Download servicio agrícola y ganadero departamento protección

SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
DEPARTAMENTO PROTECCIÓN AGRÍCOLA
SITUACIÓN DE PLAGAS SOLICITADAS COMO
REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA SEMILLEROS DE EXPORTACIÓN
(ACTUALIZACIÓN AGOSTO 2002)
ACELGA
5 Pseudomonas aptata (=Pseudomonas syringae pv. aptata) No presente
Xanthomonas beticola (=Xanthomonas campestris pv. No presente
5
beticola)
ALFALFA
1 Alfalfa mosaic virus (= Lucerne mosaic virus) (AMV)
3 Cirsium arvense Asteraceae
Claviceps purpurea
7
4
3
1
5
1
5
4
Clavibacter
michiganensis
ssp.
(=Corynebacterium insidiosum)
Ditylenchus dipsaci
Phoma medicaginis (=Ascochyta medicaginis)
Phytophthora megasperma f.sp. glycines
Verticillium albo-atrum
Xanthomonas campestris pv. alfalfae
Xylella fastidiosa
Presente
Presente
Presente. No
huésped
insidiosus No presente
certificar,
no
Presente
Presente
No presente
Presente
No presente
No presente
AJÍ
1 Alfalfa mosaic virus (=Lucerne mosaic virus) (AMV)
Presente
5 Colletotrichum acutatum
No presente
5 Colletotrichum dematium (=C. truncatum)
No presente
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis
Presente
1
(=Corynebacterium michiganense)
1 Cucumber mosaic virus (CMV)
Presente
4 Diaporthe phaseolorum (=Phomopsis phaseoli)
No presente
3 Ditylenchus dipsaci
Presente
Pepper mosaic virus (=Pepper mild mottle virus (PMMoV) = No presente
5
Capsicum mosaic virus)
5 Peronospora tabacina
No reportado en Chile en ají
Presente. No certificar, no es
7 Phoma lingam (=Leptosphaeria maculans)
huésped
1 Phytophthora capsici
Presente
Ralstonia
solanacearum
(raza3)
(=Pseudomonas Presente
1
solanacearum)
Pseudomonas syringae pv. tomato (=Pseudomonas Presente
1
syringae pv. punctulans=Pseudomonas punctulans)
5 Tobacco etch virus (TEV)
No presente
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
1
1 Tobacco mosaic virus (TMV)
1 Tobacco ring spot virus (TRSV)
Tomato spotted wilt virus (TSWV)
6
1
7
Xanthomonas campestris pv. vesicatoria
(=Xanthomonas vesicatoria)
Xanthomonas campestris pv. carotae (=X. carotae)
APIO
5 Pseudomonas. syringae pv.apii (=Pseudomonas apii)
1 Septoria apiicola (=S. apii)
ARVEJA
5 Pea enation mosaic virus (PEMV)
4 Pseudomonas syringae pv. pisi (=P. pisi)
Bean yellow mosaic virus (BYMV)
6
AVENA
Anguina tritici
Contarinia tritici Diptera
Corynebacterium tritici (=Rathayibacter tritici)
Dilophospora alopecuri
Hymenula cerealis (=Cephalosporium gramineum)
Listronotus bonaerensis Coleoptera
Oulema melanopus Coleoptera
Pseudomonas syringae pv. coronafaciens
Sclerophthora macrospora (=Sclerospora macrospora)
Trogoderma granarium Coleoptera
Trogoderma glabrum
Xanthomonas translucens f. sp. undulosa (=X. campestris
1
pv. translucens)
4
5
5
5
5
2
5
1
1
4
2
4
4
5
2
5
5
5
1
5
1
1
5
Presente
Presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semillai
Presente
No presente. No certificar, no es
huésped
No presente
Presente
No presente
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
Presente
No presente
Presente
Presente
No presente
Presente
Presente
BALLICA-FESTUCA-PASTO OVILLO
Anguina tritici
No presente
Aphelenchoides besseyi
No presente
Ascochyta caulicola (=Ascochyta lethalis)
No presente
Bruchophagus roddi Hymenoptera
Presente
Clavibacter rathayi pv rathayi (=Corynebacterium rathayi)
No presente
Claviceps paspalum
No presente
Claviceps phalaridis
No presente
Cercosporella herpotrichoides (=Pseudocercosporella Presente
herpotricoides)
Ditylenchus dipsaci
No presente
Gaeumannomyces graminis
Presente
Gloeotinia temulenta
Presente
Pseudomonas
andropogonis
(=Burkholderia No presente
andropogonis)
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
2
5
5
5
2
5
5
Pyricularia grisea
Sclerotinia borealis
Sclerospora graminicola (=Peronospora graminicola)
Sminthurus viridis Collembola
Tilletia controversa
Uredo prosopidicola
No presente
No presente
No presente
Presente
No presente
No presente
BERENJENA
5 Eggplant mosaic virus (EMV)
1 Fusarium oxysporum
Globodera rostochiensis
6
5 Phomopsis vexans (=Diaporthe vexans)
4 Potato spindle tuber viroid (PSTVd)
1 Verticillium spp.
No presente
Presente
Presente. No certificar,
transmite por semilla
No presente
No presente
Presente
no se
BETARRAGA
1 Arabis mosaic virus (ArMV)
Presente
Asparagus latent virus (=Asparagus virus 2=Asparagus virus No presente. No certificar, no
7
C)
huésped
1 Cercospora beticola
Presente
5 Corynebacterium betae
No presente
1 Cuscuta spp. Cuscutaceae
Presente
Beet curly top virus
No presente. No certificar, no se
6
transmite por semilla
Beet necrotic yellow vein virus
No presente. No certificar, no se
6
transmite por semilla.
5 Beet ring spot virus (Tomato black ring spot virus)
No presente
5 Colletotrichum dematium fsp spinaceae
No presente
1 Fusarium oxysporum
Presente
11 Fusarium oxysporum fsp betae
Presente. No certificar fsp
1 Heterodera schachtii (=Pleospora betae)
Presente
7 Heterodera rostochiensis (=Globodera rostochiensis)
No certificar, no huésped
7 Orobanche spp Orobanchaceae.
No certificar, no huésped
3 Phoma betae
Presente
1 Peronospora farinosa (=Peronospora schachtii)
Presente
5 Pseudomonas aptata
No presente
9 Pseudomonas beticola
No certificar, no existe como tal
4 Striga spp . Scrophulariaceae
No presente
5 Tomato black ring virus
No presente
1 Uromyces betae
Presente
1 Verticillium dahliae
Presente
BUNCHING
1 Urocystis cepulae
Presente
BROCOLI
5 Alternaria raphani
1 Alternaria brassicae
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
No presente
Presente
3
1 Alternaria brassicicola
Cladosporium cucumerinum
7
7
7
10
Corynebacterium betae
Ditylenchus dipsaci
Heterodera schachtii
1 Phoma lingam (=Leptosphaeria maculans)
Phyllosticta zingiber
7
7
Pseudomonas aptata
5 Pseudomonas syringae pv. maculicola
Pseudomonas lachrymans
7
1 Xanthomonas campestris pv. campestris
Xanthomonas cucurbitae (=X. campestris pv. cucurbitae)
7
9
Xanthomonas vexans
Presente
Presente. No certificar, no es
huésped
No presente. No certificar, no
huésped
Presente. No certificar, no
huésped
Presente.
Transmisión
vía
indirecta
Presente
No presente. No certificar, no
huésped
No presente. No certificar, no
huésped
No presente
No presente. No certificar. No es
huésped.
Presente
No presente. No certificar, no es
huésped
No se conoce como tal. No
certificar
CEBOLLA
5
1
1
5
1
1
3
1
6
7
1
7
1
4
1
1
1
1
1
Alternaria porri
Botrytis allii
Botrytis byssoidea
Botrytis porri
Botrytis squamosa
Colletotrichum circinans
Ditylenchus dipsaci
Fusarium oxysporum f.sp. cepae
Meloidogyne spp.
No presente
Presente
Presente
No presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Microcyclus ulei
No presente. No certificar, no es
huésped
Onion yellow dwarf virus (OYDV)
Presente
Phaeoisariopsis griseola (=Isariopsis griseola)
No presente. No certificar, no es
huésped
Peronospora destructor
Presente
Puccinia asparagi
No presente
Pyrenochaeta terrestris
Presente
Sclerotinia sclerotiorum
Presente
Sclerotium cepivorum
Presente
Sclerotium rolfsii
Presente
Urocystis
cepulae
(=Tuburcinia
cepulae,=Urocystis Presente
magica)
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
4
CIBOULETTE
3 Ditylenchus dipsaci
1 Urocystis cepulae
Presente
Presente
COLIFLOR
1 Alternaria brassicae
1 Alternaria brassicicola
7
6
5
2
1
1
6
1
5
1
1
6
1
7
5
7
5
1
4
7
4
1
5
6
7
7
Presente
Presente
No presente. No certificar, no
Beet yellow virus ( BYV )
huésped
Cauliflower mosaic virus (CaMV)
Presente. No certificar, no se
transmite por semillas
Fusarium oxysporum f.sp. conglutinans
No presente
Listronotus bonaerensis. Coleoptera
Presente
Phoma lingam (=Leptosphaeria maculans)
Presente
Mycosphaerella brassicicola
Presente
Presente. No certificar, no se
Peronospora parasitica (=Peronospora brassicae)
transmite por semilla
Plasmodiophora brassicae
Presente
Pseudomonas syringae pv. maculicola (=Pseudomonas No presente
maculicola)
Rhizoctonia solani
Presente
Sclerotinia sclerotiorum
Presente
No presente. No certificar, no se
Turnip mosaic virus (TuMV)
transmite por semilla
Xanthomonas campestris pv. campestris
Presente
Xanthomonas campestris pv carotae
No presente. No certificar, no
huésped
Xanthomonas campestris pv. armoraciae (=X. armoraciae) No presente
Ditylenchus dipsaci
Presente. No certificar, no es
huésped
CUCURBITÁCEAS (Melón, Pepino, Sandía, Zapallo, Zapallo italiano)
Acidovorax
avenae
ssp.
citrulli
(=Pseudomonas No presente. Afecta sólo sandía y
melón, no certificar en otras
pseudoalcaligenes ssp. citrulli)
especies
Cladosporium cucumerinum
Presente
Colletotrichum lagenarium
No presente
Colletotrichum dematium f. sp. spinaceae
No presente. No certificar, no es
huésped
Colletotrichum orbiculare (=Colletotrichum lagenarium No presente
=Glomerella lagenarium)
Cucumber mosaic virus (CMV)
Presente
Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)
No presente
No presente. No certificar, no se
Curly top virus = Beet curly top virus (BCTV)
transmite por semillas
Presente. No certificar, no es
Ditylenchus dipsaci
huésped
Presente. No certificar, no es
Drechslera sorokiniana (=Helminthosporium sativum)
huésped
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
5
6 Erwinia tracheiphila
1 Fusarium oxysporum
Fusarium oxysporum f. sp. cucurbitae
9
11
Fusarium oxysporum f.sp. melonis
5 Fusarium oxysporum f.sp. niveum
7 Fusarium oxysporum f. sp. zingiber
1 Fusarium solani
5 Fusarium solani f. sp. cucurbitae
Maconellicoccus hirsitus Hemiptera
6
5 Melon necrotic spot virus (MNSV )
5 Muskmelon necrotic spot virus = Melon necrotic spot virus
Mycosphaerella melonis (=Mycosphaerella citrullina
1 =Didymella bryoniae=Phoma cucurbitacearum=Phoma
citrullina)
5 Phoma subvelata
7 Phomopsis vexans
7 Phyllosticta zingiber
5 Physalospora rhodina
7 Plasmodiophora brassicae
7 Prunus necrotic ring spot virus (PNRSV)
4
1
5
1
1
4
5
Pseudomonas syringae pv. lachrymans (=Pseudomonas
lachrymans)
Sclerotium rolfsii
Squash mosaic virus (SqMV) (=Muskmelon mosaic virus)
Tobacco ring spot virus (TRSV)
Tomato ring spot virus (ToRSV)
Trogoderma granarium Coleoptera
Watermelon fruit blotch (corresponde a Acidovorax avenae
ssp. citrulli=Pseudomonas pseudoalcaligenes)
6 Watermelon mosaic virus-2 (WMV-2)
5
Xanthomonas campestris pv. cucurbitae (=Xanthomonas
cucurbitae)
6 Zucchini yellow mosaic Virus (ZYMV)
ENDIVIA
1 Alternaria cichorii (=Alternaria dauci f sp endiviae)
5 Chicory yellow mottle virus (ChYMV)
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
No presente. No certificar: no se
transmite por semilla
Presente
No se conoce como tal, no
certificar.
Presente. No certificar forma
especial
No presente
No presente. No certificar, no es
huésped
Presente
No presente
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente
No presente
Presente
No presente
No presente. No certificar. No
huésped
No presente. No certificar, no
huésped
No presente
Presente. No certificar,
huésped
Presente. No certificar, no
huésped
No presente
es
es
no
es
Presente
No presente
Presente
Presente
No presente
No presente; afecta sólo a sandía
y melón. No certificar otras
cucurbitáceas
Presente. No certificar, no se
trasmite por semillas
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
No presente
6
ESPARRAGO
6
Asparagus virus 1
5 Asparagus virus 2
1 Fusarium oxysporum
11 Fusarium oxysporum f sp asparagi
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente
Presente
Presente. No certificar fsp.
FREJOL
Bean common mosaic virus (BCMV) (=Cowpea aphid borne Presente
1
mosaic virus)
Bean yellow mosaic virus (BYMV)
Presente. No certificar, no se
6
transmite por semilla
No presente. No certificar, no es
7 Cercospora casiicola (=Corynespora casiicola)
huésped
No presente. No certificar, no es
7 Cercospora sojina (=Cercosporidium sojinum)
huésped
Colletotrichum dematium fsp. truncatum (= Colletotrichum No presente
5
truncatum)
1 Colletotrichum lindemuthianum
Presente
Curtobacterium
flaccumfaciens
pv.
flaccumfaciens No presente
4
(=Corynebacterium flaccumfaciens ssp.flaccumfaciens)
4 Diaporthe phaseolorum (= Phomopsis phaseoli)
No presente
1 Fusarium solani f. sp. phaseoli
Presente
4 Heterodera glycines
No presente
1 Macrophomina phaseolina
Presente
Phaeoisariopsis griseola (=Isariopsis laxa,=Isariopsis
No presente
4
griseola,=Cercospora solimani)
Phakopsora pachyrhizi
No presente. No certificar, no se
6
transmite por semillas.
5 Phytophthora phaseoli
No presente
Pseudomonas savastanoi pv phaseolicola (=Pseudomonas No presente
4
syringae pv. phaseolicola=Pseudomonas phaseolicola)
1 Pseudomonas syringae pv. syringae
Presente
1 Sclerotinia sclerotiorum
Presente
5 Southern bean mosaic virus
No presente
Xanthomonas campestris pv. phaseoli (=Xanthomonas Presente
1
phaseoli var. fuscans =X. axonopodis pv phaseoli )
9 Xanthomonas campestris pv syringae
No certificar. No existe como tal
HABA
1 Ascochyta fabae
1 Ascochyta pisi
Bean common mosaic virus (BCMV ) (=Bean westwern mosaic
6
virus) (BWNV)
1 Cucumber mosaic virus (CMV)
Curtobacterium
flaccumfaciens
pv
flaccumfaciens
7
(=Corynebacterium flaccumfaciens pv flaccumfaciens)
4 Heterodera glycines
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
Presente
Presente
Presente. No certificar no se
transmite por semilla de haba.
Presente
No presente. No certificar, no es
huésped
No presente
7
7 Xanthomonas campestris pv phaseoli
No presente. No certificar, no es
huésped
No presente
Presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semillas
Presente
KHOLRABI
1 Alternaria brassicae
1 Sclerotinia sclerotiorum
1 Xanthomonas campestris pv campestris
Presente
Presente
Presente
7
Phakopsora pachyrhizi
5 Pseudomonas fabae
1 Sclerotinia sclerotiorum
6 Uromyces viciae-fabae (=Uromyces fabae)
LECHUGA
1
1
5
1
5
Arabis mosaic virus (ArMV)
Lettuce mosaic virus (LMV)
Lettuce yellow mosaic virus
Pseudomonas cichorii
Septoria lactucae
6 Tomato spotted wilt virus (TSWV)
1 Tobacco ring spot virus (TRSV)
5 Xanthomonas campestris pv vitians (=X. vitians)
1
5
5
5
5
5
6
7
5
7
5
5
5
7
5
5
7
1
1
Presente
Presente
No presente
Presente
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
No presente
MAÍZ
Ambrosia artemissifolia (=Ambrosia elatior) Asteraceae
Acidovorax avenae subsp avenae
Ascochyta maydis
Ascochyta zeae
Ascochyta zeina
Aureobasidium zeae (=Kabatiella zeae)
Presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente. No certificar,
Belonolaimus longicaudatus
transmite por semillas
No presente. No certificar,
Callosobruchus spp. Coleóptera
huésped
Caulophilus latinasus. Coleóptera
No presente
No presente. No certificar,
Cercospora kikuchii
huésped
Cercospora sorghi
No presente
Cercospora zeae-maydis
No presente
Cephalosporium acremonium
No presente
No presente. No certificar,
Cephalosporium graminicola
huésped
Cephalosporium maydis
No presente
Cochiobolus pallescens (=Pseudocochliobolus pallescens) No presente
Cochliobolus setariae
No presente. No certificar,
huésped
Colletotrichum cereale (=Glomerella graminicola)
Presente
Colletotrichum zeae (=Colletotricum graminicola)
Presente
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
8
no se
no es
no es
no es
no es
Clavibacter
michiganensis
pv.
(=Corynebacterium nebraskense)
5 Claviceps gigantea
5 Chaectocnema pulicaria Coleoptera
5 Curvularia spp.
Cuscuta spp. Cuscutaceae
7
5
4
4
5
5
3
5
9
5
4
5
7
3
3
5
1
5
5
5
5
5
5
5
6
2
6
5
9
1
6
6
nebraskensis No presente
No presente
No presente
No presente
Presente. No certificar, no
huésped
Diabrotica virgifera virgifera Coleoptera
No presente
Diabrotica virgifera zeae Coleoptera
No presente
Diplodia macrospora (=Stenocarpella macrospora)
No presente
Diplodia maydis (=Diplodia zeae =Stenocarpella maydis)
No presente
Ditylenchus dipsaci
Presente
Drechslera
maydis
(=Helminthosporium
maydis No presente
=Cochliobolus heterostrophus)
Erwinia carborum
No certificar. No existe como tal.
Erwinia chrysanthemi pv. zeae
No presente
Erwinia stewartii (=Xanthomonas stewartii, =Pantoea No presente
stewartii spp. Stewartii)
Exserohylium
turcicum
(=Drechslera
turcica No presente
=Helminthosporium turcicum)
Fusarium chlamydosporium
No presente. No certificar, no es
huésped.
Fusarium graminearum (=Fusarium roseum f.sp. cerealis = Presente
Gibberella zeae)
Fusarium
moniliforme
(=Gibberella
moniliforme Presente
=Gibberella fujikuroi)
Helminthosporium rostratum
No presente
Helminthosporium pedicellatum
Presente
Helminthosporium carbonum (=Cochliobolus carbonum)
No presente
Helminthosporium
turcicum
(=Dreschlera
turcica= No presente
Exserohilum turcicum)
Helminthosporium maydis (=Drechslera maydis = No presente
Cochliobolus heterostrophus)
Helminthosporium spp.
No presente
Heterodera zeae
No presente
Kabatiella zeae (=Aureobasidium zeae)
No presente
High plains virus
No presente
No presente. No certificar, no se
Leptosphaeria sp.
transmite por semilla
Listronotus bonariensis Coleoptera
Presente
No presente. No certificar, no se
Maize chlorotic dwarf virus
transmite por semilla
Maize chlorotic mottle virus (MCMV)
No presente
Maize shicrotic mosaic virus
No se conoce como tal. No
certificar
Maize dwarf mosaic virus (MDMV)
Presente
No presente. No certificar, no se
Maize mosaic virus (MMV)
trasmite por semilla
Maize white line mosaic Virus
No presente. No certificar, no se
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
9
6
5
6
9
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
5
5
1
5
7
5
5
1
5
2
7
1
5
transmite por semilla.
No presente. No certificar, no se
Maize stunt phytoplasma (=Spiroplasma Kunkelli)
transmite por semilla
Maize stunt MLO
No presente
No presente. No certificar, no se
Maize streak virus (MSV)
transmite por semilla
No se conoce como tal. No
Maize wallaby ear virus (MWEV)
certificar.
Mycosphaerella zeae-maydis (=Phyllosticta maydis, =P. No presente
zeae)
Nigrospora oryzae
No presente
Nigrospora spp.
No presente
Opogona sacchari
No presente
Paralispa gularis (=Aphomia gularis) Lepidóptera
No presente
Peronosclerospora maydis (=Sclerospora maydis)
No presente
Peronosclerospora sacchari (=Sclerospora sacchari)
No presente
Peronosclerospora
sorghi
(=Sclerospora
sorghi No presente
= Pseudoperonospora sorghi)
Peronosclerospora spontanea (=Sclerospora spontanea)
No presente
Peronosclerospora
phillippinensis
(=Sclerospora No presente
phillippinensis)
Phaeocytostroma ambiguum (Phaeocytosporella zeae)
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Phyllosticta maydis
No presente
Phyllosticta spp.
No presente
Phymatotrichum spp.
No presente
Physalospora spp.
No presente
Physoderma maydis (=Physoderma zeae-maydis)
No presente
Prostephanus truncatus Coleoptera
No presente
Pseudocochliobolus
pallescens
(=Cochliobolus No presente
pallescens)
Pseudomonas andropogonis
No presente
Pseudomonas syringae pv. lapsa
No presente
Pseudomonas syringae pv syringae
Presente
Punctodera chalcoensis
No presente
Puccinia polysora
No presente
Puccinia sorghi ( =Puccinia maydis)
Presente
Pyrausta nubilalis (=Ostrinia nubilalis) Lepidoptera
No presente
Pythium sylvaticum
No presente. No certificar, no es
huésped.
Septoria sp.
No presente
Sclerospora graminicola
No presente
Sclerophthora macrospora (=Sclerospora macrospora)
Presente
Sclerophthora rayzziae var zeae
No presente
Sitophilus granarius Lepidoptera
Presente
Presente. No certificar, no es
Sphacelotheca cruenta
huésped, sólo en Sorghum
Sphacelotheca reiliana
Presente
Sphacelotheca gigantea
No presente
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
10
3
4
2
5
4
5
5
5
2
1
5
2
4
5
6
Sorghum halepense Poaceae
Striga spp. Scrophulariaceae
Trogoderma angustum Coleoptera
Trogoderma brifiacferae Coleoptera
Trogoderma granarium Coleoptera
Trogoderma grossmana Coleoptera
Trogoderma ornatum Coleoptera
Trogoderma simplex Coleoptera
Trogoderma variabile Coleoptera
Ustilago maydis (=Ustilago zeae)
Xanthomonas vasculorum (=X. campestris pv. vasculorum)
Graphognatus leucoloma(=Pantomorus leucoloma)
Radopholus similis
Wheat streak mosaic virus
Ustilaginoidea virens (=Ustilago virens)
Presente
No presente
Presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
Presente
Presente
No presente
Presente
No en Chile
No presente
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
MARAVILLA
5
5
3
5
5
5
1
5
5
1
5
5
1
1
5
5
4
1
1
1
Alternaria helianthi
Alternaria zinniae
Cirsium arvense Asteraceae
Diaporthe helianthi (=Phomopsis helianthi)
Lasioptera multfeldfiana Diptera
Leptosphaeria lindquistii
Orobanche spp. Orobanchaceae
Pseudomonas syringae pv tagetis (Pseudomonas tageti)
Phoma oleracea
Plasmopara halstedii (=Plasmopara helianthi)
Prostephanus truncatus Coleoptera
Pseudomonas syringae pv aptata
Puccinia helianthi
Sclerotinia sclerotiorum
Septoria helianthi
Sunflower mosaic virus (SuMV) (=Helianthus mosaic virus)
Trogoderma granarium Coleoptera
Verticillium spp.
Verticillium albo-atrum
Verticillium dahliae
PAPA (Tubérculos semilla)
1 Andean potato mottle virus (APMoV)
1 Angiosorus solani (=Thecaphora solani)
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
4
(=Corynebacterium sepedonicum)
1 Ditylenchus destructor
1 Globodera pallida
1 Globodera rostochiensis
2 Gnorimoschema opercullella Lepidoptera
4 Leptinotarsa decemlineata Coleoptera
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
No presente
No presente
Presente
No presente
No presente
No presente
Presente (O. minor, O. ramosa)
No presente
No presente
Presente
No presente
No presente
Presente
Presente
No presente
No presente
No presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
No presente
Presente
Presente. Distribución restringida
Presente. Distribución restringida
Presente
No presente
11
1
5
4
1
Oospora pustulans (=Polyscytalum pustulans)
Potato mop top virus (PMTV)
Potato spindle tuber viroid (PSTVd)
Potato virus Y, raza necrótica (PVY n)
Ralstonia solanacearum raza 3(=Pseudomonas
1
solanacearum)
4 Synchytrium endobioticum
5
1
5
5
1
4
PAPA (Semilla Botánica)
Andean potato calico strain (=Tobacco ring spot virus) (TRSV)
Andean potato latent virus (APLV)
Arracacha virus B (AVB)
Potato virus T (PVT)
Potato yellowing virus (PYV)
Potato spindle tuber viroid (PSTVd)
PEREJIL
1 Alternaria porri f. sp. dauci (=Alternaria dauci)
1 Septoria petroselini
PIMENTÓN
1 Alfalfa mosaic virus (AMV) (=Lucerne mosaic virus)
10 Alternaria solani
5 Capsicum mosaic virus (=Pepper mosaic virus)
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis
1
(=Corynebacterium michiganense)
5 Colletotrichum acutatum
5 Collectotrichum capsici
5 Colletotrichum dematium
Curtobacterium flacumfaciens pv. flacumfaciens
7
(=Corynebacterium flacumfaciens pv. flacumfaciens)
1 Cuscuta spp. Cuscutaceae
1 Cucumber mosaic virus (CMV)
3 Ditylenchus dipsaci
1 Erwinia carotovora ssp carotovora
4 Phomopsis phaseoli (=Diaporthe phaseolorum)
7 Pytium myriotylum
6 Pea early browning virus (PEBV)
5
5
5
5
Pepper mosaic virus (=Pepper mild mottle virus) (PMMoV)
Pepper mild tigre virus
Pepper mottle geminivirus
Pepper mild mottle virus (PMMV)
6 Potato mop top virus (PMTV)
5 Peronospora tabacina
7 Pseudomonas apii
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
Presente
No presente
No presente
Presente
Presente
No presente
No presente
Presente
No presente
No presente
Presente
No presente
Presente
Presente
Presente
Presente
No presente
Presente
No presente
No presente
No presente
No presente. No certificar, no es
huésped
Presente
Presente
Presente
Presente
No presente
No presente. No certificar, no es
huésped.
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente
No presente
No presente
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente
No presente. No certificar, no es
huésped
12
1 Phytophthora capsici
7 Phytophthora megasperma
7 Potato yellowing virus
Ralstonia solanacearum raza 3(= Pseudomonas
solanacearum)
10 Rhizoctonia solani
1
7 Pseudomonas apii
1 Pseudomonas corrugata
Pseudomonas syringae pv. tomato (=Pseudomonas
1
syringae pv. pustulans)
7 Strawberry latent ring spot virus
4
5
5
1
1
5
5
1
5
Striga spp. Scrophulariaceae
Tobacco etch virus (TEV)
Tobacco leaf curl virus
Tobacco mosaic virus (TMV)
Tobacco ring spot virus (TRSV)
Tomato black ring virus (TBRV)
Tomato golden mosaic virus (TGMV)
Tomato ring spot virus (ToRSV)
Tomato bunchy top viroid (TBTVd)
6 Tomato spotted wilt virus (TSWV)
Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (=Xanthomonas
vesicatoria)
Xanthomonas campestris pv. carotae (=Xanthomonas
7
carotae)
1
Presente
Presente. No certificar, no es
huésped
Presente. No certificar, no es
huésped
Presente
Presente
No presente. No certificar, no es
huésped
Presente
Presente
Presente. No certificar, no es
huésped
No presente
No presente
No presente
Presente
Presente
No presente
No presente
Presente
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
No presente. No certificar, no es
huésped
PUERRO
5 Alternaria porri
Aphelencoides fragariae
7
1
5
3
1
1
1
1
1
1
Botrytis allii
Botrytis porri
Ditylenchus dipsaci
Onion yellow dwarf virus (OYDV)
Sclerotium cepivorum
Sclerotium rolfsii
Urocystis cepulae (=Tuburcinia cepulae)
Sclerotinia sclerotiorum
Urocystis colchici
No presente
No presente. No certificar, no
huésped
Presente
No presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
RÁBANO
1 Alternaria brassicae
1 Alternaria brassicicola
6 Cauliflower mosaic Virus (CaMV)
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
Presente
Presente
Presente. No certificar, no se
13
1 Phoma lingam (=Leptosphaeria maculans)
1 Xanthomonas campestris pv campestris
REMOLACHA
1 Arabis mosaic virus (ArMV)
Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV)
6
1 Cercospora beticola
5 Colletotrichum dematium f. sp. spinaceae
Corynebacterium betae (=Curtobacterium flaccumfaciens
5
pv. Betae)
1 Cucumber mosaic virus (CMV)
Curly top virus (=Beet curly top virus) (BCTV)
6
10
1
3
5
6
Heterodera schachtii
Peronospora schachtii (=P. farinosa)
Phoma betae
Pseudomonas aptata (=Pseudomonas syringae pv. aptata)
Tobacco rattle virus (TRV)
1 Uromyces betae
1 Verticillium dahliae
5 Tomato black ring virus (TBRV)
transmite por semillas
Presente
Presente
Presente
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla.
Presente
No presente
No presente
Presente
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
Presente
Presente
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla.
Presente
Presente
No presente
REPOLLO
1 Alternaria brassicae
1 Alternaria brassicicola
Cauliflower mosaic virus (CAMV)
6
1 Cuscuta spp. Cuscutaceae
1 Cyperus spp. Cyperaceae
Erwinia carotovora
10
5
1
2
1
1
6
Fusarium oxysporum f. sp.conglutinans
Poma lingam (=Leptosphaeria maculans)
Listronotus bonaerensis Coleoptera
Mycosphaerella brassicicola
Orobanche spp. Orobanchaceae
Peronospora parasitica (=Peronospora brassicae)
1 Plasmodiophora brassicae
1 Pseudomonas cichorii
1 Pseudomonas marginalis (=P. marginalis pv. marginalis)
Pseudomonas syringae pv. maculicola (=Pseudomonas
5
maculicola)
Puccinia isiceae (= Puccinia trabutii)
7
1 Rhizoctonia solani
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
Presente
Presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semillas
Presente
Presente
Presente. Transmisión vía
indirecta.
No presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
Presente
Presente
No presente
No presente. No certificar, no es
huesped.
Presente
14
4 Striga spp. Scrophulariaceae
1 Xanthomonas campestris pv. campestris
Xanthomonas campestri pv vesicatoria
7
7
5
5
5
4
4
4
4
5
5
5
1
1
1
Ditylenchus dipsaci
SOYA
Cercospora kikuchii
Cercospora sojina
Colletotrichum dematium f. sp. truncatum (=C. truncatum)
Diaporthe phaseolorum var. batatatis
Diaporthe phaseolorum var. caulivora
Phomopsis sojae (=Diaporthe phaseolorum var. sojae)
Heterodera glycines
Phakopsora pachyrhizi
Soybean stunt virus
Soybean mild mosaic virus (SMMV)
Tobacco ring spot virus (TRSV)
Tobacco streak virus (TSV)
Tomato ring spot virus (ToRSV)
No presente
Presente
Presente. No certificar, no
huésped
Presente. No certificar, no es
huésped
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
No presente
Presente
Presente
Presente
TOMATE
7
Acidovorax spp.
1 Arabis mosaic virus (ArMV)
Cercospora fuligena (=Pseudocercospora fuligena)
6
1
9
7
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis
(=Corynebacterium michiganense)
Claviceps sclerotinia
Colletotrichum lagenarium
5 Colletotrichum phomoides
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
7
(=Corynebacterium sepedonicum)
1 Cucumber mosaic virus (CMV)
Cucumber ring spot virus
9
3 Ditylenchus dipsaci
Erwinia carotovora ssp. carotovora (=Pectobacterium
10
carotovorum)
6 Erwinia trachephila
1 Fusarium oxysporum
Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici
11
11 Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici raza 3
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
No presente. No certificar, no es
huésped
Presente
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
No se conoce
certificar
No presente. No
huésped
No presente
No presente. No
huésped
Presente
No se conoce
como tal. No
certificar, no es
certificar, no es
como tal. No
certificar
Presente
Presente. Transmisión vía
indirecta.
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
Presente. No certificar forma
especial
Presente. No certificar forma
15
6
Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersici.
10 Heterodera schachtii
Melanoodium lycopercisi
9
6
Myrothecium roridum
1 Pepino mosaic virus (PepMV)
5 Phoma destructiva
Phoma lycopersici (=Didymella lycopersici=Ascochyta
4
lycopersici)
Phytophthora cryptogea
6
1 Phytophthora infestans
Phytophthora punctulans
9
4 Potato spindle tuber viroid (PSTVd)
Potato stolbur MLO (=Tomato stolbur MLO)
6
6
6
6
Potato mop top virus (PMTV)
Potato witche’s broom MLO
Potato yellow dwarf virus (PYDV)
especial ni raza
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
No se conoce como tal. No
certificar
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
No presente
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
No se conoce como tal. No
certificar
No presente
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla de tomate
No presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente. No certificar: no se
transmite por semilla
Presente
Presente
1 Pseudomonas corrugata
Ralstonia solanacearum (=Pseudomonas solanacearum)
1
(raza 3)
Pseudomonas syringae pv. tomato (=Pseudomonas tomato Presente
1
= Pseudomonas punctulans)
Sclerotinia sclerotiorum
Presente. No certificar, no se
6
transmite por semilla
1 Tobacco streak virus (TSV)
Presente
Tobacco rattle virus (TRV)
Presente. No certificar no se
6
transmite por semilla
1 Tobacco mosaic virus (TMV)
Presente
1 Tobacco ring spot virus (TRSV)
Presente
4 Tomato bunchy top viroid (PBTVd)
No presente
1 Tomato bushy stunt virus (TBSV)
Presente
5 Tomato black ring virus (TBRV)
No presente
1 Tomato mosaic virus (ToMV)
Presente
1 Tomato ring spot virus (ToRSV)
Presente
Tomato spotted wilt virus (TSWV)
Presente. No certificar, no se
6
transmite por semilla
Tomato yellows virus (=Tomato yellows mosaic virus (ToYMV), No presente. No certificar, no se
6
=Beet curly top virus)
transmite por semilla
1 Verticillium albo-atrum
Presente
1 Verticillium dahliae
Presente
5 Verticillium tricorpus
No presente
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
16
1
3
3
1
4
1
1
5
1
4
2
Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (=Xanthomonas
vesicatoria)
TRÉBOL ROSADO
Cirsium arvense Asteraceae
Ditylenchus dipsaci
Orobanche minor Orobanchaceae
Phymatotrichum omnivorum
Pseudomonas syringae pv syringae
Pseudoplea trifolii (=Leptosphaerulina trifolii)
Rhizoctonia leguminicola
Tomato ring spot virus (ToRSV)
Trogoderma granarium Coleoptera
Trogoderma variabile Coleoptera
Presente
Presente
Presente
Presente
No presente
Presente
Presente
No presente
Presente
No presente
Presente
TRIGO
5 Alternaria triticina
No presente
Corynebacterium tritici (=Clavibacter tritici=Corynebacterium No presente
5
michiganense pv. tritici)
4 Tilletia indica (=Neovossia indica)
No presente
5 Tilletia controversa
No presente
1 Ustilago nuda (=Ustilago tritici)
Presente
1 Urocystis agropyri (=Urocystis tritici)
Presente
2 Trogoderma glabrum
Presente
VICIA
7 Anguina tritici
1 Alternaria tenuis
6 Bean yellow mosaic virus (BYMV)
6 Beet curly top virus (BCTV)
5 Colletotrichum truncatum
7 Dilophospora alopecuri
7 Hymenula cerealis
5 Oulema melanopus Coleoptera
Pseudomonas coronafaciens (=Pseudomonas syringae pv
7
coronafaciens.
7 Sclerophthora macrospora
5 Thecaphora deformans
6 Tomato spotted wilt virus (TSWV)
1 Xanthomonas campestris pv. phaseoli (= X. phaseoli)
7 Xanthomonas translucens f.sp. undulosa
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
No presente. No certificar, no
es huésped
Presente
Presente. No certificar. No se
transmite por semilla.
No presente. No certificar. No
se transmite por semilla
No presente
No presente. No certificar, no
es huésped
No presente. No certificar, no
es huésped
No presente
Presente. No certificar, no es
huésped
Presente. No certificar, no es
huésped
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
Presente. No certificar, no es
huésped
17
1
1
6
6
9
10
5
1
1
6
6
6
ZANAHORIA
Alternaria dauci (=Alternaria porri f. sp. dauci=Macrosporium Presente
carotae )
Alternaria radicina (=Stemphylium radicinum = Thyrospora Presente
radicina))
Carrot motley dwarf virus (=Carrot mottle virus) (CMoV) (Motley No presente. No certificar no
dwarf virus)
se transmite por semilla
Carrot red leaf virus (CtRLV)
No presente. No certificar no
se transmite por semilla
Carrot mottle mosaic virus
No se conoce como tal, no
certificar)
Erwinia carotovora ssp. carotovora (=Pectobacterium Presente. Transmisión vía
carotovorum)
indirecta.
Xanthomonas campestris pv. carotae (=Xanthomonas carotae) No presente
Orobanche spp. Orobanchaceae
Presente
Cuscuta spp. Cuscutaceae
Presente
Erysiphe polygoni
Presente
No presente. No certificar, no
Motley dwarf virus (CMoV) (=Carrot mottle dwarf virus)
se transmite por semilla.
Presente. No certificar, no se
Tomato spotted wilt virus
transmite por semilla.
ZINNIA
5 Alternaria zinniae
6 Botrytis cinerea
1
Corticium solani (=Rhizoctonia solani=Thanatephorus
cucumeris)
6 Erysiphe cichoracearum
5 Erwinia chrysantemi
6 Phyllosticta spp.
5 Xanthomonas campestris pv zinneae
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
Presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente
Presente. No certificar, no se
transmite por semilla
No presente
18
CATEGORIAS DE LAS PLAGAS SOLICITADAS
(1):
Presente en Chile: certificar sólo en crecimiento activo (semillero)
(2):
Presente en Chile: certificar sólo en lote de semilla (planta seleccionadora)
(3):
Presente en Chile: certificar en crecimiento activo o en lote de semilla.
(4):
No presente en Chile: cuarentenaria, no existe en el país.
(5):
No presente en Chile: no reportada en el país, se certifica de escritorio.
(6):
No transmisible por semilla: no certificar.
(7):
No huésped: no certificar.
(8):
Plaga de calidad: plaga cosmopolita, de amplia distribución. No certificar,
excepto que constituya una plaga no cuarentenaria reglamentada para el país
de destino, en cuyo caso deberá demostrarse con documento oficial dicha
condición.
(9):
No se conoce como tal: no certificar.
(10):
Transmisión vía indirecta: aceptación de certificación vía permiso oficial.
(11):
No certificar. A la fecha no factible certificar forma especial y/o raza.
SAG - PROTAGRI
AGOSTO, 2002.
19