Download Cama VersaCare

La diferencia
Hill-Rom.
de
Cama CareAssist ES
Cama VersaCare
®
®
¿Cuál es la
diferencia entre rendimiento y valor?
Camas para tratamiento médico
y postoperatorio de Hill-Rom
96% de todos los hospitales de tratamiento médico
y postoperatorio de EE.UU. tienen camas Hill-Rom.1
Justo la cama que necesita.
¿Cómo elegir la cama correcta para tratamiento
médico y postoperatorio? Cada centro
es diferente:—requisitos únicos de dotación
de personal, niveles de agudeza de los pacientes
y directrices de presupuesto.
Sin embargo, todos los centros se enfrentan
a los mismos desafíos:
Cama CareAssist® ES
Todo lo que espera de
Hill-Rom—calidad, seguridad
y satisfacción del paciente—
a un precio económico.
Cama CareAssist ES
con balanza y monitor
de posición del paciente
Diseñada para ofrecer mayor
seguridad al personal sanitario
y ayudar a reducir las caídas
de los pacientes cuando se usa
como parte de un protocolo
de reducción de caídas.
• Proteger a los pacientes
• Mantener la seguridad del personal sanitario
en el trabajo
• Prevenir eventos adversos
Es por esto que Hill-Rom es la opción correcta para
tratamiento médico y postoperatorio. Sin importar
cuáles sean sus requisitos, Hill-Rom tiene la cama
que usted necesita. Y cada cama está diseñada
y fabricada desde el inicio pensando en la
seguridad, eficiencia y eficacia clínica.
CareAssist ES con balanza,
monitor de posición del
paciente y superficie
PrimeAire® ARS
Diseñada para ofrecer mayor
seguridad al personal sanitario
y ayudar a reducir las caídas
de los pacientes cuando se usa
como parte de un protocolo
de reducción de caídas. Permite
prevenir y tratar escaras.
Sistema de cama
VersaCare®
Una cama con funciones
completas que sobrepasa las
expectativas en cuanto a la
seguridad del paciente y del
personal sanitario, además de
las expectativas de eficiencia
de este último. Una cama
para el futuro con funciones
para comunicar los datos de
la cama a las redes del hospital.
Sistema de cama VersaCare
con superficie PrimeAire® ARS
Permite prevenir y tratar escaras.
Sistema VersaCare A.I.R. TM
Permite tratar las escaras
y una mejor ergonomía para
la seguridad y la eficiencia
del personal sanitario.
La diferencia de calidad de Hill-Rom.
Durante más de 75 años, Hill-Rom ha prestado
servicios a los entornos de cuidados. Actualmente
hay más de 1.000.000 de nuestras camas en centros
de todo el mundo.2 Este nivel de experiencia es el
que marca la diferencia. Es la diferencia de Hill-Rom.
Referencias
1. Estudio de mercado de Hill-Rom
2. Estimaciones internas
¿Cuál es la diferencia entre funciones adecuadas y funciones insuficientes?
Cama CareAssist ES de Hill-Rom
®
Las mejores funciones son las que se usan más.
CareAssist ES, nuestra funcional y fácil de usar cama para tratamiento médico y postoperatorio
lo incluye todo a un precio sorprendentemente económico. Puede tener la confianza de que
esta cama durará muchos años.
Fácil de usar. Ahorre tiempo y pasos con nuestros controles
Point-of-Care®. Reduce la cantidad de metros que camina
alrededor de la cama cada día.
• La función de pie en posición vascular mediante un sistema
eléctrico le permite colocar la pierna del paciente en posición
vascular con sólo pulsar un botón.
• El mecanismo Dining Chair® con sólo pulsar un botón pone a los
pacientes en posición de silla y los cambia de esta posición con
un solo toque, a la vez que mantiene una altura segura y baja.
• La fácil lectura del indicador Line-of-Sight® de ángulo le muestra
su elevación de un vistazo.
Sistemas desordenados
Con algunos sistemas de cama, se pierde tiempo valioso
buscando los controles.
Mayor seguridad para sus pacientes y personal sanitario.
Las funciones de seguridad de la cama CareAssist ES
están diseñadas para ayudar a reducir las caídas de los
pacientes y mantener seguro al personal sanitario.
• El confiable monitor de posición del paciente (MPP) permite al
personal sanitario configurar los niveles de sensibilidad necesarios.
• El mecanismo Shearless Pivot® mantiene a los pacientes seguros
y cómodos en su posición.
Seguridad de precisión
Debido a que el MPP de la cama CareAssist ES
está configurado para cada paciente, el personal
sanitario recibe menos llamadas falsas. Pueden saber
exactamente cuándo deben responder con rapidez.
Referencias
1. Estudio de mercado de Hill-Rom
• Una alarma de desactivación de freno informa al personal
sanitario si no se ha activado el freno.
Elección de superficies. Hill-Rom ofrece espuma Comfortline®
o superficies PrimeAire® ARS para satisfacer sus necesidades.
CareAssist se adapta a la mayoría de las superficies estándar.
77% de las enfermeras encuestadas tienen
a 5 o más pacientes bajo su cuidado directo.1
¿Cuál es la
diferencia entre contar con un compañero y trabajar solo?
Sistema de cama
VersaCare de Hill-Rom
®
63% de los pacientes en tratamiento médico y postoperatorio
necesitan ayuda para pasar de una cama a una silla.1
La “cama versátil” que sobrepasa las expectativas de seguridad.
La cama VersaCare es como contar con una
hora más en el día—y con un compañero
fuerte y dispuesto.
Opción ideal para los centros que son más
exigentes con las camas, la cama VersaCare está
diseñada para trabajar en conjunto con el personal
sanitario a fin de ayudar a mejorar los resultados
clínicos y a aumentar la eficiencia del personal.
Reduce el estrés y la presión del personal
sanitario. Las funciones de la cama VersaCare
permiten realizar muchas tareas de rutina con
seguridad y con menos personal sanitario;—
la cama asume la carga en lugar de la espalda
de la enfermera.
Ayuda a reducir el riesgo de que el paciente
se caiga. Sólo la cama VersaCare combina baja
altura, un monitor de posición del paciente con
la última tecnología y el sistema de alerta de
seguridad con tecnología OnSite TM para una
máxima protección del paciente.
¿Cuánto tiempo tarda?
El tiempo no incluye esperar la ayuda de personal sanitario adicional.
Promedio para la cama
VersaCare® 1
Promedio para una
cama estándar1
Para trasladar a un paciente de la cama
a una silla
1 min. 3 seg.
7 min.
Para ayudar a un paciente a levantarse
2 min. 21 seg.
5 min. 47 seg.
Para incorporar a un paciente de la cama
1 min. 35 seg.
3 min. 9 seg.
Para girar a un paciente en la cama
2 min. 13 seg.
5 min. 15 seg.
¿Cuántos miembros del personal sanitario se necesitan?
Promedio para la cama
VersaCare® 1
Promedio para una
cama estándar1
Para trasladar a un paciente de la cama
a una silla
1
1.7
Para ayudar a un paciente a levantarse
1
1.7
Para incorporar a un paciente de la cama
1
2
Para girar a un paciente en la cama
1
1.9
Referencias
1. Estudio de mercado de Hill-Rom
Ahorros de tiempo con VersaCare
Se jala, se tira y se mueve menos a los pacientes.
Se traslada a los pacientes de
manera más fácil y cómoda
Una tarea, un miembro
del personal sanitario
El paciente se sienta
erguido rápidamente
La cama VersaCare es la cama para
cuidados intensivos de menor altura del
mercado. Además, los controles de pie
HandsFree® permiten un movimiento
más seguro y fácil del paciente.
Asistencia en giro, disponible con la
superficie de sistema VersaCare A.I.R.TM,
facilita que un solo miembro del
personal sanitario gire parcialmente
a un paciente para el cuidado de rutina.
La función del mecanismo LowChair®
de un solo botón de la cama VersaCare
ayuda al personal sanitario a colocar
fácil y rápidamente a los pacientes
en una posición de silla.
¿Cuál es la diferencia entre resultados constantes y resultados inestables?
Superficies para tratamiento médico
y postoperatorio de Hill-Rom
Elija la superficie correcta para los objetivos de su centro.
¿Desea...
Prefiera el sistema VersaCare A.I.R.
TM
Sólo en camas VersaCare®
ä
Alivio de presión constante:
Superficie PrimeAire® ARS
... una superficie diseñada para ayudar
a reducir los costos de alquiler y la
posibilidad de lesiones de las enfermeras?
ä
• Reduce la separación entre la superficie
y la estructura
Para camas CareAssist® ES y VersaCare®
ä
• Superficie simple y segura de espuma
Prefiera PrimeAire® ARS
ä
ä
Menor posibilidad de escaras:
Superficie Comfortline®
... una superficie diseñada para aliviar
la presión y que ayude a reducir
la incidencia de las escaras?
ä
ä
Prefiera Comfortline®
Para camas CareAssist® ES y VersaCare®
ä
ä
... una superficie cómoda
y económica?
Alivio de la presión y tratamiento
avanzados: Sistema VersaCare A.I.R. TM
• Alivio de presión eficaz y fácil de usar
en una superficie sin electricidad
• Ofrece un ajuste automático de la presión
a medida que el paciente se mueve
• El sistema Air Reflex (ARS) redistribuye
eficientemente el flujo de aire
a medida que el paciente se mueve
• Tres zonas independientes para
una máxima protección de la piel
• Cilindros 100% de aire
• La asistencia en giro facilita que un solo
miembro del personal sanitario le realice
tareas de rutina al paciente
• El inflado máximo brinda una superficie
más firme para trasladar a los pacientes
de manera más fácil y cómoda
Referencias
1. Estudio de mercado de Hill-Rom
10: cantidad promedio de veces al día que las enfermeras
giran a los pacientes en sus camas.1
¿Cuál es la diferencia entre trabajar con inteligencia y trabajar arduamente?
Camas VersaCare y CareAssist ES de un vistazo
®
®
Cama CareAssist® ES
Cama VersaCare®
• Indicadores Line-of-Site de ángulo para la sección
de inclinación de la cabeza y para las posiciones
Trendelenburg y Trendelenburg inversa
• Indicadores Line-of-Site de ángulo para la sección
de inclinación de la cabeza y para las posiciones
Trendelenburg y Trendelenburg inversa
• Palanca de liberación “Instant CPR” para
un descenso amortiguado
• Palanca de liberación “Instant CPR” para
un descenso amortiguado
• Controles Point-of-Care
• Controles Point-of-Care
• Cabecera inmóvil
• Cabecera inmóvil
• Brazalete replegable para el paciente
• Brazalete replegable para el paciente
• Cuatro ruedas de doble bloqueo
• Cuatro ruedas de doble bloqueo
• Capacidad de peso de 227 kg
• Capacidad de peso de 227 kg
• Luz nocturna
• Luz nocturna
• Batería de reserva
• Batería de reserva
• Balanza incorporada
• Balanza incorporada
• Monitor de posición del paciente
• Monitor de posición del paciente
• Indicador Cama no bajada
• Indicador Cama no bajada
• Barandas desplegables
• Barandas desplegables
®
®
®
®
• Mecanismo de pie retráctil FlexAfoot
• Extensor de cama incorporado
• Mecanismo LowChair
• Posición Dining Chair
®
®
®
• Mecanismo Framed Pivot con perfil automático
• Mecanismo Shearless Pivot con perfil automático
• Altura baja de 45,7 cm, desde el suelo hasta
la parte superior
• Altura baja de 55,24 cm (con un colchón de 15,2 cm),
desde el suelo hasta la parte superior
• Controles de pie HandsFree
• Alarma sonora de desactivación de freno
• Detección de obstrucción
• Pies en posición vascular mediante un sistema eléctrico
®
®
®
• Tecnología OnSite
TM
• Sistema eléctrico de transporte IntelliDrive
• Asistencia en giro (con la superficie del sistema
VersaCare A.I.R. )
TM
• Inflado máximo (con la superficie del sistema VersaCare A.I.R. )
TM
Hill-Rom se reserva el derecho a efectuar cambios sin previo
aviso en el diseño, las especificaciones y los modelos. La única
garantía que Hill-Rom otorga es la garantía escrita expresa
que extiende cuando vende o alquila sus productos.
© 2007 Hill-Rom Services, Inc.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
146160 1/22/07
EE.UU.
• 800-445-3730 • f a x 812 - 9 3 4 - 818 9
Canadá • 800-267-2337 • fax 905-206-0561
www.hill-rom.com