Download Modelos S124 y S132

HP Power Distribution
Unit with Power
Monitoring (Modelos
S124 y S132)
Instrucciones de instalación
Perspectiva general de HP Power
Distribution Unit with Power
Monitoring (Modelos S124 y S132)
Esta HP Power Distribution Unit with Power Monitoring
(Modelos S124 y S132) es un dispositivo PDU optimizado
para montarse verticalmente en bastidores HP 10000 Series
(36U o superior).
Lea las instrucciones completamente antes de
iniciar los procedimientos de instalación
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las
únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en
las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos
y servicios. No se podrá utilizar nada de lo aquí incluido como si formara
parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores
u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.
Marzo de 2006 (Primera edición)
Referencia 413612-071
El producto:
•
Permite el montaje vertical en la parte trasera del bastidor,
lo que maximiza el espacio de éste (no son necesarios
elementos adicionales para el montaje).
•
Bandas de retención para los cables de alimentación
•
Dispone de una pantalla en el panel frontal en la que se
indican los parámetros de funcionamiento.
•
Incluye un circuito derivado con un código de color.
Componentes de HP Power Distribution
Unit with Power Monitoring (Modelos S124
y S132)
Perspectiva general de
la instalación
La PDU se puede montar en el bastidor de modo que los
disyuntores de circuito se sitúen en su parte superior o en
la inferior. De esta forma, se permiten varias opciones
de configuración.
La PDU se puede montar en el bastidor de las siguientes
formas:
•
Montaje estándar (“Instalación de la HP Power Distribution
Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) en la
posición de montaje estándar” en la página 3)
NOTA: este producto se entrega con los soportes de
montaje ya instalados para un lado derecho estándar, con
los disyuntores de circuito montados en la parte inferior.
•
−
Lado derecho; disyuntores de circuito en la parte
inferior
−
Lado izquierdo; disyuntores de circuito en la parte
superior
Montaje alternativo (“Instalación de la HP Power
Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y
S132) en una posición de montaje alternativa” en la
página 5)
−
Lado derecho; disyuntores de circuito en la parte
superior
−
Lado izquierdo; disyuntores de circuito en la parte
inferior
Número
Descripción
Información de seguridad importante
1
Salida C19
2
Salida C13
Antes de instalar este producto, lea la guía sobre Información
de seguridad importante.
3
Segmento de carga
4
Cable de alimentación
5
Pantalla del panel frontal
6
Soportes de montaje
7
Disyuntores de circuito
8
Disyuntores de circuito
9
Disyuntores de circuito
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de daños
personales causados por descarga eléctrica, no
extraiga la cubierta. No hay componentes en el
interior que el usuario pueda sustituir.
ADVERTENCIA: existe riesgo de daños
personales causados por descarga eléctrica y niveles
peligrosos de energía eléctrica. La instalación de
opciones y el mantenimiento y la reparación rutinarios
de este producto deben realizarlos personas que
conozcan los procedimientos, precauciones y
peligros asociados a los productos de alimentación
de CA.
Lleve a cabo estas precauciones de seguridad cuando conecte
varias piezas del equipo de tecnología de la información a
productos de alimentación.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de sufrir
lesiones personales debido a corrientes de fuga alta,
compruebe todas las conexiones antes de iniciar el
suministro de alimentación. El total de alimentación
de entrada para varias piezas del equipo de tecnología
de la información a través del uso de productos de
alimentación puede derivar en corrientes de fuga alta.
Si la corriente total de fuga del sistema para un
sistema de componentes supera los 3,5 mA:
•
Se prohíbe el uso de un cable de alimentación
desmontable.
•
El cable de alimentación ha de estar bien sujeto y
deberá conectarse a las entradas principales de
CA mediante cableado fijo o a través del uso de un
enchufe no residencial de estilo industrial que
mantenga una conexión a tierra positiva.
•
Si la corriente total de derivación del sistema que
pasa a través del conductor conectable a tierra
supera el 5% de la corriente de entrada por línea,
en condiciones normales de funcionamiento, las
cargas del sistema deben dividirse entre varias
conexiones de alimentación.
Contenidos del kit
Se incluyen las siguientes piezas de hardware:
•
Uno de los siguientes modelos
−
S124 (modelos norteamericanos y japoneses)
−
S132 (modelo internacional)
•
Bandas de retención para los cables de alimentación (40)
•
Tornillos autoenroscantes de 5,5 mm x 12 mm
•
Muestra de juegos de cables (cables de alimentación de la
PDU y cables de puente)
−
Cable de puente de 1,67 pies, 10A IEC 320 C13-C14
−
Cable de puente de 4,5 pies, 10A IEC 320 C13-C14
Para su comodidad, se puede incluir hardware adicional.
Herramienta necesaria
Necesitará un destornillador Phillips.
Instalación de la HP Power
Distribution Unit with Power
Monitoring (Modelos S124 y S132)
en la posición de montaje estándar
1. Deslice las lengüetas de los soportes de montaje de la PDU
en el marco del bastidor.
2. Coloque uno o más tornillos en el soporte de montaje para
asegurar la PDU al marco del bastidor.
4. (Opcional) Sujete cada uno de los cables de alimentación
por medio de una banda de retención e introduzca el
extremo de ésta en la ranura correspondiente del soporte
de montaje de la PDU. Apriete firmemente las bandas de
retención para los cables de alimentación sin dañarlos.
3. Enchufe los cables de alimentación del dispositivo a
la PDU.
5. Asegúrese de que los disyuntores de circuito estén
desactivados.
6. Conecte el cable de alimentación de la PDU en la salida de
alimentación correspondiente.
Instalación de la HP Power
Distribution Unit with Power
Monitoring (Modelos S124 y S132)
en una posición de montaje
alternativa
1. Extraiga los seis tornillos que sujetan los soportes de
montaje en la PDU.
7. Encienda los disyuntores de circuito de la PDU.
Con esto finaliza la instalación.
2. Gire la PDU 180 grados de forma que el cable de
alimentación se sitúe en la parte superior del bastidor.
4. Continúe en la sección “Instalación de la HP Power
Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y
S123) en la posición de montaje estándar” (en la página 3).
Comprobación de los disyuntores
de circuito
Si se interrumpe la alimentación suministrada a un dispositivo,
revise los disyuntores de circuitos y reinícielos si es necesario.
Si el suministro de alimentación no se restaura, póngase en
contacto con el representante de servicio autorizado de HP.
Perspectiva general de la pantalla
del panel frontal
La pantalla del panel frontal de la PDU dispone de un indicador
LED de dos dígitos que muestra la corriente de cada disyuntor
de circuitos, un botón de desplazamiento para moverse por los
distintos valores y seis indicadores LED, que muestran las
sobrecargas de corriente y el voltaje fuera de las condiciones
del intervalo.
Durante el proceso de encendido o mientras se restablece la
alimentación, se mantienen iluminados todos los indicadores
del panel frontal durante al menos dos segundos para verificar
el funcionamiento (los indicadores LED bicolor cambian
durante el proceso de verificación cada segundo).
3. Vuelva a acoplar los soportes de montaje a la PDU por
medio de los seis tornillos citados en el paso 1.
Componentes de la pantalla del
panel frontal
Botón de desplazamiento de la pantalla del panel frontal
Al pulsar el botón de desplazamiento de la pantalla del panel
frontal se cambia de un segmento de carga al siguiente.
A medida que se pulsa el botón de desplazamiento, se muestra
el circuito en el orden siguiente: L1, L2 y L3. El indicador LED
intermitente indica qué segmento de carga se está mostrando.
Inversión de la pantalla numérica
Si ha montado la PDU en el bastidor con los disyuntores de
circuito en la parte superior, mantenga pulsado el botón de
desplazamiento durante más de tres segundos para invertir
180 grados la pantalla de siete segmentos.
Condiciones normales de funcionamiento
de HP Power Distribution Unit with Power
Monitoring (Modelos S124 y S132)
La pantalla doble de siete segmentos muestra la corriente del
segmento de carga seleccionado. Los valores de corriente
superiores a 1 amperio se muestran sin el punto o coma
decimal. Por ejemplo, 1 amperio se indica mediante el dígito
que está más la derecha solamente.
Número
Descripción
1
Botón de reinicio
2
Puerto de configuración local (|Ο|Ο| 1)
3
Indicador LED verde de segmento de carga (L3)
4
Indicador LED verde de segmento de carga (L2)
5
Indicador LED verde de segmento de carga (L1)
6
Indicador LED ámbar/rojo de alarma de segmento de
carga (L3)
7
Indicador LED ámbar/rojo de alarma de segmento de
carga (L2)
8
Indicador LED ámbar/rojo de alarma de segmento de
carga (L1)
9
Puerto de comunicación local (|O|O| 2)
10
Botón de desplazamiento
11
Pantalla numérica de LED de siete segmentos
En condiciones de funcionamiento normal, todos los
indicadores LED de segmentos de carga se iluminan en verde.
El indicador LED iluminado en verde correspondiente al
segmento de carga que se esté mostrando emite una luz
intermitente. Si existe alguna condición de alarma, el indicador
LED de dicho segmento de carga no se iluminará en verde, sino
en ámbar o en rojo.
Tras 5 minutos de inactividad, y si no hay ninguna alarma
presente, la pantalla del panel frontal comienza a desplazarse
automáticamente a través de los segmentos de carga. La
inactividad se define como la ausencia de introducción de datos
por parte del usuario; por ejemplo, si no se pulsa el botón de
desplazamiento durante 5 minutos. Cuando la unidad se
desplaza automáticamente a través de cada segmento de carga,
se muestra la corriente durante 3 segundos antes de pasar
al segmento siguiente. Cuando se pulsa el botón de
desplazamiento durante la función automática, ésta se ejecuta
hasta que se vuelva a cumplir el criterio de cinco minutos para
el desplazamiento automático.
Condiciones de funcionamiento de alarma
de HP Power Distribution Unit with Power
Monitoring (Modelos S124 y S132)
Alarmas de corriente
NOTA: los valores de la tabla que figura a
continuación están expresados en amperios. La pantalla
del panel frontal no muestra valores decimales.
Las condiciones de alarma siguientes se indican mediante
el parpadeo de los indicadores LED de la pantalla del
panel frontal:
•
Sobrecarga de corriente
−
Sobrecarga: corriente superior al 102% del máximo
permitido por segmento de carga (indicador LED de
alarma rojo)
Si se produce una condición de sobrecarga, se ilumina
en rojo el indicador LED de segmento de carga
correspondiente, mientras que el verde permanece
apagado.
−
Aviso de carga: corriente comprendida entre el 80% y
el 102% del máximo permitido por segmento de carga
(indicador LED de alarma ámbar)
Si se produce un aviso de carga, se ilumina en ámbar el
indicador LED de segmento de carga correspondiente,
mientras que el verde permanece apagado.
•
Condiciones del 80%–
segmento de
102%
carga
Voltaje fuera del intervalo
−
Sobrevoltaje del 10 al 20% (indicador LED de alarma
ámbar), sobrevoltaje de más del 20% (indicador LED
de alarma rojo)
−
Subvoltaje del 10 al 20% (indicador LED de alarma
ámbar), subvoltaje de más del 20% (indicador LED de
alarma rojo)
Cuando se produce una condición de alarma, la pantalla del
panel frontal cambia automáticamente para mostrar el circuito
con la condición de alarma, independientemente de la
configuración actual de la pantalla. Cuando se produce una
condición de alarma, la función de desplazamiento automático
se desactiva.
Si se muestra una condición de alarma y se desplaza a otro
circuito en el que no exista ninguna, este último se mostrará
durante diez segundos para cambiar, posteriormente, al circuito
en el que existe una alarma. Si se muestra una condición de
alarma y se desplaza a otro circuito en el que también exista una
condición de alarma, la pantalla permanecerá en el último
circuito seleccionado con alarma hasta que se elimine la
condición o se desplace a un circuito diferente.
Si existen varios circuitos con condiciones de alarma
simultáneas, se mostrará el último en el que se haya activado
la alarma.
Aviso
de
carga
Overload (Sobrecarga)
Ámbar
Rojo
S124
16,0
20,4
S132
16,0
20,4
Colores
del
indicador
LED de
alarma
Modelos
Más del 102% de la
capacidad máxima