Download La Anemia Durante el Tratamiento de Cáncer (Anemia During

Northwestern Memorial Hospital
Educación del Paciente
CUIDADO Y TRATAMIENTO
La Anemia Durante el Tratamiento de
Cáncer
¿Qué es la anemia?
Si tiene alguna
otra pregunta o
inquietud, hable
con su médico o
enfermero(a).
La anemia es otra palabra para una disminución en los eritrocitos
(RBC, por sus siglas en inglés). Los eritrocitos portan oxígeno (O2)
de los pulmones a cada parte del cuerpo. Cuando hay muy pocos
RBC, sus músculos y órganos no pueden funcionar debidamente.
La anemia es un efecto secundario común del tratamiento para el
cáncer.
¿Por qué el tratamiento para el cáncer causa anemia?
La quimioterapia funciona al destruir las células del cáncer.
También puede dañar las células sanas, los eritrocitos y la médula
espinal, que genera los eritrocitos.
Otros efectos secundarios también afectan la capacidad de su
cuerpo para generar eritrocitos, como la falta de apetito, las
náuseas y el vómito.
La mayoría del tiempo, la anemia desaparece una vez que el
tratamiento para el cáncer se suspende.
¿Qué efecto puede tener en mí la anemia?
Además de sentirse débil y cansado, usted podría tener:
■ Latido cardiaco rápido o irregular.
■ Falta de aire.
■ Dolores de cabeza o mareos.
■ Dificultad para dormir o para mantenerse caliente.
■ Dificultad para concentrarse.
¿Cómo puedo saber si tengo anemia por mis tratamientos?
Su médico o enfermero analizarán su sangre seguido durante el tratamiento para
comprobar si tiene anemia. Si sus eritrocitos están bajos, su médico podría sugerir diversas
opciones de tratamiento.
¿Qué puedo hacer si tengo anemia?
Asegúrese de practicarse todos los análisis de laboratorio según los solicite su médico.
Si su recuento sanguíneo baja demasiado, su médico puede ordenar una transfusión de
sangre.
Además, usted debe:
■ Descansar lo suficiente. Tome siestas durante el día si es posible.
■ Limitar sus actividades diarias. Haga lo que es más importante para usted.
■ Haga ejercicios ligeros. Tome caminatas cortas cada vez que pueda.
■ Comer una dieta balanceada que contenga todos los nutrientes que necesita su
cuerpo.
■ Beba suficientes líquidos.
■ Cuando esté sentado o recostado, levántese lentamente para evitar los mareos.
Llame inmediatamente a su médico si presenta:
■ Dolor torácico.
■ Dificultad para respirar (en reposo).
Si no puede localizar a su médico, vaya a la sala de emergencias del hospital más
cercano.
Northwestern Medicine – Recursos de Información Médica
Para obtener información, comuníquese con Alberto Culver Health Learning Center (HLC) de
Northwestern Memorial Hospital en [email protected], o llame al 312.926.5465. También puede visitar
el HLC ubicado en el 3o piso del Pabellón Galter en 251 E. Huron St., Chicago, IL. Los profesionales
de información médica pueden ayudarle a buscar la información que necesite y proporcionarle ayuda
personalizada sin cargo.
Para obtener información adicional sobre Northwestern Medicine, visite nuestro sitio web en nm.org.
Las entidades que conforman Northwestern Medicine están comprometidas a representar a las comunidades que atendemos promoviendo una cultura de inclusión,
brindando atención culturalmente competente y acceso a tratamiento y programas sin discriminación y eliminando todas las disparidades en la atención médica.
Si tiene alguna pregunta, llame al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Memorial Hospital al
312.926.3112, TDD/TTY 312.926.6363, Patient Relations Department (Gerente de Relaciones con el Paciente) del Northwestern Lake Forest Hospital al 847.535.8282,
o al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Medical Group al 312.695.1100, TDD/TTY
312.926.6363.
Desarrollado por: NMH Oncology Nursing (Enfermería de Oncología)
©Febrero de 2017 Northwestern Memorial HealthCare
900889SP (2/17) Anemia During Cancer Treatment