Download Greenpeace siega maíz transgénico en Francia y Alemania

Eindexamen Spaans vwo 2001-II
havovwo.nl
■■■■
Tekst 5
Greenpeace siega maíz
transgénico en Francia y
Alemania
AGENCIAS,
1
2
3
4
5
,
Bruselas / Hamburgo
La organización ecologista Greenpeace cortó ayer unas dos
toneladas de maíz transgénico en Alemania y Francia, países
que junto con España componen el grupo de la Unión Europea
(UE) donde se ha plantado en 1998 este producto genéticamente
5 modificado.
Con su acción, que se hizo de acuerdo con los agricultores,
Greenpeace continúa su campaña para lograr que se controlen
los productos transgénicos, que consideran un gran riesgo. «El
maíz transgénico es un peligro para el medio ambiente y la
10 salud humana», dijo ayer el líder de Greenpeace en Alemania,
Jan van Aken. Este maíz transgénico ha sido desarrollado por la
compañía farmacéutica suiza Novartis para resistir una determinada bacteria con el gen Bt, que aporta al grano esa capacidad de autodefensa. Según la organización, este maíz está plan15 tado en unas 15.000 hectáreas en los tres países.
«Los varios miles de hectáreas de maíz transgénico plantadas este año en Europa amenazan con contaminar millones de
toneladas de maíz», señaló una portavoz de Greenpeace en un
comunicado. El grupo ecologista señala que no existe separa20 ción entre el cereal convencional y el transgénico, y que se debe
informar al público y a las autoridades competentes sobre la
localización de los campos de maíz transgénico. «Las empresas
que se dedican a la transformación de alimentos deben pedir
garantías a sus suministradores de que su maíz no está conta25 minado por Novartis u otros productos transgénicos», agregó.
Greenpeace denuncia que este maíz, al estar modificado
para matar a cierta bacteria, va a perjudicar también a insectos
benéficos. Por otra parte, agrega, el maíz transgénico contiene
un gen que le hace resistente al antibiótico ampicilina, lo que
30 puede agravar el problema de la creciente resistencia a los
antibióticos en el mundo, que ya preocupa a la comunidad
médica. «Cuando hay informaciones que señalan que los antibióticos pueden perder su capacidad de luchar contra las
enfermedades en los próximos 20 años, es sorprendente que
35 Novartis contribuya a este proceso», señala el comunicado.
Greenpeace cita un artículo aparecido en la revista médica
francesa La Recherche, en el que se señala que se ha subestimado
hasta ahora la relación entre el cereal transgénico y el aumento
de la resistencia a los antibióticos.
40
España es, además, el principal importador europeo de
maíz transgénico. El cereal se utiliza para alimentación animal y
para la fabricación de cerveza y aperitivos. Los consumidores
ignoran el contenido transgénico de este producto, ya que hasta
el pasado día no entró en vigor el reglamento europeo que
45 obliga a informar en la etiqueta a los consumidores.
www.havovwo.nl
-1-
Eindexamen Spaans vwo 2001-II
havovwo.nl
■■■■
1p
31 ■
A
B
C
D
2p
32 ■
1p
33 ■
A
B
C
D
1p
34 ■
A
B
C
1p
35 ■
A
B
C
D
1p
36 ■
A
B
C
D
1p
37 ■
A
B
C
1p
38 ■
A
B
C
D
1p
,
39 ■
Tekst 5 Greenpeace siega maíz transgénico en Francia y
Alemania
¿Qué pretende Greenpeace con su «acción» (línea 6)?
Acabar definitivamente con los productos transgénicos.
Llamar la atención sobre el problema con los alimentos transgénicos.
Mostrar su solidaridad con los agricultores de Alemania y Francia.
Protestar contra la rígida reglamentación agrícola de la UE.
In regel 8–10 stelt «Jan van Aken» (regel 11) dat genetisch gemanipuleerde maïs een
gevaar voor het milieu en de gezondheid is. Verderop in de tekst wordt deze stelling op
enkele plaatsen onderbouwd.
Zoek twee plaatsen waar dit het geval is en schrijf de nummers van de desbetreffende
regels op.
¿Qué hizo la compañía «Novartis» (línea 12)?
Aumentar la producción de cierto tipo de maíz.
Crear un tipo de maíz con mayor capacidad defensiva contra enfermedades.
Inventar un producto químico para proteger al maíz contra enfermedades.
Investigar los daños que puede causar cierto gen.
¿Qué encierran las líneas 20–25 («y que ¼ agregó»)?
Una amenaza.
Una aprobación.
Una denuncia.
¿Qué se puede poner delante de «Las empresas ¼» (línea 22)?
Además,
Aunque
Pero
Porque
¿A qué se refiere «este proceso» (línea 35)?
A la creación de un tipo de maíz que es perjudicial para la salud.
A la lucha contra nuevas enfermedades del futuro.
A la reducción de la efectividad de los antibióticos.
Al desarrollo de enfermedades desconocidas.
¿Qué se deduce de las líneas 36–39 («Greenpeace ¼ antibióticos.») sobre la relación
entre el maíz transgénico y los antibióticos?
Es probablemente más estrecha de lo que se pensaba.
Está claramente demostrado que no es importante.
Hasta ahora no se ha estudiado en absoluto.
¿Qué se puede poner delante de «Greenpeace ¼ (línea 36)?
Para argumentar esto,
Para contradecir esto,
Para evaluar esto,
Para rectificar esto,
Wat wordt er in de laatste alinea gezegd over de consumenten in Spanje in verband met
genetisch gemanipuleerde maïs?
www.havovwo.nl
-2-