTÓRICA.
Con.centracion del poder en un
director supremo : Posádas. — Influencia de la
logia de Láutaro. — Aspecto de la América.
Proposicion de un armisticio general. — San Martin marcha al ejército del Perú. — Rebelion de
Artígas. — Creacion de una escuadra : Brown. —
Toma de Martin García. — Alvear continúa el sitio
de Montevideo. — Malogro de la negociacion confiada á, los señores Gómez y Echevarría. — Combate naval. — Derrota de los realistas. — Capitulacion de Montevideo. — Artígas se pone en
movimiento; sus consecuencias. —D. Nicolas Rodríguez Pela, gobernador de Montevideo. — San
Martin, gobernador de Cuyo. — Política del rey
Fernando VII. — La anarquía. — Sarratea en el
Brasil é Inglaterra. — Rivadavia y Belgrano en
Europa : sus instrucciones 153
Documentos sobre la capitulacion de Montevideo :
Proclama del supremo director de las Provincias
1° mayo.
166
Unidas Bases de pacificacion propuestas por el gobier12 abril.
169
no de Montevideo Parte del coronel D. Guillermo Brown, coman19.mayo.
dante en jefe de las fuerzas marítimas de las
171
Provincias Unidas al
Parlamento dirigido por el general Vigodet
18 mayo.
174
comandante general Brown Contestacion del comandante Brown . . . 176
19 mayo.
Estado de los oficiales y del armamento toma3 junio.
dos por la escuadra de Buenos Aires. . . . 176
Oficio del coronel D. Cárlos de Alvear, general
20 junio.
en jefe del ejército sitiador de Montevideo, al
1 78
supremo director 178
Segundo oficio del mismo 22 junio.
179
Tercer oficio del mismo 23 junio.
Proclama de Alvear á los habitantes de Monte23 junio.
180
video Plenos poderes otorgados por el gobierno de las
28 mayo.
181
Provincias Unidas al general Alvear. . .
ÍNDICE.
464
PAginas.
Pleno poder dado por el general Vigodet á sus
182
comisionados Proposiciones hechas por los diputados de Mon20 junio.
tevideo al general Alvear, para la entrega de
182
la plaza, firmadas por Alvear 20 junio. Decreto creando un tribunal de presas en Buenos
193
Aires 27 junio. Proclama del supremo director á las tropas de mar
194
y tierra 26 junio. Oficio del comandante de armas de Montevideo al
193
supremo director 25 junio. Carta del general Alvear al comandante de armas • 193
30 junio. Parte del general Alvear sobre la toma de Monte196
video 9 julio. Nombramiento de D. Nicolas Rodríguez Peña en ca197
lidad de gobernador de Montevideo • •
24 agosto. Comunicacion del secretario Herrera á Passo sobre
el envío de una misíon á Europa para tratar con
200
Fernando VII 29 nov. Exposicion que hace el general Alvear de su conducta
en la rendicion de Montevideo 201
Notas adjuntas á esta exposicion :
20 agosto.
Protesta del general Vigodet 222
21 junio.
Comunicacion de Alvear á D. Juan de Várgas 227
5 nov.
Oficio del supremo director al general Alvear 228
Nota de D. Juan de Várgas 228
25 junio.
Participacion del ayuntamiento al general Al, vear 229
6 julio.
Oficio del general Vigodet . 230
20 junio.
AÑO
1.815.
Renuncia de Posádas : Alvear,
director supremo, y su situacion crítica, — Se pide
la proteccion de la Inglaterra. — Envío de comisionados á Europa : objeto de su mision. Nuevo
director.
Desaliento de Belgrano y Rivadavia.
Situacion de la Europa. — Tratado entre la
España y la Inglaterra. —Dificultades de los comisionados en Europa. — Plan de Sarratea. — Caida
de Napoleon y pacto de familia. — Conferencia de
PARTE HISTÓRICA.
ÍNDICE.
465
Páginas.
los comisionados con el conde de Cabarrus ; desencanto de aquellos. — Nuevo proyecto : derrota de
Waterloo y sus consecuencias para la América. —
Disidencia entre los comisionados y su separacion.
— Rondeau sale de la inaccion : sorpresa del
Puesto de Marques. — Batalla malograda de SipeSipe : sus consecuencias. — Caida de Alvear. —
Junta de observacíon. — Rondeau director. —
Tribunales revolucionarios. — Convocacion de un
cabildo abierto. — Renuncia de Hondean ; González
Balcarce director 231
Documentos relativos al proyecto de D. Cárlos Alvear
para poner las Provincias Unidas bajo la dependencia de la Inglaterra
23 enero.
Oficio dirigido á lord Strangford por Alvear. . . 252
27 febr.
Conferencia entre D. Manuel José García y lord
Strangford 255
25 abril.
257
Referencias á este objeto . . . 5 febr.
Extracto de carta á D. Manuel Sarratea sobre lo
258
mismo 10 mayo. Memorial dirigido al ex-rey de España Cárlos IV por
los diputados del gobierno provisional de las Provincias del Rio de la Plata, suplicándole 1) que se
traslade en persona á Buenos Aires, ó que permita
á su hijo D. Francisco de Paula lo haga él con
objeto de tomar por sí mismo el gobierno de las
dichas Provincias como una soberanía indepen259
diente • 268
Texto ingles del mismo Memorial. . . 276
16 mayo. Instrucciones dadas al conde de Gabarras. Declaracion de los comisionados ,asegurando unas
289
asignaciones al rey D. Cárlos IV. . . Declaracion de los mismos concediendo pension al
290
príncipe de la, Paz Negociacion abierta por el gobierno de Buenos Aires
291
con el jefe de los Orientales D. José Artigas. . 293
Oficio de los comisionados de Buenos Aires . 20 junio.
294
Tratado de concordia propuesto por Artigas. ---- 16 junio.
Tratado de paz y amistad propuesto por los dipu16 junio.
• . . • 296
tados de Buenos Aires . •
2° P. — II.
30
ÍNDICE.
466
PROVINCIAS UNIDAS DEL RIO DE LA PLATA.
AÑO
1.816.
Paginas.
Triste situacion en que Belgrano
encuentra á su país : sus ideas monárquicas. —
Popularidad de los principios de Tomas Payne.
San Martin opina por la monarquía. — Thompson
marcha álos Estados Unidos á buscar oficiales : Beauchef, Miller, etc. — Proyecto de conscripcion. —
Armamento de una escuadrilla. : partida de Brown
para el Pacífico. — Ataque del Callao : toma de la
Candelaria y Consecuencia. —. Se dirige á Guayaquil: Brown prisionero.. — Canje de prisioneros — Partida para Barbada ; escrúpulos de su gobernador. — Salida para Antigoa : piratería inglesa —
Reclamos infructuosos de Brown en Lóndres. —
Reunion del congreso de Tucuman. — Rebelion de
Martin Güémes : Caparros en la Rioja. — Rebelion
de Díaz Vélez. — Puyrredon director supremo. —
Declaratoria de la independencia; bandera nacional. — Diversidad de opiniones sobre la forma de
gobierno. Domina el principio monárquico. —
Triunfo definitivo de la República. — Anuncio de
una expedicion portuguesa. — Puyrredon organiza su ministerio. — Terquedad de Artígas : derrota de India Muerta. — Montevideo se entrega á
los Portugueses. — Fermentacion de los partidos
en Buenos Aires : medidas tomadas por el gobierno.
Traslacion del congreso de Tucuman á Buenos
Aires. Justas apreciaciones sobre Belgrano y San
Martin : comunicacion de este último pidiendo
instrucciones 299
Documentos relativos al proyecto de coronacion del
infante D. Francisco de Paula como rey de las Provincias del Rio de la Plata :
10 dic. (1814). Instrucciones dadas al
general Belgrano . . . 340
3 febr.
Cuenta que da de su mision el general Belgrano. 341
20 febr. Bando del director sobre represalias á ejercer contra
los Chilenos 355
PARTE HISTÓRICA.
•
Pág4
in8as7.
Memoria presentada al supremo gobierno por el Sr.
D. Tomas Guido, sobre la campaña proyectada en
el Alto Perú, á que propone sustituir la ocupacion del reino de Chile :
Noticia histórica . ..
357
20 mayo.
Memoria de D. Tomas Guido 31 marzo.
Nota del general Balcarce al supremo director 362
Puyrredon . .
....
383
24 junio.
Contestacion del supremo director .
386
26 junio.
Carta del general Puyrredon á D. Tomas Cuido.
388
4 junio. Instrucciones del gobierno portugues para la ocupacion y gobierno del territorio oriental del Uruguay. 389
22 junio. Proclama del cabildo gobernador de Montevideo
anunciando los preparativos de una expedicion
portuguesa. 404
6 julio. Sesion secreta del congreso de Tucuman, en que se
trata del proyecto de monarquía propuesto por
Belgrano 405
9 julio. Acta de la independencia de las Provincias Unidas
del Rio de la Plata 317
. 320
25 julio. Resolucion sobre la bandera nacional . 2 oct. Manifiesto sobre la traslacion del soberano congreso
408
á. Buenos Aires Oficio del general San Martin al director del Estado,
sobre las virtudes cívicas del pueblo de Cuyo . . 411
Carta del director supremo al general del ejército
31 oct.
327
portugues 329
27 nov. Respuesta del general. Lecor Documentos pertenecientes á las negociaciones de
las autoridades de Buenos Aires con las de Montevideo, con motivo de la invasion portuguesa :
Oficio del director supremo á D. Miguel Barréiro,
2 nov.
413
delegado del jefe de los Orientales . . . 414
del mismo al cabildo de Montevideo. . Oficio
1 11.0V,
415
Oficio del mismo al jefe de los Orientales. . 1 nov.
Credenciales dadas por Barréiro á dos mien).6 dic.
416
bros del cabildo 4
16
Oficio de Barréiro al director supremo. . . •
6 dic.
418
Carta de Barréiro á D. J. M. de Puyrredon. .
6 dic.
El cabildo de Montevideo al director supremo. 420
6 dic.
Los comisionados de Montevideo al delegado y
8 dic.
421
• • • - • •
al cabildo. . .
468
ÍNDICE.
Inginas.
Acta de la incorporacion del territorio de la Banda
330
Oriental á las Provincias Unidas 422
Otro oficio de los comisionados 9 dic.
• 423
Tercer oficio de los mismos . .
10 dic.
• 423
El cabildo á la comision conciliadora .
13 dic.
424
Los comisionados al delegado • 425
, Otro oficio de los mismos . .
49 dic.
427
El cabildo de Montevideo á la comision 26 dic.
428
El Sr. Barréiro á los comisionados 2
7 dic.
429
Los comisionados al delegado. 30 dic.
430
Los comisionados al cabildo 30 dic.
431
Los comisionados al general Artigas
13 dic.
434
Otro oficio de los mismos 20 dic.
441
El general Artigas á los comisionados. 26 dic.
• 443
3 en. (1817). Los comisionados al general Artigas. .
445
12 nov. Decreto aboliendo los dictados reales 13 nov. Decreto contra los que rehusen tomar servicio en los
446
cuerpos cívicos 18 nov. Decreto dando extension á las hostilidades marítimas 447
Comunicacion oficial relativa á la agresion de los
Portugueses 451
19 nov. Comunicacion del gobierno de las Provincias Unidas
al jefe supremo de Venezuela 332
19 nov. Proclama del supremo director á los habitantes de
Tierra Firme 334
19 nov Parte de la batalla de la India Muerta por el mayor
D. Manuel Sousa. 452
Proclama del general del ejército portugues en la
Banda Oriental 456
22 dic. Comunicacion del general San Martin al director
supremo a338
2 dic. Oficio del general San Martín al capitan general y
presidente de Chile, D. F. Marcó del Pont . . 338
13 dic. Contestacion de D. F. Marcó del Pont .•. • • 339
8 dic.
FIN DEL TOMO SEGUNDO.
BESANZON, IMPRENTA DE J. JACQUIN.
ÍNDICE DEL TOMO TERCERO.
Páginas.
BIBLIOGRAFÍA.
Juicio de Mr. Pradier-Fodéré sobre la Coleccion
histórica , en el Moniteur universal , diario oficial del imperio
frances
PROVINCIAS UNIDAS DEL RIO DE LA PLATA Y CHILE.
ANOS 1810 Á 1817.
—Deposicíon de Carrasco. — Primeros síntomas de
la revolucion en Chile : el Argentino Alvarez Joule. — D. Gregorio
Gómez: objeto de su mision. — Junta de gobierno bajo la soberanía
de Fernando VII. — Su participacion á la junta de Buenos Aires.
— Insurreccion- de Figueroa; participacion de ella por la junta de
Chile á la de Buenos Aires. — Congreso de 1811 : sus reformas
liberales. — El brigadier Fleming : su oficio á la junta de Chile.
— Revolucion del 15' de noviembre sus resultados. — Renuncia
• de O'Higgins, miembro del gobierno : su mision á Concepcion. —
Arreglo pacífico en 1812, ratificado por esa ciudad : mala fe del
gobierno de Santiago. — Guerra, civil, primera campaña : nuevo
arreglo pacífico. — Desembarco de tropas realistas en San Vicente :
sorpresa de « Yérbas Buénas. » — Los Carreras prisioneros. —
Nuevas ventajas obtenidas por los patriotas. — Sítío de Chilan y
su mal éxito. — O'Higgins general en jefe del ejército : su proclama. — Llegada de Gainza : sus instrucciones. — Gainza se apodera de Talca. — Derrota de Cancha Rayada. — Mediacion del comodoro Hylliar : sus instrucciones y. credencial.— Tratado del 5 de
mayo de 1814. — Nuevas disensiones civiles. — Llegada de Osorio:
sus instrucciones. — Derrota de Cachapoal. — Toma de Rancagna :
heroísmo de O'Higgins. — Emigracion á Mendoza. — Conducta
1
de Osorio, — Preparativos de San Martín en Mendoza . . . PARTE HISTÓRICA.
380
ÍNDICE.
Páginas.
1810. 30 set. Comunicación del cabildo de Chile , partici7
pando á la junta de Buenos Aires su instalacion. . 1811. 4 abril. Oficio de la junta de Chile á la de Buenos Aires
sobre la conjuracion promovida por el coronel Fi9
.
gueroa.
- 3 oct. Oficio del brigadier Fleming, enviado de las cor.
12
tes de Cádiz, á la junta de Chile. .. - 3 dic. Oficio de 011iggins al congreso, por el que renuncia al cargo de diputado suplente por la provin. •
.
17
cia de Concepcion. . .
29 dic.. Oficio de O'Higgins al gobierno de Santiago sobre
18
su mision á Concepcion 19
1812. 8 enero. Contestacion del gobierno 4 enero. Oficio de O'Higgins á Carrera sobre los progre 19
sos satisfactorios de su mision 12 enero. Tratados de la junta de Concepcion de Chile
22
con el gobierno de Santiago 13 enero. Acuse de recibo del tratado por la junta de
27
Santiago
20 enero. Contestacion de Carrera al oficio de O'Higgins
21
del 4 de enero 23 enero. Oficio de la junta de Santiago á O'Higgins. . 27
17 agosto. Oficio del gobierno de Chile al de las Provincias Unidas congratulándole por haber logrado sofocar
la conspiracion de Alzaga 29
1813. 3 febr. Parte de la victoria de San Lorenzo por el general San Martin 111
31 marzo. Exhortacion del gobernador del obispado de
Chile á sus habitantes con motivo de la toma de Concepcion
..
.
31
•
•
•
•
.
.
∎ 22 abril. Proclama del marques de la Concordia, virey
del Perú, á los habitantes de Santiago. . . . . 36
— 22 abril. Proclama del mismo á. los habitantes de Concepcion 38
1814. 1 enero. Iristruccion dada por el virey del Perú al brigadier
Gainza, comandante del ejército real en Chile . . 48
2 enero. Apuntaciones dadas por el virey del Perú al comodoro Hylliar para negociaciones con la junta de Chile. 59
∎
11 enero. Credencial entregada al comodoro Hylliar para
el brigadier Gainza 62
• 28 enero. Proclama de O'Higgins, nombrado general en
jefe del ejército 46
n•n•n
ÍNDICE.
381
Páginas.
1814. 29 enero. Contestacion de Belgrano al oficio del gobierno
anunciándole el nombramiento de San Martin en calidad de general en jefe .....
.
. 113
12 febr. Real cédula de indulto para los Chilenos. . .
90
14 marzo. Proclama del virey del Perú á los habitantes
de Chile ... .
54
3 mayo. Convenio de Lircaí, celebrado entre el general
del ejército realista y los plenipotenciarios del gobierno
de Chile.
. ...... .
.
64
18 julio. Instrucciones dadas por el virey al coronel Osorio, nombrado comandante del ejército real en sustitucion de Gainza 70
8 agosto. Proclama del virey del Perú á los Chilenos, con
motivo del regreso del rey Fernando VII á su trono. 68
20 agosto. Intimacion dirigida por Osorio al gobierno de
Chile.
78
29 agosto. Contestacion del gobierno patriota. • . •
79
28 agosto. Bando publicado por el gobierno de Chile. . 82
4 setiembre. Proclama de los generales José Miguel Car82
rera y O'Higgins
84
15 setiembre. Manifiesto del gobierno patriota. .
Relacion hecha por O'Higgins de sus movimientos pocos dias antes y durante la batalla de Rancagua. 242
Acta y peticion dirigidas por los emigrados chilenos al
125
general San Martin contra los Carreras 22 oct. Comunicacion de San Martin al director supremo
133
sobre manejos de los Carreras en Mendoza. . . 134
30 oct. Contestacion del director supremo 9 nov. Proclama del virey del Perú á los habitantes de
87
Chile II.
San Martín en España. — Sus servicios bajo las
órdenes del marques de la Solana. — Su conducta brillante en
PARTE HISTÓRICA.
Bailen. — Emancipacion de la América : sir Charles Stuart. — San
Martin parte para Lóndres y el Rio de la Plata. — En Buenos Aíres
se le encarga de formar el regimiento de granaderos á caballo.
La logia Láutaro : San Martin y Alvear. — Estatuto de la logia :
reglamento de los debates y &den. -- Leyes penales: -- Su coupe-
382
ÍNDICE.
Página..
racion y su influencia en toda la América. — Paralelo entre San
Martin y Alvear. — Combate de San Lorenzo: el parte de San
Martin. — Se le concede el grado de coronel, y marcha para el
ejército del Alto Pera. —. San Martin y Belgrano. — Trabajos de
reorganizacion del ejército : campo de Tucuman. — Insubordinacion de Dorrego : su destierro á Santiago del Estero. — San Martin
se separa del ejército del Perú : es nombrado gobernador de Cuyo.
— Su atrevido plan. — Llegada de la emigracion chilena : O'Higgins y Carrera. — Peticion de los Chilenos contra este último. —
Posicion difícil en que se encuentra San Martin. — Muerte de
Mackenna. — Alvear supremo director: su calda. Proposiciones
de Carrera para la reconquista de Chile ; el director supremo consulta al general San Martin; contestacion de este. — Sus trabajos y
ardides en Mendoza. — Algunos de sus rasgos geniales. — Comunica su plan al gobierno ; resistencias que encuentra. — Entrevista con Puyrredon y sus grandes resultados. — Los caciques
Pehuenches : su mala fe. — Alvarez Condarco. — Pasaje de los
Ándes ; Necochea, Lasalle y Rodríguez. — Juicio de los Españoles
sobre este pasaje : los Alpes y los Ándes. — Proclama de San
Martin á los Chilenos. — Sorpresa de la Guardia. — Oficio de San
Martin al supremo director. — Victoria de Chacabuco. — Probidad d'O'Brien. — Santiago abre sus puertas á los patriotas. — San
Martin es aclamado director por los Chilenos. — Renuncia de este.
- O'Higgins supremo director. — San Martin pasa á Buenos
Aires. — Resistencia de Talcahuano : el general Brayer. — Las
Táblas; opinion del comodoro Bowler 95
Hoja de servicios de D. José de San Martin hasta el año
de 1808 96
Constitucion matriz de la logia de Láutaro. — Reglamento de la misma 104
1815. Plan para la reconquista de Chile, trabajado por el general O'Higgins en 1815 227
- 8 mayo. Plan de reconquista del reino de Chile, presentado por D. J. M. Carrera 135
11 mayo. Oficio del supremo director al general San
Martin comunicándole el plan del general Carrera. 135
- 1° junio. Contestacion del general San Martin. . . . 138
25 mayo. Extracto de urna nota apresentada pelo ministro de Portugal em Madrid ao ministerio hespanhol,
relativamente aos negocios do Rio da Prata. . . 254
Junho. Extracto de urna nota do conde de Funchal ao
mini.,sterj.o inglez sobre o 1401:110 ASUIntO
• 2"
INDICE.
383
Páginas.
1816. 21 nov. Oficio del general San Martin
al censor, de-
clarando no admitir otra graduacion que la que
tenia 255
— 3 dic. Carta interceptada del capitan general de Chile,
D. J. Marcó del Pont, al general de la Serna. . . 265
AÑO 1817.
O'Higgins director suprema. — Mision de D. Tomas Guido : solemne recepcion que se le hizo. — Pezuela virey del
Perú : Canterac, Valdes y Carratalá. — El ejército español ocupa
á Salta. — Güémes : precipitada retirada del ejército español. —
Vuelta de San Martin á Chile : su vasto plan es aceptado. — Creacion de una escuadra en Chile. — Sitio de Talcahuano. — Victoria
del Cerro de Gavilan. — El coronel Quintana delegado del director
O'Higgins : su administracion y separacion del mando. — Aniversario del 18 de setiembre. — Nuevo ministerio en Buenos Aires :
los corsarios. — Rivadavia es acreditado á las cortes de Inglaterra
y España; el Sr. Don José Valentin Gómez á la de Francia; Aguirre
y D. Gregorio Gómez cerca del gobierno de los Estados Unidos :
objeto de estas misiones. — Contestacion del general Lecor al director Pnyrredon. — Marchas del ejército portugues en el Estado
Oriental : enérgica resistencia de los Orientales. — Derrota del
Zapallar. — Victoria en Pablo Páez. — Ocupacion de Montevideo
por el baron de la Laguna. — Guerrillas : choque del paso de
,
. . . 198
Coello. — El liaron se retira á Montevideo . . 1817. 1 febr. Informe del diputado al congreso de Tucuman
Dr. D. Antonio Sáenz á la junta electoral de Buenos
258
Aires. 1 febr. Contestacion del supremo director de las Provincias Unidas al oficio del general Lecor de127 de no256
viembre de 1816 6 febr. Oficio del general Lecor, jefe del ejército portugues en la Banda Oriental, al director supremo de las
212
Provincias Unidas Estado manifestando el número de hombres, caballos y
mulas de silla y de carga que traía el ejército de los
Ándes cuando salió de Mendoza para Chile. . . • 162
Artículo del Memorial de artillería sobre el pasaje de los
1 66
•
,
Ándes por el general San Martin, PARTE HISTÓRICA.
384
tNDICF.:.
Páginas.
1817. Proclama del general San Marfil' al pueblo chileno. . . 178
-
-
—
—
—
—
—
—
—
—
-
-
25 enero. Parte del combate en Potrerillos por D. Enrique
275
Martínez. 1 febr. Continunion del parte anterior por el coronel
275
Las Héras 1 febr. Oficio del coronel Las Héras. — Marcha para apo277
derarse de la Cordillera 2 febr. Oficio del brigadier Soler. — Medidas para pose277
sionarse de San Antonio de Putaendo 4 febr. Oficio del general San Martin enviando partes al
274
director supremo. ... ... . . . .
4 febr. Oficio del general San Martin, dando parte de la
276
marcha del ejército 4 febr. Oficio del brigadier Soler. — Marcha hácia las
• • • • • . • 280
Achupállas 4 febr. Parte de la torna del puesto de las Achúpallas,
268
por D. Antonio Arcos 4 febr. Parte de la torna de la Guardia por el coronel Juan
Gregorio de Las Héras 270
5 feb. Parte del combate de San Felipe por el brigadier
269
Soler 8 febr. Carta de Las Héras al general en jefe. — Entrada
270
en Santa Rosa
8 febr. Carta del mismo sobre una guerrilla enemiga 271
8 febr. Oficio del general San Martin al supremo director
dando cuenta del pasaje de los Ánde s 180
10 febr. Acta del cabildo de Santiago de Chile en favor
de. Fernando VII 281
10 febr. Proclama del capitan general de Chile D. J. Marcó
del Pont á la tropa 283
13 febr. Oficio del gobernador de Cuyo. — Sorpresa de
una guardia 278
febr. Otro del mismo. — Fuga de la guarnicion de
San Gabriel. . . . . . . 279
13 febr. Otro del mismo. — Enfermos recogidos. ": 279
12 febr. Oficio del general Cabot, comandante de la division del Norte. — Parte de sus operaciones desde el
pasaje de las Cordilleras 286
12 febr. Oficio de D. Ramon Fréire, comandante de la
division del Sur. Parte de sus operaciones desde 4
de febrero.. .. ... • .. ..
289
13 febr. Parte sucinto de la batalla de Chacabuco.
284
ÍNDICE.
385
4817. 13 febr. Oficio del general San Martin. — Fuga de Marcó
del Pont 14 febr. Oficio del general San Martin. — Entrada del ejér- 285
cito en la capital 292
17 febr. Proclama del director supremo de Chile á los
pueblos.
293
18 febr. Bando del general O'Higgins al tomar posesion
del cargo de director supremo del Estado de Chile. 199
∎ 18 febr. Declaracion del director supremo aprobando la
conducta de Díaz Vélez 280
22 febr. Parte detallado de la batalla de Chacabuco por
el general San Martin 186
Estado de los cuerpos de que se componia el ejército
argentino en Chacabuco 292
23 febr. Oficio de D. Toribio Luzuriaga , gobernador intendente de la provincia de Cuyo, al director supremo. 272
2 marzo. Bando del supremo director de las Provincias
Unidas sobre promulgacion de un edicto del general
Lecor 305
3 marzo. Representacion del oficial mayor del ministerio de guerra D. Tomas Guido al supremo director. 311
11 marzo. Oficio del cabildo de Santiago al general San
295
Martin sobre su partida para Buenos Aires. . .
42 marzo. Contestacion del general San Martin . . . 296
17 marzo. Oficio del general San Martín al cabildo de
Santiago disponiendo la creacion de una biblioteca
nacional con el dinero que puso á su dísposicion la
municipalidad de Santiago para tortear su viaje á
296
Buenos Aires • • 297
22 marzo. Contestacion del cabildo . . 16 marzo. Nota da conferencia de Paris ao marquei de
Aguiar , ministro dos negocios estrangeiros de
S. M. F., • relativa aos asumtos de Montevideo . . 299
24
marzo.
Oficio del cabildo de Santiago al general San
—
312
Martin, contestando al suyo del 17. 29 marzo. Oficio del cabildó de Buenos Aires al general
San Martin, dedicándole una medalla de oroy un sable. 39 2
4 abril. Nota dos ministros das cinco córtes ao ministro
dos negocios estrangeiros de S. M. C. sobre os asuratos do kilo da Prata . . . ..... . • • 301
4 abril. Carta do conde de Palmella ao principe de Es303
térhazy sobre -mesuro asumto . . . • • • iNDICE.
Página,.
1817. 9 abril. Carta do conde de Palmella ao conde da Barca,
sobre as reelamacóes contra a expedicáo do Rio da
315
Prata . . . • _
5
mayo.
Parte
de
la
victoria
del
Cerro
de
Gavilan
por
—
• • • • • 345
el coronel Las Héras .` . . . 15 mayo. Reglamento provisional de corso autorizado
por el gobierno de las Provincias Unidas. . . . 325
Leyes penales extensivas á los oficiales de guerra. . . 336
Penas por delitos comunes á tropa y marinería embar338
cada - 17 mayo. Discurso de D. Tomas Guido, enviado del gobierno argentino, al director supremo de Chile. . . 204
202
17 mayo. Contestacion del director - 4 junio. Deliberacion del congreso nacional sobre la
instancia promovida por el general San Martin
para que no se le compela á recibir el despacho de
313
brigadier 12 junio. Contestacion del general Bolívar, jefe supremo
de Venezuela, al director supremo de las Provincias
. 348
Unidas 21 julio. Exposicion de los trabajos del gobierno supremo de las Provincias Unidas, durante el directorio
de D. J. M. de Puyrredon. . ..... . . . 350
30 julio. Real árden tomada á bordo de una fragata española. .
• •
• •
• 360
• 1.9 agosto . Carta do conde de Palmella a D. Antonio de
Saldanha da.Gama, sobre a intervencáo das potencias nos negocios da ,America 361
∎ 2 set. Carta do conde de Palmella a D. Antonio de Saldanha da Gama sobre o mesuro asumto. . . • 323
25 oct. Manifiesto del congreso general constituyente de
las Provincias Unidas sobre el tratamiento y crueldades que han sufrido de los Españoles, y.motivado la
declaracion de su independencia. . . . . • • 363
Nota recomendaticia del virey Pezuela al ministro de la
guerra de España sobre el general Osorio, acusado de
insubordinacion . . • • • • • ..... 225
•n•n•n
FIN DEL TOMO TERCERO.
BESANZON, IXPR. JACQUIN.
INDICE DEL TOMO CUARTO.
AÑO 1818.
Páginas.
Talcahuano y sus fortificaciones. — El general Brayer; asalto;
los patriotas son rechazados. — Osorio llega con refuerzo. — Proclama de la junta delegada. — Plan de campaña del general San
Martin; lo comunica al general O'Higgins; resolucion de la logia.
— Las Táblas, Quintana, Alvarado y Cramer. — La artillería en
América. — Retirada de Talcahuano. Composicion del ejército
de Osorio; sacrificios hechos en el Perú para organizar esa expedicion. — Instrucciones del virey de Lima. — Proclama del director O'Higgins al pueblo de Chile. — Comunicacion del comandante del puerto de Valparaiso: la corbeta norte-americana Ontario. — Proclama del supremo director de Chile al ejército expedicionario de Lima. — Se declara la independencia de Chile. —
Su proclamacion. — La bandera de Chile. — El diputado de las
Provincias Unidas reconoce la independencia de Chile y da cuenta
de ese acto á su gobierno. — Manifiesto del director supremo
justificando los motivos que la han provocado. — Monteagudo. —
San Martin se traslada al campamento de O'Higgins; su regreso á
1
las Tablas. — Oficio del comandante Fréyre 1.
II. — Aproximacion de los realistas. — El ejército patriota. — Disposiciones de ataque. — Situacion difícil en que se encuentra el
ejército enemigo. — El brigadier Ordóñez propone la retirada. —
Alarmas en el campo patriota y primeros fuegos en la oscuridad
de la noche. — Desastre de Cancha Rayada. — Causas á que se
atribuyó. — La division del coronel Las Héras se retira intacta
380
ÍNDICE.
sin ser perseguida . — Esta y los dispersos se reunen en San Fernando. — Pánico que produjo la noticia en la capital; el teniente
coronel Don Manuel Rodríguez. — Revista del dia 21 en el nuevo
campamento. — Parte de San Martín. Reorganizacion del ejército. — San Martin y O'Higgins se dirigen á la capital; este
último reasume el mando supremo. — Palabras de San Martin al
pueblo de Santiago; su influencia. — El diputado de las Provincias Unidas. — Se acusa al ingeniero Don Antonio Arcos de haber
contribuido á la derrota de Cancha Rayada; su rehabilitacion. —
San Martin se traslada con su ejército á Maipo. — Indecision de
Osorio. — Medidas dictadas por San Martin. Colocacion en el
Orden de batalla. — Esta tiene lugar en el campo de Maipo ; persececion del enemigo. — Ataque del caserío de Espejo. — Parte
de la batalla de Maipo. — Entrada de San Martin á. Santiago. _
Oficio de este al supremo gobierno de las Provincias Unidas. —
Proposicion que hace al virey de Lima para el canje de prisioneros; contestacion de Pezuela. — Es aprobada la conducta seguida por el diputado de las Provincias Unidas. — Justas inquietudes que inspira en Lima la victoria de Maipo. — Lúgubres presagios del virey Pezuela. — Persecucion de los restos del enemigo; magnanimidad del general San Martín. . • • • 50
[II. — La noticia de la victoria de Maipo llega á Mendoza el 8 de
abril. — Don Juan José y Don Luís Carrera ; sus errores. — Acusaciones infundadas. — Instrucciones del gobierno argentino para
el caso de ocupar á Chile : su estricta ejecucion. — Cordialidad
de las relaciones políticas alimentadas entre los gobiernos de las
Provincias Unidas y de Chile. — O'Higgins y Carrera. — Propuesta hecha por el general San Martin á Don José Miguel : no es
aprobada por el director de Chile: documento. — Sucesos que
precedieron. — José Miguel Carrera parte para los Estados Unidos : desembarca en Anápolis. — Dificultades con que lucha. —
El gobierno de la Union americana. — Reclamaciones del ministro español: contestacion del secretario Monroe. — Concurso eficaz del comercio. -- Carta de J. M. Carrera á su hermano Luis.
— Se instala en New York. — Escribe á, Bolívar. — La casa Darey
y Didier entra en arreglos. — El comodoro Porter. — El mariscal Grouchy y los generales Brayer y Clausel: carta del primero.
— Su plan de campan. Mr. John Skinner. — Carrera parte
para Baltimore. Instrucciones á su hermano Luis. — Se dirige
al supremo director Pueyrredon. — Falsas credenciales de que se
sirve. — Arreglos definitivos : la Clifton, la Davei, el Salvaje y el
Regente. — Condiciones del convenio celebr
ra
o en tre Carrera y
ado
ÍNDICE.
381
los contratistas. — Órden de marcha; partida de la expedicion;
llegada al Plata. — Arribo al puerto de la Ensenada. — Acogida
del director argentino. — El comandante de la Clifton. —
La
expedicion se anarquiza: Carrera renuncia, al mando de la flotilla.
— Disolucion de la escuadrilla: propuestas del gobierno argentino IV. — Maquinaciones; arrestacion de Don José Miguel y Don Juan
José Carrera. — Fuga el primero á Montevideo : acogida que le
hizo el general Lecor; publica un manifiesto. — Planes siniestros,
— Don Juan José y don Luis fugan de Buenos Aires. — Atentados
que cometen : arresto de ambos en Mendoza. — Palabras de
O'Higgins; razones de alta política. — San Martin interpone sus
respetos en favor de los procesados; documento. — Se niega á
presidir el consejo de guerra. — Publicista chileno. — La prision
de los Carrera era una medida preventiva. — Nueva conjuracion.
— Da cuenta de ella el gobernador de Mendoza. — El proceso se
activa : Don Juan José niega toda complicidad. — Generosidad de
Don Luis; dictámen del fiscal. — Son condenados á la última
pena. — La esposa de Don Juan. J. Carrera. — Intercede San
Martín; contestacion de O'Higgins. — La ejecucion tiene lugar
el 8 de abril; parte de Luzuriaga. -- Documento que absuelve
O'Higgins — Don Bernardo Monteagudo. — San Martin es reivindicado por sus propios acusadores; Monteagudo y O'Higgins.
El general D. J. M. Carrera recibe al mismo tiempo la noticia del
fusilamiento de sus hermanos y de la victoria de Maipo. — Su
proclama á los habitantes de Chile. — Juicio de un extranjero sobre Carrera. — Nueva conspiracion fraguada en Buenos Aires: su
plan. — Robert, Lagresse, Dragumette, Parchappe y Mercher son
juzgados. — Sentencia y ejecucion de los dos primeros el 3 de
abril de 1819. — Inteligencia de Carrera con los prisioneros de
San Luís. — Su traicion confirmada por la carta del ministro
Eguía al virey de Lima. — El senado de Chile declara la patria
en peligro. — Los caudillos Ramírez, López, Carrera; el general
Alvear. — Correrías y vandalaje de Carrera: su alianza con los
Indios. — La punta del Médano. — El general Carrera es entregado por sus propias tropas, juzgado y condenado á muerte. —
Su ejecucion. —Documento. — El gobierno argentino intercede
en favor de la viuda y hermana de los Carrera. — Conside-
raciones 139
Y. — Proyectos de San Martin despues de Maipo : se dirige á Buenos Aires. — Balcarce queda al mando del ejército. — Acogida
382
f ND I CE .
nacion y el congreso argentino
entusiast a y honorífica que hace la
Sesion de 8 de abril: su objeto. — Es
al general San Martin.
nombrad o brigadier de los ejércitos argentinos. — Nueva sesion
del congreso. — Premios decretados á los vencedores en Maipo y
un monument o á la memoria del general San Martin. Distincion
hecha al mayor general Don Antonio González Balcarce, San
Martin ante el congreso argentino. — Promociones en el ejército. — Resolucion del gobierno de Chile mandando elevar un
monumento conmemorati vo en el campo de Maipo. Testimonios de gratitud del director de Chile á los jefes argentinos. —
San Martin devuelve el despacho de brigadier : su regreso á Santiago. — Llega á Buenos Aires una comision diplomática de NorteAmérica : su objeto. — Resolucion de la asamblea general del
Kentucky. — El señor Zañartú, plenipotenciario chileno, es acreditado cerca del gobierno de las Provincias Unidas : su discurso al
entregar la credencial. — Los corsarios argentinos hacen numerosas presas. — Persecucion de los restos realistas. — Oficio del
general Balcarce al director Pueyrredon. — Ataque de las fortificaciones de Chillan. — Osorio abandona á Talcahuano. — El director de Chile lo comunica al de las Provincias Unidas. — La expedicion de Cádiz. — Motín á bordo de la fragata Trinidad: triunfo
de los sublevados y su arribo á Buenos Aires. — Recibimiento que
se les hace. — Plan de los Españoles. — Es comunicado al gobierno de Chile. — Causas que detienen en Mendoza á San Martin,
— Dificultades con que lucha el gobierno argentino para enviar
nuevos auxilios á Chile. — San Martin renuncia al mando de los
ejércitos. — Carta de Zañartú á O'Higgins, que la explica. — Este
se persuade de la sinceridad dé la renuncia de San Martin y lo
llama con urgencia. — Progresos de la marina chilena. — Pobreza del tesoro de Chile. — Vuelta del generalísimo á Chile:
asume el mando. — Real órden encontrada en el trasporte Dolores. — Espíritu estrecho de la política espafíola. — San Martín
aconseja á su gobierno la retaliacion 175
VI. — Organizacion de la escuadra chilena.— La fragata Esmeralda y el
Pezuela de Su Majestad Católica bloquean el puerto de Valparaiso.
— Armamento y partida de la Lautaro. — Carta de D. Tomas
Guido. — Ataque de la. Lautaro. — Abordaje de la Esmeralda: las
dos fragatas se separan. — Muerte del capitan O'Brien. — Fuga
de los buques realistas, — Compra de la Cumberland. — El almirante Blanco. Co:mposicion de la escuadra. — Esta se hace á la
vela, ignorando su destino: tenor de las instrucciones. — La isla
de Santa María. — Informes del capitan del Shalzespeare. -- La
í y incE.
383
fragata María Isabel y
la expedicion española es atacada en el
puerto de Talcahuano. — Parlamentario enviado á los realistas
El mayor Warnes. — Los coroneles Loriga y Cabáñas• El
San Martín leva el anda con la mayor dificultad. — La escuadra
en la isla de Santa María : nuevos refuerzos. — Se apodera de una
gran parte de los trasportes realistas. — Oficio del director de
Chile al de las Provincias Unidas. — Parte de la capitanía del
puerto de Valparaiso. — Blanco se dirige á Santiago: es recibido
en triunfo. — Parte del almirante de la escuadra chilena. — Operaciones del ejército : oficio del coronel Zapiola. — Opinion del general Camba sobre las causas de estos desastres: proceso formado
á D. Dionisio Capaz. — Oficio de O'Higgins al general Bolívar. —
Inicia el pensamiento de una alianza y el reconocimiento de Colombia. — Proclama del general San Martín á los habitantes del
Perú, y á los soldados del ejército de Lima. — Otra proclama del general O'Higgins á los habitantes del Perú. ...... 218
VII. — La ocupacion de la Banda Oriental origina reclamaciones vehementes. — Reformas liberales del gobierno patrio de las Provincias
Unidas. — Inquietudes que inspiran á la corte del Brasil.
Espi'
ritu conciliador del gobierno de Buenos Aires. — Artígas se encuentra dueño absoluto de la Banda Oriental.— Consecuencias de la
invasion del ejército portugués.— Conducta ambigua del gobierno
de Su Majestad Británica. — Declaracion del gabinete del Brasil
sobre la ocupacion de la Banda Oriental. — Cargos injustificados
que se hacen al director Pueyrredon: sus esfuerzos contra la anarquía promovida por los caudillos bárbaros. — D. Manuel García,
comisionado de las Provincias Unidas en el Brasil: sus consejos é
influencia en las resoluciones gubernativas. — La verdad histórica
comprobada con hechos. — Único argumento que absuelve al gobierno argentino de la responsabilidad en que incurrió. — Diplomacia argentina : sus trabajos. — La legacion británica pide
explicaciones al gobierno de D. Juan VI, apoyándose en la garantía
del armisticio del año 4812. — El gabinete del Brasil se atiene
su correspondencia directa con el secretario de Su Majestad Británica. — El enviado de Su Majestad Católica en la corte del Brasil
protesta contra la expedicion portuguesa al Rio de la Plata. — El
ministro de negocios extranjeros del Brasil se esfuerza en tranquilizar al representante de España. — Este no se satisface : cambio
de notas. — Fernando VII se decide á someter las diferencias entre
la España y Portugal á las cinco grandes potencias. — El emperador de Rusia apoya á la España. — Conferencias de Paris. — Ministros que tomaron parte en las conferencias. — Nota colectiva
íramcli.
:84
dirigida por estos al marques de Aguiar, ministro de negocios
extranjeros de Su Majestad Fidelísima, ofreciendo su mediacion.—
La redaccion de ese documento diplomático es manifiestamente
favorable á, la España. — El príncipe de Esterhazy y el conde de
Palmela. Comunicacion que le dirige este último al primero.
— La nota colectiva de los plenipotenciarios produce en la corte
de Rio una profunda sensacion. — Se decide en consejo de gabinete que se adopte una conducta prudente. — La corte del Brasil
acepta la mediacion y nombra sus plenipotenciarios á las conferencias. — Eleccion acertada que hace D. Juan VI del conde de Palmela. — El embajador austríaco en Lóndres promete á este apoyar
sus trabajos. — Conducta de los secretarios de Su Majestad Británica. — Los diplomáticos portugueses presentan sus plenos pode-.
res, y explican la política de su soberano _ — Se atraen las simpatías
de la mayoría de los plenipotenciarios. — Cambio de notas y memorándum. — El señor Cebállos, plenipotenciario de España.
Los representantes de Portugal logran paralizar los trabajos de la
mediacion de Paris en favor de la España. ..... . 254
VIII. — Resistencias que siguen experimentando los Portugueses en la
Banda Oriental. — Patentes de corso autorizadas por Arligas : la Colonia del Sacramento es la base de los armamentos. — Las presas se
venden públicamente en Baltimore y demas puertos de los Estados
Unidos. — Los Portugueses se apoderan de Colonia, etc. : consecuencias. — Nuevos mercados de presas. — El rey D. Juan VI solicita la intervencion de las córtes europeas : órdenes impartidas
por estas á las autoridades de sus posesiones ultramarinas. — Reclamaciones hechas al gobierno de Washington: ley de 19 dé
marzo de 1817 prohibiendo el armamento de corsarios en los puertos de la República y restitucion de presas. — Medio expeditivo
adoptado por los corsarios. -- Revolucion republicana de Pernambuco : profunda sensacion que causó en la corte. — El capitan general Montenegro es conducido á Rio Janéiro. — Don Antonio
Araujo. — Medidas enérgicas adoptadas por el gobierno portugues.
— Marcha la escuadra al mando del jefe de division Rodrigo José
Ferréira Lobo. — Causas que motivaron la revolucion de Pernambuco. — Los principales conspiradores. — Muerte del brigadier
Rodríguez, encargado de arrestarlos. — El capitan general se retira á la fortaleza de Brum. — Entrega del fuerte de las Cinco Puntas. — El mariscal Juan Roberto se pone á la cabeza de las fuerzas
portuguesas en el Erario : irresolucion de este jefe: — Organizacion del ejército republicano. — El mariscal Juan Roberto se retira
al fuerte de Brum. — Este fuerte es sitiado por los republicanos.
lw
ÍNDICE.
385
— Capitulacion honrosa propuesta al capitan general : documento.
— Consejo de oficiales convocado por este, y su aceptacion : documento. — Estricta ejecucion de las estipulaciones. — Nombramiento de un gobierno provisorio. — Acta de esa resolucion : documento. — Eleccion de un secretario. — Se dividen las opiniones
sobre la forma de gobierno que se debe adoptar. — Se proclama
la independencia y el gobierno republicano. — Publicacion de un
manifiesto. — Medidas adoptadas por el gobierno de Pernambuco
sobre embargo de propiedades portuguesas : documento. — Decreto de 8 de marzo de 1817 sobre el sueldo del ejército, etc.: documento. — Abolicion de impuestos, tributos, etc. — Conducta
del cónsul ingles en Pernambuco. — Parahyba se pronuncia en favor de la revolucion de Pernambuco. — Esta se extiende á Rio
Grande del Norte. — Mal éxito del emisario republicano en Bahía:
el conde de Árcos asume una actitud enérgica. — D. Antonio Emcalves da Cruz es enviado á Estados Unidos para comprar armamentos, etc. — D. Hipólito José. Soares da Costa rehusa igual
mision á Inglaterra. — En Lóndres y Washington reciben friamente á los revolucionarios. — Formacion de una escuadrilla á
las órdenes de D. Luis Francisco de Paula Cavalcanti. — El gobierno de Rio Janéiro principia las hostilidades contra los revolucionarios. — Bloqueo de los puertos republicanos por la flota
real. — La reaccion comienza en Parahyba. — Ocupacion de Penedo y Alagoas por el mariscal Cogominho: apoyo que encuentra
el ejército real en las poblaciones. -- Conducta seguida por el gobierno republicano : libertad de los esclavos. — José Mariano y
Luis Francisco deben resistir á las tropas de Cogominho. — Dispersion de las fuerzas de esos jefes. — Domingo José Martins forma
un nuevo ejército. — Triunfo de los Portugueses. — El ejecutivo
queda reducido al coronel Domingo Theotonio y al padre Ribéiro.
— Capitulacion que proponen estos al jefe de la escuadra portuguesa: documento. — El almirante Lobo se nie g a á aceptarla;
-exig e el sometimiento sin condiciones : documento. — Esta contestacion intimida al padre Juan Bibéiro, que se retira á su casa :
Doming o Theotonio asume la dictadura de Pernambuco. — Su
contestacion al almirante Lobo. — La autoridad perna nibucana
evacua la ciudad: fuga hácia la Guayana. — El almirante Lobo
toma posesion de Pernambuco. — El padre Ribéiro se ahorca para
escapar á las veng anzas de este : captura de los fugitivo_; — Son
sujuzgados militarmente y ejecutados en Bahía. — La revolucion
cumbe por la nulidad de lo s jefes republicanos. — Profundo hor285
rorque causan los excesos de los vencedores A. — IV.
25
386
ÍNDICE.
DOCUMENTOS.
1810. 2 julio. Oficio confidencial de Cárlos José Guezzi á la
junta gubernativa de Buenos Aires 310
6 set. Proclama dirigida á la América por el consejo de
regencia, gobernador de Cádiz y la isla de Leon. . 311
318
--Reflexione s sobre la antecedente proclama 1811. 19 febr. Memoria confidencial de Don Rodrigo de Souza
Coutifío al príncipe regente de Portugal (texto portu327
gues) 5 enero. Documento de la junta provisional gubernativa
de las Provincias del Río de la Plata, indultando á los
militares, paisanos, etc., que tomaron parte por la
causa realista en el Alto Perú 328
30 enero. Nota del conde de Lináres á la junta de Buenos Aires, acusando recibo del oficio del secretario
Moreno (texto portugues) 333
3 abril. Documentos de la primera junta chilena sobre
la sublevacion de Figueroa 334
27 marzo. Proclama á los Mendocinos patriotas . . 344
30 mayo. Nota confidencial de D. Rodrigo de Souza Coufilio á la junta gubernativa de Buenos Aíres , renovando la oferta de mediacion por el príncipe regente
(texto portugues) 345
3 junio. Carta de la princesa Doña Carlota Joaquina al
virey Elio 347
6 junio. Aviso reservado del conde de Lináres á D. Diego
de Souza
348
Documento sobre proposiciones hechas al congreso nacional por los diputados de América y Asia. . . . 349
17 abril. Parte del Dr. Castelli á la junta sobre una descubierta enemiga de mas de 100 hombres en Huaqui 354
Documentos relativos al parlamento- del cabildo de Lima 356
26 abril. Oficio de los diputados suplentes al cabildo de
Lima, fecha del 26 de diciembre 1810 , con el encabezamiento que este le puso 357
28 abril. Oficio del cabildo de Lima á la junta, asegurándola la certeza de las proposiciones de los diputados
suplentes al congreso de la isla de Leon 360
ÍNDICE.
387
1811. 13 mayo. Contestacion del Sr. Castelli al cabildo, rechazando las proposiciones 14 mayo. Armisticio celebrado por los generales de los 361
ejércitos del Desaguadero ..... . . .
1° mayo. Proclama á los pueblos del Perú por el gober- 364
nador intendente de la Paz. . . 366
1813. 27 nov. Comunicacion de lord Strangford al gobierno de
las Provincias Unidas, sobre liberacion de esclavos . 256
27 dic. Contestacion del gobierno de las Provincias Unidas 258
1814. 5 julio. Tratado de paz, amistad y alianza, ajustado y firmado en Madrid por los plenipotenciarios de España
é Inglaterra, con artículos secretos y separados . . 261
1815. 30 oct. Instrucciones reservadas del gobierno de las Provincias Unidas al general San Martin sobre la ocupacion de Chile y los partidos que dividian á los Chi
lenos 97
4 nov. Oficio (interceptado ) del virey de Lima, D. Joaquín de la Pezuela, al presidente de Chile Marcó. . 367
Contestacion del ministro de los Estados Unidos Monroé
á las reclamaciones del representante de España. . 122
1816. 6 julio. Carta de D. José Miguel Carrera á Bolívar. . . 124
4° set. Memoria del general Grouchy sobre la guerra de
la Independencia sud-americana . . .
128
J.
M.
Carrera
.
127
6
set.
Carta
del
general
Grouchy
á
13 set. Carta del comodoro Porter á J. M. Carrera . . 126
13 oct. Título supuesto con el cual Carrera autorizó la
133
pesca de lobos en la costa del Pacífico 21 dic. Instrucciones generales reservadas , dadas al
general San Martin , jefe del ejército de los Andes ,
99
por el director Pueyrredon 1817. 6 marzo. Carta de Pueyrredon á O'Higgins con motivo
de la batalla de Chacabuco ..........115
7 marzo. Artículos de capitulacion que dirigieron los
republicanos de Pernambuco al capitan general
294
Caetano Pinto de Miranda Montenegro . . . 295
7 marzo. Contestacion del capitan general . .
7 marzo. Acta de la revolucion de Pernambuco . . . 296
Decreto del gobierno provisorio pernambucano prohibiendo las salidas del país y poniendo embargo sobre
298
las propiedades del gobierno portugues 8 marzo. Decreto del mismo gobierno aumentando el
300
sueldo de las tropas . . . .
388
ÍNDICE.
1817. 16 mayo. Capitulacion propuesta por los republicanos
305
pernambucano s al jefe de la escuadra portuguesa
105
Contestacion del almirante Lobo
Réplica del dictador de Pernambuco al almirante Lobo. 307
- 23 marzo. Carta de O'Higgins á San Martin. — Desaprueba la mision y la dotacion que se ofrecen á los
120
Carrera Junio. Carta de O'Higgins á San Martin insistiendo que
114
asuma el poder - 5 junio. Contestacion de San Martin. — Rehusa de nuevo
114
la direccion suprema - 9 junio. Oficio del director de las Provincias Unidas al
soberano congreso sobre la insistencia de San Martin
negándose á aceptar el grado de brigadier 370
- 19 julio. Oficio del general San Martin al secretario de la
guerra, enviándole los últimos partes del Sud. . . 371
21 julio. Oficio de D. Tornas Guido al supremo director
de las Provincias Unidas, sobre la sublevacion de los
patriotas detenidos en la isla de Juan Fernández . . 373
- 22 julio. Carta del jefe de la escuadra británica al director supremo de las Provincias Unidas, pidiendo explicaciones con motivo de rumores injuriosos sobre las
intenciones del gobierno ingles . .
... 270
- 23 julio. Contestacion del gobierno de las Provincias
Unidas 271
28 julio. Real órden disponiendo los procedimientos y
penas contra los insurgentes de América 212
(3 set. Bando del coronel Quintana, director supremo,
delegando el mando en las personas de los ciudadanos Pérez, Cruz y Astorga 376
9 set. Carta de Quintana á O'Higgins sobre la renuncia
del primero 114
- 20 oct. Decreto del gobierno de Chile indultando, sobre
solicitud del general San Martin, á los individuos
comprometidos en la conspiracion de los Carrera . 143
- 26 oct. Carta de D. José Miguel Carrera al director Pueyrredon .. ......
132
•
•
•
•
a
•
•
10 dic. Parte del ataque de Talcahuano
dirigido por el
director O'Higgins al gobierno de las' Provincias Unidas ..........
14 dic. Proclama del gobierno directorial de la suprema
junta delegada de Chile al pueblo, con motivo de la
expedicion de Osorio
7
ÍNDICE.
389
1817.
Instrucciones dadas por el virey Pezuela al general Osorio para la reconquista de Chile . . . 11
4818. 1. 0 enero. Acta de la independencia de Chile . . . 26
1° enero. Discurso pronunciado por D. Tornas Guido én el
acto solemne de la jura de la independencia chilena 27
Contestacion del supremo delegado 28
18 enero. Oficio de San Martin negándose á presidir el
consejo de guerra que debe juzgar á los Carrera. . 146
20 enero. Proclama de O'Higgins explicando la retirada
del ejército del Sur de la provincia de Concepcion .
— 27 enero. Oficio del comandante del puerto de Yalparaiso. — La marina de S. M. B. y la de los Estados
Unidos desconocen el bloqueo que hace la escuadra
española 19
30 enero. Proclama de O'Higgiñs al ejército expedicionario español de Lima 20
15 febr. Manifiesto dirigido por el director supremo de
Chile á, las naciones civilizadas, con motivo de la proclamacion de la independencia 29
16 febr. D. Tomas Guido da cuenta á su gobierno de la
proclamacion de la independencia de Chile . . .
24
1° marzo. Oficio del gobernador de Mendoza dando
cuenta al general San Martin de la nueva conjura451
cion de los Carrera 9 marzo. Nuevos detalles dados por el mismo gober153
nador 5 marzo. Parte del coronel Fréyre dando aviso de la
49
llegada del ejército de Osorio á Talca 57
24 marzo. Proclama de O'Higgins reasumiendo el mando.
26 marzo. Carta del Dr. Monteagudo al director O'Higgins 27 marzo. D. Tomas Guido da cuenta del estado en que
se encuentra el ejército patriota y del entusiasmo de
59
la capital 27 marzo. Honorable carta de San Martin dirigida á la
Gaceta de Buenos Aires en favor del ingeniero D -
Antonio Árcos Instrucciones del general San Martin á, los jefes del
ejército en caso de batalla 5 abril. Parte sumario de la batalla de Maipo dirigido el
mismo dia por el general San Martin 5 abril. El general San Martin anuncia ese gran suceso
al gobierno de las Provincias Unidas 60
62
69
70
íNDIC1.
390
.
72
1818. 9 abril. Parte detallado de la victoria de Maipo . 154
— San Martin intercede en favor de los Carrera 155
-- 10 abril. Contestacion de O'Higgins
— 8 abril. Parte de la ejecucion de los dos hermanos Car155
rera Proclama de D. José Miguel Carrera á los habitantes de
159
Chile 160
Mayo. Nueva proclama del mismo 11 abril. Oficio del general San Martin manifestando los
86
méritos de D. Tomas Guido ..._ 44 abril. El general San Martin propone un canje de
78
prisioneros al virey Pezuela 11 abril. Carta del general San Martin al virey, comple79
tando su pensamiento 81
24 abril. Contestacion del virey Pezuela 27 abril. Oficio de Pezuela solicitando que le fuese permitido socorrer con dinero á los prisioneros espa 85
ñoles 20 abril. Oficio del ministro de la guerra á San Martin,
enviándole el despacho de brigadier de los ejércitos
de la patria 180
22 abril. Real órden recomendando al virey del Perú un
concurso eficaz á los Carrera 167
27 abril. Carta de D. Tornas Guido dando cuenta del armamento y partida de la Lautaro .
220
— 29 abril. Parte del comandante de la Lautaro sobre el
combate del 26 222
— 30 abril. Decreto del gobierno chileno acordando una
asignacion de 3,000 pesos á favor del mayor general
Balcarce 191
— 4 mayo. El general Balcarce se niega á aceptar la asignacion 191
4 mayo. Discurso del virey Pezuela en junta extraordinaria de tribunales sobre las consecuencias de la
batalla de Maipo 88
8 mayo. Decreto del soberano congreso mandando elevar un monumento á. la memoria de San Martin. . 182
10 mayo. Decreto del gobierno de Chile mandando elevar un monumento en Maipo 189
18 mayo. Oficio del ministro de la guerra al general
D. Antonio González Balcarce. —Distincion acordada
por el gobierno argentino 183
20 mayo. El diputado de las Provincias Unidas cerca del
ÍNDICE.
39i
gobierno de Chile da cuenta á su gobierno del buen
éxito de los corsarios 197
1818. 27 mayo. Lista de promociones en el ejército argentino 185
Mayo. Discurso del plenipotenciario chileno en las Provincias Unidas al entregar su credencial 195
Contestacion del director Pueyrredon 192
1° junio. Parte del general Balcarce sobre derrota de las
fuerzas enemigas al mando del coronel Bífines . . 198
6 junio. Oficio del mayor general Balcarce al comisionado del virey para el canje de prisioneros, informándole de la ausencia del general San Martin . . 83
- 7 junio. Contestacion del comisionado Blanco . . . . 85
- 6 julio. Decreto creando un nuevo cordon .
. . . 185
- 6 agosto. Oficio de Pueyrredon á O'Higgins con motivo
de una diferencia suscitada entre D. Tomas Guido y
el gobierno de Chile i16
10 agosto. Parte del general Balcarce sobre la toma de
Chillan 200
16 agosto. Oficio de San Martín aconsejando medidas
enérgicas de retaliacion contra los realistas.
216
- 15 set. Comunicacion del director de Chile al de las Provincias Unidas. — Evacuacion del puerto de Talca203
huano por los Españoles 246
- 3 nov. Comunicacion de O'Higgins á Bolívar . . •
- 9 nov. Nueva comunicacion de O'Higgins á Bolívar. —
Proposicion de entablar una correspondencia. . . 246
15 nov. Tercera comunicacion al mismo, sobre el reco247
nocimiento de Colombia - 5 nov. Parte detallado del comandante de las fuerzas navales de Chile sobre la toma de la fragata María Isabel. 232
9 nov. El director de Chile participa al de las Provincias
229
Unidas la toma de la María Isabel - 23 nov. El mismo da cuenta del apresamiento del con230
voy de tropas españolas 13 nov. Oficio del coronel Zapiola. Ocupacion de Chi239
llan 13 nov. Proclama del general San Martín á los Peruanos 248
- Oficio del doctor Villégas al director O'Higgins . . 165
30 dic. Proclama del general San Martin al ejército de
25'2
Lima 252
Proclama de O'Higgins á los habitantes del Perú . . 1819. 31 marzo. Sentencia contra los conspiradores Robert,
166
Lagresse, Dragumette etc ÍNDICE.
393
'1821. 4 set. Certificado de la ejecucion de D. José Miguel Carrera 170
2
oct.
El
director
de
Chile
felicita
al
gobernador
de
Mendoza sobre la muerte de Carrera 171
- 25 set. El gobierno argentino acusa recibo del proceso y
ejecucion de Carrera 172
El
mismo
gobierno
intercede
en
favor
de
la
familia
de
▪
Carrera 173
FE
DE ERRATAS.
Página 29, línea 5, donde dice el dia 12, léase 15.
—
96, — 19,
habrian, léase habían.
99, — 11,
Ferrada, léase 'ferrada.
14,5, — 28 (al márgen), procesos, léase procesados.
1.76,
32, donde dice con que con, léase, que con.
254,,
(sumario), director Pueyrredon , léase del gobierno de
Buenos Aires.
261,
1, donde dice la larga compensacion, léase la compensacion.
300, — 12, donde dice 800 réis, léase 80 pesos.
Id., --- 16,
—
90 réis, léase 90 pesos.
305, — 11, — nao soffreráo damno algum , ou insulto ,
léase nao soffreráo damno algum por parte do partido independente. Os
prisioneiros que se acháo por ordem das autoridades actuaes, em razáo
de suas opinilíes políticas, náo soffreráo tambem damno algum, ou insulto.
BESANZON, IMPRENTA DE J. JAEQUIN•
ÍNDICE DEL TOMO QUINTO.
Páginas.
Informe crítico sobre los tres primeros tomos de los Anales de la
Revolucion , publicada en la Revista del Instituto histórico de
Francia ARO 1819.
El reino de Portugal. — Afligente situacion en que se encuentra. — El gobierno de Rio Janéiro exige el envío de las existencias
en el tesoro nacional. — Irritacion causada en Lisboa por el nuevo
embarque de tropas. — Empréstito forzoso. — Conspiracion de
Lisboa : juicio, sentencia y ejecucion de los jefes principales. —
Resultados lamentables que tuvo la ocupacion de Montevideo. —
Habilidad de la diplomacia portuguesa. — La situacion desgraciada
en que se hallaban entónces las Provincias Unidas salvó á la monarquía portuguesa. — Continuacion de la guerra en la Banda
Oriental. — Operaciones del ejército portugues para la ocupacion
total del territorio oriental. — El baron de la Laguna toma posesion por tercera vez del campo de Casaballe. — El teniente general
Pintos desembarca en San Miguel. — El general Rivera asedia su
columna. — Refuerzo enviado á Pintos : este se dirige á Montevideo. — Marcha del general Silvéira. — Los Portugueses son encerrados por la cuarta vez en Montevideo. Batallon formado de
300 desertores portugueses. — La Colonia se entrega á un jefe
portugues. — El teniente general Pintos se embarca con una division en auxilio de la Colonia. — La guerra continúa sobre los
muros de Montevideo. — Los patriotas coronel Bausá, capitanes
D. Manuel y D. Ignacio Oribe, Velasco, San Vicente y Lapido con
sus tropas abandonan las filas de Artigas ; capitulan con el liaron
y se dirigen á Buenos Aires. — Otorgues es perseguido por sus
propios subalternos. — Las guerrillas. — Derrota del Canelon
Grande. — Los Portugueses toman posesion de las islas de la barra
.—
ÍNDICE.
384
Yúpes situado en el paso de la Arena. — El
de Santa Lucía.
baron de la Laguna destaca al coronel Alarguez de Souza. — El general Curado. Artígas abandona la Purificacion. — Rivera se
retira del sitio de Montevideo. —Béntos Manuel derrota á Artígas,
apoderándose de sus bagajes y municiones. — D. Miguel Barreiro
es tomado prisionero. — El general Rivera destruye á su vez la
division de Béntos Manuel y recupera las pérdidas sufridas por
Artígas. — Circula en Montevideo la noticia de un convenio celebrado entre España y Portugal. — Doblez de la política de don
Juan VI. — Ratificacion del armisticio de 1812. — La diplomacia
argentina no estuvo á la altura de su mision. — Los artículos adicionales del armisticio no tenian utilidad práctica. —Instrucciones
que reciben los representantes de S. Fidelísima en Montevideo.
— Convenio secreto entre el cabildo de Montevideo y el baron de
la Laguna. — Resolucion tomada por el cuerpo municipal de Montevideo. — Conducta inhábil del general portugues. El sistema
de terror y persecucion adoptado como medio de persuasion. —
Política imprevisora de D. Juan VI. — El general Artígas organiza
una contra-revolucion española. — La Gaceta de Buenos A ires la
1
explica II. — La conferencia de Paris. — Proyecto de conciliacion que propone á las córtes disidentes ; estipulaciones que contiene ; los plenipotenciarios portugueses hacen algunas observaciones á este
proyecto ; las explicaciones de la conferencia les satisfacen. — El
conde de Palmella es llamado á integrar el gabinete de Río
Janeiro. — Se dirige confidencialmente á lord Castlereagh y al
príncipe de Metternich. — Acepta sem restr cedo el proyecto de
conciliacion. — Cambio total en el gabinete de Madrid : Casa
g rujo reemplaza á, Pizarro en el ministerio de Estado. — Carácter
imponente de los armamentos que se hacen en Cádiz. — Inquietudes que inspiran al conde de Palmella. — Plan de Fernando VII.
Declaracion que hacen los mediadores á Palmella. — Sus deseos
de terminar la negociacion. — Ultimátum. — Seguridades que
reciben del gobierno británico sobre la integridad del Portugal,
amenazada por la España. — El señor Cebállos, plenipotenciario
español, ofrece someter un contra-proyecto. — La causa de Su
Majestad Católica pierde terreno en la conferencia. — Impresion
desfavorable que causan las resistencias de la España. — Contestacion de los mediadores, — La España propone ceder una parte
de territorio, en sustitucion á la indemnizacion pecuniaria. —
Astucia de los diplomáticos portugueses. — Carta confidencial de
Palmella á Saldanha. — Vacilaciones de la corte de Madrid. -- El
ÍNDICE.
385
duque de Fernan Núñez reemplaza á Cebállos en la embajada de
Paris : declaracion que hace á los mediadores. — Los plenipotenciarios portugueses dan cuenta á su gobierno del estado de la negociacion. — Memorándum que los diplomáticos portugueses dirigen
á los mediadores protocolizando los trabajos de la conferencia ;
nuevas concesiones que hacen. — Estado afligente de las finanzas
de Portugal. — Lentitud de las negociaciones. — Los diplomáticos
portugueses reclaman una respuesta categórica al ultimátum que
dirigieron en el mes de agosto. — Sii Majestad Fidelísima adopta
los consejos del conde de Palmella. — Temores que le inspira el
estado precario del ejército portugués en la Banda Oriental. —
Situacion en que se encontraban los asuntos políticos del Brasil y
Portugal á fines del año 1819. — La prensa inglesa. — Consideraciones generales 34
III. — Primeros síntomas de independencia en el Perú. — Sublevacion del Cuzco en 1814. — Se suprime la autoridad real. — Don
José Angulo es nombrado jefe del ejército revolucionario. — Gobierno político ; personas que le componen. — El presbítero Jara
y el abogado Ferrandis son enviados á solicitar auxilios del gobierno de las Provincias Unidas. — Oficio del capitan general
Angulo al virey del Perú : su circular á las provincias del vireinato
del Perú. — Oficio del mismo al virey, adjuntándole copia del
manifiesto que ha dirigido á los habitantes del Cuzco. — Impresion causada en Lima. Situacion crítica del virey de Lima. —
Trata de ganar tiempo por medio de la astucia. — Su contestacion
al comandante general Angulo. — Proclama del virey á los habitantes del Cuzco. — Respuesta á la proclama del marques de la
Concordia. — Pastoral del arzobispo de Lima. — Contestacion del
jefe de la revolucion. — Insultos con que pagan los rebeldes la
mansedumbre del virey, segun el Pensador del Perú. — Contestacion de Angulo al virey de Lima. — Oficio del virey á aquel. —
Resultado que dieron las proclamas, ofertas, etc. — El mariscal
de campo D. Juan Ramírez. — El general Pezuela se pone en movimiento. — Situacion crítica del ejército realista. — Los patriotas
al mando del brigadier Pumacahua. — Derrota de los Españoles
en Pecheta. — Los patriotas ocupan á Pecheta. — Los jefes patriotas intiman al virey. — Ocupan á Arequipa y Puno. — Abandonan la primera ciudad. — El mariscal Ramírez entra EH Arequipa. — Ejecucion del mariscal Picoaga y del intendente Moscoso.
— El ejército real marcha sobre el de los revolucionario s . — El
del Cuzco le espera á pié firme y presenta su línea de batalla. - Ramírez se prepara á atacarle. — El éxito de los realistas no
25
A. -- Y.
INDICE.
386
porfia ser dudoso. — Dispersion de los Cuzqueños. — Los Españoles obtienen una victoria completa y ocupan la ciudad del Cuzco.
Ejecucion de Piimacahua, Angulo, Béjar, etc. — Vencida la
revolucion, vuelve el ejército realista á su cuartel general. — Reconocimiento que manifiesta Ramírez á sus oficiales y soldados. —
71
El valiente cura Muñécas IV. — Acontecimientos que se desarrollan en la parte del Pacífico.
— Llegada de lord Cochrane á Valparaíso : se le confiere el título
de vicealmirante de Chile. — Desagrado que causó su presencia á
los capitanes Guise y Spry : cabala que prepararon. — Fin que se
proponian. — Buques de que se componia la escuadra chilena. —
Su salida el 16 de enero. — Motin en el Chacabuco. — Informes
que recibe el almirante. — Plan concebido por Cochrane. — Circunstancia que debia favorecer sus proyectos. El Lautaro se
separa de la almiranta. — Primera presa : declaracion que hizo.
su tripula,cion. — Posibilidad de un ataque directo al Callao. —
Disposicion en que se hallaban los Españoles. — Ataque de la escuadra. — El Lautaro se separa de 111 línea. — Resultados obtenidos. — La Ilota chilena se retira á San Lorenzo. — Buques que
tenían los Españoles. — Medidas tornadas por los realistas. —
Nuevo ataque de los patriotas. — Parte oficial del almirante Cochrane. — Toma de la isla de San Lorenzo : parte oficial. Los
prisioneros chilenos en Lima. — Canje propuesto al virey : rechazo descortes. — Parte de las operaciones de la escuadra. —
Nuevo plan de lord Cochrane. — Maniobra para distraer la atencion del enemigo. — Ocupacion de Huacho : parte oficial. — Presas hechas á, los realistas. — Ocupacion de Payta : partes de lord
Cochrane. — La armada española hostiliza al Chacabuco y al
Pueyrredon. — Proclama de lord Cochrane. — Derrota de una fuerza
realista en Supe. — Los patriotas se retiran á sus buques. — La
escuadra vuelve á Valparaíso. — Resultados inmediatos de esta
expedicion. — El director O'Higgins visita la escuadra. — Lord
Cochrane ofrece su parte .de presas. — El gobierno chileno no la
acepta. — Fabricacion de los cohetes. — La escuadrase hace de
nuevo á la vela : su tripulacion. — El gobierno chileno no satisface lord Cochrane. — Construecion de balsas para los cohetes.
— Reco nocimientos. — Nuevo ataque : se ensayan los cohetes
y
los brulotes. — Aquellos resultan inútiles. — Partes sucesivos, del
almirante al supremo director en que lo explica. — Error en que
incurrió el gobierno chileno. — Cargos injustos hechos al señor'
Explosion sin resultado de uno de los brulotes. — La
fragata española Prueba. —
Instrucciones del gobierno chileno. --
ÍNDICE.
387
La escuadra sale en persecucion de la Prueba. i
La fragata
Macedonia de los Estados Unidos. — Apresamiento de un bote que
envió la Prueba al virey con despachos. — Los patriotas se apoderan de Pisco. — El San Martín, la Independencia
y el Araucano
pasan á Valparaíso. — Lord Cochrane se dirige á Guayaquil.
El Águila.y el Virginia. — Nueva cabala de los capitanes Guise y
Spry. — Envío de las presas á Valparaíso. — Cochrane forma el
proyecto de apoderarse de Valdivia. — Término de las campañas
navales durante el año 4$19 116
V. — Esfuerzos hechos por el director Nemedon para obtener el
reconocimiento de las Provincias Unidas. — Esperanzas legítimas
que abrigaba. — Acredita un comisionado. — El gobierno de los
Estados Unidos recibe fríamente los votos del gobierno argentino.
— Móvil de la política del gobierno de Washington. — Los diputados de la América del Sur, Thompson por Buenos Aires, Cemente por Venezuela, Gual por Nueva Granada, y Zárate por
Méjico, autorizan al general M'Gregor para posesionarse de la
Florida. — Documento. — Llegada de D. Lino Clemente á Washington. — Solicita una entrevista con el presidente. — Credencial
de su gobierno. — Contestacion. — El secretario de Estado se
niega á recibirle. — En qué funda su negativa. — La expedícion confiada al general M'Gregor tiene un éxito completo. — El
gobierno de los Estados Unidos envia una escuadra con tropas que
se apoderan de la isla Amelia, expulsando á los expedicionarios.
— Los diputados sud-americanos protestan contra ese acto agresivo
del gobierno de los Estados Unidos. — D. Lino Clemente se
adhiere á esa protesta. — La expedicion de M'Gregor afectaba
directamente los intereses del gobierno de Washington. — Negociaciones con la España para la compra de la Florida. — El presidente Monroé presenta al congreso un mensaje sobre las representaciones hechas por los gobiernos de la América del Sur, para
que se les reconozca su independencia. — Se queja de los procedimientos del diputado de Venezuela. — Les niega el derecho de
autorizar el armamento contra una nacion extranjera. — El diputado de Venezuela lo sostiene, apoyándose en el ejemplo de
Franklin. — El presidente no encuentra analogía entre ambos
procedimientos. — El general Bolívar, jefe supremo de Venezuela,
declara no haber autorizado la expedicion del general M'Gregor.
— El presidente de los Estados Unidos cesa desde entonces toda
comunicacion con D. Lino Clemente. — Carta patente del director
Pneyrredon nombrando cónsul general al señor de Forest. — Este
solicita del gobierno de Washington su exequátur. — El presidente
388
ÍNDICE•
M. de Forest, se maniexplica por qué no puede acordárselo. fiesta satisfecho. — Documentos. — De Forest renueva su solicitud.
gobierno de los Estados Unidos declara que el reconoci— El
miento del cónsul general signíficaria el de la independencia.
Observaciones que se hacen sobre las razones emitidas por este.
las Provincias Unidas de Sud- Distincion entre la España y
América. — Se apoya en la opinion de Vattel sobre el carácter del
cónsul. — La América del Sur, en relacion á la España, es considerada en el caso de guerra civil. — Nueva entrevista de M. de
Forest con el presidente. — Los Estados Unidos desean saber si
el gobierno argentino aspira á un reconocimiento absoluto ó imperfecto. — Si adoptará el principio de reciprocidad. — Reserva
que hace el gobierno argentino en favor de la España. — El presidente cree que esta cláusula haria prematuro el reconocimiento
de la independencia de aquellos pueblos. — El señor de Forest
sostiene que la reserva en favor de la España no es incompatible
con el reconocimiento de la independencia. — Consideraciones
generales sobre este punto. — Reclamacion hecha por los excesos
cometidos por los corsarios con bandera argentina. — Composicion de su tripulacion. — El presidente espera que el gobierno
argentino tornará medidas de represion . . . . . . . 472
VI. — Situacion política de las Provincias Unidas del Rio de la Plata.
— Narracion metódica de la marcha de los acontecimientos durante el año 1819. — Toma de los trasportes españoles Rosalía y
Carlota. — El supremo director de Chile comunica al de las Provincias Unidas haberse apoderado de los restos de la expedicion
española hecha en Cádiz el año 1817. — El jefe de la marina chilena notifica el bloqueo de los puertos del Perú. — Las Provincias
Unidas de Sud-América reconocen solemnemente la independencia
de Chile. — Consideraciones en que funda ese reconocimiento el
congreso argentino. — La Gaceta ministerial. — El general Balcaree es nombrado jefe del ejército de operaciones del sur de Chile.
- Persecucion de los restos del enemigo en la provincia de Concepcion. — Primeros encuentros con el enemigo. — Los patriotas
ocupan las islas de Loja y Nacimiento. — El general Balcarce comunica al capitan general San Martin las ventajas obtenidas por
su division, y los movimientos que practicó. — El general español
Sánchez se refugia con los restos de su ejército en Valdivia. —
Termina la campan del Sur. — Parte detallado. — Mencion honorífica que hace el capitan general San Martin de los servicios
hechos por el general Balcarce. — Este recomienda al capitan general la brillante conducta de los coroneles Escalada y Alvarado.—
ÍNDICE.
389
El general del ejército del sur de Chile se retira á Santiago, dejando
al coronel Freira el mando político y militar de la provincia de
Concepcion. — Discurso pronunciado por el diputado argentino
en Chile con motivo del aniversario de la independencia.. — El
general San Martin se decide á emprender la nueva campaña de
emancipacion al Perú. — Tratado de alianza ofensiva y defensiva
entre las Provincias Unidas de Sud-América y Chile. — Organizacion del ejército aliado. — Anuncio de la nueva expedicion española que se preparaba en Cádiz. — Maquinaciones de los caudillos
López, Carréras y Ramírez contra el gobierno nacional. — Se
alistan en sus banderas los descontentos. — Las provincias de
Entre-Rios y Santa Fé se declaran en abierta rebelion contra el
gobierno nacional. — Juicio del general D. Tomas Iriarte sobre
esos caudillos. — Sublevacion de los jefes y oficiales españoles
detenidos en la provincia de San Luis. — La mayor parte son
fusilados y ultimados por el pueblo. — Influencia atribuida en ese
hecho al doctor Monteagudo — El gobernador Dupuy asume la
responsabilidad. — Documentos oficiales. — Lista de los jefes y
oficiales españoles que conspiraban. -- Alianza de estos con los
caudillos de Santa Fé, Entre-Rios y Banda Oriental. — Proclama
del gobernador Dupuy al pueblo de San Luis. — Parte detallado
del mismo al supremo director sobre la conjuracion de los oficiales españoles. — Se acusa al general Alvear de estar en inteligencia con los conspiradores de San Luis. — Juicio del historiador español Torrente. — Este conviene en que existia un plan
de conspiracion. — Apertura del soberano congreso argentino. —
Discurso del director Pueyrredon. — Contestacion del presidente
del congreso. — El diputado argentino cerca del gobierno de Chile
da cuenta de las operaciones de la escuadra en las aguas del
Pacifico. — El gobernador López ataca sucesivamente las divisiones
del general D. Juan R. Balearte y la del coronel Bústos. — El
supremo director ordena á los generales Belgrano y San Martin
de venir con sus ejércitos á sofocar la revolucion. — Belgrano obedeciendo sus órdenes marcha sobre Santa Fé. — Intimidacion de
López. — Instrucciones dadas por Belgrano al general Álvarez. —
Armisticio firmado en San Lorenzo á 12 de abril . . . . 200
VII. — El general San Martin en Mendoza. — Su correspondencia
con el director O'Higgins. — Su plan para desbaratar la expedicion española. — La escuadra chilena debia batirla en el mar. —
Medios que propone para proveer de lo necesario á la escuadra.—
Le comunica las órdenes que ha recibido de su gobierno. -- Justas
inquietudes y vacilaciones de San Aladin. — Su proyecto de eman-
590
ÍNDICE.
cipar el Perú se robustece. — Para lograrlo, confía en la cooperacion de O'Higgins. — Le dice que está llamado á ser el libertador de la América del Sur. --- La órden dada por el director
Pueyrredon al general San Martin es revocada. — Documento. —
El general D. Matías Irigóyen, ministro de la guerra, explica los
motivos en que funda la revocacion. — El gobierno argentino,
amagado por una fuerte coalicion de los revolucionarios, renueva
la órden dada á San Martin de pasar con su ejército á batir los
montoneros. — San Martín la recibe friamente. ---iSu carta reservada á O'Higgins explica la causa. — Asume la responsabilidad,
desobedeciendo la órden de su gobierno, y se decide á emprender
la expedicion al Perú. — Con ese fin participa al director de Chile
que tiene dos mil caballos prontos. — ¿ Procedió bien San Martin
desobedeciendo á su gobierno? — ¿Cómo juzgará la historia su
conducta? — ¿Los resultados que tuvo su desobediencia le han
justificado plenamente? — El general D. Antonio González Balcarce
llega á Buenos Aires. — Su grave enfermedad y su muerte, el 6 de
agosto de 1819. — Profundo dolor que causa la noticia de esa pérdida. — Sus grandes servicios á la causa de la independencia americana. — Su biografía está escrita en las páginas mas importantes
de este libro. — La constitucion unitaria. — Duracion de los trabajos preparatorios de la constitucion. Composicion de los
miembros del congreso. — Las provincias del Alto Perú estaban
representadas por ocho diputados. — Las otras provincias argentinas por diez y siete. — Cómo se organizó la comision que redactó
el proyecto de constitucion. — ¿fi né esta la obra de la mayoría de
los diputados provincianos? — El congreso constituyente sanciona
la constitucion de las Provincias Unidas. — Su publicacion y proinulgacion. — Manifiesto del congreso. Texto de la .constitucion.
— Esta no satisface las exigencias de los partidos. — Manifestaciones entusiastas por el aniversario de la revolucion de 1810.
El director supremo tiene una recepcion oficial. — Discurso pronunciado por el ministro de Chile. — Contestacion del supremo
director. — Las dificultades con que lucha el general Pueyrredon
le obligan á renunciar el mando supremo de la nacion. — La renuncia es aceptada. — El nombre de Pueyrredon está vinculado
á las mas grandes glorias argentinas. — Manifiesto que publicó al
dejar el mando. — El general Hondean es nombrado director provisorio. — Medidas que adoptó. — Bando sobre la expedicion
española. — Buques de guerra y número de tropas de que esta se
componia. — Nuevo decreto reglamentando los corsarios argenfiaos. — El director supremo proclama á los habitantes de la nacion. — Marchan
á su destino los comisarios que debian arreglar
INDICE.
391
las diferencias de acuerdo con las estipulaciones del armisticio de
San Lorenzo. — El gobernador López los entretiene bajo fútiles
pretextos. — Cambio de notas entre los comisarios nacionales y el
gobernador de Santa Fé. — Este infringe las estipulaciones del
armisticio. — Término del armisticio. — El gobernador de Santa
Fé renueva las hostilidades. — El director supremo da cuenta á la
nacion de la situacion política del país, y marcha á ponerse á la
cabeza del ejército nacional . . . ...... . . 257
VIII. — Mision diplomática del Dr. D. José Valentin Gómez á Francia. — Trabajos hechos en el congreso de Aquisgran para poner
término á la guerra en la América del Sur. -- Luis XVIII, comprendiendo la importancia de los nuevos Estados de América, les
aconseja la adopcion de instituciones monárquicas. — Proyecto
del baron de Reyneval, comunicado al enviado extraordinario de
las Provincias Unidas. — La idea monárquica contaba con partidarios fervorosos en la América del Sur. — Belgrano, San Martin,
Pueyrredon, Rodríguez Peña y otros la sostuvieron desde el principio de la revolucion argentina. — Muchos de los que la combatieron entónces se convirtieron pocos años despees en ardorosos
partidarios. — Rivadavia, Gómez, García, Fúnes, Monteagudo y
Sarratea tomaron una parte activa eñ la combinacion de esos
proyectos. — La falta de educacion y de elementos republicanos
inutilizaron los esfuerzos de los demócratas de 1810. — La montonera y el caudillaje bárbaro desprestigiaron la forma republicana.
— La guerra civil y la dictadura la hizo imposible. — La lucha
entre los sistemas monárquico y republicano duró desde 1810 á
1829. — El triunfo definitivo de la democracia se consolidó desde
entónces. Comunicacion reservada del director Rondeau al congreso constituyente argentino, acompañando las piezas relativas
al proyecto de monarquía del gobierno frances. — Nota del enviado de las Provincias Unidas. — Conferencia que tuvo con el
ministro de relaciones exteriores de Luis XVIII. — Proposicion del
baron de Reyneval para que el duque de Luca fuese coronado
como rey. — Acogida que merecería esta eleccion por parte de
S. M. Católica — Carácter del príncipe y sus principios políticos.
— El enviado argentino declara carecer de instrucciones y manifiesta la duda de que el proyecto sea aceptado: — El liaron de
Reyneval entra en una serie de consideraciones sobre las ventajas
que podian resultar de esa eleccion. — El Dr. D. José Valentin
Gómez ofrece pedir instrucciones á su gobierno. — Meniorándam
del baroa de Reyneval. — Disposiciones del gobierno trances. —
Circunspeccion con que este se propone obrar. — Sus trabajos para
392
ÍNDICE.
obtener el consentimiento de las cortes europeas. — Los intereses
del príncipe de Luca. — Alianza que podria solicitarse. — Medio
de obtener que los Estados Unidos de Norte-América no se opusiesen al establecimiento de la monarquía. — Las potencias de la
Europa que aprobaron la cesion de las Floridas á los Norte-Americanos, aprobarían tambien la creacion de un trono en SudAmérica. — Propone recomendar este proyecto á los Estados de
Europa. — Ofrece los auxilios marítimos y militares de la Francia,
y se encarga de las negociaciones diplomáticas al efecto. — Combate la idea de una república, y pretende que esta forma de gobierno no conviene á la América del Sur. — Alaba la forma monárquica, y enumera sus ventajas : en lo que consiste la felicidad
de las Provincias Unidas. — Combate los proyectos de los Ingleses,
y hace ver los males que resultarian para las Provincias, si. se
adoptasen en ellas. — El gobierno frances pide una resolucion
pronta, del de Sud-América sobre este proyecto. — Sesiones secretas del congreso argentino. — Impresion que produjo esta
grave comunicacion. — Discusion que provocó. El proyecto es
aprobado con algunas enmiendas por una gran mayoría de diputados, — Se dan instrucciones al enviado Gómez, residente en
Paris. — Trabajos subversivos de los enemigos del gobierno nacional. — Situacion desgraciada en que se encuentra el país á fines
de 1819, amagado de disolucion 348
DOCUMENTOS.
1814. 11 agosto. Circular de D. José Angulo, comandánte militar del Cuzco, á las provincias del vireinato del
Perú 79
- 13 agosto. Oficio del capitan general Angulo, jefe del
ejército revolucionario del Perú, al virey de Lima . 74
16 agosto. Manifiesto del comandante militar de la provincia del Cuzco 81
20 agosto. Proclama del virey á los habitantes del Cuzco 89
26 agosto. Pastoral del arzobispo de Lima 96
- 27 agosto. Carta de Angulo al virey, comunicándole el
manifiesto del 16 de agosto 81
2 setiembre. Contestacion del virey de Lima al comandante general de los patriotas D. José Angulo. . • 87
6 setiembre. Carta del general Alvear al Dr. Chiclana . 233
17 setiembre. Respuesta de la imperial ciudad del Cuzco
á la proclama del virey 91
ÍNDICE.
393
1814. 28 octubre. Contestacion de D.
José Angulo al arzobispo
de Lima ...........
28 octubre. Oficio del comandante general patriota re- 98
futando los argumentos del oficio del virey de 2 de
setiembre..........
12 noviembre. Intimacion de los jefes patriotas al virey. 110100
16 noviembre. Contestacion del virey al oficio de D. José 1(0)87
1
Angulo del 28 de octubre 1 6 noviembre. O
Oficio del virey á la junta de Lima . .
1815. 13 abril. Proclamacion del virey al ejército del Alto Perú 114
14 abril. Decreto de amnistía del virey del Perú . . 112
1817. 31 marzo. Comision dada á sir M'Gregor por los diputados sud-americanos en los Estados Unidos, para
posesionarse de las Floridas . . 174
1818. Mayo. Carta patente dada por el director supremo Pueyrredon al señor de Forest, nombrado cónsul general
cerca de los Estados Unidos. . . . . . . . . 187
22 noviembre, Parte del gobernador (le Valparaíso dando
aviso del apresamiento de dos fragatas, resto del convoy español 202
9 diciembre. Carta del señor de Forest á Mr. John Quincy
Adams, ministro de Estado de los Estados Unidos . 188
11 diciembre. Oficio de D. Lino de Clemente, enviado
de la república de Venezuela, al Secretario de Estado
175
de los Estados Unidos 12 diciembre. Resolucion del congreso constituyente de
las Provincias Unidas reconociendo la independencia
203
del Estado de Chile 12 diciembre. Oficio del señor de Forest á Mr. Adams
sobre supuesta conspiracion contra la persona del
196
director supremo 16 diciembre. Contestacion del secretario de Estado á
176
D. Lino de Clemente, negándose á recibirle . . 31 diciembre. Nota del ministro de Estado de los Estados
Unidos al señor de Forest sobre el reconocimiento
d Buenos Aires . .
del gobierno de
1819. 1° enero. Oficio de Mr. Adams al señor de Forest sobre 489
197
una goleta argentina llevada á Scituate . 8 enero. Nota del señor de Forest á Mr. Adams, contestando las razones dadas para no recibirle en su ea
1 99
rácter oficial 15 enero. Comunicacion de 1). Lino de Clemente á don
Vicente Pázos, autorizándole á protestar en nombre
ÍNDICE.
304
gobierno de Venezuela contra la invasion de la
isla de Amelia por una fuerza militar de los Estados
177
Unidos 1819. 15 enero. Cornunicacion del cabildo de Montevideo al
liaron de la Laguna sobre demarcacion de límites
22
entre la Provincia Oriental y la del Rio Grande . .
18 enero. Oficio del general D. Antonio Gonzalez Balcaree al general San Martin, comunicándole las ventajas obtenidas por las divisiones á su mando. . . 206
18 enero. Parte del coronel Escalada al general Balcarce. 211
19 enero. Parte del coronel D. Rudesindo Alvaro al ge212
p eral Balcarce 20 enero. Parte del general Balcarce al general San
210
Martin 211
20 enero. Otro parte del mismo general 28 enero. Oficio del general San Martin acompañando
209
los partes del general Balcarce. 28 enero. Informe del ministro de Estado de los Estados
Unidos sobre los trabajos hechos por las repúblicas
hispano-americanas para obtener el reconocimiento
179
de su independencia - 29 enero. Mensaje del presidente Munroé, trasmitiendo
el precedente informe al congreso de los Estados
Unidos 179
30 enero. Contestacion del baron de la Laguna al cabildo
de Montevideo 25
— 30 enero. Convenio secreto celebrado entre el cabildo
de Montevideo y el general Lecor, para la cesion de
una parte del territorio de la Provincia Oriental al
gobierno portugués 21
31 enero. Parte oficial del general D. Antonio Gonzalez
Balcarce sobre la ternfinacion de la campaña en la
provincia de Concepcion 208
- 5 febrero. Tratado particular de alianza entre el Estado
de dile y el de las Provincias Unidas del Rio de la
Plata 222
8 febrero. Parte de 1). Vicente Dupuy, teniente gobernador de la ciudad de San Luis, sobre sublevacion y
ejecucion de los prisioneros españoles . • • 230
11 febrero. Oficio sobre el mismo asunto del teniente
gobernador Dupuy al director supremo 234
12 febrero. Oficio de 0. Toribio Luzuriaga, gobernador
de la provincia de - Cuyo 229
del
ÍNDICE.
1819. 12
395
febrero. Parte del general Ralcarce dando cuenta de
la conclusion de la campaña de Chile . . . . .
Discurso pronunciado por el diputado argentino acredi- 215
tado cerca del gobierno de Chile . • ..
- 15 febrero. Proclama del teniente gobernador Dupuy al 219
pueblo de San Luis 20 febrero: Parte cir
cunstanciado del teniente goberna- 235
dor Dupuy ..
. .
237
25 febrero. Discurso del general Pueyrredon en la
apertura de las sesiones del congreso . . 245
Contestacion del presidente del congreso 247
27 febrero. Parte oficial del almirante Cochrane, comandante de las fuerzas navales de la república de Chile. 123
1° marzo. Declaradon de bloqueo de los puertos del
Perú por la escuadra chilena ...... •. 203
4 marzo. Parte oficial del almirante Cochrane, sobre sus
operaciones delante del Callao 127
10 marzo.
Idem 129
10 marzo. Comunicacion del enviado argentino cerca
del gobierno de Chile dando noticias de la escuadra
chilena y otras 249
— 17 marzo. Parte oficial del almirante Cochrane . 133
— 26 marzo.
Idem 136
— 26 marzo.
Idem, sobre tentativa del enemigo. 138
28 marzo. Proclama de lord Cochrane á los habitantes
de las costas del Perú 140
19 marzo. Contestacion del comandante español de
Huacho al jefe de la escuadra chilena . . . •. . 141
— 31 marzo. Contestacion del comandante español de
142
Huaura al jefe de la escuadra de Chile — 31 marzo. Parte de una expedicion sobre la poblacion
'142
de Huaura 4 abril. Parte del almirante Cochrane sobre pequeñas
140
expediciones á tierra 5 abril. Parte de D. Roberto 1orster sobre apresamiento
145
de cargas de dinero 8 abril. Parte del almirante Cochrane sobre el mismo
144
asunto 147
8 abril. Idem, sobre extraccion de caudales
12 abril. Instrucciones del general Belgrano á los comisionados para tratar con D. Estanislao López, gober-
_
nador disidente de Santa Fé -
12
c):;9
abril. Armisticio celebrado entre Belgrano y López . 254
ÍNDICE.
396
1819. 12 abril. Oficio de Belgrano al director supremo, acom25 4
pañándole el armisticio 12 abril. Certificado del capitan del bergantín frances
151
Gazelle 13 abril. Parte del almirante Cochrane sobre apresa149
miento de la Gazelle 14 abril. Parte de D. Roberto Forster sobre la presa de
155
Paita 14 abril. Proclama de lord Cochrane á los habitantes de
156
Paita 157
16 abril. Otra proclama de lord Cochrane . .
Abril. Proclama de lord Cochrane á los habitantes de
159
.
Chile 22 abril. Manifiesto del soberano congreso constituyente
de las Provincias Unidas al sancionar la constitucion. 269
30 abril. Constitucion de las Provincias Unidas (texto). 292
3 mayo. Comunicacion del ministro de la guerra argentino al general San Martín revocando la órden de
260
repasar los Ándes 7 mayo. Parte oficial del almirante Cochrane sobre la
152
expedicion de Paita '10 mayo. Oficio del director supremo Pueyrredon al
soberano congreso sobre la promulgacion y publicadon de la constitucion 268
22 mayo. Discurso de D. Miguel Zañartú, diputado de
Chile 312
Contestacion del supremo director .
. 313
16 junio. Bando del general Rondeau, supremo director
de las Provincias Unidas 335
18 junio. Comunicacion de D. José Valentin Gómez, enviado argentino en Francia, sobre un proyecto de
monarquía para las Provincias Unidas . . . . . 353
- Memoria del ministro de relaciones exteriores de Francia exponiendo las ventajas del proyecto . . 360
14 julio. Discurso del diputado de Chile 314
Contestacion del supremo director • • 315
— 28 julio. Carta del general San Martin al general
O'Higgins 258
9 agosto. Memoria publicada por el general Pueyrredon
despues de haberse retirado del mando supremo. • 317
15 agosto. Nota de los plenipotenciarios portugueses á
los de las (*tes mediadoras en las conferencias de
Paris 44
ÍNDICE.
397
1819. 18 agosto. Decreto de reglamentacion sobre corsarios .
20 agosto. Protocolo de la sesion de la conferencia de 339
los plenipotenciarios de las córtes mediadoras .
23 agosto. Proclama del director supremo á los patriotas 46
habitantes de las Provincias Unidas 342
26 agosto. Memorándum de los plenipotenciarios portugueses á la conferencia de Paris 47
Proyecto de tratado propuesto por la conferencia de las
córtes mediadoras 51
Proyecto de convenio propuesto por la conferencia . 5'3
26 agosto. Nota de los plenipotenciarios portugueses á
los de las potencias mediadoras 58
4 setiembre. Carta del conde de Palmella y del marques
de Marialva colectivamente al ministro de negocios
extranjeros de Portugal 45
8 setiembre. Oficio dirigido al gobernador López reclamando el cumplimiento del armisticio 344
13 setiembre. Contestacion del gobernador López. . 345
2 octubre. Parte del almirante Cochrane de las operaciones de la escuadra en la bahía del Callao . . . 163
164
— 3 octubre. Idem 165
— 6 octubre. Idem — 26 octubre. Comunicacion reservada del supremo director sobre negociaciones con el gobierno frances . 352
- 27 octubre. Acta de la primera. sesion secreta del congreso en que fué discutido el proyecto de monarquía. 369
1° noviembre. Proclama del general Rondeau al ponerse en marcha contra los disidentes de Santa Fé. 346
3
noviembre.
Acta de la segunda sesion secreta del con371
greso 9 noviembre. Carta del general San Martin á O'Higgins
explicando la causa de su desobediencia á las órde261
nes del gobierno argentino 12 noviembre. Acta de la tercera sesion secreta del con375
greso 13 noviembre. Resolucion del congreso de las Provincias Unidas sobre las proposiciones del gobierno
378
frances 1820. 9 marzo. Carta del baron de la Laguna al conde de Figuéira sobre demarcacion de límites en la Banda
27
Oriental