Download dimetilformamida

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del Producto: DMF 99.8%
Fecha de Revisión: Mayo 2012
2
2
0
SECCION 1 : IDENTIFICACION
SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN
DEL PRODUCTO Y DEDEL
LAÍAPRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
PRODUCTO
Nombre Químico:
Número CAS:
Sinónimos:
N,N-DIMETILFORMAMIDA
68-12-2
N-Formildimetilamina, N-N, dimetilformaldehido.
COMPAÑÍA:
Grupo Transmerquim
Teléfonos de Emergencia
México :
+55 5831 7905 – SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala:
+502 6628 5858
El Salvador:
+503 2251 7700
Honduras:
+504 2540 2520
Nicaragua:
+505 2269 0361 - Toxicología MINSA: +505 22897395
Costa Rica:
+506 2537 0010
Panamá:
+507 512 6182
Colombia:
+571 840 0046
Perú:
+511 614 65 00
Ecuador:
+593 2382 6250
Venezuela:
+582 871 6606 – 871 6072
República Dominicana +809 685 1010
Argentina
+54 115 031 1774
SECCION 2: COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
Componente
Porcentaje
N,N-Dimetilformamida
99.8 %
No. C.A.S.
68-12-2
SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS
Revisión de la Emergencia
¡Advertencia! LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE
La sustancia se identifica como producto químico peligroso de
acerado con los criterios de la norma OSHA de Comunicación de
Peligros (29 CFR 1910.1200)
EFECTOS INMEDIATOS SOBRE LA SALUD:
Ojos:
Puede producir irritaciones en los ojos
Piel:
Puede producir irritaciones en la piel. Puede ser nocivo en contacto con la piel.
Página 1 de 8
Ingestión:
No es considerada como una vía de exposición normal. Sin embargo, puede causar
daño al corazón, pulmones, riñones y/o hígado basado en estudios con animales de
laboratorio
Inhalación:
Puede irritar las vías respiratorias. La inhalación de altas concentraciones de vapor
pueden causar síntomas como dolor de cabeza, mareos, cansancio, náuseas y vómitos
Crónica:
La exposición repetida puede producir daño renal y efectos adversos en el feto en
desarrollo según los estudios con animales
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ojos:
De inmediato lave con agua abundante. Después del lavado inicial, quite todo lente
de contacto y continúe lavando por al menos 20 minutos.
Consulte
inmediatamente a un médico
Piel:
Lave la piel de inmediato con agua corriente durante 20 minutos o hasta que no
quede ninguna traza. Lave con agua y jabón. Quite de inmediato toda la ropa
contaminada. Si continúa la irritación de la piel, llame al médico
Ingestión:
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. No
provocar vómito sin consejo médico. Si la víctima está consciente. Enjuague la boca.
Beba 1 o 2 vasos de agua. Consulte inmediatamente a un médico
Inhalación:
Salga al aire libre. No dar respiración boca-boca. Si la respiración es difícil, darle
oxígeno. Si la respiración es irregular o se detiene, administrar respiración artificial.
Consulte inmediatamente a un médico
SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
CLASIFICACIÓN DE INCENDIO:
Clasificación de OSHA (29 CFR 1910.1200):
La sustancia se identifica como producto químico
peligroso
CLASIFICACIÓN ANPF (NFPA):
Salud: Inflamabilidad: Reactividad:
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
Espuma resistente a los alcoholes, agua pulverizada,
dióxido de carbono (CO2), producto químico seco
PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS QUE COMBATEN EL FUEGO:
Instrucciones para las personas
que combaten el fuego:






En caso de incendio, tapar la fuga si puede hacerse sin
riesgo.
Evacuar la zona y luchar contra el incendio desde una
distancia de seguridad.
Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en
sentido opuesto al viento.
Suprimir (sofocar) los gases/ vapores/neblinas con un
chorro de agua pulverizada.
En caso de incendio, enfríe los tanques con agua
pulverizada.
No permita que la escorrentía posterior al control del
incendio entre a los desagües o cursos de agua.
Página 2 de 8
Equipo de Protección especial
para los bomberos:
Los bomberos y otro personal que pudiera estar expuesto a los
productos de la combustión deben usar traje completo de
protección especial (traje especial para bomberos) y aparato de
respiración autónomo (con demanda de presión aprobado
por NIOSH o equivalente)
Peligros Específicos:







Inflamable
Eliminar todas las fuentes de inflamación si es seguro
hacerlo
Tener cuidado con la propagación de los gases,
especialmente a nivel del suelo
(más pesados que el aire) y a la dirección del viento
Preste atención al retorno de la llama
El fuego o el calor intenso pueden provocar la ruptura
violenta de los embalajes
En caso de riesgo de incendio, productos de
descomposición pueden ser producidos como óxidos de
nitrógeno (NOx), amoníaco, monóxido de carbono
SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
Medidas de protección:
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. En caso de ventilación
insuficiente, llevar equipo adecuado para respirar. Retire todas las
fuentes de ignición. Evacue al personal a zonas seguras. Mantenga
alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentido opuesto al
viento. Adóptense precauciones contra las descargas electrostáticas.
Preste atención al retorno de la llama. Suprimir (sofocar) los
gases/vapores/neblinas con un chorro de agua pulverizada. No utilizar
instrumentos/herramientas que puedan hacer chispas
Precauciones
ambientales:
No debe liberarse en el medio ambiente. Evite que el producto vaya al
alcantarillado
Métodos de Limpieza:
No utilizar herramientas que produzcan chispas. Los vertidos grandes
deberán recuperarse mecánicamente (remover por bombeo) para su
eliminación. Absorber el derrame con un material inerte (p. ej.: arena
seca o tierra), y echarlo en un contenedor para desechos químicos.
Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación.
Elimínelo como un desecho especial de acuerdo con las regulaciones
locales y nacionales
SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Medidas de precaución:
Use equipo de protección personal. Asegure una ventilación apropiada.
En caso de ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado.
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No respire los vapores ni la
niebla de la pulverización. Adopte las acciones necesarias para evitar
descargas de electricidad estática (que podrían ocasionar la inflamación
de los vapores orgánicos). Conectar a tierra y atar los contenedores
cuando se está trasfiriendo el material. No usar nitrito de sodio u otro
agente nitrosante en el producto. Mantenga el recipiente bien cerrado.
Página 3 de 8
Información general
sobre la manipulación:
De conformidad con las regulaciones locales y nacionales: Utilícelo
solamente en áreas provistas de ventilación por extracción apropiada.
Asegúrese de que las estaciones de lavaojos y duchas de seguridad se
encuentran cerca del lugar de trabajo. Los recipientes vacíos retienen
residuos del producto y pueden ser peligrosos. Lavarse cuidadosamente
después de la manipulación
Riesgo de electricidad
estática:
Para evitar la inflamación de vapores por la descarga de electricidad
estática, deben conectarse a tierra todas las partes metálicas del
equipo
Información general
sobre el
almacenamiento:
De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Cierre los
recipientes herméticamente y manténgalos en lugar seco, fresco y bien
ventilado. Manténgalo lejos de llamas abiertas, superficies calientes y
de las fuentes de ignición. Proteja los contenedores de daño físico.
Evitar almacenar con materiales incompatibles: Ácidos fuertes, agentes
oxidantes, ácido mineral y Peróxidos
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
DIRECTRICES DE EXPOSICIÓN:
Nombre Químico
N,N-Dimetilformamida
CONTROLES TÉCNICOS:
ACGIH TLV
TWA: 10 ppm
OSHA PEL
PEL: 30 mg/m³, 10 ppm
Can be absorbed through the skin.
Extracción local. Utilice un equipo a prueba de explosiones
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
Protección de el ojo/facial: Pantalla facial. Deben usarse gafas resistentes a productos químicos.
Asegúrese de que las estaciones de lavaojos y duchas de seguridad se
encuentran cerca del lugar de trabajo
Protección de la piel:
Guantes impermeables, resistentes a disolventes. (Solicite
información sobre las propiedades de permeabilidad del guante al
proveedor). Botas y delantal resistentes a solventes. Lave la ropa
contaminada antes de volver a usarla. Elegir una protección para el
cuerpo según la cantidad y la concentración de la sustancia
peligrosa en el lugar de trabajo
Protección respiratoria:
De conformidad con las regulaciones locales y nacionales: Utilícelo
solamente en áreas provistas de ventilación por extracción apropiada.
No respirar polvo/humos/gas/nieblas/vapores/aerosoles. En caso de
ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado.
Respirador con un filtro de vapor orgánico en caso de concentración
más elevada. Use un respirador de presión positiva con suministro de
aire con pieza facial completa. El tipo de equipamiento de protección
debe ser elegido según la concentración y la cantidad de substancia
peligrosa al lugar específico de trabajo
Página 4 de 8
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Aspecto Y Olor:
Punto de autoignición:
Punto de Ebullición:
Velocidad de Evaporación:
Límites de inflamabilidad (explosivo)
(% en volumen en el aire):
Inferior:
Superior:
Punto de inflamación:
Peso molecular:
Punto de fusión:
Octanol / Water Partition Coefficient: log-Kow:
pH:
Punto de vertido:
SOLUBILIDAD (en agua):
Densidad:
Presión de Vapor:
Densidad del Vapor (Aire = 1):
Viscosidad:
Porcentaje de Volátiles:
Líquido incoloro con olor característico.
445 ºC (833 ºF)
152 – 153 ºC (305.6 – 307.4 ºF)
2.2 – 16 % vol.
2.2 % vol.
16.0 % vol.
57.5 ºC (135.5 ºF) (Método copa cerrada)
-61 ºC (-78 ºF)
-0.85
6.5 – 8.5 (solución al 20%)
200 g/l @ 20 ºC
0.94 g/cm3 @ 20 ºC
3.77 hPa @ 20 ºC
2.52
0.802 mPas @ 25 ºC
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química:
Estable bajo las condiciones de almacenamiento
recomendadas
Condiciones que deben evitarse:
Manténgalo lejos de llamas abiertas, superficies
calientes, de las fuentes de ignición y materiales
incompatibles.
Incompatibilidad con otros materiales:
ácidos fuertes y agentes oxidantes y peróxidos
Productos peligrosos de descomposición:
La polimerización peligrosa no ocurre.
Polimerización peligrosa:
Ninguno bajo el uso normal. Óxidos de nitrógeno
(NOx), monóxido de carbono, bióxido de carbono
(CO2), amoníaco
SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
EFECTOS INMEDIATOS SOBRE LA SALUD:
Ingestión:
La ingestión puede ocasionar irritación gastrointestinal, náusea, vómito
y diarrea.
Inhalación
Puede producir irritaciones en el sistema respiratorio. Puede producir
irritaciones en las membranas mucosas. La inhalación de altas
concentraciones de vapor puede causar síntomas como dolor de
cabeza, mareos, cansancio, náuseas y vómitos.
Página 5 de 8
Contacto con los ojos:
El contacto con los ojos puede provocar irritación.
Contacto con la piel:
Puede causar irritación en la piel y/o dermatitis. El contacto repetido o
prolongado con el preparado puede causar desprendimiento de la grasa
natural de la piel, resultando en dermatitis no alérgica por contacto y
absorción por la piel. Puede ser absorbido por la piel en cantidades
nocivas.
Carcinogenicidad:
La tabla más abajo indica los ingredientes listados por cada agencia
como carcinógenos
Nombre Químico
N,N-Dimetilformamida
IARC
Listado
ACGIH TLV
No enumerado
OSHA
No enumerado
NTP
No enumerado
INFORMACION DEL PRODUCTO.
DL50/oral/rata =
CL50/inhalación/4h/rata =
DL50/dérmica/conejo=
Irritación ocular:
Irritación cutáneas:
Sensibilización:
3010mg/kg
5900 mg/m³
3160mg/kg
Grave irritación de los ojos.
No irritante para la piel.
No causa sensibilización en animales de laboratorio.
Efectos sobre los Órganos de Hígado
Destino:
Efectos mutágenos:
No mostraron efectos mutagénicos en experimentos con
animales.
Toxicidad a la reproducción:
Algunos experimentos han demostrado efectos de toxicidad
reproductiva en animales de laboratorio (en caso de
concentración más elevada).
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE TOXICIDAD:
Efectos crónicos:
Puede causar daño al corazón, pulmones, riñones y/o
hígado basado en estudios con animales de laboratorio.
La exposición repetida puede producir daño renal y
efectos adversos en el feto en desarrollo según los
estudios con animales.
Condiciones Médicas Agravadas:
Trastornos respiratorios. Trastornos cutáneos. Trastornos
renales. Trastornos hepáticos.
SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA
ECOTOXICIDAD:
Toxicidad para peces:
Toxicidad para peces:
Toxicidad para peces:
Toxicidad para peces:
MOVILIDAD
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD
POTENCIAL BIOACUMULATIVO
CL50: 7100 mg/l – 96 horas
13100 mg/l
> 1000 mg/l
EC50: 12300 mg/l – 5 min.
Koc= 2.4
Fácilmente biodegradable
Factor de bioconcentración (BCF) después de 56 días = 0.3
Página 6 de 8
- 1.2 l/kg (20µg/l @ 25°C
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
Métodos de eliminación de los desechos: Desechar de acuerdo con las regulaciones locales
Envases contaminados: De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Elimine los
recipientes vacíos para la reutilización local, la recuperación o la eliminación de los residuos. Los
recipientes vacíos retienen residuos del producto y pueden ser peligrosos.
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
DOT
Descripción para el envío
Clase de peligro
No, UN
Grupo de embalaje
Cantidad Reportable (RQ)
Contaminante marino no
Etiquetado
UN2265, N,N-Dimetilformamida, 3, PG III, RQ
3
UN2265
III
100 lbs (45 kg)
No
Líquido inflamable
IMDG/IMO
Descripción para el envío
Clase de peligro
No, UN
Grupo de embalaje
Cantidad Reportable (RQ)
Contaminante marino no
Etiquetado
UN2265, N,N-Dimetilformamida, 3, PG III, RQ
3
UN2265
III
100 lbs (45 kg)
No
Líquido inflamable
IATA
Descripción para el envío
Clase de peligro
No, UN
Grupo de embalaje
Cantidad Reportable (RQ)
Contaminante marino no
Etiquetado
UN2265, N,N-Dimetilformamida, 3, PG III, RQ
3
UN2265
III
100 lbs (45 kg)
No
Líquido inflamable
SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
Inventarios Internacionales
Todos los componentes del producto se encuentran en las siguientes listas de inventario: U.S.A.
(TSCA), Europa (EINECS/ELINCS/NLP), Canadá (DSL/NDSL), Japón (ENCS), Japón, Bioacumulador
(MITI), Australia (AICS), Las Filipinas (PICCS), China (IECSC), Corea (KECL), Nueva Zelandia (NZIoC).
CLASIFICACIÓN DE PELIGRO
SEGÚN OSHA:
Este material está clasificado como peligroso según la regulación
federal de OSHA: Irritante, Tóxico, Efectos sobre los Órganos de
Destino, Líquido Combustible
Página 7 de 8
Categorización como peligroso según SARA 311/312
Peligro Agudo para la Salud, Peligro Crónico para la Salud, Peligro de Incendio
INFORMACIÓN DE LA SECCIÓN 313 DEL TÍTULO III DE LA LEY SARA:
Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA).
Este producto contiene una sustancia o unas sustancias químicas que están sujetas a los requisitos de
informe de la Ley y del Titulo 40 del Código de Reglamentos Federales, Parte 372
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:
México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL
La información relacionada con este producto puede ser no válida si éste es usado en combinación
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece
solamente como guía para la manipulación de este material específico y ha sido elaborada de buena
fe por personal técnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso
y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.
Página 8 de 8