Download Las slguimtes enfermedades de origen fisiogénico

VOL. XVI
MlO 1966
ENFE R1'1 FDi\D~S
DFr, ALGODOi~E. HO, DEL COCOTERO Y
DE LA PALMA AF'niCANA EN COLOM13IA
Por Alberto Sánchez PGtes, l. A., MS. (*)
Las slg uimtes enfermedades de origen fisiogénico, v1roso y paro
.;cmco han sido r econoddas en Colomba ~:.n los culti\'CS de 'llgodon,
•:oco y palma africa na.
ENn~Rl\fEDADES
DEL ALGODONERO
ApErtura prcn:atura de las c.á psulas: muy frecuente en planta.:hJnes sometidas a períodos más o m enos prclongadcs de ~e::¡uía ) t:n
~ uelos nrenoros con bajo poder de rcten: ión de humedad. Las ¡)lanu.s
q ue crecen bajo estas condiciones presen tan un desarrollo suL-normai
y una coloración amarillenta de su follaje.
Daño p:>r in3ecticidas: como consecuenda de su aplicación en can_tidades o dosis demasiado elevadas. En alg uno; caws :~ parecen sobre
la~· hojas áreas blanquecinas e irregularzs, cons tituidas por el tejido
foliar necrosado ; en otras ccasiones se p resentan manchas necróticas
de tamai'ío y forma variables, de color carme~ita, distribuídas sobre
toda la superficie toliar.
Daños por Herbicidas: principalment ~ como result-ado del cfe.::to
del 2,4-D, las .hojas tiernas ~e apgo~ tan, los vértices de sus lóbulos se
profundizan, las márgenes se encrespan y las nervaduras se juntan y
se arreglan casi paralelamente. El cr ::cimiento de la planta es severamente afectado, lo mismo que su producción.
Deficiencia de Magnesio: coloración púrp :.~ ra, casi violácea, de las
Lojas baj eras, circu nscrita a los e.sp3rics interven] Jes, p .:!rmaneciendo
las nervaduras de color verde no1mal; d color ¡:úrr-ura se torna posteriormente rojizo-·anaranjado.
Brc.nceado de las hoja<;: como conFe cuencia de la radiación solar.
La parte d~ la epidermis inferior que queda expuesta a la acción di• ecta de los rayos solares toma una coloración cobriza característica.
Varicgadén: parches amarillentos o b~ anquecinos que alte.-nan
( • > Profesor Asociado de Dedicación Exclusiva, Un\v·usidad Nnc:onal de Colombia, Facultad de Agronomía - Palmira.
2
ACTA AGRONOMICA
[VOL. XVI
con el color verde normal de las hoj as, sin que haya deformación de
é:;tas. La variegación sólo afecta alg unas hojas de la planta.
Acromania o "Amachamiento" : la {ase vegetativa reemplaza a la
fase reproductiva y la planta cesa de formar cápsulas para continuar
produciendo solamente ramas y hojas. Aparece un superbrotamiento
cie yemas que ol'iginan haces de ramas cortas con hojas pequeñas. La
afección es originada por la presencia de una capa de suelo cementario, superficial o profundo o por un nivel freático superficial que impide el normal desarrollo de las raíces.
Mosaico: clorosis estampada en parches amarillentos, con tintes
rojizos, sobre el verde normal de las hojas; el tamaño de éstos se disminuye y aparecen sobre su superficie bolsas o vejigas que la deforman. En otros casos el mosaico está constituído por parches verdeamarillentos, presentándose también la deformación notable de las
hojas. La afección, de carácter sistémico, es ocasionada por virus.
Damping-off (Rhizoctonia sp. Fusarium sp. Sclcrotium sp. y
Pytbium sp.): pudrición del cuello de las plántulas en forma de lesiones de color marrón oscuro, que avanzan hasta rodearlo completamente, ocasionando el volcamiento y la muerte de aquéllas. E~tos patógenos, habitantes o invasores del suelo, pueden ocasionar tres tipos de
daños: pudrición de las semillas, damping-off de postem::rgencia.
Mancha angular (Xanthomonas ma lvacearum) : lesiones característicamente ang ulares, visibles al principio sólo por el envés de las
hojas, de color verde oscuro y aspecto aceitoso, distribuídas sobre toda
la superficie foliar o localizadas a lo largo de las nervaduras. El tejido afectado se necrosa y la hoja se cae.
Mancha negra (Altcrnaria tenuis): áreas circulares, d~ color verde pálido y de bordes indefin idos, que posteriormente se tornan marrón-rojizo y al final de color oscuro, casi negro; las manchas presentan entonces una serie de anillos concéntricos. Ocasiona defoliación
total o parcial de las plantas.
Mancha ceniza (Ascochyta ~ossy pii): manchas definidas de color
ceniza, redondeadas y rodeadas por un borde rojizo: el área necro!>ada se vuelve quebradiza y se cae, dejando una perforación característica; sobre el tejido necrosado que aún persiste, pueden observarse a simple vista unos puntillos de color neg ro.
Marcha pardn (Mycosphaerclla go~sypina) (= Cercospora gossypina) manchas de forma irregular, de color pardo, rodeadas por un borde rojizo, que presentan en el centro un moho grisáceo; a lgunas veces
el tejido necrosado se cae.
Mildeo arcolado (Ramuh~ria areola): áreas blanquecinas, de tamaño pequeño y poligonales, constituídas por un vello blanco de aspecto harinoso; comúnmente las lesiones aparecen limitadas por las
nervaduras y se unen entre sí. El mildeo puede observarse sobre ambos lados de la hoja.
1966]
SANCHEZ.· ENFERMEDADES DEL ALGODONERO
MANCHA ANGULAR DEL ALGODONERO
(Xantbomonas malvaeearum)
l.
"'-
•\.
)
MARCHITEZ DEL ALGODONERO
(Fusarium oxysporum f. vasinrectum)
3
ACTA AGRONOMICA
LVOL. XVI
Marchitez (Fusarium oxypnrum f . vasifcctun:): lesiones de color
amarillento que se inician en los bordes de la~, hojas y avanzan hacia
el centro de ella, en medio de las nervaduras; a la clorosis sigue posteriormente la necrosis de los tejidos foliares, comúnmente los bordes
necrosados de las hojas ~e voltean hacia arriba. Todas las hojas de
i.a planta se marchitan y terminan por caerse. En cortes tang~ncL1 les
d e la base del tallo se observan una snie de rayas o estr ías de color
m arrón oscuro, a todo lo largo de los tejidos fíbrovascula res. L a enfer medad es de carácter sistémico.
Antracnosis (Colletotrichum .~ossypii) : L esiones de color marrón
oscuro, circunscritas a las nervaduras y v isibles por el .::nvéo; de l<-1s
hojas, la infección avanza hac;ta el ta1lo a través de los p ecíolos, ocasicnando su pudricitn total, éste se cuhrr• eh un moho rn~aclo y al final del ataqu·z, toda la planta muere.
Pudrición re sada de las cip.mlas (Fusarium moniliLrme) : m'J"'
de color rosado pálido que cubre parcial o totalmente las ca¡:sulas, especialmente aquéllas que se abren prematuramente o que presentan perforaciones de insectos.
Pudrición negra de les cá psulas (lljplodia gossypin~): manch<>,.
de color marrón oscuro que cubren parcial o totalmen te las cápsul:>";
sobre su superficie aparecen unos puntitos erupentes y un po!vi lló
negro formados por las fruc~ificaciones y las esporas del hvngo, resp ectivamEnte.
· .-;
Moho negra de la~ cápsulas (Rhizopus nigricans): común en cáps ulas que permanecen en contacto con· el suelo húmedo; éstas se cubren de un moho blanco en un ,nrincip'io, q ue luego se torna de color
n egro, al tiempo de la formación d-e las esperas del hongo.
E NFERMEDADES DEI.. COCOTERO
Roña de los frutos: manchas de color café, localizadas en o cerca
la zona del cáliz y formad{ls por la subcrización anormal de los tejidos s uperficiales del pericarpio. Gen eralmente la enfer medad se p resenta en frutos jóvenes y las manchas aumentan progresivrmente en
tc~maño a medido que éstos se clesarroll?n. T~os tejidos afectados presentan cuarteaduras a través de las cuale~ fluye una sustancia gomo~a. Por su pr evalencia y distribución en el Litoral Atlántico y por ]a
nota ble disminución que ocasiona en el tamaño de las nueces. l a roña
t~ una enfermedad de gran importancia econ ómica. Mu:v posiblemente se encuentra asociada con ataques de insectos raspadores.
él
Porroea: disminución progresiva o sorpresiva d el tamaño norm al
de las hojas centrales de la corona, acompañada por un adel~azamien ­
to gradual del tron co y una dis m inución parcial o total da la producción de frutos. En algunos casos, las hojas bajeras, ciUe conservan su
tamaño norma l. presentan un amarillamiento característico. Al final
del ataque. sólo a ueda el tronco considerablemente adelgazado con
unas pocas hojas de tamai1o pequeño; comúnmente, aqu él es invadid1)
1966]
SANCHEZ.- ENFERMEDADES DEL ALGODONERO
5
ANTRACNOSIS DEL ALGODONERO
( Colletotriehum gossypii)
por insectos perforadores que terminan por destruirlo totalment2. La
porroca es muy similar en su sintomología a la "hoja pequeña" (little
lE;af disease), a la "punta de lápiz" (pencil point desease), al adelgazamiento gradual del tronco ("tapering stem wilt"), a la "hoja enana" (botten leaf disease) y a la "pudrición del cogollo" (but rot di5ease), descritas en otros países por varios autores. Hasta ahora se desconoce su verdadera etiología, aunque es muy posible que sea debida
á disturbios de carácter nutricional, como consecuencia de períodos
prolongados de sequía que impiden la accequibilidad de los nutrient2s,
e5pecialmente de ciertos microelementos. Algunos asocian la enfermedad con una deficiencia de Boro.
Marchitez Progresiva: amarillamiento gradual de las hojas bajeras que avanza progresivamente hasta abarcar todn la corona; las hojas amarillas se tornan de color bronceado y terminan por secarse, trayendo consigo el debilitamiento gradual de la palma. El tam<uío de
los frutos se reduce y con fr·ecuencia se presenta su caída prematura.
La afección parece estar íntimamente asociada en un drenaje deficiente del suelo con deficiencias nutricionales, principalmente de Nitrógeno, Magnesio y Potasio.
t
Man<'ha ~\zul del tronco: los síntomas se caracterizan por la apaíción sobre la superficie del tronco de una mancha de tamaño varin-
ACTA AGRONOMICA
[VOL. XVI
bie, de color herrumbroso y con ligeras cuarteaduras d e la corteza;
concom itante con la lesión ex terna, los tejidos in te r nos p resen ta n una
coloración azul intensa m u y característica . Se h an encontrado asociados con la mancha azul, dos hongos (Pcllicillium sp. y As¡>er,~Hlus
s p.) y escamas del género Palnwricccus, localizadas d entro de las grietas d e la corteza.
Gomosis del tronco: ocnsionada por el Cer atocys tis p aradox a
(= Thiclavio¡>sis parad<Jxa) y favorecida por las heridas mecánica s y
ataques de insectos perforador es. Se ca racteriza por cuarteaduras lon gitudinales de la cortez3, comúnmen te en la base del tronco, de tamaño variable, a través de la s cuales fluye un líquido gomoso de color ocre; los tejidos inter nos correspondientes a estas l·c siones presentan u na coloración r oj iza, que luego se tor na oscu ra u olivácea. El C.
paradox a se ha encon t rado asociado, en algunos casos, con el ani1lo
•ojo ocasionado por el nemá toclo Uadi·naphelenchus cocophilus.
Añublo de las hojas: ocasionado por Pestalotin palm~rum . Los síntomas aparecen en las hojas bajeras en form a d e m a nch as a marillentas, d e tama ño pequeño, rodeadas por un borde grisáceo; gradualmente el centro d e e!:tas lesion es se torna de color g r is blanquecino y se
rodea de un b orde ma rrón oscuro. V arias manchas se unen entr e sí
para formar parch es necróticos, de forma irregula r y cen izas. Sobre
la su perficie d-e estas manchas y en la ca ra superior de la hoja, se form a n unas pústulas erupentes, de color negro, correspondientes a las
fruct ificaciones del hongo. En estados avanzados de la enfermedad,
las puntas y los márgenes de las hoj as se secan y se h acen quebradizas, dándoles a éstas la apariencia de haber sido quem ad as por el
fuego. El añublo es favorecido por aquellas condicion es inapropiadas para el n ormal desarrollo de las palmas, q ue contribuy en a debilitarlas.
Hoja quebrada: las h ojas se quieb ran por la mitad o por el tercio apical, sin despr enderse; el extremo de la .hoja q u eda colgando
v erticalm en te y los foliolos correspon dientes a esta pa rte se vuelven
é'. marillos y termina n por secarse. El raquis de la par te q u ebrada
muestra lesiones en forma de parches marrón-oscuro y al final queda t()talmente dest ruído. Comúnmente la enfermedad de esta clase se
prEsenta en palmas débiles que cr ecen en sueles con m a l drenaje y
enmalezados. Se ha encontrado asociado con esta afecció n el h on go
Phcma sp.
Secamiento del cogollo: los síntomas de la enfermedad ~ e caracteriza n por el color pá lido que toman las hojas jóvenes cuyos folíolos
aún no se ha n d esplegado, ~eguido in m ediatam ente por una coloración marrón y el secamiento tota l de la fl e~ha. Las hojas j óve nes
ndyacentes p ueden también afectarse, especialmEnte en épocas lluviosas. La producción de nuevos frutos se p araliza y los fru tos j óvenes generalmente se caen. La par t::~ ter minal _del tron co p uede poot·irse y la palm a s ucumbir con la muerte del tejido m eristemático
~~pical. Muy posiblem ente esta enfermedad se en cuentra asociad a con
el ataque del hon go Phytophthora palmivora, r egistrad o en otros países como el agente cau sual del secamiento del cogollo. L a enferme-
!966)
SANCHEZ.- ENFERMEDADES DEL ALGODONERO
7
ciad es favorecida por las condiciones de excesiva humedad ambiental que prevalecen en aquellas plan taciones enmalezadas, en épocas
1!uviosas. Cuando la yema terminal escapa a la infec eión, la palma
puede reponerse del ataque, lo cual comúnmente ocurre en épocas
::.ecas.
Pudrición de los frutos: La enfermedad afecta principa lmente los
frutos jóvenes; éstos presentan en el punto de inserción nl racimo,
una m anc,ha necrótica de color marrón, que avanza hasta cubrir la
mayor parte de su superficie y que ocasiona su caída orematuPa. Comúnmente los tejidos internos se afectan por la pudrición. Las le:,iones tienen un aspecto acuoso y terminan por hundirse. En la mayoría de los casos, el agua del fruto se fermenta, adquiriendo un mal
olor y hay descomposición del albumen. La enfermedad es especialmente favorecida, al igual que el secamiento del cogolio, por la excesiva humedad am'bientaL Se ha ·encontrado asociado con la pudrición de los frutos del cocotero al hongo Phytophthora omnívora,
cuyas estructuras aparecen sobre la superficie de las lesiones en forma de un moho velloso blanquecino.
Anillo Uojo: el primer síntoma del anillo rojo consiste en un amarillamiento progresivo de las hojas bajeras, las cuales toman posteriormente u na coloración bronceada, terminando por re ca rse, pero
quedando adheridas al tronco. Este síntoma característico es denominado por los agricultores con ·el término de " ruana ". En este estado, la enfermedad puede semejarse al secamiento por sequía o al
efecto del mal drenaje o de las inundaciones. Sin embargo, los síntomas avanzan progresivamente hasta abarcar la mayoría de las hojas de la corona, de las cuales sólo quedan las más jóvenes de color
verde amarillento, for mando una especie de roreta. Los frutos comienzan a caerse, lo mismo que las hojas secas, quedando la palma al fiual del ataque reducida al tronco con una~ pocas hojas en su ápice.
Al efeduar un corte transversal en la base del tronco de una palma
éifectada, se observa una zona continua y circular de color rojo o rojoamarillento, de unos 4 centímetros de ancho, localizada a unos 5
centímetros de la periferia del tronco. En un corte longitudinal del
tronco puede observarse que esta zona rojiza rodea completamen te
su base y se extiende hacia arriba en forma de una banda continua;
a medida que se acerca al ápice del tronco, se vuelve discontinua. a
manera de fra njas, rayas y puntos, haciéndose más estrecha. El a gente causal del anillo rojo es el nemátodo Radinaphelenchus cocophilus,
denominado también Aphelenchus cocophiJus, el cual penetra al interior de los tejidos del tronco, probablemente a través de la base
c.ie la hoja. También se ha encontPado asociado a esta enfermedad
e l hongo Ccratosystis paradoxa.
ENFERMEDADES DE LA PALMA AFRICANA
Amarillamiento de las hojas: Es una anomalía similar a la mar~
chitez progresiva del cocotero, caracterizada por un amarillamiento
de las hojas bajeras que avanza progresivamente hasta abarcar todas
las .hojas de la planta; el desarrollo de las raíces es muy limitado, sus
AC-'TA AGRONOMICA
ANILLO ROJO DE LA PALMA AFRICANA
Síntomas morfológicos e histológicos.
ANILLO ROJO DE LA PALMA AFRICANA
Corte transversal del tronco de una palma afectada.
[VOL. XVI
1966]
SANCHEZ.· ENFERMEDADES DEL ALGODONERO
9
extremos toman una coloración marrón oscura y al final termina por
necrosarse. La enfermedad es común en palmas jóvenes que crecen
en suelos con drenaje deficiente y con sub-suelo compacto, especialmente en zonas muy lluviosas. Con frecuencia las palmas se reponen al mejorar las condiciones de humedad del sucio.
Anaranjado de las hojas: los síntomas se inician en las hoja s bajeras de palmas de cualquier edad (incluyendo las de vivero), en forma de manchas más o menos circulares, de tamaño pequeño y de co!or an~ranj ado, que s~ unen entre sí cubriendo árens más o menos
grandes de la superficie foliar. Esta anomalía es de bida a una deficiencia de Potasio; un nutriente consumido en cantidades apreciables
poJ..: la palma africana.
Hcja pequeña: afección común, principalmente E'n palmas que
inician su producción. Las hojas jóvenes se hacen cada vez más pequeñas, reduciéndose notablemente en su tamaño; con frecuencia se
presenta su deformación, apareciendo el raquis y los foliolos totalmente retorcidos. Se asocia esta afección con una deficiencia de Boro.
Curvatura de las Hojas: arqueamiento de las hojas centrales de
la corona, sin que exista disminución en su t amaño. Parece que esta anomalía sea de carácter genético y cemúnmente las palmas se
reponen después de una fertilización adecuada.
Anillo Rojo: Los síntomus en palma africana son similares 3 los
uel anillo rojo ·e n cocotero; amarillamiento gradual y posterior seca-
SECAMIENTO DE LA FLECHA DE LA PALMA AFRICANA
ACTA AORONOMICA
DTFICIENCIA- DE BORO EN LA PALMA AFRICANA
ROÑA DE LAS NUECES DEL COCOTERO
[VOL. XVI
1966]
SANCHEZ.- ENFERMEDADES DEL ALGODONERO
11
AI'lUBLO DE LAS HOJAS DEL COCOTERO
(Pestalotia palmarum)
miento de las hojas bajeras, permaneciendo las ,hojas centrales de la
corona de color verde amarillento, erectas y agrupadas en forma
de un~ haz. El corte transversal de la base del tronco muestra un anillo característico constituido por una franja continua y circular de
color castaño o rojizo anaranjado. Al igual que en el cocotero, la
franja rojiza rodea completamente la base del tronco y se prolonga hacia arriba, partiéndose después en ·franjas, líneas y puntos hasta desaparecer cerca a su ápice. El anillo rojo de la palma africana
es causado también, como en el cocotero, por el nemátodo Radinaphelenchus cocophilus (Aphelcnchus cocophilus} y /o por el hongo
Ceratocystis paradoxa.
Marchitez (Wilt): amarillamiento progresivo d·~ las hojas bajeras, seguido de una necrosis que avanza desde los extremos de los
foliolos hacia sus bases. Las hojas secas permanecen adheridas a l
ápice. Los síntomas histológicos se caracterizan por una pudrición
de la mayoría de las r aíces, que avanza hasta la base del estipe, en
forma de una zona necrosada, de 3 a 5 cen tímetros de ancho. La marchitez es causada por el Fusarium oxysporum f. elaeides.
Pudrición .del Corazón: pudrición de las hojas que aún no han
1:.1
ACTA AGRONOMICA
PORROCA DEL COCOTERO
POR.ROCA DEL COCOTERO
[VOL. XVI
1!166]
SANCHEZ.- ENFERMEDADES DEL ALGODONERO
ciesplegado s us foliolos (flecha ), que avanzan d esde su ápke hacia In
base, interesando los tejidos meristcmáticos d el t ronco. Las hojls comien zan a secarse del centro hacia la base de la corona. 'En un corte
transversal del tronco, aparece su parte central tolal m ?n te podri':la.
De palmas con pu drición del corazón, se ha aislado el hcn go Thielaviopsis paradoxa.
Pud1·ición Radicular: causada por una especie de Thielavipsis,
posiblemente T. par~doxa ; muy frecuente en palmas jóvenes que
crecen en zonas húmedas, con m a l drenaje. Los extremos de algunas
de las raíces se necrosan , tomando una coloración oscura, casi negra; los tej idos interno:; presentan el mi~mo tipo de col•Jración con
tintes azulosos. Las hojas se am<1 rillan y la palma se d·~bili ta grad ualmente hasta morir, si las condicion es de excesQ de agua en el suelo
persisten durante algún tiempo. El daño ocasionado por las r;~ tas que
hier en las bases de los peciolos de las hojas in feriorr-:;, favcl'e cen la
en tracln del patógeno.
A ñublo rlc las h1>jns: ocasion ado por el Pestalotia palm9.rum, al
igual que en el cocotero. Los síntomas en la palma africana son semejante!;: ámac:; necrótic;~s más o menos grandes d·a color cenizo, q ue
muestran pústulas er upente-s negras. La afección es especia lmente
fa vorecida por todas aquellac:; condiciones adv>ersas par a el normal
dc~<lrrollo de las p ~.lma~; d~Iicic nda s nutr icion ales, mal dren a je, sequía, presenriH de malezas, etc.
Secamienf q ele la flc. cha: Lo:: síntomas son similares <! les de la
m isma <:lfe~cil~n en el cocotero: :1 marillamien to y seca miento de las
hojas jóvenes cuyos folíolos aún no se .ha n desple~a d o. Es cspe:ialmen te fa'l.lorecida por la excesiva hu medad ,ambiental que prevalc::e
E.n épocas lluv io~as y en suelos encharcables. con drenaj e dd iciente .
.La en ferm edad se encu.entra aso:iada con el ataque del Fusarium
(~x ysporum.