Download como comprar en las ferias de verduras

COMO COMPRAR EN LAS
FERIAS DE VERDURAS:
1. Debe de llegar
temprano para
escoger las
frutas y verduras
más frescas.
2. Si está utilizando su tarjeta de
ACCESS, crédito o débito, primero
tiene que ir a la carpa de Fresh
Access para comprar fichas.
3. Si usa efectivo, usa billetes
pequeños ($1, $5, $10)
FERIAS DE FRESH ACCESS:
Beechview-Jueves 3:30pm-7:30pm (June-Oct)
Broadway Ave & Hampshire St (by T: red)
Bloomfield Sat.-Sábado 9am-1pm (May-Nov)
5050 Liberty Ave (bus: 54, 64, 86-87)
Carrick-Miércoles 3:30pm-7:30pm (June-Nov)
Brownsville Rd & Parkfield St (bus: 51)
Downtown-Viernes 10am-2pm (May-Nov)
414 Grant St, City-County Bldg. (multiple buses, T)
East Liberty-Lunes 3:30pm-7:30pm (May-Nov)
Station St & N Euclid Ave (bus: 71A-C, 74-75, 77, 82, 86-89)
Lawrenceville-Sábado 1pm-4pm (June-Oct)
5137 Butler St (bus: 87, 91, 93)
Market Square-Jueves 10am-2pm (May-Oct)
Market St & Forbes Ave (multiple buses, T)
Moon Twp-Miércoles 3:30pm-6:30pm (June-Sep)
1000 Beaver Grade Rd, Moon Twp Building
North Side-Viernes 3:30pm-7:30pm (May-Nov)
4. Haga preguntas a los granjeros!
Les gusta hablar y enseñar.
5. No le pregunte a los granjeros que
cambian el precio.
6.
Puede ir a la carpa de Fresh Access
para ayuda.
¿¿¿Preguntas???
Llame al Just Harvest: 412-431-8960x102
O correo electrónico: [email protected]
USE SU TARJETA
E Ohio St & Cedar Ave (bus: 1, 2, 4, 6-8, 11-12, 15, 17, 54)
Peters Twp- Miércoles 3pm-7pm (May-Oct)
St. David’s Episcopal Church, 905 E McMurray Rd
South Side-Martes 3:30pm-7:30pm (May-Nov)
E Carson St & 18th St (bus: 48, 51, 54, 81, 83)
Squirrel Hill-Domingo 9am-1pm (June-Nov)
Between Beacon & Bartlett St, behind Murray Ave
(bus: 61A-D, 64-65, 74)
Swissvale-Sábado 9am-1pm (May-Nov)
7421 Church St (bus: 59, 61A-B, 71, P7)
Wilkinsburg-Jueves 3pm-6pm (June-Nov)
Between South Ave & Ross Ave at Wood St
(bus: P2, P7, P12, P16, 61A, 67-69, 71, 78-79, 86)
EN LAS FERIAS DE VERDURAS
COMO USAR SU TARJETA DE
ACCESS EN LAS FERIAS DE
VERDURAS:
QUE ES LO QUE ESTÁ EN
TEMPORADA EN LAS FERIAS
DE VERDURA?
LO QUE SE PUEDE COMPRAR
CON SUS FICHAS DE ALIMENTOS:
Fruta
Vegetales
1. Hay que ir a la carpa de Fresh Access.
Pan y
postres
Carne, pescado, pollo
Productos Lácteos
2. Tiene que comprar fichas.
$10
Semillas
$ .5 0
EBT
Miel, mermelada, pepinillos
LO QUE DEBE HACER
CON LAS FICHAS QUE SOBREN:
3. Paga los vendedores con las fichas.
$ .5 0
EBT

Fresh Access es un programa de Just Harvest
16 Terminal Way, Pittsburgh PA 15219
412-431-8960
www.justharvest.org
Major support for Fresh Access is provided by the US Department
of Agriculture’s Farmers Market Promotion Program.


Guardar y gastarlos en otra ocasión.
Fichas se pueden usar toda la
temporada.
O, se pueden devolver en la carpa
de Fresh Access.
Fichas son válidas en todos las ferias
de Fresh Access.