Download Gc Rainbow Python All the colours of the Brazilian

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Data provided by SwissTime.ch
Gc Rainbow Python
All the colours of the Brazilian rainforest come to
life in this new Gc Rainbow Python. Fashion
conscious women can dress their wrist in vibrant
tropical shades with a sophisticated calfskin strap in
a distinctive python pattern. For the dial, white
mother-of-pearl lends a touch of iridescent softness
while the rose gold PVD treatment of hour-markers
and case brings a precious appearance to the whole.
Movement
Ronda 5040D quartz
Functions
Hours, minutes, seconds, date, chronograph
Case
Stainless steel with rose gold PVD treatment, 38 mm
Scratch-resistant sapphire crystal
Water-resistant to 100 metres (10 bar / 330 ft)
Dial
White mother-of-pearl
Hands coated with Super-LumiNova®
Bracelet/Strap
Python-pattern calfskin
Other versions
Multi-Function: 34 mm case with Ronda 706 movement
Mini Chic: 28 mm case with Ronda 762 movement
1
Data provided by SwissTime.ch
Gc Rainbow Python
Voyage coloré au cœur de la forêt tropicale avec
cette nouvelle GC Rainbow Python. Vibrante de tons
chauds et joyeux, la jungle brésilienne s’invite sur
les poignets des férues de mode et se pare pour
l’occasion d’un bracelet sophistiqué en cuir de veau
jouant d’un effet python. Sur le cadran, la nacre
blanche apporte une touche de douceur irisée,
tandis que les index et le boîtier traités PVD or rose
insufflent un caractère précieux à l’ensemble.
Mouvement
Quartz Ronda 5040D
Fonctions
Heure, minute, seconde, date, chronographe
Boîtier
Acier inoxydable traité PVD or rose, 38 mm
Glace saphir inrayable
Etanche à 100 mètres (10 bar / 330 ft)
Cadran
Nacre blanche
Aiguilles avec SuperLumiNova®
Bracelet
Cuir de veau avec motif python
Autres versions
Multi-Fonctions : boîtier de 34 mm de diamètre avec mouvement Ronda
706
Mini Chic : boîtier de 28 mm de diamètre avec mouvement Ronda 762
2
Data provided by SwissTime.ch
Eine farbenfrohe Reise ins Herz des Dschungels
liefert die neue GC Rainbow Python. Mit warmen,
vibrierenden, freudvollen Farben kommt der
brasilianische Urwald ans Handgelenk aller
Modefans, hier am hoch anspruchsvollen
Kalbslederband mit Python-Effekt. Auf dem
Zifferblatt sorgt weisses Perlmutt für irisierende
Sanftheit, Index und Gehäuse mit Rotgold-PVD
geben dem Ganzen einen kostbaren Touch.
Werk
Quarz Ronda 5040D
Funktionen
Stunde, Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph
Gehäuse
Edelstahl mit PVD-Beschichtung Rotgold, 38 mm
Saphirglas kratzfest
Wasserdicht bis 100 m (10 bar / 330 ft)
Zifferblatt
Perlmutt weiss
Zeiger mit SuperLumiNova®-Leuchtmasse
Armband
Kalbsleder mit Python-Motiv
Varianten
Multi-Functions: Gehäuse 34 mm, Werk Ronda 706
Mini Chic: Gehäuse 28 mm, Werk Ronda 762
3
Data provided by SwissTime.ch
Gc Rainbow Python
Il nuovo GC Rainbow Python è un invito a inoltrarsi
nel cuore della colorata foresta tropicale. È come
vedere la vibrante e allegra giungla brasiliana, con i
suoi toni caldi, al polso delle donne più alla moda,
trattenuta per l’occasione da un sofisticato cinturino
in pelle di vitello effetto pitone. Sul quadrante, il
tocco delicato è dato dalla madreperla bianca,
mentre gli indici e la cassa trattati PVD oro rosa
regalano all’insieme tutta la sua preziosità.
Movimento
Al quarzo Ronda 5040D
Funzioni
Ora, minuti, secondi, data, cronografo
Cassa
Acciaio inossidabile trattato PVD oro rosa, 38 mm
Vetro zaffiro antigraffio
Impermeabile fino a 100 metri (10 bar/330 piedi)
Quadrante
Madreperla bianca
Lancette rivestite con SuperLumiNova®
Cinturino/Bracciale
Pelle di vitello con motivo pitone
Altre versioni
Multifunzione: cassa di 34 mm di diametro con movimento Ronda 706
Mini Chic: cassa di 28 mm di diametro con movimento Ronda 762
4
Data provided by SwissTime.ch
Gc Rainbow Python
Con este nuevo GC Rainbow Phython se emprende
un viaje colorido al corazón de la selva tropical.
Vibrante, de tonos cálidos y alegres, la selva
brasileña se auto invita a las muñecas de los
apasionados de la moda y se engalana para la
ocasión con una correa sofisticada en piel de ternero
con efecto pitón. En la esfera, el nácar blanco aporta
un toque de suavidad irisada, mientras que los
índices y la caja con tratamiento PVD oro rosa
infunden un carácter precioso al conjunto.
Movimiento
Cuarzo Ronda 5040D
Functiones
Horas, minutos, segundos, fecha, cronógrafo
Caja
Acero inoxidable con tratamiento PVD oro rosa, 38 mm
Cristal zafiro resistente a las ralladuras
Hermética hasta 100 metros (10 bar / 330 ft)
Esfera
Nácar blanco
Agujas con SuperLumiNova®
Pulsera
Piel de ternero con motivo pitón
Otras versiones
Multi Función : caja de 34 mm de diámetro con movimiento Ronda 706
Mini Chic : caja de 28 mm de diámetro con movimiento Ronda 762
5
Data provided by SwissTime.ch
Gc Rainbow Python
随同这枚最新GC Rainbow Phython
腕表在热带雨林深处畅游。在明快的暖色下,生机盎然
的巴西丛林出现在时尚弄潮儿的腕间,再配上一条仿蟒
蛇皮的小牛皮精致表带。在表盘上,白色贝母带来一缕
柔和的虹彩,而PVD
镀玫瑰金时标和表壳则赋予整体造型以珍贵风范。
Movimiento
Ronda 5040D型石英机芯
Functiones
时分秒、日期显示、计时码表
Caja
PVD镀玫瑰金不锈钢表壳,直径38毫米
耐刮痕蓝宝石表镜
防水深度100米(10巴 / 330英尺)
Esfera
白色贝母表盘
涂有SuperLumiNova®超级荧光涂层的表针
Pulsera
仿蟒蛇皮的小牛皮表带
Otras versiones
Multi-Fonctions款式:34毫米直径表壳,搭载Ronda 706 型机芯
Mini Chic款式:28毫米直径表壳,搭载Ronda 762型机芯
6