Download Literatura china

Literatura china
La tradición literaria de China no es de las más antiguas del mundo. Es superada en miles de
años por las tradiciones literarias de Egipto. Sin embargo se puede afirmar que es la tradición
que puede presumir de mayor continuidad a lo largo de la historia.
Los primeros testimonios literarios, o al menos considerados literarios en China, son las
inscripciones encontradas en los caparazones de tortuga utilizados para adivinar durante la
dinastía Shang (siglo XVI a XI a.C
La literatura china abarca una asombrosa variedad de géneros. Una buena muestra de los
mismos, es el libro "El Corazón de la Literatura y el Cincelado de Dragones", una ambiciosa
obra de crítica literaria escrita por Liu Xue que en el siglo V de nuestra era que nos permite
asomarnos al complejo mundo literario de la China antigua.
Los más antiguos poemas de China están contenidos en el Libro de los Cantos (Shi Jing), una
antología de las baladas populares de las diversas regiones de China. Puede que los más
antiguos de ellos hayan sido compuestos antes del siglo XI a. C. En cualquier caso su trasmisión
fue oral hasta el siglo VI a.c. Su temática variada refleja con una impresionante belleza la vida
del pueblo chino en aquellos tiempos lejanos.
Otra obra que precede al periódo clásico del primer esplendor de la literatura china es el I
Ching (o Libro de los Cambios). Su origen se pierde en la leyenda de tal forma que sus
fundamentos se atribuyen al mítico héroe Fuxi, y su desarrollo al Duque Wen, padre del primer
emperador de la dinastía Zhou. Una de las obras más herméticas de la historia literaria. Parece
que en un principio fue compuesta como una guía para interpretar los oráculos antiguos,
aunque posteriomente se va desarrollando como una obra que relacionando la realidad del
hombre y el cosmos en un momento determinado, puede indicar un camino de reflexión ante
cada uno de los acontecimientos que se presentan en nuestra existencia.
Características





Durante siglos la literatura china ha sido no sólo una reflexión sobre la sociedad y la vid.
Muchos literatos eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas
formas de gobierno para China.
Se calcula que hasta el siglo XVII se habían producido en China más textos escritos que en
el resto del mundo.
La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos,
especialmente Japón y Corea.
Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en
todo el mundo.
Autores Chinos
Confucio (chino: 孔子, pinyin: Kǒngzǐ) fue un filósofo chino, también uno de los 5 Santos de las
5 Grandes Religiones, creador del confucianismo y una de las figuras más influyentes de la
historia china. Las enseñanzas de Confucio han llegado a nuestros días gracias a las Analectas,
que contienen algunas de las discusiones que mantuvo con sus discípulos.
Confucio, con sus Cuatro Libros y su discípulo Mencio, en cuyas obras se destila la nostalgia por
las pasadas grandezas, y proponen la vuelta al poder real absoluto, de una dinastía justa y
fuerte, y el establecimiento de una sociedad regida por la armonía entre el gobernante y
gobernado, padre e hijo, marido y mujer, maestro y discípulo, y entre los amigos.
Shen Congwen fue un escritor chino contemporáneo, una de las figuras principales como de la
literatura china del siglo XX.
A diferencia de otros grandes escritores chinos de su época, Shen había recibido una
educación formal escasa, y se mantuvo al margen de la polarización ideológica que caracterizó
a otros escritores. Precisamente por eso, su figura y su obra fueron marginadas por la
República Popular China (por su falta de apego al comunismo), y por la República de China en
Taiwán (por haberse quedado en el continente después de 1949).
Laozi (chino: 老子, "Viejo Maestro"), también llamado Lao Tse, Lao Tzu o Lao Tsi, una figura
cuya existencia histórica se debate, es uno de los filósofos más relevantes de la civilización
china. La tradición china establece que vivió en el siglo VI adC, pero muchos eruditos
modernos argumentan que puede haber vivido aproximadamente en el siglo IV adC, durante el
período de las Cien escuelas del pensamiento y los Reinos Combatientes. Se le atribuye haber
escrito el Dao De Jing o Tao Te Ching (道德經), obra esencial del taoísmo. De acuerdo con este
libro, Dao o Tao ("el Camino") puede verse como el cambio permanente y éste es la verdad
universal. Su famosa obra, el Dao De Jing, ha tenido enorme influencia en China. Es un tratado
místico que cubre muchas áreas de la filosofía, desde la espiritualidad individual hasta las
técnicas de buen gobierno.
Mo Di, cuyas obras están recogidas en el llamado Mozi (Libro del maestro Mo) , expresa los
anhelos de la gente común, como pequeño propietario, sólo espera que reine la benevolencia
y la gente pueda vivir en paz. No cree en la necesidad de los lujos sino en comunidades de
personas viviendo vidas sencillas. Han Fei, por el contrario, es el principal representante de la
escuela legalista. El propone que las leyes se apliquen a todos por igual, y considera el
establecimiento de un estado de derecho como requisito para que el país avance.
Datos interesantes
Durante la dinastía Yuan el género literario que florece es el teatro, algunos dicen que los
mongoles que gobernaban China en aquellos años, gentes sencillas, buscaban
entretenimientos más vulgares, como los que les proporcionaban dramas y operetas. En esos
años destacan los dramas de Guan Huanqing, denunciando temas tan universales como la
explotación de los pobres, la injusticia, y los abusos de los poderosos. Son años también
durante los que se van gestando las obras que tomaran forma en los siglos siguientes, a base
de leyendas, cuentos y tradiciones.
Es durante la dinastía Ming cuando muchas de las leyendas y tradiciones que circulaban entre
el pueblo de forma fragmentaria, toman forma definitiva, como es el caso de A La Orilla del
Agua, escrita por Shi Naian, que describe la rebelión campesina del Liang Shanpo contra la
dinastía Song. O el Romance de los Tres Reinos, de Luo Guanzhong narra la historia de la China
del siglo III, cuando tras el colapso de la dinastía Han se dividió en tres reinos en guerra
continua. Y tal vez más importante, la Peregrinación al Oeste, de Wu Cheng'en, que describe la
peregrinación del monje Xuanzang a la India en busca de los libros budistas y las aventuras que
le ocurren.
Los cinco textos clásicos chinos son:
-El clásico de la poesía/Libro de las Odas: recopilación de poemas divididos en canciones
populares, canciones para ceremonias, himnos y eulogías.
-El clásico de la historia: recopilación de documentos y discursos de mandatarios y funcionarios
de las dinastías Xia, Shang y Zhou Occidental. Contiene ejemplos de la primera prosa china.
-El clásico de los cambios/Libro de los cambios/Libro de las mutaciones: manual sobre el
significado de los ocho trigramas.
-El clásico de los ritos: descripción de ritos antiguos.
-Los anales de las primaveras y los otoños: registro histórico del estado de Lu, lugar de
nacimiento de Confucio.
-El clásico de la música: no se conserva.
Los cuatro libros confucianos son:
-La gran enseñanza: forma parte de El clásico de los ritos.
-La doctrina del justo medio: forma parte de El clásico de los ritos.
-Las analectas: recopilación de dichos de Confucio elaborado por sus discípulos.
-Mencio: romanizació del filósofo confucianista.