Download Infección del tracto respiratorio superior

Infección del tracto respiratorio superior (ITRS) en niños [Upper Respiratory Infection (URI) in Children]
funcionar tan bien si su hijo los llega a
necesitar posteriormente.
• Pueden ser costosos.
• Pueden causar efectos secundarios
potencialmente peligrosos, incluyendo:
◦ Vómito o náuseas.
◦ Una reacción alérgica grave llamada
anafilaxia, que requiere atención médica
de emergencia inmediata.
◦ Diarrea grave.
◦ Salpullido.
Cómo cuidar a su hijo en el hogar
La infección del tracto respiratorio superior,
también conocida como ITRS, es una
infección de la nariz, los senos paranasales o
la garganta. Las ITRS se transmiten por medio
de la tos, los estornudos y el contacto directo.
El resfriado común es el tipo más frecuente de
ITRS. La gripe y las infecciones de los senos
paranasales también son ITRS.
¿Debe tomar su hijo antibióticos
para las ITRS?
Casi todas las ITRS son causadas por virus.
Los antibióticos son para tratar las infecciones
causadas por bacterias, por lo que no
resultarán efectivos para la mayoría de las
ITRS.
En ocasiones, los padres piensan que sus hijos
deben recibir tratamiento con antibióticos por
las dudas, aun cuando la ITRS es causada por
un virus. No obstante, hacer que su hijo tome
antibióticos cuando no son necesarios:
• No ayudará a su hijo a mejorar.
• Puede hacer que algunas bacterias se
vuelvan resistentes a los antibióticos. Esto
significa que los antibióticos pueden no
Usted puede hacer cosas en el hogar para
ayudar a que su hijo mejore. Con la mayoría
de las ITRS, su hijo debería sentirse mejor en
4 a 10 días. Su hijo necesitará un poco de
atención adicional y consuelo cuando se sienta
enfermo. He aquí algunas cosas que pueden
ayudar:
• Asegúrese de que su hijo descanse lo
suficiente. Procure que su hijo permanezca
en la casa mientras tenga fiebre.
• Lávese las manos y procure que su hijo lo
haga con frecuencia para evitar la
propagación de gérmenes.
• Para la tos seca, pruebe con miel o jugo de
limón en agua caliente o té. No le dé miel a
un niño menor de 1 año. Podría contener
bacterias perjudiciales para los bebés.
• Para una nariz tapada o congestionada:
◦ Use gotas nasales de solución salina en
cada fosa nasal, no más de 5 ó 6 veces al
día.
◦ Utilice una pera de succión de caucho
suave para bebés, no más de 5 ó 6 veces
al día.
◦ Levante la cabecera de la cama o de la
cuna de su hijo aproximadamente 1
pulgada (2.5 centímetros). No lo haga en
el caso de niños menores de 6 meses de
edad.
◦ Use un humidificador para humedecer el
aire de la habitación de su hijo.
Asegúrese de seguir las indicaciones
para limpiar el aparato.
Cómo administrar medicamentos a su hijo
Siempre que le dé medicamentos a su hijo,
siga las instrucciones de la etiqueta o el
envase. Dele los medicamentos tal como su
médico se lo indique.
• Revise la etiqueta antes de darle a un niño
medicamentos de venta libre para la tos, el
resfriado o la gripe. Podrían no ser seguros
para los niños pequeños. Estos
medicamentos no curan la infección ni la
tos. Además, no ayudan a que su hijo sane
con mayor rapidez.
• Darle a su hijo medicamentos como
acetaminofén o ibuprofeno podría ayudar a
disminuir la fiebre o los dolores. No le dé
aspirina a ninguna persona menor de 20
años. Ésta ha sido relacionada con el
síndrome de Reye, una enfermedad grave.
• Si administra medicamentos para la fiebre
o el dolor a su hijo (como acetaminofén o
ibuprofeno), no le dé un medicamento para
el resfriado o la gripe que contenga el
mismo ingrediente. Su hijo podría recibir
demasiado medicamento.
• Si su médico ha decidido que su hijo
necesita antibióticos, déselos según las
indicaciones. No deje de dárselos por el
hecho de que su hijo se sienta mejor. Es
necesario que su hijo tome todos los
antibióticos hasta terminarlos.
Cuándo llamar al médico
Llame al 911 en cualquier momento que
considere que su hijo necesita atención de
emergencia. Por ejemplo, llame si:
• Su hijo tiene graves dificultades para
respirar. Entre las señales de esto se
encuentran hundimiento del pecho, uso de
los músculos abdominales para respirar o
agrandamiento de los orificios nasales
mientras su hijo se esfuerza por respirar.
Llame a su médico ahora mismo o busque
atención médica inmediata si:
• Su hijo muestra señales de deshidratación,
es decir, que su organismo ha perdido
demasiado líquido. Estas señales incluyen
los ojos hundidos con pocas lágrimas, la
boca seca con poco o nada de saliva y poca
o ninguna orina durante al menos 8 horas.
• Su hijo tiene fiebre y el cuello rígido o un
fuerte dolor de cabeza.
• Su hijo tiene problemas para respirar,
respira muy rápido o tose todo el tiempo.
• Su hijo no puede mantener líquidos o el
medicamento en el estómago.
• Su hijo parece estar confuso o es muy
difícil despertarlo.
Preste especial atención a los cambios en la
salud de su hijo y asegúrese de comunicarse
con su médico si:
• Su hijo tiene fiebre durante más de 3 días o
no mejora después de 5 días.
• Su hijo tiene síntomas nuevos, como
salpullido o dolor de oído o de garganta.
©2007-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise niega toda responsabilidad por
el uso de esta información, que no reemplaza el consejo médico. 2011-06-ad1302