Download por los animales y las personas - Federation of Veterinarians of

Federation
of Veterinarians
of Europe
Los profesionales de la salud se preocupan
por los animales y las personas
Los médicos, los dentistas y los veterinarios
aconsejan sobre “cómo utilizar los antibióticos
de manera responsable”
Los antibióticos son vitales para el tratamiento y la prevención de
la propagación de enfermedades en los animales y los seres humanos.
Sin embargo, cada vez que utilizamos un antibiótico, aumenta el riesgo de
que bacterias causantes de una enfermedad se vuelvan resistentes a él.
Una vez que las bacterias son resistentes, el antibiótico es ineficaz y ya no sirve para
tratar la enfermedad. Ayúdenos a salvar vidas y a garantizar que los antibióticos
sean eficaces ahora y en el futuro siguiendo estos consejos:
“Los antibióticos no siempre son la solución”
No todas las enfermedades infecciosas pueden tratarse con antibióticos (por ejemplo, las infecciones
virales, los resfriados y la gripe). A veces puede recuperarse fácilmente sin recurrir a ellos
(por ejemplo, en caso de herida superficial causada por el mordisco de un gato). Para proteger su
salud y la de los demás, no pida antibióticos cuando el médico, el dentista o el veterinario le asegure
que no son necesarios.
■
La resistencia a los antibióticos es la
situación en la que los antibióticos dejan de
tener efecto contra una infección (bacteriana)
que antes habían combatido eficazmente.
■
Las infecciones causadas por bacterias
resistentes a los antibióticos pueden ser
difíciles de tratar y durar mucho tiempo.
En casos graves, si no pueden encontrarse
antibióticos eficaces, la enfermedad no tiene
tratamiento y puede causar la muerte.
■
Las bacterias resistentes a los antibióticos
que causan infecciones pueden transmitirse
a la familia y a los amigos e infectar también
a los animales.
■
El uso de antibióticos únicamente cuando
son necesarios, y de la forma prescrita,
puede contribuir a evitar la propagación de
bacterias resistentes.
■
La iniciativa “One Health” ha sido definida
como “un esfuerzo colaborativo de múltiples
disciplinas que trabajan a nivel local,
nacional y mundial por una salud óptima
de las personas, los animales y el medio
ambiente”.
“Cuide su salud, la de su familia y la de su animal”
Podemos combatir mejor las infecciones si gozamos de buena salud, y lo mismo ocurre con los
animales. Asegúrese de que usted, su familia y su animal llevan una vida sana, con un estilo de vida
saludable, una alimentación equilibrada y mucho ejercicio físico. Si algo le preocupa, consúltelo
con el médico, el dentista o el veterinario. Asegúrese de que usted y sus seres queridos, incluidos los
animales, reciben todas las vacunas recomendadas.
“No recurra a la automedicación”
Los antibióticos no deben compartirse entre personas o entre animales. No utilice comprimidos
prescritos para una enfermedad anterior. Pueden resultar inadecuados para la enfermedad, ser
tóxicos, haber caducado o estar contaminados. Por supuesto, no dé medicamentos humanos a un
animal. Podría ser peligroso.
“Lávese las manos con frecuencia”
Las manos son el medio de transmisión de gérmenes más frecuente. Aunque algunos de estos
gérmenes no son nocivos, otros causan enfermedades, por ejemplo los virus gástricos. Entre ellos hay
también bacterias resistentes, como el SARM/SPRM, que pueden incluso transmitirse entre animales
y personas. Lavarse bien las manos con agua y jabón es la operación sencilla más importante que
puede hacer para contribuir a reducir la propagación de infecciones entre usted, otras personas y su
animal. Piense en lavarse las manos sobre todo antes de preparar los alimentos o de comer y después
de toser o estornudar, sonarse la nariz o acariciar a su mascota.
“Puede ser necesario realizar pruebas diagnósticas”
Para que el médico, el dentista o el veterinario sepa si es realmente necesario un tratamiento con
antibióticos y, en tal caso, cuáles serán más eficaces, puede ser necesario realizar una prueba de
laboratorio. De esta manera, el profesional sanitario podrá prescribir el antibiótico adecuado para
combatir la bacteria detectada. Antibióticos más antiguos, como la penicilina, son a menudo tan
eficaces como los modernos.
“Respete las dosis y las instrucciones”
GLOSARIO
Asegúrese de que toma o administra a sus seres queridos, incluidos los animales, todas las dosis
recomendadas del antibiótico que prescriba el médico, el dentista o el veterinario, incluso si aprecia
cierta mejoría después de unas dosis. Ello ayudará no solo a curar la infección sino también a impedir
que la bacteria descubra nuevas formas de resistir al antibiótico.
Antibióticos: medicamentos que eliminan agentes
patógenos, como las bacterias.
No son eficaces contra los virus.
SARM: Staphylococcus aureus resistente a la
meticilina, bacteria muy resistente que suele
encontrarse en los hospitales humanos, pero que
también puede causar infecciones a los animales.
SPRM: Staphylococcus pseudintermedius resistente
a la meticilina, forma de bacteria muy resistente que
suele causar infecciones a los animales, pero que
raramente las ha causado a los seres humanos.
“Consulte a su médico, dentista o veterinario”
Si está preocupado o tiene preguntas a propósito de los antibióticos, no dude en comentarlo con el
profesional sanitario. Es el especialista y su mejor consejero. Una buena relación con su médico,
dentista o veterinario es esencial para la salud y la felicidad de las personas y los animales.
FVE www.fve.org
■
CPME www.cpme.eu
■
CED www.eudental.eu