Download m - CITA REA

PLANTAS PARÁSITAS NUNCA DE COLOR VERDE.
Plantas de color rojo de sangre, desnudas de hojas y de escamas. Estambre 1 y
el perigonio escamiforme.
BALANOFÓREAS.
Plantas de color amarillo rojizo, con escamas en vez de hojas. Estambres 8-16
y el perigonio tubuloso-acampanado.
CYTINÁCEAS.
''^S106
104
PLANTAS NO PARÁSITAS Y SU INFLORESCENCIA EN AMENTO.
Árboles ó arbustos con jugo oleo-resinoso: hojas escamiformes ó lineares, filiformes ó acerosas punzantes. Flores diclines. Fruto piña, estróbilo ó baya. CONIFERAS.
Arbustos sin hojas, y en su lugar llevan vainas ú hojas pequeñísimas setáceas
en las articulaciones del tallo. Estambres monadelfos. Fruto drupáceo, pero
en forma de baya. Flores monoicas ó dioicas.
GNETÁCEAS.
Arbustos con hojas sembradas de puntos resinoídeos. Amentos sin perigonio.
Escama de las ^ con 2-4-6-8 estambres: las de los amentos $ adheridas por
su base al ovario. Estilos 2. Fruto seco, monospermo, indebiscente.
MYRICÁCEAS.
Árboles ó arbustos con hojas alternas y estípulas caedizas. Amentos esféricos ó
cilindricos, compuestos de escamas y brácteas perigoniales. Estambres 4.
Fruto seco indebiscente, anguloso ó alado. Los amentos $ Irasformados en
estróbilos en la madurez.
BETULÁCEAS.
Árboles con hojas alternas, palmado-lobuladas y estípulas persistentes. Amentos
globosos con las escamas carnosas, cónicas é inversas: las flores sin perigonio.
Eslamb. numerosos. Fr. coriáceo 1-sp. rodeada su base de pelos articulados. PLATANÁCEAS.
2
22
51
48
47
Arboles ó arbustos con hojas alternas y estípulas: las flores dioicas, sin p e r i g o nio, agrupadas en a m e n t o escamoso. Estambres 2 ó m a s , libres ó monadelfos. Fruto caja, bivalva, dehiscente. Semillas con penacho.
SAL!CÁCE.\S.
Árboles ó arbustos con hojas alternas y estípulas caedizas. Amentos ^ globulosos: los $ espiciformes, Perigonio reforzado con un involucro acrescente,
coriáceo ó leñoso y á veces espinoso, que c u b r e total ó parcialmente al fruto
bajo la forma de erizo, cúpnla ó dedal. F r u t o monospermo é indehiscente. CÜPUÜFEHAS.
Árboles con hojas aladas en par ó i m p a r y sin estípulas. Amentos ^ cilindricos. F r u t o nuez, envuelto con el involucro y el cáliz soldados, acrecidos,
carnoso-fibrosos, que se rajan al fin y dejan desnuda la nuez.
JUGLANDÁCEAS.
••»?•
25
55
52
INFLORESCENCIA VARIA, PERO NO AMENTÁCEA.
Plantas dioicas con tallo herbáceo, derecho ó voluble. Hojas opuestas ó las superiores alternas, con estípulas. Perigonio de 3-4-5 lépalos. Estambres 5.
Flores ^ en racimo ó panoja: las § en glomérulos, y el perigonio reducido
á un foliólo que envuelve al ovario, que es libre. Fruto seco i-sp. é indehiscente, aunque bivalvo. Estróbilo.
Planta anual con tallo nodoso-arliculado y las hojas inferiores opuestas; las superiores allernas, estipulíferas. Flores monoicas, axilares. Perigonio ^ bipartido. Estambres 1-2-20. Perigonio $ adherido al ovario y urceolado. Fruto nucamentáceo, verrugoso y estriado.
Yerbas con hojas opuestas ó alternas y estip. persistentes. Fl. unisex. ó polígamas. Eslamb. 4-5, opuestos á los tép. y losíilam. plegados antes de la fecundación y se enderezan con elasticidad. Perigonio $ de 4 tépalos y el ovario
libre. Fr. seco, i-sp. indehisc, encerrado dentro del perig. seco ó carnoso.
CANNABIÁCEAS.
91
CYSOCRAMBE.ÍCEAS.
90
URTICÁCEAS.
83
Árboles ó arbustos con jugo lechoso, hojas alternas y estípulas caedizas. Flores
unisex.: las ^ con 3-4 eslamb. opuestos á los lóbulos del perig. Fruto (syncarpio) carnoso, jugoso, formado por el perigonio ó recepláculo acrescente. MOREÁCEAS.
Arboles conjugo acuoso, hojas alternas y estípulas, caedizas. Flores "^ ó polígamas. Estambres 5, opuestos á los tépalos. Estilos 2, enteros ó bífidos. Fruto drupáceo poco carnoso.
CELTIÁCEAS.
Arboles con jugo acuoso, hojas alternas y estípulas. Flores ^ 5-andras, rara
vez 4-8-andras, agrupadas en umbela ó glomérulo. Estilos 2, divergentes.
Fruto sámara, unilocular, monosperma.
ULMÁCEAS.
Arboles siempre verdes con hojas alternas, coriáceas, sin estipulas. Flores
dioicas ó ^ con 6-8-12 estambres y la dehiscencia de las anteras valvar. Fruto drupa ó baya monosperma.
LAUREÁCEAS.
Yerbas ó arbustos con hojas alternas, sin estípulas. Flores ^ ó polígamo-dióicas
y el perigonio 5-4-5-lobulado, adherente al ovario, con disco carnoso epígino. Estamb. 3-4-5. Fr. 1-sp. indehisc, coronado de los lóbulos del perig. SANTALÁCEAS.
Árboles ó arbustos con ramillas espinescentes en algunos casos. Hojas sencillas
cubiertas de escamas por la página inferior. Plores dioicas, "^ ó polígamas.
Estambres 4-6. Fruto drupa ó baya.
ELEAGNEÁCEAS.
Plantas leñosas ó herbáceas con hojas esparcidas ú opuestas, sin estípulas. Flores ^ ó dioicas. Estambres 8-10, periginos. Ovario libre. Fruto drupáceo, ó
seco y 1-sp. encerrado dentro del perigonio persistente.
DAPHNEÁCEAS.
Yerbas con hojas alternas ú opuestas, sin estípulas. Flores ^ y el ovario infero
ó-adherente. Estambres 6-12, insertos sobre un disco epigino ó soldados con
la base del estilo. Fruto caja de 3-6 celdas.
ARISTOLOQÜIACEAS.
Yerbas ó matas, rara vez arbustos, con hojas sencillas, alternas ú opuestas, ó
sin hojas y entonces los tallos son articulados, sin estípulas. Flores ^ ó polígamas. Perigonio persistente, Ubre ó adherido al ovario. Estamb. 5-4-3-2-1.
rág.
76
80
81
93
96
102
112
107 .
Fruto 1-sp. indehisc, circuido del perig. que suele acrecer y modificarse de
varias mnneras. Embrión encorvado, periférico, semilunar, anular ó espiral. Q^K^OPODIÁCEAS.
Plantas O ó 2^ con tallos nodoso-arliculados, y las hojas alternas ú opuestas,
rara vez áfilos; con estíp. intrapeciolar á manera de vaina, t'erigonio de 5-6
tépalos marcescentes. Eslambres 4-10, hipóginos. Estilos 2-5. Fruto 1-sp.
indehiscente, envuelto con el perigonio que persiste.
POLIGONÁCEAS.
Yerbas ó malas ^ ó polígamas con hojas sencillas alt. ú opuestas, sin estípulas.
Flores coloridas y el perigonio de 5-5 lépalos reforzados con 5-2 brácleas.
Estambres 5-5, hipóginos, libres ó monadelfos. Estilo i. Fruto utricular envuelto generalmente con el perigonio persistente, ó pixidio y rara vez á manera de baya.
.\M.\IIANTÁCI;AS.
Yerbas 7^ ó arbustos con hojas sencillas, alt. y sin estípulas. Perigonio 5-partido, persistente. Estambres 5-50, insertos sobre un disco carnoso. Ovario
supero, formado de 5-1-2 carpelos verlicilados al rededor del carpóloro. Fruto jugoso á manera de baya, con muchas celdas monospermas.
KITOÍ.ACÁCEAS.
Yerbas ?_f ó arbustos, con tallos nodoso-arliculados y hojas opuestas sin estípulas. Perigonio embudado y sin involucro en nuesiia especie indígena, 5-lobulado. Estambres 1-5. Estilo sencillo. Ovario libie, pero el liulo (akenio)
está reforzado con la base persisleiile del perigonio endurecida.
N>.cTAr.i>ÁCKAs.
Árboles, arbustos ó yerbas O y 2f^ de conformación muy varia, con jugo lechoso en las Euphorbias, acuoso en los otros géneros de esla familia. Hojas alternas ú opuestas, rara vez faltan, provistas geiieralmenle de i estii)ulas.
Flores unisexuales, tíaja formada de 5-2 cocas, que se separan y abren á lo
largo del nervio dorsal con elasticidad. Semillas adornadas de carúncula en
las mas de las especies.
EUFOUBIACEAS.
''^g128
175
2t0
'20i)
207
22*2
Adv. Las empetráceasse colocarán en las talamifloras, no obstante que varios autores las ponen en las
monoclamídeas y al lado de las euforbiáceas. El tener corola polipétala y su fruto autorizan dicha separación.
PLANTAS FANERÓGAMAS.
CLASE 2."
DlCOTYLEDONEAS. /«íí. —ExORRHIZAS. .B/c/í. —ExÓCENAS. DCTallos con canal y radios medulares, compuestos de zonas concéntricas. Hojas casi siempre articuladas y sus nervios anastomosados. Cotyledones opuestos. Flores por lo común en el Upo quinario.
SUB-CLASE 1.'
MONOCLAMIDEAS.
DC. prod. 15, pars. 2.'
DicoTYLÉDONEs APÉTALAS. /«íí.—APÉTALAS. EtidUch.—et Brown.
Perigonio sencillo, ó lo que es lo mismo, sin pétalos ó cuando
existen se hallan confundidos con el cáliz.
-
CONIFERAS.
2
(ENDL. SYNOPS. CONIFER. 1 8 4 7
Flores diclines, incompletas, agrupadas en ámenlo: las masculinas están constituidas por anteras esparcidas ó escamas anleriferas dis|)ueslas en forma de espiga compacta: las femeninos tienen escamas á manera de brácteas, leñosas ó carnosas, pero acrescenles; á las cuales suelen estar adheridos ios óvulos cuando no
se hallan desnudos é insertos sobre un disco cupuliformc y abierto, sin estilo ni estigma perceptible.
Fruto seco ó leñoso en estróbilo ó pina; ó carnoso por la soldadura y engrosamienlo de las escamas, que le hacen parecido á
una baya; ó en fin, drupáceo á causa del crecimiento del disco
cupuliforme que envuelve al óvulo. Semilla colgante y el embrión
recto, provisto de dos ó mas cotilédoties y albumen periférico carnoso ó harinoso. Radícula supera ó infera. Árboles ó arbustos,
siempre verdes el mayor número de ellos; cuyo leño carece de
vasos propiamente tales y abunda de vasos propios, llenos de jugo
rcsinoso-oleoso. Hojas sencillas, linear-aleznadas ó en forma de
escamas; esparcidas, geminadas, fasciculadas ó empizarradas.
TniBü {.' AoiBTiNeAS. Endl. Lo.
Amentos masculinos compuestos de escamas anleriferas planas,
y las anteras de dos celdas, que se abren por una raja longitudinal. Amentos fenocninos constituidos por escamas planos ovuliferas, que salen de la axila de bráoleas que desaparecen generalmente después de la floración y rara vez acrecen; trasformándose
las primeras en pina leñosa polisperma. Óvulos y semillas 2 en
cada escama y colgantes.—Árboles monoicos con ramos verticilados y hojas aleznadas, rígidas.
ABIES. Spach.—LARIX. Link.—PINUS. Spach.
TRIBU
2."
CUPRESINEAS.
Endl. I. c.
Amentos masculinos compuestos de gran número de escamas
anteríferas, abroqueladas, en tanto que es corto el número en los
— 3
—
femeninos; planas ó abroqueladas, ovuliferas. Celdas de las anteras con dehiscencia longitudinal, óvulos y semillas en bastante
número, derechos, Estróbilo pequeño, leñoso, dehiscente ó gálbulo á manera de baya indehiscente, duro ó jugoso.—Árboles y
arbustos, dioicos ó monoicos, con ramos esparcidos: hojas alternas, opuestas ó voriiciladas, aleznadas ó en forma do escamas,
siempre verdes.
CupuEssüs. Tourn.-^'fBV3\. Tourn.—JUNIPEHÜS. L .
TRIDU 3.' TAXINE.\S. Endl. 1. c.
Amentos masculinos cortos, compuestos de escamas abroqueladas que llevan debajo las anteras uniloculares dispuestas en círculo. Flores femeninas solitarias, constituidas por un óvulo circuido
de nn disco acrescente y jugoso, que simula finalmente una baya,
aunque perforada en su ápice, situado en la axila de unabráctea.
TAXÜS. L.
Caraeléres genéricos.
ABIES. Spach. Amentos solitarios; los masculinos axilares y terminales. I'iña compuesta de escamas seminíferas planas, adelgazadas hacia su ápice, libres, con ó sin brácteas. Semillas aladas.
—Árboles de talla elevada, con las ramas primarias verliciladas y
las demás opuestas ó alternas. Hojas perennes, solitarias constantemente.
LAnix. Link. Amentos solitarios situados lateralmente á lo largó
de las ramillas del año anterior, casi sentados: los amentos femeninos brevemente estipitados, derechos, purpúreos. Pinas derechas, aovado-oblongas, compuestas do escamas seminíferas, anchas, rómbeas, obtusas ó escotadas, libres, no engrosadas y persistentes como las brácteas que dentro de ellas están incluidas.
Semillas aladas.—Árboles, cuyas ramas forman verticilos irregulares y las hojas son caedizas, blandas, solitarias en las ramillas
nuevas del año, fasciculadas en las otras viejas.
PiNüs. Spach. Amentos masculinos laterales, agrupados en hacecillo; los femeninos terminales, solitarios ó verticilados, cuvas
— 4
-
brácteas desaparecen después de la floración. Pinas en posición
varia, compuestas de escamas engrosadas hacia su extremidad y
terminadas las mas veces en una superficie cuadrangnlar (apófisis),
cerradas íntimamente y al. fin soldadas unas con otras en el primer año; separadas y divergentes al segundo. Semillas aladas en
el mayor número de las especies ó sin ala.—Árboles, cuyas ramas
y ramillas están dispuestas en verticilos regulares con hojas persistentes, solitarias, geminadas ó l'asciculadas, rodeadas en su base
de una vaina membranosa.
CüPHEssüs. Tourn. Estróbilo pequeño leñoso, formado de escamas abroqueladas, que encierran muchas semillas; cerrado y como
en tablero de damas al principio, pero finalmente abierto. Semillas comprimidas é insertas en el estípite de las escamas; provis-las de ala angosta.por ambos lados.—Á;rboles con hojas pequeñitas, como escamüs y empizarradas.
,
.
THÜJA. Tourn. Estróbilo pequeño, compuesto de escamas planas,
coriáceo-leñosas, empizarradas: las exteriores llevan dos semillas;
las interiores estériles. Semillas lenticulares, comprimidas, circuidas «ie-ala-angosta.—Árboles ó arbustos exóticos, monoicos, con
hojas escamiformes y empizarradas.
JüNiPEnus. X. Estróbilo:compHesto de escamas soldadas, que encierra una semilla cada escama y sin ala..—Árboles ó arbnslos
dioicos con hojas escamiformes ó aleznadas,
•
Tvxüs. ¿. Flores dioicas axilares: las masculinas con estambres
empizarrados en-derredor del eje floral y las anteras de.3-4 celdas, insertas sobre un conectivo escamiforme. Flor femenina solitaria, constituida por un óvulo perforíido en su ápice, rodeado de
muchas escamas empizarradas en 4 filas, y envuelto por un disco
carnoso que acrece en;forma de laza. Semilla ovoidea.
.ABIES. (SPACH. HIST. VEG. PHANER.. TÓM,
SECC. I.'ABIES.
i\.)
Link in Linncea 1841, t.. \h, pag. 5'25..
Pinas derechas desde su origen, sostenidas por un ramillo corlo
y provistas de brácleas, que se caen juntamente cotí> las «scamas
y las semillas en la época de la maduración del fruto, quedando
el raquis desnudo. Escamas anchas redondeadas.
A. PECTiNATA. Z)C. jl. fr. 5, p. 276. Bchh. ic. germ. vo¡. H, fig.
1139. A. vulgaris. Poir. dict. 6, j). 515. Pinus picea. L. sp. pl. .
1420. Pinus Ábies. Duroi. nbs. bol. 59, P. peclimln. Lamk. fl. fr.
2, p. 202. Abies. Plin. hisl. nal. XYI, p. iS.-CJus. hisl.pl. 34 Picea.- Bod. pempt. 863. C. Bnuli. pin. 505. TSouv. Diilinm. arb. 5,
lab. 82 Fodis solitarüs dislieliis, talé lineatibus, complonfílis; stibtus albicantibus, persisleiilibiis: conis cylindriris errviis: bracleis Inngé ejcserlis ápice membranáceo longé ucurnmalo recúrvalo. 5. /n mon- .
tanis.subalpinis. Fl. Mojo, Junio.
Árhol conocido eiilre nosotros con. el nombre de Pinavele,-q{\e
llega.hiislá 50-40 metros de elevación; su tronco .perpendicular
está'cubierto dé corteza blanquecina y ^a madera-es bJanca; ícfminado por una copa piramidal muy ramificada, cuyas ramas están horizontales y ordenadas en verticilos con bastante ¡'egUtai'!dád. Hojas solitarias dispuestas en dos filas como ios dientes de un
peine, persislcntes, lineares, planas y con nervio dorsal lU'omLnenle, obtusas ó escotadas, blan(|uecinas por la pnginj» inferior.
Amentos masculillos .de color amarillo, los leraeniíios verdosos.
l'iñas derechas, o.blongo-cil.indricas, obtusas; compuestos de escar
nías delgadas, muy anchas en su extremidad, trapezoidales, trunciidíis en su basé brevemente peciolada, reforzadas con .una br«clea membranosa, linéar-esiialulada, aguzada Veperitinatfiínte en
punta larga .y recurva, que Sobresale de la esca«ia^ Semillas'trasovado-cfl'néifoi'ínes, irregulares, la mitad .6 mértosde corlas que
su ala. Rs<a es ancha, truncada oblicuamente.
Oecé en Navarra y Pirineos de Aragón y Cataluña, siendo muy •
escaso en las montañas de la Vizcaya (en Hernani ex Wilk.)
A. l'iNSAPO. Boiss. voy. bol. en Esp. ;>. ;58íj, lab. 167^169. Pinus
Pinsapo. Boiss. elench. pi.nov. hispan, el Eñdlicher.sijn..conifer,
p. lOd. Fotiis compresso-letragonis undigue laxé imbricalis: conis
omlo-cylindricis mucronalis: bracleis inclusis. 5. Jn monlanis calcareis el doiomiticis subalpinis. Fl. Aprili, Majo.
Árbol conocido en la Serranía de Ronda con el nombre de/*msapo, que Boissier ha conservado para desijinar la especie; el cual
représenla en la re^rion subalpina de las montañas de la zona austral de nuestra península al A. peclinata de la septentrional. Rangoso desde muy cerca de su base, adquiere la altura de 15-18
-
6
-
inelr(»: su corteza es parda; la copa extensa y aovada: la» ramas
verliciladas, horizontales, y las ramillas opuestas formando con la
terminal una cruz ó Iricolomia. Hojas solilarias, esparcidas y como
empizarradas flojamente, comprimido-lelrágonas, rígidas y de un
mismo color por sus dos caras. Amentos masculinos purpúreos; los
femeninos parduscos. I'iñas derechas, aovado-ciiindricas, mucronadas: las escamas muy obtusas, redondeadas, provistas de bráoteas ffuc no sobresalen por encima de aquellas y son aovadas, escotado-mucronadas, 5-6 veces mas cortas que la escama. Ala de
las semillas membranosa, pardusca, doble de larga que la misma
semilla, truncado-redondeada en su ápice.
*;rece con bastante abundancia en la cordillera de montañas
llamada Serranía de Honda, Sierras Uermeja y de la Nieve, y en
S4>ma abundancia en la Sierra Yunquera.
SECC.
2." PICEA. Link 1. c. p. 516.
Pinas casi derechas en su primera edad, peit) al fin colganlest
terminales sin brácteas; la« escamas escoladas en su ápice y persistentes después de caídas las semillas.
A. EXCELSA. DC. fl. fr. 3, p. 275. Rchb. 1. e. fig. 1138. Pims
Abies. L, sp. pl. 1421. P. picea. Duroi obs. bol. 57. (non L.J P.
excelsa. Lamk.fl. fr. 2, p. 202. Picea. PUn. hi.st. nal. XVI, p. 10.
€lus. hisl. pl. p. 33. Abies. Dod. pempt. 863. C. Bauh. pin. 493.
Noav. Duham.arb. 5, lab. 80. Foliis solilarüs compressis subCelragom's rhucron.a.tís: conís eyUndricis penduHs: squamis eroso-dénliculalis. 5. In mbnlanis subalpims el alpinis. FL Majo.
Árbol Wamnúo Ábeío. de 25-56 metros de elevación, con tronco
muy derecho, de madera blanca y eorte/a parda, terminadp en
copa piramidal formada de ramas verliciladas, horizontales y las
i-amiHa* colgantes. Hojas solitarias, esparcida» en todas direcciones, pero muy aproximadas y como empizarradas sin orden, comprimidas, cm tetrágonas, agudas, persistentes. Amentos masculinos de color amorillo, los femeninos purpúreos, derechos. Viñas
cilindricas, puntiagudas,, colgantes en su madurez,, compuestas de
escamas pei-sislentes, delgaíjas, romboideas, roido-denticnlada«,
que llevan, oxleriormente en su base una bráctea pequeña, m.em-
_
7 —
branosa, aovado-lanceolada, que desaparece en la maduración del
fruto. Semillas Irasovadasi 2-S "veces máscórlas que feu ala. " "
Hab. los altos Pirineos de Aragón y Cataluña.
LAnix. (LiNK IN Liisis^A VOL. 15, P. 518.)
L. EUROP.Í:A. DC. fl. fr. 3, p. 277. Rchb. te. germ. vol. H , fig
1137. Larix excelsa. Link. 1. c. L. vulgarts. Spach. hist. veg. phan
tom. 11, ;). 432. L. decidua. Mili. dicl. n." i. Piíius Larix. L. sp
pl. 1420. Abies Larix. Lamk. ill. tab. 785, ^g. 2. Nouv. Duham
arb. tab. 79, fig. 1. Larix. Plin. hist. nat. XVI, p. 19. Dod. pempl
068. C. Bauli. pin 493. 5. Colitur hinc inde. Fl. Aprili, Majo.
VÁ Alerce es un árbol de 15-20 metros de elevación; tronco derecho, corteza pardo-cenicienta^madera roja en.los árboles viejos, blanca cuando muy jóvenes: la copa piramidal lamificoda de
un modo irregular, y las ramas extendidas horizonialmente, algo
caídas algunas veces. Hojas esparcidas en las ramillas tiernas del
año; agrupadas en hacecillo é insertas sobre un tubérculo en las
ramas del año precedente; todas caedizas, verde-amarillentas, planas, blandas. Amentos masculinos, ovoideos, amarillos; los femeninos doble mayores y purpúreos. Pinas solitarias, derechas, ovales ó aovado-oblongas, formadas de escamas delgadas, empizarradas, persislentes, romboidales, tnmcadas ó escotadas; provistas
de brácleas oblongas, aguzadas en punta larga, que persisten en
la madurez, siendo entonces mas cortas que la escama. Semillas
trasovadas, dos veces mas corlas que su ala obtusa, sertiilanceolada.
Especie cultivada en algunos bosques de las regiones septentrional y central de la península, originaria de los Alpes del Delíinado.
PiNDs. (SPACH. VEG. PHAN. VOL. 11, f. 574.)
SECC.
1." PiNASTEB. En(U. syn. conif. p. 166.
Escamas de la pina muy engrosadas y soldadas, provistas de
apófisis piramidado-romboidal, umbilicado y aquillado irasversalmenle. Semillas aladas. Hojas geminada», muy rara vez temadas.
-
8 —
P. STLVESTRis. Z. sp.pl. 1418. RcA6. ic. gertn. vol. í\, fig. H27.
Antoinevonif.-Q; lab". i'Tcéd&.'PlmrhisCmt.'XVl.
p'. Í9. C. Baüh.
pin, 491. P. rubra. Mili. dicl. n," 3. P. Mugho. Jacq. ic. rar. tab.
193. (non Scóp.J IVouv. Vuhom. arb. vol. 5, íafi. 66. Foliis pungentibus rigidís compressis, latere exleriore convexis, interiore subcanaliculalis: amenfis masculis parvis oblongis: conis demútn pendúlis,
soUlariis at*t verlicillatis oblongo-conicis, tlausis cinefeo-virentibus:
apophi/si squamarum inferiorum applanalá, superiorum convexa vet
cónica, iníerdúm eiiam elongatá recúrvala, semper oblase umbilicalá
cartíed: semiuibus ata triplo brevioribus partís. 5- In montanis sylvas formal. Fl. Aprili, Majo.
E\ Pino común ó silvestre es un árbol, cuyo tronco es derecho,
de 15-'25 riielros de altura; su corlexQ rojiza en la primera edad y
luego pardo-cen.icienta_ejíle.'iüi'meüte, pero roja en lo inlorior: la
madera amarillenta generalmente; la copa piramidal, formada dé
ramas verticiladas, horizontales. Hojas geminadas, punzantes, rígidas, de 5-6 ceniím. de loiig. palenle-ergíJulas; convexas y verdes por la cara externa]' algjo acanaladas y glaucas por la interna,
ááperas por la margen. Amentos masculinos pequeños, oblongos,
agrupados bn forma de racimo denso. Pinas solilarias, geminadas
ó verticiladas, sostenidas por pedúnculos cortos, inclinadas hacia
el .sucilo, .ablongo-cónicas, agudas; «omp«eslas de escamas oblongas, con la apófisis de las inferiores aplanada, mientras que en las
superiores es convexa ó cónica, y á veces también alargado-recurva, siempre umbilicada obtusamente y de color de -carne. Semillas pequeñas, elípticas, 3 veces mas cortas que su ala semílanoeolada, obtusa.
Común en las montañas de Soria, Burgos, Sierras de Gredos,
Ávila y Guadarrama; valles de los Pirineos de Navarra, Aragón y
Cataluña, Serranía de Cuenca y áqnque menos frecuente en Asturias y Galicia, montes de Valencia, Sierra de Baza y Nevada, aunque en esta última es ya muy escaso;
P. üNciNATA. Ramd. ap. DC. fl. fr. 3, p. 726. Antoin. conif. 12,
tab. 3, ^g. 3. Foliis geminis abbrevialis, obscura virentibus, swpé
subfalcatis, rigidioribus el crassioribus quám in P. stflvestri: amentis
masculis ovoideis: conis parvis ovalis sessilibus, primúm ereclis de-mum horiiontalibus vel deflexis: squamarum apophysi elongatá ince-
— 9 —
quilalere pyramidatá deflexa, umbone lato plano mulico mi mucronato.
a. HosTRATA. Anloiti. 1. c. Squamarum apoptujsi elongatá uncinato-reflexá et scp.pé in rostrum brevem extús Iwviter recurvaíum desinenle, umbone gríseo circulo nigro cincto.—Pinus sanguínea. Lapeyr.
abr. Pyr. 587, el suppl. 143 et 145. P. Mugho. Poir. dict. 5,/).
356. / . Bauh, hist. 1, t.l, p. 246. Nouv. Duharn. 5, tab. 68.
Esta especie llamada Pino Negro tiene el tronco recto, de 7-16
metros de alto, su madera rojiza y la corteza negruzca, terminado por una copa cónico-piramidal muy frondosa, compuesta de
ramas verliciiadas, horizontales. Hojas geminadas, largas 5-6 centímetros, derechas, tiesas, verde-oscuras, mas rígidas y mas gruesas que las del Pino silvestre, y por lo común algo curvas. Amonios masculinos ovoideos, blanquecinos, agrupados en racimo denso. IMñas sentadas, geminadas y opuestas generalmente, solitarias
y también temadas, al fin horizontales ó inclinadas hacia el suelo, ovales ú oblongas, oblicuas por su base, algo curvas frecuentemente, de color pardo de tierra cuando están cerradas: compuestas de escamas oblongas con apófisis alargada, inequilátera, piramidal, ganchudo-recurva y el ombliguillo agrisado rodeado de un
círculo negro, mas ó menos marcado. Semillas elípticas dos veces
mas cortas que su ala semilanceolada y obtusa.
Abunda en el alto Aragón, valles de los Pirineos de este distrito
y también en los de Cataluña y en la parle occidental de la Serranía de Cuenca.
P. LARICIO. Poir. dict. 5, p. 339. P. Laricio var. a. Poiretiana.
Endl. syn. conif. p. 178. Antoin. conif. 5, tab. 2. P. marítima. Ait.
hort. kew. ed. 2, t. 5, p. 366. (non Lamh.j Nouv. Duham. arb. 5,
tab. 67 et 71, /ig. 2. Pinaster. Plin. hist. nat. XVI, p. 17. Foliis
reclis vel arcuatis crassis rigidis pungentibus, extús convexis, intús
canadculatis, obscuré virentibus: amentís masculis cylindricis flavescenlibus: conis sessitibus solilariis vel geminatis oppositis demúm horizonlalibus vel declinatis, ovato-conicis; clausis lestaceo-nitidis: apophysi convexa quadrangulari Irasversim aculé carinóla, umbone depresso obtuso vel mucronulato: seminibus ala obtusa i-pló brevioribus.
5. Jn montanis. Fl. Aprili, Majo. — Variat conis aeuminalis aut acutis; reclis vel Iceviler curvatis; squamts fmediisj plus minúsve latis:
ala seminum dimidiato-lanceolatá vel semiovatd.
— in El Pino negral ó de Córcega (asi dicen á esla especie los silvicultores) es nn árbol de 15-35 metros de elevación, muy ramoso, derecbo, de madera blanquecina y corteza negruzca, terminado en
copa piramidal. Hojas geminadas, de un decim. de long., rectas
ó un poco arqueadas, gruesas, rígidas, punzantes, convexas por
la cara externa, acanaladas por la interna, do color vcrde-osctiro.
Amentos masculinos, cilindricos, amarillentos, agriijiados en racimo denso. Pinas solitarias, geminadas y opuestas ó temadas,
liorizonlales ó inclinadas al suelo cuando maduran, ovales ú oblongas, obtusas, agudas ó puntiagudas, rectas ó ligeramente curvas; compuestas de escamas mas menos anchas, aovadas ú oblongas, de color de tierra y lustrosas cuando estiin cerradas; su apófisis es convexa, cuadrangular, con quilla trasversal aguda y el
ombligo deprimido, obtuso ó mucronulado. Ala de las semillas
lanceolada ó aovada en su mitad superior, 3-4 veces mas larga
que la semilla.
Hab. en Monserral y otras montañas de Cataluña; en el bajo
Aragón, Serranía de Cuenca, donde forma extensos pinares; y
también en Sierra Segura, aunque escaso.
P. PYRENAicA. Lapeyr. abr. Pyr. suppl. 146. P. Laricio. Lapeyr.
hisl. abr. Pyr. (non Poir.J P. Laricio. 0. pyrenaica. God. Gren. fl.
fr. o, p. 155. P. penicittala. Lapeyr. hisl. pl. Pyr. p. 63. P. hispánica. Cook Sketches in Spain 2, p. 237. Aníoine conif, 3, lab. 1,
fig. 4. Pinasler III hispanicus. Ctus. hisl. planl. 33. Foliis geminis
(raro ternisj, rigidis, obscuré virentibus, reclis, apicem ramulorum
verses penicillalo-fasciculalis: conis pedunculalis, primó ereclis, demiim horizonlalibus vel divaricalis, ovatis, plerütnque Imviler curvatis;clausis teslaceo-rufescentibus: apophysi convexa lalá obsolelé Irasversim carinatá, radiatim rugosa: umbone obtuso: seminibus ala triplo brevioribus. 5. In monlanis. Fl. Majo.
Especie tan afine de la anterior que algunos autores la ponen
como simple variedad, y su analogía se prueba con el nombre de
Pino negral, que también ha recibido en Castilla, no obstante que
su nombre propio es eí de Pino mazaron, dado por los aragoneses, así como los murcianos le dicen Pino falgnreño. Su tronco es
recto y de la misma altura que el del P. Laricio (negral); la corteza pardo-cenicienla y la madera blanca en la albura y rojiza en
—n —
el leño propiamente tal. Hojas geminadas, rara vez temadas, rígidas, verde-oscuras, recias y amontonadas en forma de escobilla
Jiácia el ápice de las ramillas. I'iñas pedunculadas, derechas en
su primera edad, pero al fin horizontales ó divergentes, aovadas ó
mas comunmente algo curvas, pardo-rojizas cuando están cerradas las escamas; cuya apófisis es convexa, ancha, apenas aquillada Irasversalmente, y está marcada con arrugas dispuestas á
manera de radios, y el ombligo obtuso. Semillas elípticas, 3 veces
mas cortas que su ala.
Hab. en las montañas de Ávila; la parte central de la Serranía
de Cuenca, las Sierras de Segura y Cazorla, en las de los reinos
de Murcia y Jaén, y los valles de los Pirineos de Aragón.
P. HALEPENSis. Mili. dtcL ti." 8. íc. lab. 216. Rcfib. ic. germ. vol.
11, lab. 113-5. Antoine conif. lab. 1, Nouveau Duham. arb. S, lab.
70. Tibulus. Plin. hist. nat. XVI, p. 17. Pina^ter II hispanicus.
Clus. hist. pl. 32. Folüs lenuibus parüm rigidis, convexo-canaltculaiis, ícele virentibus: amentis masculis oblongo-cylindricis: conis longé
slipitatis (rnmulo crasso arcualo insidentibusj, demúm pendulis, pleriimgue geminis opposilis, ovalo-conicis obtusis; clausis ferrugineis:
apophysi lata rolundato-rhomboidali, aut plana obsolelé carinatá, aut
convexa conspicuo carinatá: umbone depresso muiico cinéreo: semimbus ala quintuplo brecioribus. 5- /» regionibus inferiore el montana,
prcecipué littorali. Fl. Aprili, Majo.
0. MiNon. Lge. in Wilk. prod. fl. hisp. \, p. 19. Foliis dimidib
brevioribvs, gracilioribus el mollioribus.—Pinaster IJI hispanicus.
Clus. hist. 53.
El Pino carrasco, pues así llaman á esta especie en los reinos de
Valencia y Granada, no obstante que den también esta denominación al P. Laricio en su país natal, es árbol de menor talla (6-12
metros y á veces simple arbusto), con tronco recto, ó mas comunmente tortuoso, cubierto de corteza cenicienta, siendo la madera
blanquecina: la copa redondeada, compuesta de ramas extendidas
mas ó menos horizontalmenle. Hojas geminadas, fácilmente caedizas, tenues, no punzantes, de 5-B centím. de largas, convexoacanaladas, de color verde. Amentos masculinos, oblongo-cilíndricos, agrupados en racimo claro. Pinas con eslipite largo, situadas en la extremidad de una ramilla gruesa y arqueada, solitarias
— 12 —
ó mas generalmente geminadas y opuestas, aovado-cónicas, obtusas, de color herrumbroso cuando están cerradas las escamas,
cuya apófisis es ancha, rómbea ó plana y oscuramente aquilloda,
ó convexa y claramente aquillada, con ombligo obtuso deprimido,
ceniciento. Semillas elípticas, 5 veces mas cortas que su ala.
Crece en Cataluña, Valencia, Murcia y Granada, formando selvas en todos los montes de este litoral; y también en las Sierras
de Gor y de Ronda en lo interior. La var. 8. se halla mezclada
en las mismas localidades de la forma tipo.
P. PiNASTER. Ait. hort. kew. 3, p. 367. P. man'tima altera. C.
Bauh. pin. 492. P. sylveslris 0. L. sp. pl. 1418. Nouv. Duham.
arb. lab. 72 et 72 bis, pg. 1. Foliis rigidissimis crassts pungentibus
convexo-canaliculads, obscuré virentibm: ameníis masculis ovatis fiavis; conts sessilibus solitariis, geminatis aut verticillalis, divaricaíis
vet pendulis, ovato-oblongis vel oblongo-conicis, clmisis durissimis nítido-ferrugineis; npophysi Inte rhomboidali, compresso-conicá: seminibus ala 4-5-p/óue brevioribus. 5. In arenosis et calcareis regionis
inferioris et montancB. Fl. Aprili.—Variat insuper.
a. ACUTisQüAMA. Boiss. voy. bot. eti Esp. p. 583. Antoine conif.
i8, tab. 6, fig. \. Apophyses valdé prominentes acuté trasversim carinalcc, umbone cónico mucronato.—Pinus maritima. Brotero fl. lusit. 2, p. 284.
¡2. OBTUSiSQUAMA. Boiss. 1. c. Rchb. tc. germ. vol. 11, flg. 1133.
Apophyses minús productw ápice truncatw, umbone depresso obtuso.
— Pinus maritima. Lamk. fl. fr. 2, p. 201. fnon Ait.) P. syrtica.
Thor. prom. gase. 161.
Este pino llamado Rodeno, Pino Gallego, JPino de la Nueva Holanda y también Pino Negral por el color negruzco de su corteza
y verde-oscuro de las hojas, tiene el tronco derecho, de 15-50
metros de altura; la madera blanquecina y la copa piramidal. Hojas muy tiesas, gruesas, punzantes, de 8-16 centímetros de largas,
convexo-acanaladas. Amentos masculinos, aovados, amarillos,
agrupados en forma de racimo compacto. Pinas sentadas; solitarias, apareadas ó verliciladas, divergentes ó colgantes, aovadooblongas ú oblongo-cónicas, muy duras y de color pardo-lustroso
cuando están cerradas las escamas; cuya apófisis es ancha, rómbea, mas ó menos prominente con quilla trasversal aguda y el
-
13 —
ombligo cónico mucronado ú obtuso y deprimido. Semillas elípticas, 4-5 veces mas cortas que su ala ancha y oblicuamente truncada.
Abunda en Galicia, en los montes Carpetanos, en Molina de
Aragón, Serranía de Cuenca, Extremadura, en los montes de Granada, Serranía de Honda, Sierras Itermeja, de Rslepona y de las
Almijaras; Sierras de Gor, María y Huesear, de Segura y Alcaráz,
en la de Chiva en el reino de Valencia, y también en Cataluña y
Portugal, principalmenle la var. &. ya formando selvas mas ó menos extensas por sí solo, ya mezclado con otras especies de Pinos.
SECC.
2." PiNEA. Endl. syn. conifer. p. 182.
Escamas de la pina muy engrosadas y soldadas, con apófisis convexa casi hemisférica ó mamilar, radiado-aquillada y el ombligo
central deprimido. Semillas sin alas á manera de nuez. Hojas
apareadas.
P. PiNEA. L. sp. pl. 1419. Anloine conif. 20, tab. 3, fig. 2. Rchb.
1. c. fig. 1135. rt. etb. Pinus. Plin. hisl. nat. XVI, p. 16. P. domestica. Malhiol. Valgris. 87. P. saliva. C. Bauh. pin. 491. / .
Bauh. hisl. 1, p. 248. Foliis rigidis pungenlibus convexo-canaliculatis subtriguelris, Iwté virenlibus: conis solitariis, patulis vel horizontaiibus ovato-oblongis obtusis ctausis ferrttgineis nilidis. 5- In sabulosis regionis inferioris el subnionlance. Fl. Aprili, Majo.
El Pino albnr b piñonero. Pino real y Pino doncel es un árbol de
8-20 metros de elevación, con tronco recto, cilindrico; corteza
gruesa, cenicienta y rojiza en su vejez; terminado en copa formada de hacecillos de ramas dirigidos hacia arriba. Hojas apareadas,
tiesas, punzantes, convexo-acanaladas, casi de 5 caras, de 9-15
centím. de largas, verdes. Amentos masculinos, oblongos, dispuestos en racimo alargado. Pinas solitarias, mas menos erguidas ú
horizontales, aovado-oblongas, obtusas, pardo-lustrosas cuando
están cerradas las escamas. Estas son trasovado-cuncilbrmes, gruesas, con dos escavaciones en su cara interna, en las que se abrigan las semillas. Apófisis romboidal, apiramidada, con ombligo
central obtuso. Semillas á manera de nuez, aovado-oblongas,
sin ala.
— 14 —
El Pino piñonero forma selvas extensas en Castilla la Vieja;
abunda en el bajo Aragón, Serranía de Cuenca, en el Valles de
Cataluña; en el Maestrazgo de Valencia; en Talavera de la Reina
y Oropesa en la Mancha; en los montes Marianos, mas arriba de
Córdoba y en Aracena; en la Sierra Almijara del reino de Granada: entre Sevilla y Huelva; en la desembocadura del Guadalquivir, provincia de Cádiz; en Ayamonte, Galicia y Santander aunque en menor abundancia.
Cül'RESSUS. (TOURN. INSTIT. 3 5 8 . )
C. sEMPERviRENS. «. L. sp. pl. 1422. Rchb. ic. germ. vol. \\, fig.
1140. Nouv. Duham. arb. 3, tab. 1. C. fasligiala. DC. fl. fr. 5, p.
336. C. pyramidatü. Targ.-Tozs. obs. 2, p. 53. 5, Culta per lotam
hispantam. Floret veré.
Esta especie es el Ciprés común, tan conocido como planta de
adorno, principalmente en sitios lúgubres, originario de la Grecia
y del Asia menor, cuyo tronco recto llega basta 20 metros de altura, y la copa es piramidal ó cónica, compuesta de ramas erguidas, apretadas, cuadrangulares en su primera edad. Hojas pequeñas persistentes} empizarradas formando cuatro filas, obtusas,
convexo-aquilladas por su dorso. Flores masculinas, numerosas,
terminales. Estróbilos globulosos y las escamas apenas umbilicadas.
C. HORizoNTALis. Mili. dtcí. n." 2. C. sempervirens. n. L. sp.pl.
1422. Coma effussa, ramulis cylindricis, squamis strobili umbonatis.
5. Colitur hinc inde. Floret veré.
Este ciprés, llamado oriental ó de Levante por su origen, difiere de! anterior, con quien le reunió Linneo como simple variedad, por su menor talla (6-12 metros) y la copa muy abierta, con
las ramas muy extendidas, horizontales y á veces colgantes: las
ramillas nuevas cilindricas. Hojas muy apretadas y empizarradas
contra las ramillas, aguditas, convexas, pero no aquilladas por su
dorso. Estróbilos .globulosos y las escamas umbilicadas.
Cultivado principalmente en las regiones austral y oriental de
la península, y también en Galicia.
C. GLAUCA. Lamh. dicl. 2, p. 243 et Brot. ¡1. lusit. 1, ;>. 216. C.
- 15 ¡usitanica. Mili. dict. n." 3. Nom. Duham. arb. 3, tab. 3, C. péndula. Vherit. slirp. tab. 18. fnon Thumb. neo Lamb.) Coma effusa
ramults quadrangulis, squamts strobili mucronatis. 5- Culta. Floret
veré.
El Ciprés de Goa ó de Portugal. Cedro de Bousaco de los Portugueses, es un poco mayor que el anterior (7-15 metros) y como
aquel tiene la copa muy abierta, las ramas horizontales ó colgantes, y las ramillas nuevas cuadrangulares. Hojas glaucas, pequeñas, agudas, empizarradas y algo desviadas de la ramilla por su
ápice. Escamas del estróbilo mucronadas.
Cultivado y casi espontáneo al pié de la Sierra de Carrascoy y
en otras localidades.
THÜJA. (TOÜRN. INSTIT. 1, p.
358.)
T. occiDENTALis. L. sp. pl. 1422. T. obtusa. Moench meth. 691.
Arbor vitCB. Clus. fiist. i, p. 36. Thuja Theophrasti. Bauh. pin. 488.
Schk. tab. 309. Richard conif. 43, tab. 7, ftg. 1. Ramults complanatis: foliis quadrifariam imbricatis ovato-rhombeis, marginalibus navicuíaribüs, facialibus planis iuberculalis: strobilis ferrugineis. 5.
Colilur frequens in hortis. Fl. Majo.
Arbolillo de poca talla, cuyas ramillas complanadas han servido
para llamarle Ciprés de abanico, aunque desde tiempos antiguos se
le digera Árbol de la vida. Las hojas están empizarradas formando
4 filas y son ancho-aovadas, obtusas; las marginales tienen forma
navicular y las de ambos lados ó caras de la ramilla son planas,
aquilladas, con glándula tuberculosa en su dorso. Estróbilos colgantes de color pardo herrumbroso.
Cultivado en los jardines, pero espontáneo en la América septentrional.
T. oniENTALis. L. sp. pl. iA22. Schk. tab. 309. IVouv. Duham.
arb. 3, tab. 11. Rich. conif. 40, tab. 7. fig. 2 et tab.'To, fig. 3. T.
acula. Moench meth, 692. Biota orienlalis. Endl. syñ. conifer. p.
47. Platycladusstricta. Spach. hist. veg. phan. val. i\, p. 335. Differt á pracedente foliis medio sulcatis: strobilis pruinosis. 5. Colilur
cum precedente. Fl. Majo.
Especie originaria de la China y del Japón, confundida vulgar-
— 46 —
mente con la anterior bajo el mismo nombre de Árbol de la vida.
por su mucha semejanza, no obstante que se diferencia en tener
las hojas asurcadas en medio de su dorso y los estróbilos glaucos,
doble mayores.
Cultivada á la par de la precedente en los jardines para formar
setos vivos,
JÜNIPEHUS. (L. GEN.
SECC.
H34.)
1.' SABINA. Spach in Endl. syn. conif. p. 17.
Hojas á manera de escamas, opuestas ó temadas, empizarradas.
Yemas desnudas.
J. pnoENicEA. L. sp. pl. 1471. Rchb. ic. germ. vot. 11, ^g. 1144.
J. telragona. Moench melh. 699. Arborescens, monoica: ramulis terelibus, foliis adpressis quadrifariam imbricatis: galbulis subglobosis
oblusangulis ramulo longioribus. 5. In sylvaticis, solo arenoso et calcareo. Fl. Feb. Marlio.
a. scLEiiocARPA. Ettdl. 1. c. fruclu fiiUdo duro.—Juniperus major
Dioscoridis. Clus. hisl. 1, p. 38. Oxycedrus lycia. Dod. pempl. 853.
Nouv. Duham. arb. VI, p. 47, lab. 17. Cedrus lycia relusa. J. Bauh.
hisl. l , ; j . 300.
H. MALACOcAnpA. Endí. 1. c. Fructu pruinoso molli.—Juniperus Lycia. L. sp. pl. 1471. (excl. syn.) Nouv. Duham. arb. VI, p. 47, lab.
17. C. Bauh. pin. 487.
Planta arborescente, monoica, que puede adquirir la altura de
5 metros; derecha, muy ramiflcada y las ramas patente-erguidas.
Hojas verdes, empizarradas eslrechamenleen 4 filas; ovales, oblusitas y con surco dorsal. Amentos masculinos, pequeños, terminales, aovados. Fruto globoso mas largo que la ramilla que lo lleva;
duro y lustroso en el tipo; blando y pruinoso en la var. í.
Hab. en Monserrat (Wilk.) en Aragón (Asso) cerca de Encinillas, provincia de Uurgos (Lge.) en la Alcarria (Quer, Pal.) Serranía
de Cuenca (Wilk.) en Requena y Chiva, reino de Valencia (Wilk.)
en el reino de Granada, Sierras Tejeda y Nevada, Serranía de Ronda (Webb. Boiss. Funk. Wilk.) en el pinar del Puerto de Santa
María (Lge.)
— 17 —
J. ooPHORji. Kie. iñ Flora 1846, p. 657. el chlar. austro-hisp.
119. b. et 904. Differí á prwcedmte truncit phrimque prottratis
ceespilem subrolundum formüntibus, ramulis gracilioribus, galbulii
ovoidei$ Icevibus. 5- /» sabulosis littoratibus. Ft. Februario.
Planta fruticosa, cuyo tronco suele estar tendido lasinas veces
y las ramas derechas con los ramillos patente^erguidos formando
bosquete redondeado. Hojas como en la especie anterior, pero los
frutos son de la figura de huevo, pardo-rojizos y lisoa, de lO^-lí
milím. de largos por 2 de ancho.
Frecuente en los pinares del Puerto de Santa María y en el litoral de Huelva (Wilk.)
J. SABINA. L. sp. pl. 1472. Rchb. 1. c. fig. 1145. Fruticosa vel
arborescens; dioica: ramulis subcytindricis: foliis erecío-adpressis:
galbulis globosis coeruleis pruinosis, 5. In montanis, subalpinis-et alpinis. Fl. Aprili.
a. vuLGABis. Eudl. syu. contf^. p. 22. Ereda, stÉpé arborescens.
coma pyramidatá.—C Bauh. pin. 487. Duham. arb. 2, tab. 6 5 . / .
lusitanica. Miller dict. n." 11. J. foetida a. Sabina. Spach in ann.
se. nat. 2.' ser. tom. 16, p. 295.
fi. HDMiLis. Endl. 1. c. Prostrata. ramis smpé in orbem expansis.
ccBspites densissimos rotundos formans.—/. Lycia. Pall. fl. ross. 2,
p. 14, tab. 56, fig. 1. /. horizontalis. Moench meth. 699. /. prostrata. Torrey Comp. 266. (non Pers.J J. foetida y. mulíicaulis. Spach 1. c.
Arbusto con tronco derecho, de 2-5 metros de alto y copa piramidal, ó de tronco tendido y las ramas esparcidas circularmente
formando bosquete redondo y tupido. Hojas verdes, aovadas, aguadas con glándula elíptica resinífera en su dor«o; empizarradas y
dispuestas en 4 flias. Flores dioicas; las (5^ agrupadas eo amentos
pequeños, ovales, situados lateralmente á lo largo ie Iss ramas
nuevas. Frutos pedunoulados, dirigidos hacia e) 8U«)o,'g1obulosos,
azulados y cubiertos de polvo glauco. .
Esta especie es la Sabina oficinal, mencionada con este nombre
por Plinip, cuya var.«. habita on la región baja de Cataluña, Ara?
gon, Valencia, Castilla la Nueva y reino de Granada, mientras que
la var. 0. habita la región alpina de las mismas localidades, por
cuya causa esiá achaparrada ó lendida. Crece también en Portugal.
-
18
-
li THDRiFERA. L, sp. pl. 1471. Loud. arboret. 6nVán. 4,7). 2503,
fig. 2369. /. sabina. Mili. diet. n.' 10. et J. kispanica. Mili, 1. c.
«." iZ. J.Sabina 0. L. sp. pi. 1472. / . foetida 0. tamáriscifoUá.
Spach 1. c. } . sabinoides. Wilk. serL.fl. hisp. n." 966; et Endl. syn.
conif. p. 23 (ex parte.) Bauh. ptn. 487. Arbor dioica, coma subfflobosá, ramulis íetraquétris: galbulis owideis íesselaíis fuscesceníibus
tenuiter pruinosis. 5. /« montanis. Fl. Apriti, Majo.
Árbol con grueso tronco, de 7-10 metros de elevación, ternrinado en copa redonda, cuyas ramillas tienen 4 caras. Hojas opuestas, aovadas, encorvado-ragudas, jiboso-trígonas en su extremidad,
con ó sin glándula en su dorso. Fruto trasovado, pardusco, ligeramente pruinoso, y marcado de. cuadrados como tablero de damas, de 6-8 milím, de largo.
Crece eri Castilla la Vieja, Cuenca del rio Arlanza y en la Alcarria (Pal.) Serranía de Cuenca (Bowles) en el bajo Aragón, entre
Pozondon y Celda (Wilk.) entre Alpuenle y Rincón de Ademuz en
Valencia (Cav.) cerca de Yesle, al pié de Sierra Segura en Murcia
(Bourg.) cerca de Ballesteros; (Funk.) Dícese á esta especie, Cedro
de España, como también al J. phoenicea descrito anteriormente.
SECO.. 2.'
Ox-íCEDRus. iSprtcA í'n índ/. 7. c. p. 9.
Hojas acerosas, ternado-verticiladas; Yemas escamosas.
i. MftCROCARPA. Stbth. fl. grm. 2, p. 263. BcAft./.t.l/ígf. 1146.
/. Lobelii. Guss.syn.fl.sic.2,
p,%^55. Lob. stirp. &i9i sí fV. 225,
«t Advers. 448. C. Bauh. pin. 489-.. Pruticúsa.-erecta: foliis pungetííibus supra bisulcis pruinosis, suUús oblusé carinaíis: galbulis omiiéis
ttpiee trisulcis et tricornibus, badiis coeruleo-pruinosis. 5. /» sábulpsis
nitor álibus. Flor et veré.
_ Arbusto derecho y muy.ramoso,'demedio á dos metros, poblado de líojas. tiesas, pirnz'anles, muy aproximadas entre sí, recorridas por lá página superior de un nervio prominente que forma
dos surcos, proinoaas, en tanto que son verdes y mas meiios agudamente aquilladas por |a págitia inferior. Amentos masculinos de
2-^'mílím. de long., coii escamas jibosas, aguditas, amarillo-verdosas en el centro y blanquecinas por la margen. Fruto ovoideo,
-
19 —
de cólór bayo con glaucoazulado, marcado en su ápice con ,5
surcos y 3 cornezuelos.
.
Esta especie no ha sido bailada hasta hoy ei>-otra localidad que
en la dehesa de Valencia (Wilk. ctBourg.)
S. vnBiLiGATX. God. in fl. fr. ^, p. 458. admt. J. macrocarpa.
Ten. syll. fl. neap. 483, eí fll neap. íod. 247 et Boiss. voy. bot. en
Esp. 532 f» nota. J. oxycedrus. Endl. syn. conifer. p. 10. ^non L.J
J. oxycedrus 0. Lamk. dicl. 2, p. 625. Frulicosn. ramis amtangulis,
foliis ternis paientissimis in mucronem pungentem actminatis. suprá
bisulcatis.subtús aculé carinatis: galbulis ylpbosis basi umhilicatis.
ápice rotundatis brunneis tenuiter pruinosis. 5» /« sábuiosis littoralibus. Fbrei veré. '
Arbusto muy parecido al anterior, con el que ha «ido confundido por algunos autores, según se expresa en la sinonimia y cuya
diferencia esencial consiste en tener los frutos globosos, umbilicados en su base* redondeados por su ápiee, psrdos y ligeramente
pruinosos. Por lo demás su ti-onéo es recto, las ramas angulosas,
pobladas de hojas tornadas muy extendidas, aguzadas en muoron
punzante, con dos surcos eh la página superior y quiU-a aguda en
la irtferiot.
Hab. en las inmediaciones de Barcelona (Colm.) en la dehesado
Valencia (Wilk.) en las cercanías de Barrosa, COnil y desembocadura del Guadalquivir, en la provinciadeCádiz(Rox;-6l€»n..Webb.
Salzm.)
; ;
''
J. OXYCEDRUS. X. sp. pl. 1470. ñehb. 1. 6. fig. 1145. /. oxycedrus.
Lamk. dicl. % p. 625, excl. mr. &. et r, /. rufescens. Link msc. ét
Endl. syu. conif. p. il. Oxycedrus. Clus. slirp. mr. hispan. 103; et
tOi-.vthist. pL 1, p. 39. <;. Báuh. pin. A8Q. J: Bault. hisí.^,p.
297. Diffett hprcecedentibus. galbulis plerümque minoribus ovalibus
vel subglobosiSi non umbilicatis. ápice rotundatis, maturis rufls nitidis. non pruinosis. 5. Fl. Martio. Aprili.
Arbusto derecho y muy ramificado, cuyas ramas son angulosas
y los ángulos obtusos. Hojas ternado-verticiladas* sentadas, aproximadas y muy extendidas, lineares, ijesas, persistentes, adelgazadas gradualmente en punta espinosa; recorridas dedos sor^xís i>or
la página superior y quilla aguda en la inferior. Amentos masculinos pequeños, ovoideos, axilares como también los frutos. Estos
— 20
-
que marcan esencialmente la especie, son ovales ó casi globosos,
sin ombligo basilar, redondeados por su ápice, rojos y lustrosos,
sin polvo glauco cuando están maduros.
Este Enebro, del que se obtiene ]a Miera ó Aceite de Cade ó empireumático de Enebro, abunda en nuestra península; por ejemplo, eti la Sierra Guadarrama (Cut. Colm.) Serranía de Cuenca y
Monsenat en Cataluña (Wilk.) montes de Enguera de Valencia
(Cav.) de Osea y Ponzoño en el Aragón (Asso) Sierra Nevada (Amo,
Boiss.) Ídem de Mijas (Boiss.) en Carratraca, provincia de Málaga
{H%ns.) en Chiclaoa, provincia de Cádiz (Wilk.] Gibrallar (Scholt.)
y también en Portugal.
J. coMMüNis. L. sp. pl. 1470. fexcl. mr. r.) Richard conif. 33,
iab> ñ. Fruíicosa vel subarborescens, ramis angulaiis; foliis ternis
patenU'bm cuspidutO'-pungenHhm, suprá canaiiculatis scepé ccesio-pruiHosii. subtes obtusé carinatis; galbulis globosis vel ovatís folio duplo
brevioribus. tuberculis apicis parúm prominulis, aíris pruinosis. 5.
In dumetis montanis. Fl. kprili. Majo.
B. vcLOAius. EndL syn. eomf. p. 15. Fruticosa, ramis patentibtu,
galbulis spAéBrícis.'—Oed.ft.dan, tab. ,1119. Duham. arb. 1, p. 321,
tab. 127. Fuchs. hist. 70. Dod. pempt. 852. Loh. íc. 222. Bauh.
pí». 488.
j9. HISPÁNICA. Endh 1. o. Ramis adscendenlibus slrielis. galbulis
&va{is.—/. hispánica. Booth.
Arbusto derecho, dioico, muy ramificado y las ramas angulosas,
ascendentes y derechas en la va?, ñ. de nuestra España. Hojas lernado-verliciladas^ aproximadas y también empizarradas en las ramas nuevas; senladas, patentes, rígidas, persistentes, «lineares,
adelgazadas gradualmente en punta espinosa, glaucescenlcs y acanaladas por la página supejíior, aquilladas obtusamente por la ii^
ferior. Amentos masculinos, pequeños, oblongos, axilares, ootoo
también los frutos. Estos son pequeños, mucho mas cortos que las
hojas, aovados ó globosos, con tubérculos en sti ápice pocd pro-,
mioentes, negros, pero recubiertos de polvo glauco.
El Enebro eomtn abunda en toda España (la var. 0.); en Galicia,
Asturias, Vizcaya, la» dos Castillas, Pirineos, el Mooeayo, Monserrat, montes de Valencia, Murcia, Granada y en Perlugal.
J. NANA. IFító. sp.pl. 4,jj. 854. Bchb.l cfig. 1142.. /. com-
— 2! —
«»M«ís r. L. sp. pl. 1470. / . communis $. Lamk. dict. 2, p. 625.
Prutieosa. prostrata. ramis angiUatis: foliis lernis incurmío-patenlibus vel Stíbimbricalis lanceolato-linearibus cuspidatis pungentíbus. suprá canaliculatis cmsio-pruinosis, subtes obtusé carinatis: galbulis
omideo-globosis folium ^quantibus. tuberculis breviter acutis divergentibus. atris pruinosit. 5. /» glareosis montanis alpinis. Pl. Junio.
Julio.
a. MONTANA. Endl. syn. conif. p. 44. Bamis adscendentibm: foliis
confertit incurmto-palentibus gálbulos superantibm.—J. alpina. Clus.
hisl. pl. 1, p. 38. C. Bauh. pin. 488.
0. ALPINA. Endl. 1. c. Bamispróstráíis: foliis subadpressé imbrtcaíis gálbulos vix aquantibus.—/. communis alpina. Gaud. fi. helv. 6,
p. 30i.
Distingüese del Enebro común por su tallo y ramas tendidos: las
hojas empizarradas, temadas, curvo-patentes, lanceolado-lineares,
cuspidadas y punzantes; acanaladas y garzas por la página superior, obtusamente aquilladas por la inferior. Frutos ovoídeo-globosos, casi tan largos como las hojas, adornados de tubérculos
agudos, divergentes, de color negro, pero recubiertos de polvo
glauco.
Hab. en el Pico de Arvas en las montañas de Asturias (Dur.) en
los altos Pirineos de Aragón (Wilk.) en las cumbres de Sierra Nevada (Amo, Campo) id. y en las dé Sierra Tejeda y Serranía de
Bonéa (60ÍS8. Wilk.) en las altas cumbres de la Sierra Guadarrama, en las dos Castillas (Cut. Lge.)
TAXUS. (L. GEN. H35.)
T. BACCATA. Z. sp. pl. 1472. Rchb. ic. germ. vol. 11, jig. H47.
Bauh. hist. \, p. 241. Bieh. conif. tab. 2. Arbor vel fruteas, foliis
distichis. disco demúm coccineo. 5- Ad rupes subalpinas et alpinas. Pl.
Mérito. Aprili.
Árbol ó arbusto, sflgun las localidades, muy ramoso; poblado de
hojas verde-oscut-as ^or la página superior, apenas pecioladas,
aproximadas, patentes y ordenadas en dos fllas opuestas; persistentes, planas, lineares, mucronadas. Amentos masculinos muy
pequeños, bretenlenie pedunculados, aproximados á lo largo de
—n—
las ramas nuevas. Fruto sentado, de color rojo subido, cuya envoltura exterior es blanda y permanece abierta por la parte superior, simulando una taza. Semilla ovoidea, verdosa.—Texo eú
Castellano.
Arbusto escaso hoy en las mismas localidades en que abundaba
antiguamente, por ejemplo, en el Pico Tozaque de las montañas
de Asturias (Dur.) Peña Gorvea en Vizcaya (Wilk.) Aliaga en Aragón (Asso)en el puerto Ben&sque de ios Pirineos aragoneses (Endres.)
cerca de Gncinillas en los montes de liurgos (Lge.) en los Pirineos
de Cataluña (Colm.) Sierra Mariola, montes de Aytana .y Peñagolosa (Cav.) Sierra de Chiva (Wilk.) Sierras de Ronda, Tejeda y
Nevada en el reino de Granada..
GNETÁGEAS. ' (tlKDt.
IPÍTROÜ. ED, 2 , P. 3 H . )
Flores monoicas ó dioicas: las masculinas agrupadas en amentos cortos, compuestos de brácteas empizarrados: el perigonio
membranoso, tubuloso, cerrado al principio, pero se abre después
dividiéndose en dos lóbulos. Estambres uno ó muchos monaáelfós
con anteras de i-4 celdas, que se abren por un agujero situado en
su ápice. Flores Tomeninas, solilafias ó apareadas, desnudas ó con
involucro formado dé 2-5;fiIas de. bráeteoí opuestas. Ovario sentado, unilocular, uniovulado, y el óvulo derecho, abierto en su
extremidad, porcuya abertura sale un apéndice tubuloso á manera de estilo, ligulado ó discoideo en su puntaesligmálica. El fruto
se parece á una baya por estar circuida la nuececila de brácteas
carnosas, engrosadas, aunque por esta causa es mas bien drujJáceo. Semillas sin ala. Embrión recto, situado en el albumen carnoso., con dos cotiledones libres ó soldados. Arbolea ó arbustos
muy ramosos, ó matas humildes, sarmentosas con ramos opuestos ó fasciculados, ya provistos de hojas ancho-aovadas, penninerves y enterísimas (especies deLgénero exélico Gnetum. X.)» ya sin
— 25 —
ellas, y en su lugar vainas ú hojas pequeñísimas seláceas en las
articulaciones del tallo (género iFpAccím. X. indígeno.)
EPHEDRA. L. Amentos raasíruliqos, ovoideos ó globosos, provis-»
tos de brácteas, opuesto-aspadas y Irabadasi Estambres múltiplos,
soldados por los filamentos en un manojo ramoso.: Flores femeninas, solitarias ó apareadas, reforzadas con un involucro, cuyos
fotiolos internos se vuelven carnosos y dan al fruto la facies de
una baya. Cotiledones 2 libres.
EPHEDRA.
(L, GEN. Ii36.)
' Flores femeninas solitarias. Semillas convexas por ambos
lados.
> E. ALTissiMA. Desf. fl. ail. 2, p. 571, lab. 255. C. A. Mey. monogr. Epked. 67, tab. {: Veñt. in nom. Duham. arh. 5, p. 18, tah.
6. C. Bauh. pin. 15. Baj. hist. pl. 2, p. 1658. Frutex alié scandem;
amenlis masculis paniculalis: floribus foemineis pedunculatü: seminibus venlrícoso-ovatis Imvibus. In rupestrihus regionis inferioris el
montancB. Floret hyeme.
Tallo leñoso, nudoso, grueso como el dedo pulgar, de 4-8 metros de long. con numerosas ramas delgadas, sarmenlosast largas,
entrelazadas, verdes, ligeramente eairiadas, qué no se desarticulan ó quiebran con facilidad. Amentos masculihosf agrupados en
forma de panoja^Flores femeninas pedunculadas y los frutos colgantes á causa de la curvatura del pedúnculo. Semillas aovadas,
lisas.
Hab. en Aranjuez, Toledo (Gom.-Ort. ex Mey.) en la Fiíensanla
de Murcia (Guir.) en Alhaurin, provincia de Málaga (Boiss.).en Gibraltar{Kel.)
,E. .FRAGius,.Z)eí/'. fl. allí % p. 572! (excL syn.) C. A. Mey. monogr, Ephed.W, lab. 1. E. distachya. Brol. fl. bisil. 946. (non L.J
E. vulgaris. Bich. conif. ^0, lab. 4, fig.A. Clus. stirp. rar. hisp.
183 «< \M. id.htst. pl. 91 eí 92. lo6. te. 796. üm marina. Dod.
pempl.fb. Baj. hist. pl. 2, p. 1658. C. Bauh. pin. l^. Barr. ic.
752 ei 735. Ereela, fragillima;. amentis masculis ad ariiculos sessilibus.floribus;foemineis subsessilibus; seminibus cyUn^icis sulcatis. 5.
Inrupeslribus aridis submonlanis. Fl. Majo.
— 24 —
Planta fruticosa, tendida su base y las ramas enderezadas, de
10-13 decím. de altas, rollizas, ligeramente estriadas, opuestas y
verticíladas, muy frágiles, de modo que se desarticulan con facilidad, y de aquí el nombre castellano Yerba de tas Coyunturas, con
que desde tiempos antiguos se le conoce. Amentos masculinos,
sentados y agrupados hacia las articulaciones de los ramos: las
flores femeninas casi sentadas. Frutos rojos, apenas carnosos, cilindricos, asurcados.
Crece en el reino de Murcia, Sierra de Carrascoy (Bourg.) en
Velez Rubio, provincia de Almería (Rox.-Clern.) en Guadíx y entre Almuñécar y Nérja, provincia de Granada (Wilk.) en Málaga
(Boiss.) en Gibraltar (Kel.) y Portugal.
" Flores femeninas apareadas. Semillas plano-convexas.
E. VüLGARis. JlicA. conif. 26. C A. Mey. monogr. Ephed. 80.
Erecta, ramis recíts tuberculaiis: amentis ad ramorum artículos subsessilibus vel pedunculatts. pedúnculo continuo sive articulafo recto;
antheris suboctonis. mediis stipitatis: amentis foemineis breviter pedunculatts. maturis baccatis rubris: seminibus ovato-oblongis Icevibus.
5. In arenosis regionis inferioris. Fl. Majo.
a.. süBTRiSTACHYA. C. A. Msyer. 1. c. Ámenla adpedunculorum apicem scBpitts subterna. Lob. Adv. nov. 355 et ic. 796. Clus, stirp. rar.
Iiisp. 185-185; ethist. pl. 92. Dalech. hist. vol. 2, p. 1388. C. Bmh.
pin. 15. /. Bauh. hist. 4, «. 2, p. 406. Barr. ic. 731, H; et 732,
///. Ephedra distachya. L. sp. pl. 1472 etplur. Auet.
A.rbusto de 3-4 decím., con tronco muy ramificado y las ramas
tendidas, y con frecuencia arraigantes, leñosas, muy flexibles, cubiertas do corteza leonada, lisa: las ramillas opuestas, enderezadas, verdes, alargadas, estriadas y menudamente rugosas; provistas de articulaciones de 3-4 centím. de long., que llevan una vaina en forma de lubo cilindrico, hendido en lóbulos agudos. Amentos masculinos mas ó menos pedunculados y el pedúnculo recto,
coattnHo ó articulado, que salen cada dos glomérulos de una vaina tubulosa bilobada y los lóbulos redondeados. Amentos femeninos, brevemente pedunculados, solitarios ó apareados, trasovados
y las escamas redondeadas. Fruto maduro, globuloso, rojo á manera de baya. Semillas aovado-oblongas, lisas.
Hab. en Salamanca (Clus.) Aranjuez (Bout.) Cíempozuelo8(Loefl.^
— asid, y cerros de Gutarron (Isern ex Cut. fl. matril.) en muchos puntos del bajo Aragón (Asso) y en el iiloral de Cataluña y Valencia,
donde le dicen Uva de mar.
Obs. A esta especie debe referirse la Ephedra scoparia. Lge.
púgil. 2, p. 85, et ap. Wük. fl. hisp. prod. i, p. 24, si algún valor tienen las localidades, puesto que la planta no tenia flores- ni
fruto cuando la cojió, y duda Wilkoram sobre quesea especie nueva, según dice en las adiciones, puestas al fin del.tomoT.*, página 306.'
SALICÁCEAS.
(L. C. RlCH. ELEM. BOT. ED. 4 , P.
560.
Flores dioicas dispuestas en amento, reforzadas con una bráctea
ó sea la escama del amento, sin perigonto y los órganos genitales
insertos dentro de un disco cupuliforme ó entre 1-4 glándulas nectariferas. Flores masculinas de 2 ó mas estambres libres ó monadeifos y las anteras de dos celdas que se abren longitudinalmente.
Ovario de las flores femeninas libre, unilocular ó incompletamente bilocular con muchos óvulos anátropos insertos sobre placentas
lineares, cortas, parietales. Estilos dos, mas ó menos soldados y
los estigmas bifldos, escolados ó enteros. Caja de dos valvas, que
se abren del ápice á la base, enroscándose hacia afuera, llevando
las semillas en su parle media inferior. Estas son muy pequeñas,
ortótropas y su tesla membranosa, envuelta con pelos que nacen
junto al ombligo, sin albumen. Cotiledones plano-convexos y la
radícula dirigida al hilo. Árbolesífi'árbustos'ó matas con hojasalternas, caedizas, muy rara vez opuestas, que llevan estipulas membranosas libres, ó muy pequeñas y casi nulas. Amentos sentados ó
pedunculados, que salen antes, al mismo tiempo ó después de nacida^ las hojas.
-
26
-
Car««t¿rea genéricos.
Tourn. Escamas de los amentos enteras. GUinduIas 1-2
en la base de los estambres ó del ovarlo. Estambres 2-5 1 ¡bies ó
monaddfos. Ovarlo sentado ó pedlceJado, superado del cslilo mas
ó miemos largo y terminado por 2 estigmas eateros, escoladoeió
bífictos. Semillas con penacho
.I'OPÜLUS. Tourn. Escamas de los ámenlos hendidas ó laciniadas^
Disco en forma de cúpula. Estambres 8-12 ó mas, libres é insertos en el disco. Ovario sentado ó pedlcelado, unilocular, superado
del estilo cortísimo y terminado en dos esligmas profundamente
bífldos. Semillas con penacho.
SALIX.
SALIX. (TOURN. INSTIT.
SECC.
590.)
1." AMBRINA. Fríes summa veget. '55.
Amentos floríferos, pedunculados, coetáneos ó qne nacen después de las hojas: las escamas de un solo color, amarillentas ó rojizas. Glándulas florales 2 genefalmenle. Antera$ amarillas.
* FráffMes.—Arboles elevados, cuyas escjí&as 4el amento masculino se caen antes que madure la caja.
S. i»EiwrANaBA. L. sp.pl. 1442. Rchb. ic. germ. vol. Wy ¡ig. J268.
i.im. fí. la^, p. 370, iab. 8, /J». 2. Qm. ¡1. siHr. \, p. l&Si, lab.
34, fig. i. Stammibitt 5-10, raro 4,filameníig,basi taimíis, literis:
amenlorum pedúnculo f»liato: fdiís glabrii, nilidis, late lanceolatis
vtl ellipíicis, acuminatís, margine glandutis serrutalo, petio'lo ápice
gimdulifero. 5. /» turfosis el humidis monlanis, od (orn'entíuáii rip«». Fl. Majo, Junio.
Arfeo 1 de talla mas ó meivos elevarda j en ocasionas arbusto, según loa leo&lidades, con ramas lustrosas y lamiiiñas como las hojas. Estas son iiflcho'lancealadaáó eh'pticas, puntiagudas, circoida
su margen de numetósas glandulitas obtusas que las., hacen parecer fiaamente asertados y el peciolo glandulpso en su ápice. Estíp«ita«:pequeñas, lanceoladas, rectas, equiláteras.. Amentos sostenidos por un pedúnculo folioso, compuestos de escarnís amarillo-
— 2T verdosas, coedizas. Estambres 8-10, rara vez 4, libres y los fllaitienles lanudas en sii base como el raquis del amento y dorso de
las escamas. Caja lampiña, ovGÍ<íeo-«4nica, sostenida por ün pedicelo algo mas largo que las glándulas; superada del estilo y terminada por los estigmas bilobados.
Hab. en los Pirineos.
Obs. En esta especie como en algunas otras de este mismo género suelen presentarse amentos andrógiaos, en cuyo caso constituyen e\ Salix hermaphrodita. L. sp. pt. 1442.
S. FHAGILIS. L. sp. pl. 1443. Rchb. ic. 1. c. fig. 126í. Engl. bol.
lab. 1807. S. decipiens. Hoffm. salic. 2, p. 2, lab. 31. Diandra;
amenlorum pedúnculo folíalo: fihmentis glabris tel basi pareé pilosis: ramis in anguio fragilibus: foliis lanceolalis longé el obliqué
acuminalis, «srralis, junioribus subsericeis, adultis suprá glabris el
nitidis, iñfrá gtoucescentrius: fetiolo eglanduloso: slipulis semicordalis acuminalis serrttiatis. 5. Ad ripas eH in paludosis. Fl. Aprili,
Majo.
Árbol de mediana talla, cuyas ramas forma*rt ángulo recto, por
el cual se desgajan con facilidad, y de aquí el nombre específico.
Hojas lanceolad'as, agtizadas en punta oblicua y larga, aserradas,
algo sedoso-pubescentes en su tierna edad y luego lampiñas y lustrosas. Estípulas semi-acorazonadas, puntiagudas, aserradas. Peciolo sin glándulas. Amentos sostenidos por pedóncülos foliosos; el
raquis y las escama» vellosos. Estambres 2. Caja lampiña, ovoídeocónica, sostenida por un pedicelo 2-5 veces mas largo que las
glándulas, que son poco perceptibles. Estigmas bífldos, dispuestos
en cruz.
Hab. en la Real €asa de Campo de Madrid (Cut. Amo) orilla del
Manzanares (Golm.) montes de Ávila, Burgos, León y Asturias
(Gom.-Ort.) Santander (Lge.) Aragón (Asso) Almería (Lge.) y región
Norte de Portugal (Brot.) •
S. BABvxoisicA. L. sp. pl. 1443. Coss. et Germ, fl. par. 502, lab.
27. S. propenden!. Ser. ess. 73. Bauh.pin. 475. Ramis elongatfs
pendutís; foliis linean-taneeolalis glabris: slipulis falcalo-lanceotaíis:
amenlorum pedúnculo foUato: capsula sessili glabra: glándula solitaria adbasin capsulce: stigmatibus emarginatis. 5. Coiitur hinc inde.
Fl. Aprili, Majo.
— 28
-
Árbol de baslanle talla, cuyas ramas son largas, flexibles y colgantes, por lo que se le dice comunmente Árbol del desmayo y también Llorón^ del que solamente se conoce en Europa el pié femenino, pues la especie es dioica. Hojas lampiñas, linear-lanceoladas, puntiagudas, enlerísimas ó denticuladas. Estipulas á manera
de hoz, algo lanceoladas, caedizas generalmente. Amentos sostenidos por pedúnculos foliosos; los femeninos arqueados, tan largos ó poco mas cortos que las bojas de su pedúnculo: el raquis
velloso. Caja sentada, lampiña, con una glándula al lado de su
base. Estigtnas escotados.
.
•
Hab. en el Oriente y se cultiva en Europa, como adorno principalmente en los cementerios y sitios lúgubres.
. S..AtBA. L. sp. pl..iU9. Rchb. ic. 1. c. 1263. Cosí, el Germ. fl.
par. lab. TI. Hoffm. salte, i, p. 41, lab. 7 e/8, el M, ¡ig. 3. Bauh.
pin. 473. Dianúra, am.enloruin pedúnculo foliato:filamentisbasi lanalis: foliis lanceolalis acuminatis, laviter serrulalis, ulrinque veí
sallem sublús adpressé sericeis: petiolo eglanduloso: síipulis parvis
lanceolatis, scBpé nullis. 5. AdripasfiuminumetrivUlorum. Fl. Martío ad Majum.
0. viTELLiNA. Ser. salic. 83. Cortice ramorum externo quranliaco
vel vilellinOf-squamis amentiminiatis.—Salix vilellina. L.sp. pl. ed.
1,;?. 1442.
Árbol bastante alto, cuyas ramas están erguidas; la corteza
agrisada, como pulverulenta y las ramillas pubescentes. Hojas lanceolada», puntiagudas, finamente aserradas, cubiertas de vello sedoso, apretado por ambas páginas ó al menos por la inferior. Per
ciólo sin glándulas, velloso-sedoso como los tiernos brotes y las
estípulas. Estas son pequeñas, lanceoladas, que acompañan solamente á las hojas adultas, y generalmente no existen. Pedúnculo
de los amentos folioso, mas menos arqueado, su raquis peloso con
las escamas amarillentas ó de color rojo de minio en la var s.,
cuya corteza en las ramas es de color de naranja ó de yema de
huevo. Estambres 2. Caja lampiña, ovoídeo-cónica, primerariiente
sentada y al fln de la maduración algo pedicelada y el pedicelo
casi tan largo como la glándula que la acompaña lateralmente.
Estilo muy corto y los estigmas escotados ó bilobos.
El sauce blanco. Salguera ó Balaguero, crece espontáneo en las
— 29 —
orillas de los torrentes y rios, y se cultiva en muchas de nuestras
provincias y del Portugal.
" Amygdalínw. Árboles de poca talla ó arbustos altos, cuyas es-,
camas de los amentos mascuruios son persistentes.
. S. AMTGDALiNA. L. sp. pl. 1443. Rcftb. te. i. c. /ífl'. 1258-1260.
Coss. et Germ. fl. paris. tab. 28. Pedúnculo folíalo, squamis amenti
ápice glábris: slammibus 3, filamentis basi villosis: ramis junioribus
sulcalo-angulális: foliis breviler péliolalis ovalo-lanceolatii vel ellipíicis, acuminatis, arguté serrulalis, atrinque glabris: stipulis persistetítibus, semicordalis, ser ralis. 5- Ád ripas fíuviorum. Fl: Aprili,
Majo.
a.DiscoLOB. Foliis suprá viridibus et niliSis, mbliis glaucis.—Salix amygdalina. L. 1. c. S, Vitlarsiana. Wild. sp. pl. 4, p. 655.
&. CONCOLOR. Foliis ulritique viridibus, vel subliis vix glaucescentibus.—Salix triandra. L. sp. pl. Wi'2.
1. UGUSTRiNA. flcW, i. c.fig. 1258. Foliis angusté lanceolatis,
ramulorumflorigeroruminlegerrimis; ramorum slerilium serrulalis.
• Árbol y mas frecuentemente arbusto con ramas adelgazadas,
flexibles y lisas; las mas nuevas angulosó-asurcadas. Hojas brevemente pecioladas, aovado-lanceoladas ó elípticas, puntiagudas,
finamente aseri-adas, laníipiñas por ambas páginas, verdes y lustrosas por la superior y mas menos glaucas por la inferior, ó da un
color solo verdoso en la var. n. Estípulas persistentes,scnii-acoraíonadas, dentado-aserradas. Pedúnculo folioso. Elscamas del amentó ínasculinó verticiladas al parecer, lampiñas en su ápice, pelosocrespas en s» base. Eslambres 3. Amentos femeninos mas cortos y
líias densos. Gaja lampiña, ovoideo-cónica, obtusa, sostenida por
un pedicelo mas largo que la glándula adyacente. Estrío corto y
los esligfnas escotados, divergentes, formando ángulo recio.
Común en toda España y la var. liguslrina en las cercanías de
Barcelona.
"
* S. üNDüLATA. Ehrh. beilr. 6, p. 101. Rchb. ic.l.e. jig. 1261. S.
inserta. Lapeyr. abr. Pyr. 594. ? Coss. et Germ. fl. paris. tab. 28.
Amentis subprmcocibus brevissimé peduneulatis foliatis: squamis lanatis: staminibus 2-5: ramulis íeretibtis vel obsoleté angulatis: foliis oblongo-vel Uneari-lanceolaíis, longé acuminatis, arguté denticulatis,
subinde undulatis, suprá glabris, subtiis pubesceníibus demüm glabra-
— 30 —
tis: stipulis rnmorum fiorigerorum lanceolato^-mhfalcatis, sterñium
semicordatis, 5. Ad ripas. Fl. Aprili, Majo.—Variat ovartis pilbescenlíbus.^S. undulata. Ehrh. S. undulata a. in'chocarpa. Gren. God.
fl: fr. 5, p. 127: et ovariis glabris.—5. lanceolaU. Sm. £"«<//. bol.
léé. 1456. S. undulata 3. leiocarpa. God. Gren. Lo.
Arbiist(>, cuyas ramas son de color aceitunado ó pardo y las ramillas mievas rollizas ó apenas angulosas. Hojas obloirgo ó linearlanoeo'ladas, aguzadas en punta larga, finamente denticuladas,
lampiñas por la página snperior, pubescentes y al lln casi lampiftas por la inferior; unduladas generalmente por su margen. Estípulas do las ramas norífcras, lanceoladas, casi en Ibnna dehoi:
IBS de las estériles semi-acorazonados. Ámenlos algo mas tempranos q«te las hojas, sostenidos por un pedúncuk) cortísimo to+ioso,
y las escamas lanudas. Estambres 2-3. Ovario lampiño-ó pubescente, como también la caja ovoídeo-cónica. Estilo de igual longitud que los estigmas bifidos.
Hab. en el valle de Eynes, Prades y otros puntos de los l»irii»eos.
SEOC.
2.*flELix. Fries 1. c. 56.
Arbustos con ramas alargadas como mimbres; iá cortera interior citrina. Amentos precoces, sentados, con las escamas.discolores. Glándula floral solitaria. Anteras rojas ó naranjadas, pardonegrozcas después de vaciadas de polen.
S. PüRPBBEA. L sp. pl. 1444. Hchb. ic. 1. c. fig. 2030. (12 3034.) S. monandra, JIoffm. satic. 18, tab. i, fig. 1-2. €oss. Germ. fl.
paris. tab. 29. Ammti mascuU squamis obovatis viUoM, ápice nigricantibus: staminibus 2 monadelphis (¡ilameniv único, anlherá A-locwlarij: capsula ovatd tomentosa: foliis lanceolatis sursúm latioribus,
terrulatis vel subinlegerrimis: stipulis nullis. 5. Ad rivulos et fluminum ripas. Florel veré.
a. «rtuciLtó. Gren. God. fl. fr. 3, p. 129. Frulex humilior, foliis
suUús glauci»i amentis gracilibus; stijlo subnullo.—5. purpurea. Sm.
fl. brit. p. 1059.
jS. nELix. •ffren. /. *. Frutex elatior: foliis latioribus eoncoíoribus,
stgio tongiore.—S. helix. L. tp. pl. 1441.
Art»u8lo con rann&s delgadas y su corteza parda ó p*irpiir«a. Ho-
-
51 —
jas lauceolado-oblongas, ensanchadas bacía su oxlrQinid'»d'> userradila$ ó casi enlerísitnas, de igual color por amba& caras, ó. un
poco glaucas y ó veces lambiea sedosas por la.iníerier, verdes por
ia superior, negruzcas después de secas. Estípulas nulas. Amentos
masculinos, delgados, cilindricos y por lo común arqueados, cwnpuestos de escamas Iraáovados, pelosas, negruzcas, en m ápice.
Estambre uno solo al parecer, con uniera de 4 celdas» p«r e^tar
so<lda4os en toda su fóngilud casi siempm los. filamentos, de ]«$ 2
estambres que conlieuü cada escama. Caja ovoidea, seotada».tomentosa; Estilo corto, casi nulo, y los estigmas oblongos, pur^
púreos'.
Hab. ea las orilias de los ri«s en las mas d^ las pro,viftcias y, forma salcedas en compañía de los S. alba, el amygdalma.
SECC. 3," VETOIX./í'mí/. c.
Arbustos de alta talla ó árboles, cuya corteza interna es verdosa.
Amentos precoces seo^tiidos cuando abre la flor, compuestos de encamas discolores. Glándula floral solitaria las mas veces; Anteras
amarillas. Caja sentada ó apenas pgdicelada.
S. INCANA. Schrank baier. fl. 1, p. 250. llM, te. 1. c. 1247. .S,
riparia. Wild. sp. pl. 4, p. 698. S. lavandulwfoUd. Lnpeyr. gJ)r.
Pyr. 601. .S'. anguslifotia. Poir. in ¡fuliam. arb. lab. 29. S. viminalis. Vill. delph.A, p. 783,J«6. SI, ».°.50. (non. L.) S. rosmqrin¡folia. Gouan fiorí. 50!. fnon L.J Amenli masctdi squamis glairtf
cilíQlis, palliJé luteis, ápice purpurascentibus: filamentis 2,bq$i l(tf
nális, infra médium sm/ié connalis: capsula glabra: rnmorum corlice
externo fusco: foliis linearibus vel loMjeolato-linearibus, acuminatis,
suprá glabris obscuré vireníibus, subliis tomenloso-incanis, margine
revoluto remote serrulatis. ¿. Ai fluviorum ripas. Fl. Aprili.
Arbjusto de ,1-2 metros de alio, con ramas alargadas, parduscas,
liabas menos oscuras. Hojas lineares ó la«iceolado-l¡oeares, pimfi^tgi^das, lampiñas y verdes por Ip página superior, tomento80|-b|qn'quecinas por la inferior, revueltas por su margen, ligeramente
aserradja. Amentos que nacen antes ijuo las bojas^casi s^jfttoidos y
provistos en su base do brácleas. Escamas de los mttsculii|t)s amariUealias, ca6Í<Umpiñas, aunque pcshauíp^asi. Esliimbres2, soldados
— 52 — •
en su tercio inferior y lanudos en su base. Caja lampiña, aovadocónica, sostenida por un pedicelo 1-2 veces mas largo que la glándula adyacente. Estigmas cortos, bífidos.
Hab. en los Pirineos y se halla cultivado en varias partes de regiones frescas de nuestra península, en las riberas de los rios.
S. viMiNALis, L. «/>.;?/. 1448. Rchb. ic. 1. c. fig. 1248. S. longifolia. Lamk. fl. fr. 2, ;>. 232..5. virescens. Vilí. delph. 3, p. 785,
(etcel.fiff.ad S. incanarn spectante.) Coss. etGerm.fl. parís. tab:2&.
Anienti tfíasculi.squamis lánato-barbatís, ápice fuscis: filámentisJgtabrís: capsula tomentosa: ramorum cortice extemo, cánescenié: (QUÍS
lanceqlatis vel tanceolato-linearibus, suprá cano-viridibus, svbtüs ar~
genteo-sericéis: stipulis linearibus. 5. Adripas fluminum inque dumetis humidis. Ploret veré.
Arbusto bastante elevado,, con ramas largas y delgadas, cubiertas de corteza blanquecina, que al fin se pone lampiña, amarillenta ó gris, á. las cuales se las drce vulgarmente mimbres^ y de consiguiente mimbrera al sauce que las produce. Hojas largas, lanceoladas ó lanceolado-lineares, puntiagudas, enteras ó un poco ondeadas; verde-blíinquecirias por la página superior, sedoso-plateadas
por la inferior. Estípulas lineares. Amentos masculinos, ovoideo»,
compactos, compuestos de escamas oblongas, lanudo-barbudas.
Estambres 2 libres. Caja ovoídeo-cónica, dentada, tomentosa. Eistilo alargado y los estigmas lineares, enteros.
Planta cultivada por su utilidad en muchas riberas y sitios húmedos, en los que parece luego como si fuera espontánea, por
ejemplo, en la provincia de Madrid, Aragón, Cataluña, Vizcaya, etc.
SECO.
4." CAPREA. Fríes I. c 56.
Arbustos ó árboles de poca talla, con ramas cortas y nudosas.
Amento* precoces ó coetáneos de las hojas, sentados al abrir la
Oor, pero Analmente pedunculados y provistos de brácteas; Glándula ^floral, solitaria. Anteras amarillas, y cuando marchitas son
leonadas. Caja pedicelada.
Cinerascentes. Fríes. Árboles con hojas rugosas cano-tomeñtóSB8. Estilo corlo las mas veces ó nulo.
S. CINÉREA. L. sp. pí. 1449. Ikhb. te. 1. c. fig. 2022. fs. 1222.-
— 33 —
23Í,) $. acuminata. Mili. dict. n.° 14. jffoffm. saitci, p. 59, íab,
6, fig. 1 en, eticA.%1, ftg. 2. S. rufinervis. DC. fi.'fr. 5, p. 541.
S. 9qvaíica. $m. fl, bril. 165. S. lanata. Vili. delpb. 3, p. 777. et
S. tpadicea. Vill. 1. c. ea> Síut. fl. fr. 3, p. 189. S. Caprcea. Thuill.
fl, ptífif. 518. {non L.J Coss. el Germ. 1. c. tab. 30. Ramulis genimisque cano-tomeníosit; foliis ellipticis mi obovato-lanceolalis, actilis,
utrinque ¿inereis, subtüs tomentosis; ífipulis reniformibus: ameníis.
preeeocibus, mascutis cyh'ndricü, foem'neít ovaíibus: squamis atrafuscis dense lanatis:filametíít'sbasi gíabris: cápsula tothenlosá, pedi- '
etilo glándula 3-4-;»/.¿ tongiore. 5. /» IQQÍS humidis^ Floret veré.
Arbusto elevado ó árbol de poca talla, cuyas ramillas nuevas
son gruesas, cano-tomentosas como las yemas. Hojas elípticas y
mas frecuentemente trasovado-lanceoladas, agudas, cenicientas
por Jas dos caras, aunque tomentosas por Ja inferior, recorridas
de nervios prominentes, pinasilomosados en flgura de red,-entera8.
ó undulado-dentadas. EstipulM arriñotiadas. AmcAlos precoces,
. sentados, reforzados en súbase óon brácteas: Jos. masculinos ova>
les,, detisoüy sus escamas trasovadas,..muy yelljo^as: los femeninos,
alargados, compactos y sus esc9mas pardas peloso-barbudas. Caja
tOQienlosa, oblongo-ianceoldéa, sos1.enida por un pedicelo 3-4 veces «las largo que lá glándula floral. Estilo muy corto y los eslig^
mas ovoideos, bíBdos.
Hab. hoy eft la mayor parte de las riberas y sitios bümedosde
nuesitra península; en Ips que se ha connaturalizado y crece espontáweamente.
S. ohEMFOiu, Vill. delph. 3, p. 784, tab. 51, flg, 28. S, Semgiana. Lee. Lptiott.cat. 55Q. S. fluggema, loi^- fl- gali 2; p. 544.
Ratfíit genmisque cánescentíbus: foliis fub&essitibtts lahceolalis, fvar^ne ^ubrevolHto rm^lé etobsMtl4 dentículati^, ^upriiviridiliius, tu&tíu reliculttlo-venosis deméque aíbido-lotnenlifsis: síip^lis femicordatítvtl gemihmlit: mentís coéiáms subs0ssilibu$, viw braclfiojiis,
sqmnis fuséis: fllame^is basi l^wiítís: eapsulá olbido-iomeníosá vel
glibrápeéieelto^lfíndulm dupld fuperMtf. 5- Inhumdlis. Fl. lf»riio, Aprili.
Arbusto elevado, cuya corteza es amarillenta; las rajna? nuevas
y lias yema» caDéséenle» como también las hojí« anle» de su crecimiento total. Gsias son lanceoladas, casi seiitadas, lampiñas y de
-
34 —
color verde-oscuro por la página superior, reliculado-venosas y
densamente blanco-tomentosas por la inferior; la margen algo revuelta y remotamente denticulada. Estípulas semiacorazonadas ó
semi-lunares. Amentos que salen á la par de las hojas, casi sentados, apenas bracteados; las escamas oblongas, pardas y las femeninas pelosas. Filamentos lanudos en su base. Caja ovoídeo-cónica,
blanquecino-lomentosa ó lampiña, sostenida por un pedicelo doble de largo que la glándula floral. Estilo corto y los estigmas muy
poco escotados.
Hállase esta especie en las orillas del rio Miño en Galicia, y en
la Real Casa de Campo de Madrid (Lge.) en Sierra Morena, sitio
llamado Despeñaperros (Wilk.) en Valdehuerlas, reino de Córdoba (Lge.)
S. PEDicELLATA. Desf. fl. ütl. 2, p. 362. Ramis tomentosts: foliis
oblongo-lanceolatis, suprá médium latioribus, repando-s^rruhtts.vel
íubinlegerrimis, suprá sparsé puberulis demúm glabratis; subtús reíiculalo-venosis, canesceñli-viltosis vel pilis deeidtris demüm glabratis:
amentis eoetaneis breviler pedunculatis bnsi bracleatis, axi squamisque amenti dense lanatis: filameníis basi lanaíis: capsula tomentosa
vel glabra, pedicello glaadulam 3-4-/3/Ó superante, b. In humidis. Fl.
Febr. Marlio.
Árbol de talla baja, bastante parecido al S. Caprwa. que se describirá en seguida; muy ramificado; las ramas nuevas pubescentes
como los peciolos; las adultas casi lampiñas, pardo-rojizas. Yemas
pubescentes. Hojas oblon'go-lanceoladas, un poco mas anchas encima de su parte media, ondeado-aserradilas ó casi enterisimas;
sembradas de pelos claros, por la página superior, reliculado-venosas y velloso-cancscenles por la inferior, ó caedizos los pelos y
al fln casi lampiñas en una y otra cara. Ámenlos coetáneos de las
hojas, sostenidos por pedúnculos cortos, provistos de brácteas; su
raquis y las escamas cubiertos de lana densa como también la base
de los filamentos eslaminales. Caja blanquecino-lomentosa ó lampiña, sostenida por un pedicelo 3-4 veces mas largo que la glándula floral y mas largo que la misma caja. Estilo corto y los estigmas bífldos.
Crece en la Barcenilla, cerca de Málaga (Hoens. ex Boiss.) en
Andalucía (Schousb.)
— 35 —
S". CAPREA. L. sp. pt. 1448. Bchb. ic. 1. c. fig. 2024. fseu 1224)
S. aurigerana. Lapeyr. abr. Pyr. 598. S. acuminala eí ulmifolia.
Thuül. fl. par. 518. S. hybrida. Vill. delph. 3, p. 118. ex Muí. (1.
fr. 5, p. 188. S. tomentosa. Ser. ess. 14. S. sphacelata. Wild. sp.
• pl. 4, p. 102. Boffm. salte, tab. 3, ^g. i,el2, et lab. 5, fig. 4. Coss.
et Germ. t. c. tab. 51. Ramis gemmisque glabris: folüs ovato-lanceolatis, elliptms vel ovalt-orbicularibus, acuminatis, undulato-crenalis
aut integerrimisi suprá glabris, subtes glaucis et lanato-lomentosis:
stipulis reniformibus vel nutlis: amenlis prcecocibus sessitibus, basi
bracíeotis; squamis ápice sphacelatis filamentisque basi lanatis: capsula tomentosa, pedicello^-6-pld glandulam superante. 5. In sylvis
ad aquarum ripas. Floret veré.
Árbol de pequeña ó mediana lalla, cuyas yemas y ramas son
lampiñas, ó las ramillas y bojas tiernas enteras y totalmente blanco-tomentosas. fS. sphacelata Wild.) Hojas aovado-elípticas, lanceoladas ú oval-redondeadas, rugosas feslonado-unduladas ó enlerisimas, aguzadas en punta corta, oblicua las mas veces; lampiñas por la página superior, garzas y lanudo-tomenlosas por la inferior. Estípulas arriñonadas, apenas visibles en las ramas jóvenes,
ó nulífs. Amentos precoces, sentados, provistos de brácteas; las
escamas negruzcas en su ápice, lanudas como también la base de
los filamentos. Caja oblongo-lanceolada, tomentosa, sostenida por
un pedicelo 5-6 veces mas largo que la glándula floral. Estilo cortísimo y los estigmas escotados ó bífldos.
Frecuente en la región montana, parajes húmedos de toda la
península.
S. AuniTA. L. sp. pl. 2446. ¡tchb. ic. 1. c. fig. 2020. (1220) 5.
rugosa. Ser. MÍ. 18. S. ulmifolia. Vill. delph. 3, p. 776. Linn. ft.
lapp. tab. 8. Hoffm. salic. tab. 22, fig. 1. Coss. et Germ. fl par.
tab. 30.. Gemmis glabris: foliis obovalis acutis vel obtusis acumine
brevi recúrvalo, crenato-serrulalis aut subintegerrimis, reticulatorugosis, supra pubescentibus venis depressis, subtus tomenlosis venis
elevatis: stipulis magnis semireniformibus: amentis pra;cocibus breviter demiim pedunculatis, basi bracteatis: squamis ápice rufis lanatis
ut filamentorum basi: capsula tomentosa, pedicello glandulam 5-4-pld
superante. 5. /« locis humidis. Fl. Martio, Aprili.
Arbusto bajo y generalmente muy ramoso, con ramas delgadas.
-
56 —
divergentes, lámpifias ó finamenle íomentosas en su extremidad.
Yeraas lampiñas, rara vez pubescentes. Hojas trasovadas, agudas
ú obtusas, aunque terminadas en pinchito curvo, festonado-aserradas levemente ó casi enterísimas, reliculado-rugoáas, pubescentes y l«s venas hundidas por la página superior, tomentosas y las
venas elevadas por la- página inferior. Estípulas grandes semi-arrlñonadas. Amentos precoces brevemente pedunciilados y refoi^ada su base con brácteas al fin de la floración: los masculinos ovoídeo-cilíndricos, muy pelosos: los íemeninoscoi-los, laxos, con escamas pelosas, pardas en su ápice. Filamentos peloso-lanudos en
su base. Caja aovado-oblongo, tomentosa, sostenida por un pedicelo 3-5 veces mas largo que la glándula adyacente. Estilo cortísimo, y los estigmas gruesos, escotados 6 bííldos.
Hab. en la zona septentrional de España; en Monseny y OÍot
((Ha.) Bilbao y.Santandcr (Lge.) Lugo, Santiago y otros puntos de
Galicia (Plan. Lge.)
** Virescent^s. Fríes 1. c. Fruticosos y las hojas verdes, lampiñas
generalmente cuando son adultas. Estilo alargado.
S. NiGRÍCANs. Sm. trans. Soe. linn. tom. 6, p. <20. Bchb. te. 1. c.
fig. 2017. ^s. 12i7.) 5. phylicifoUa. Wahlbg. fl. lapp. 270, tab. 17,
fig. 2. (non L.J S. amanianá. Wild. sp. pl. 4, p. 663. S. spadicea.
Chaixap, Vill. delph. {,p. 373, e/-5, p. 777. S.hasfata. Yiil. delph.
3, p. 774, tab. 50, /ig. 18. Linn. fl. lapp. tab. 8, fig. c. Ramü junioribus fuscis vel alroptirpureis albtdo-villosis: foliis obomto-ellipticis, oblongü vel lahoeolatis breviler acuminatis, ufídulato-serralis,
vel integerrimis; junioribus utrinque pubescentibus: adullis suprá glabris subtes pubescentibus vel glabfxtlis gláucis, suhtilHmé punctatts et
per exsiccationem nigrescentibtíS: stipulis semicordatis: amentis masculis prwcocibus sessilibuÉ subglobosis, foemineis biréviter demiim pe^
dunculaíis: filamentis glabris: capsula glabra tsel pubescente, lottgé
aeuminaíá, pedicello glandutam 3-4-ptó superante. 5. M turfósis et
udis moníanis. Floret veré.
Especie la mas variable de todos los sauces, de K-Z metros d«
altura, con las ramas nuevas de color pardo ó purpóreo-negrozc»»
oubierlas de vello blanquecino. Hojas trasovado-eWpticas, oblongas ó lanceoladas, brevemente pnnliagudaé, ondeado-aserradas ó
enterísimas; pubescentes por las dos páginas cuando áon jóvenes;
- - 37 —
pero sdulti» son lamptüas por la superior y pubeseentes 6 casi
lampiñas por la inFerior, flftamente puntuadas; negruzeas luego
que están secas. Estípulas semi-acorazonads». Amentos masculinos, precoces, sentados, aovado-globosos; lo» remeninos al fin breTemente pedunculados, laxos y las escamas pelosas. Caja ovoidea,
aguzada en punta larga, lampiña ó tomentosa, lo cual ha dado
origen á las dos variedades «. nuda y B. vestita de varios autores.
Pedicelo de la caja 3-4 veces mas largo que la glándula floral.
Hab. en Extremadura, según la etiqueta del herb. de Schouaboe, vista por Wiikomm, sin cita de localidad especial.
S. H\sTATA. L. sp. pt. 1445. Rckb. 1. c. fig. 20i5. fs. Í245.)S.
Pontedera. Vill. delph. 5, p. 766, tab. 50, fig. 8. Wahlbg. ft. lapp.
tab. i6, fig. 5. Foliis ellipticis. ovatis vel cordato-ovatis^ breviter acuminatis, serrulaíis. mbtús glaucescenttbus el feticulaío-venosís, poíí
exsicoationem. viridibus: stipulis magnis semicordaíis: ammtis coetaneis pedúnculo folíalo, squamis rachideque dense el criapo-lanalis:
fiUtmentis glabris ut capsula: pedicello glándula subduplo longiore. ft.
In alpinis. Fl. Majo, Junio.
Arbusto que excede pocas veces la altura de un metro, con hojas elípticas, aovadas ó acoraíonado-aovadas, brevemente puntiagudas, finamente aserradilas, glaucescentes y reticnlado-venosas
por la página inferior, que persisten verdes después de Ja desecación. Estípulas grandes, semi-acorazonadas. Ámenlos coetáneos
de las hojas, sostenidos por un pedónculo folioso en su base; los
masculinos ovoideos, cortos y los estambres lampiños; los feroeniDOs alargados, laxos y las escamas densamente crespo-lanudas como el raquis. Caja lampiña, ovoídeo-punliagüda, sostenida por ub
pedicelo 2-4 veces mas largo que la glándula floral. Estilo largo y
los estigmas cortos, divergentes, bífldos.
Hab. «n los Pirineos (Duf.) en el elevado pico de Molhacen hacia ercerro Vacares en Sierra Nevada (Boiss.)
S. pHTUciFOLiA. L. sp. pl. 1442. (non Thuill.) Rchb. 1. c. fig.
2005. S. btcolof. Ehrh. beitr. 5, p. 162. S. laurina. Lois. fl. gall.
% f. 543. S. aHmícula. Wahlbg. fl. sv^- 638, fiirma major.-^.
Weigeliana. Wüd. sp. pl. 4, p. 678. Ramu glabris tortuosis: fotík
elHpticis vel ohomlo-lanceohlis. IcBviter serrulaíis aut inttgerrimis,
Junioribus subsericeis, adultis glabris nitidis el- coriaceis: subías gl«m-
-
38 —
cis: stipulis semi-cordatis: amenlis subprcecocibus. subsessilibus, rachidé et squamis lanatis: filamertlis glabris: capsula albido-tomeníosá
vel glabra, pedicello glandulam 2-3-/)/ÓDe superante. 5, In montanis
alpinií. Fl. Majo. Junio.
Arbusto de corta talla, muy ramificado y las ramas tortuosas,
lampiñas, amarillentas generalmente. Hojas elípticas ó irasoradolanceolados, ligera y remolamei*te aserradas ó enterisimas, aígo
sedosas 6n su primera edad, lampiñas* lustrosas y coriáceas cuando son adultas; glaucas por la página inferior. Estipulas scmirocorazonadas, terminadas en pimía oblicua. Amentos que nocen un
poco anles ó casi al mismo tiempo que las liojas, casi senlados
aun después de la floración, adornados en su base con brácleas
foliáceas: los amentos masculinos, ovoideos, compactos, como lo^
femeninos, que son algo cilindricos y las escamas y raquis pelosolanudas en ambos. Estambres 2, lampiños. Caja ovoideo-oblonga,
blanquccino-tomentosa ó lampiña, sostenida por un pedicelo 2-3
veces mas largo que la glándula floral. Estilo alargado y los estigmas bífldos.
Hab. en los altos Pirineos.
"* Argénteos. Koch syn. fl. germ. 754. Arbustos con tronco subterráneo las mas veces. Hojas sedosas, que se vuelven casi lampiñas con la edad. Estilo corlo.
5. REPENs. L. sp. pl. 1447. Rchb. 1. c. /¡g. 2059. (l2ri9)-44. Vill.
delph. 3, tab. 50, fig. iO. S. depressa. DC fl. fr. 5, p. 346. Hoffm.
salte, tab. 15 eM6. S. arenaria. DC. 1. c. 3, p 293. (nonL.j Fruticulus ramis diffusis vel erectis: foliis quoadfiguramvaldé varianíibuft. utrinque aut salíem subtiis lomentoso-sericeis: stipulis lanceolatis
vel nullis: amentis prcecocibus sessilibus aut subsessilibus, ovnto-cylindricis vel subglobosis:filameníisglabris: capsulé tomentosa vel glabra,
pedicello glandulam 'i-Z-plóve superante: stylo brevi. stigmatibtls bifidis. laciniis linearibus obtusis. 5. /h pratis et ericetis humidis. Fl.
Aprili. Majo.
a. ANGUsTiFOLiA. Grcu. Goú. fl. fr. 3, p. 137. Foliissublinearibus
aut lineari-lanceolatis. integris seu glanduloso-denttcutatis. m,argine
sépé pliis minüsve revoluto. —S. rosmarinifolia.plur. Auctor. [non L.J
6. vuLGABis. Koch 1. c. Foliis lanceolatis.—S. repens. rostrata,
incubacea. et depressa. Thuiil. fl. parit. p. 516.
— 59 —
>. FUSCA. Koch 1. c. Folits ovalo-oblongis vel ellipticis.—S. fuscaSm. fl. hrit. 1060.
S. AíiGENTEA. Koch. Folüs late ovalibus vel ovato-rotundis utrinque
vel saltera sublús tomentoso-senceis.—S. argéntea. Sm. 1. c. el Rchb.
ic. germ. fig. 1245. S. arenaria. L. fl. suec. ed. 2, p. 351. 5: láñala. Thuill. fl. parís. 516.
Arbusto tendido por el suelo, que apenas se eleva mas de 2-4
decím., muy ramiíicado y las ramas difusas ó erguidas, pubérulas.
Hojas muy variables; aovado-redondas, ovales, elípticas, lanceoladas ó casi lineares, recorvadas por su ápice, enterísimas ó glanduloso-denticuladas y su margen revuelta las mas veces; lustrosas
y tomentoso-sedosas por ambas caras ó á lo menos por la inferior.
Estipulas lanceoladas, agudas. Amentos algo precoces ó coetáneos
de las hojas, sentados ó apenas pedunculados, adornados en su base
con algunas hojitas bracteales, ovoideos ó casi globosos; las escamas vellosas. Filamentos de los estambres algo pelosos en su base.
Caja tomentosa, rara vez lampiña (var. leíocarpa. Koch.) aovadooblonga, sostenida por un pedicelo 5-4 veces mas largo que la
glándula floral. Estilo corto y los estigmas ovales, biPidos.
Crece en los Pirineos catalanes y también en Valdomar, reino
de Galicia (Lgo.)
-•o^
SECC.
5.' CnAMELix. Fríes 1. c.p. 56.
Arbustos, cuyos amentos pedunculados son coetáneos ó mas tardíos que las hojas. Caja sentada ó apenas pedicelada.
S. GLAUCA. L. sp. pl. 1446. Rchb. 1. c. fig. 214. S. .serícea. Yill.
delph. 3, p. 782, tab. 51, fig. 27. Linn. fl, lapp. tab. 7, fig. 5. Ra~
mis diffusis nodosis^ adullis atro-fuscis dilidis: folüs obovato4anceolatis mi ellipticis. plus miniísve acutis, subtús glaucis, utrinque adpressé sericeis, suprá interdúm glabratis: stipulis ovato-lánceolalis.
scepé nullis: ameníis serolinis. pedúnculo folíalo, foemineís elongalis,
squamis pallidé fusco-purpureis vel carnets, dense lannlis: filamentorum basi barbatá: capsula dense niveo-lanatá: stigmatibus roséis bifidis. í). Jn alpinis. Fl. Junio.
Arbusto de 4-7 decím., muy ramificado, difuso y las ramas nudosas, pubescentes en su primera edad, pardo-negruzcas y lustro-
— 40 —
sas caando adultas. Hojas trasovado-lanceoladas ó elípticas, enterísimas, agudas ó poco puntiagudas, glaucas por el envés, verdes
por el haz, peioso-sedosas por las dos caras. Estípulas aovado-lan>
ceoladas, pero las mas veces no existen. Ámenlos que nacen des^
pues de las hojas, peduneulados y foliosos: los femeninos alarga*dos, y las escamas pardo-purpúreas ó de color de carne pálido,
deosaoienle lanudas. Filamenlos-barbudos en su base, COQ las anteras globosas, sonrosadas ó azuladas. Caja oblonga, tomentosa,
sentada ó sostaiida por un pedicelo mucho mas corto que la gl4a~
dula floral. Estilo corlo y los estigmas escolados ó biOdos. • Hab. en la región alpina de los Pirineos.
S. pynENAicA. Gomn til. 77, et DC. fl. fr. 3, p. 292, et S. ciliar
ta. DC. 1. c Clus. hisí. I, p. 85. icón. Ramis arcuatis fuscis, junioribus pareé pilosis: foliis elliplicis vel ovalo-lmceoíatis, recurvatoacuminalis aut oblusis. inlegerrimis. ciliatis. suprh viridibus. subtús
pautáis puhescenlibus demiim glabriuseulis: slipulis glandulmformbtts
mlnuUis: ameutis coetaneis longissimé pedunculatis. equamis pallidé
rufis Icmaíis;filameníisglabris: capsula tomentosa, pedicello glandnIcB suboiquilongo. 5. /« alpinis. Fl. Julio.
Arbuslo de 2'5 decím., tendido, difuso, mjuy ramificado, y las
ramas delgadas, arqueadas, de color pardo, algo pelosas en su
tierna edad. Hojas elípticas ó aovado-lanceoladas, aguzadas en
punta curva ú obtusas; pestañosas, enlerisimas, verdes por el haz,
ihuy glaucas por el envés, pubescentes cuando nuevas, mas al fin
casi lampiñas, recorridas de nervios algo promiifenles. Atnénlos
coetáneos de las hojas, (sostenidos por pedúnculos muy iar^Ojs, poblados dé hoja« ea-'su base: lás eecaniiae-rojizas y lanudas. Fita. montos, de los esta mbr«s lampiños. Caja tomen losa, sostenida por
un pedicelo casi taa largo .como la glándula floral. £stUo «largado
} io««islig«ias hendidos ^ dos lacinias lineares.
flah: eíi los cumbres de los Pirineos y es biaslanle frecuente.
S. Afl«u$coLA. lia»' fl.lapp. «.' 552, i«6. 8, m. Wahlbg. fl. lapp.
Í63,-ía6. 16, flg. 2. S. foetída. Schi ap. DC. fl. fr. 5, p. 2S6, et
5,/). 347.. S. m^riiüoides. Vill. detph: 3,/). 770. 5. fermosa. Loi^
sel. fl. gnll. 2, p. 341. (non Wild.J S, prmifolitt formosa. Lapeyr.
4ibr: Pyr, 596 et BcU..ic.i. c. fig. 2000. Trtimo adscendente, ramis
^iffusis: fqlit omüf-lcmceolatú vel tUipÜfiis. laviter gioAebjioso^r'
— 41 —
rulatiíj glabris, suprá nitidis. sitblús glaucis: slipulis glandulwformibus vel milis: amentis seroiinis, masculis breviüs, foemineis longiüs
pedicellatis, foliatis: squamis obovatis futáis cíWoírá; capsula tomentosa sessili aut subsessili. pedicello glándula mulló breviore. 5. ín montanis alpestribus. Fl. Julio.
Arbolilo de 5-6 decím., rara vez de 4-2 decim. de ailura, con
tronco ascendente y las romas difusas, pardas, lisas y lustrosas.
Hojas aovado-lanceoladas ó elípticas, muy lampiñas, ligeramente
glanduloso-aserradas, lustrosas por la página superior, glaucas por
la inferior, recorridas de nervios prominentes por ambos lados.
Amentos que nacen algo después que las hojas; los masculinos con
pedúnculo corto; los femeninos mns largamente pedunculados, y
unos y otros foliosos en su base. Estípulas nulas ó en forma de
glándula parda. Caja tomentosa, ovoídeo-cónica, sentada ó con
pedicelo mucho mas corto que la glándula floral. Estilo alargado,
bífldo, y los estigmas hendidos en dos lacinias cortas, obtusas.
Hállase en el valle de Eyne y otros puntos de los Pirineos.
S. MTBSINITES. L. sp. pl. 1445. Rchb. ic. 1. c. fig. 1188-90. S.
arbulifolia. Wild. sp. pl. 4, p. 682. Ramis nodosis: fotíis elliplicis
vel ovato-lanceolatis. mucrone recúrvate donalis. dense glandulososerratís. utrinque viridibus nitidisque. retieulato-venosis^ junioribus
pilosis, demúm glabris: slipulis ovato-lanceolatis, glandutoso-ciliaíis:
amentis coetaneis tongé pedunculatis. basi foliatis squamis atropurpureis dense lanatis ulfilamentorumbasi: capsula lanuginosá, demüm
glabratá. pedicello glandulam subwquante. 5- /» montanis alpinis. Fl.
Julio.
Arbolilo de 1-4 decím., difuso-ramoso y las ramas nudosas, vellosas en su tierna edad. Hojas elípticas ó aevado-lanceoladns, terminadas en mucron curvo, circuidas de dientes glanduiosps, aserrados, verdes y lustrosas por ambos lados, reticuiixio-venosas, pelosas cuando nuevas y al fln lampiñas. Estípulas «ovado-lancebladas, glanduloso-pestañosas. Amentos coetáneos de las hojas, sostenidos por largos pedúnculos, foliqsos en su base y las escamas
purpúreo-negruzcas, densamente lanudas como la base de los fllaraentoí. €aja aovado-aguda, pardo-purpúrea, lanuginosa y finalmente casi lampiña, casi sentada ó con pedicelo que en la madurez del fruto suele ser tan largo como la glándula floral. Estilo
_ 42 —
alargado y los estigmas lieiididos on ítios lacinias IÍBeai;e8v i
Hab. en los iMrineos (Poiiv. ex Liip^yf •)
'
'
" Glaciaies. Koch. 1. c. 758. Troaco sublcrráüeo. Arjientos terminales, persistentes. Glándulas florales (tos d mas.
S. niíiiBACEA. /,. sp. pl. 1445. Uchd. te. Le. {kj. i\M:. .^innf. fi\
lapp. lab. 7, fii/. 5 e< 4. Trunco lonffé siohmfero: f'olit'i breitf^r peliolntis. ornli-obovnlis mi subarbicularibus, obUisis auí relusíts. crermlis, glabris. pelioío kirsulo, ulrinque viridibus, nili.d's, síiblús reliculnío-venosis: amentis stítt/jlbbosis pamifloris; peditmvJo bremliirsuio.,
squa-mis obtusisfíiamentisquegkibrísi: capsulatiíoato-cmicAáubsemili
glabra; glandulis 2 bastn capmke superantíbus. 5. In rpgmiibm alpinis el nivalibtts.lHorelastate.
i • •'< .
• , ' .
Arbusto de mny copta laliltii pues apena* Moga á.itn. Je^'J-motn©
de allnra, con el;tm»noosublcrr;'ineo, rastrero y íuraiganle produciendo renuevos á laifga distancia. Hojas bnveínenle. pewioJaidas,
ovales, trasovadas ó casi orbiculares, okiluííis ó réBiell«das„ fetJto*
nadas, lampiñas excepto oiipeeiftlo.rfuees vieHósoí líenjesylüsli-osas por lasados caras, relie»la'do-«íen{)sak por lAiivferior. Amentos
soslei^yos por pedúnieulos céÑrlos, que lEevan dos hojrts en'Bü base,
dftpxjca'á flores, casi giolwxsosy las escaraas obtusasvlampiñas como
los (llatTíentos, Cafa aovaklo-cónicá, casi sentada, lorapiña y supe^
dicelo mticlío mas corto que las do*^láhduteí^ Bstiló cortó y^Vos
estigmas bifidos.
v
Ifab. en los altos Pirineos de Ara>-on y Cattifaña.
S. RüTUSA. Z. í/h pi: 144&. Behb. k. i. c. ^g. H8b-Üf. S. s^rpffllifolia. Scop. fl. carn. 2, p. 255, lab. 61. Andi'rs. salte, lapps ta&.
2(). Ramis nodmü prostratü: folHs gubsessitibm obbvutriwl oblongolanceolalis. oblmis mttretmis. inlégurimis vei bani glnndutoso-elenliculntis. glabris, nervh's secmdariis snbparallelis mbtús prominenlibm: amentis breviíer pedancuhtis omlo-^ub^tíb&sú, squumis obtusis
glíétis eüiatis: capsula wato-coúká gi«brá pedn'fíelkttá. pedmlío giandulis vix éuplb longiore. 5- ín montánis ntpiwis: FL Julh, Augusto.''
Arbust» achaparrado, dé' 1-5 decím. de alto f\m ramos tendiidas, nudosas; HíijaB casi sentadas, trasovad-as I'Í oMcogo-laneeoila^
das, obtusas ó remeHadas, e(iterísim»s ó glaíiK*Mlo8odenlJ«ul8éas
m m» base, lam,piñas, verdes, ncí'viadas y los nervios secundarios
casi páratelos, prominente* p<«-1* págind inferior.-Amentos aova-
—
4Í»
rtflf^globo'sos, sostenldi^s pftr UTi pedánculo corlo foliOso; las ésoamas trasovadírs, ohti'isas, pestafíosas en los masculinos, lampiños y
truweaffííís en tos femetiiiiosj^íaja ovóídeó-tdmca, lampma. sostenida por un pedicelo casi doble de largo que las gli'mdulas. Eslito
m(iy corto y l'(W esUgffiías bífidós.
i '•
Hat), cofi él anloi4or en los altos i^írirtcos de Aragón y Calaluña.
S. líÉTXcvL.KTA.'L.sp. pl. 1446. üchh 'ic. 1. c. fi(j. 1184. Linn. fl.
{app. lab. 8, 'fifi'. 1, 'et inb. 7, fi(j. l-S. Trmco próstrato, ramis no'(tflsis adíémdenlibtts: folih loñgé pelMatis otmli-orbkulttrihtts aul ohovUtk, obtum vel retmis, mM^crrimis, suprá opacis venís deprew's
rugosit, Subtes fjlaucíV- elévtttb-ét relimlnh-vemsisypmhribus pilosis.
nátíUis filfíbratis: artíenUÁ lóñ/fé pédtmcklatis, basi tnntúm foliatis.
sqmrtiís fomerítosis 'nffilm/tentorurnhásir- capsula ovntá. albo-lomentosá. stibsessiti; glándulis'ftilrahlms'i-A basin capsula! superantibus. 5.
¡n montanis alpinis cum prmcedente eodcmque lempore florens.
AHiuslo de 1-2 Ueci'm. de áUó; su tronco Icndído y las ramas
nudosas, ascendentes, difusas. Hojas sostenidas por nn largo peciolo; aóvadó-redondeadaáó trasovadas, obtusas ó remelladas, enterísimas; mates por su haz y rugosas por estar hundidas las venas;
glaucas y relictílado-veíii'ísas por '(A envés en que son prominentes; pelosas cuando jóvenes, casi lampiñas cuando son adultas.
Ámenlos sosten idos por pedúnculos Margos, tóliosos solameñie'en
^u base y las escamas íTasovadás» obtusos, tomentosas como la
base de ios liiamentos, ¿uvas anieras sort negras. Caja blanco lolinentüsa, aovada, casi sentada, acompañaba de 2-4 iiliuulnlas florales mavs largas que su basé.
I-rece en los mismos [larages que líi especie anterior.
'•
POPÜLI'S (TOURN. INSTIT. P. 5 9 1 . )
Sfico. 1.* LEÜCE. Duby bót. r)nll.4,>p.A'i.l:
" • Hamillos jóVétVtís tofíienllisofe cafei siemplre ó pube.scenlcs. Rslanibrésla. Escamrts delameiiio f)estañoisa6.
>
f'-ftíteMOLA'. ¿.íp,Tí?. 1464. Rchb. ic. tfmn. mi:. l\, fli/: 1274.
Math. coHithim.' Dód. penípt. 824, fig. 2. Lob. obs, QU), fig. 1.
(^misfffltórfsHUscdiis: 'foliis óntlo-orbiculimbus. im'qmliter crena-
lo-denlatisi glabris, raro pubesceníi-sericeis prcecipué júnioribus: squamis amenlí foeminei cuneiformi-obovaiiSj, profundé digitalo incisis:
stigmalibus irregulariíer 5-i-lobis. 5- In nemorosis prcBcipué kuntidis.
Floret veré.
Árbol de mediana talla, corteza lisa y ramas esparcidas; las yemas lampiñas, pegajosas. Hojas aovado-orbiculares, lampiñas por
ambos lados, rara vez pubescentes, sedosas principalmente cuando son nuevas; festonado-aserradas con irregularidad; sostenidas
por un peciolo trasversalmenle situado á la par de complanado, lo
cual las hace vacilar al menor movimiento del aire y de aquí el
nombre vulgar de Temblón que lo designa. Hojas de los renuevos
de otoño brevemente pecioladas, aovado-agudas ó puntiagudas,
finamente dentadas. Escamas de los amentos (rasovado-cuneiformes, hendido-digitadas, barbudas. Estigmas 3-4-lobados con desigualdad.
Hab. en Monseny (Pal.) en el Pueyo y Panlicosa, en Aragón
(Asso) en la Cuesta de Descarga y la del Escudo, provincia de Santander (Lge. Wilk.) en el Paular do Segovia (Pal. Cul.) en Madrid
y otros puntos de clima fresco existe cultivado.
P. CANESCENs. 5«i. fl. hrU. i080. P. hgbrida. M. Bieb. ¡1. (aur.
cauc. 422. P. alba-Tremula. Krauss. Jahr. sltless. Ges. 11)48,/?.
30. Rclib. te. 1. c. fig. i274. Gemmis non viscosis canescentibm oum
ramulis junioribus: foliis rolundato-ovatü sinualo-denlalis mi dentalo-migulalt's, sublüs albo tomenlosis mox gtabralis: squamis amenti
foeminei tanceolalis serralo-lacinialis: stigmalibus t-lt-lobis. 5. In
sylvís humidis, ad aquarum margines. Florel veré.
Árbol de |)oca talla, corteza lisa y yemas no pegajosas, canescentes como las ramillas nuevas. Hojas sostenidas por largos peciolos, aovado-redondas, sinuoso-dentadas ó dentado-angulosas,
blanco-tomentosas por el envés y al fln casi lampiñas. Hojas de los
tiernos broles aovadas, acorazonadas por su base, no lobuladas y
á veces muy blancas por la página inferior. Escamas de los amentos oblongas ó lanceoladas, laciniadas en su ápice como los dientes de una sierra ó los de un peine. Estigmas lobado-palmeados.
Este álamo sirve de adorno en los contornos de Madrid y en
otras alamedas de la península en que se halla cultivado.
P. ALBA. L. sp.pl. 1463. Bohb. 1. c. fíg. 1270. Math. comm. 123.
— 45 —
Dod.pempl. 825. Lob. obs. 609, fig. sin. Gemmis lotnentosis nec viscosis: foliis ovah's vel subrotundo-cordalis. sublobalo-áentaíis vel 5-lobis. mbíüs niveo-tomenlosis: squamis amenti masculi oblongis crenulatis, ápice barbatis; amenti foeminei lanceolatis dentatis. ápice ciliutis: stigmatibus bifidís. laciniis decussaíis linearibm. 5. Ád aquarum
margines. Fl. Feb. Martio.
El Álamo blanco es un árbol de gran talla, corteza resquebrajada, yemas tomentosas, nada viscosas, ramas extendidas y Jas nuevas ramillas blanco-tomentosas en su primera edad. Hojas aovadas ó casi redondo-acorazonadas, angulosas, dentado-Iobadas ó 5lobas, largamente pecioladas, muy blanco-tomentosas por el envés.
Hojas de los tiernos brotes, mayormente en los de la base del tronco, palmeado-subquinquelobas. Escamas de los amentos masculinos oblongas, festonadas y barbudas en su ápice; las de los femeninos lanceolado-denladas, pestañosas en su extremidad. Estigmas
alargados, lineares, bipartidos y las lacinias dispuestas en cruz.
Árbol común en toda In península y cultivado en el mayor número de localidades.
SECC.
2.' AEGYROS. Dubt/. 1. c.
Ramillas lampiñas como las escamas del ámenlo. Estambres
12-50.
P. PYRAMiDALis. Rozisr in Lamk. dict. 5,/>.235. P. dilátala. Ait.
hort. kev). 3, p. 406. Arbor pyramidalis. ramis erecto-adpressis.
annotinis angulato-stdcatis: foliis rhombeo-ovaíis vel lalé ellipticotriangularibm, a medio ad apicem serratis, glabris. 5- Culta. Floret
veré.
Árbol cultivado en las orillas de los rios y parajes húmedos, conocido con los nombres de Álamo de Italia y Chopo de Lombardia.
de talla muy elevada y su copa piramidal por estar enderezadas y
arrimadas al tronco las ramas, siendo las nuevas en su primer
año anguloso-asurcadas. Hojas tan anchas como largas, rómbeoaovadas, é anchamente elíptico-triangulares, aserradas desde su
niitad basta el ápice; lampiñas, puntiagudas. Amentos masculinos,
sentados, numerosos y las escamas pequeñas, cuneiformes, laciniadas: los femeninos no existen en la planta cultivada y son desconocidos.
-
46
-
Cultivada con labíindartcifl en h\ i-íegion íscptenliíónal de wués^)»
península y en tnücfias panes dfl la central y meridional; oVig-iiwli'a al pHmcerde Orienlevsi acaso no «es una l'ovma singular "del?.
nigra, que se va á describiríihmedialamcnle, Iiip del cultivo, .segun opina Decnisne.
I'. MGHA. L. sp. pl. 14G4. Rchb. icl. c. 4275. Maih. conM».,í24.
fíód. penvpt. 824', $g. 1. Lob. obs. tíflíl. fifj. detl. Arbor excetsn, ramis palulis. annolim's subterelibus: folüs late früfrígulnri-ovníis, Ion(fértcnminalis,f&é h basi (id apioent, nerralis, (¡héris. jiinioribm h'lé
viridtbus: squnmis ameníi obovolis peclinato-laciiüatis. 5. /« sybis
humidis. Fl. Feb. 3fartio.
Ksla especie es el Verdadero -Álamo negro y esto noftt)í?tívntese
da v«ígarmenlG en n^uclias i>arles la misma denominación al /7mus campestris 6 sea e\ Ohno común. Difiere del anterior por su
extensa coipa y ser casi rollizas las ramillas nuevas. Hojas mas largas que anchas, verdes aun cuabdo son jóvenes, mujf lafnpifias,
sostenidas por largos peciolos y su limbo triangulnr-'aovndni aguzado en punta larga; la margen denlado-aserrada casi desde su
base hasta el ápice, lüscamas del amento trasovadas, laciniad.ns simulando los dientes de un peino.
fepecie esponlíJncii y cnllivadn en las cercanías de muchas poblaciones de nuestra líspaña.
Nota. Encnénlraiise cultivados en algunas ciudades como plañías de adorVío en los paseos y alamedas el I*, monilifera. Mi. hort.
kew. ed. \) tom. Z', p. 407, V. canndensis. Mkhx. ttrb. 3, p. iV, ?
cuya frase fespecífléa abreviada Ci?ti=atbor'excelso, ramisfwmlis,
annolinis angulaio-sulcalis, folüs triangulari-ovalis, breviler atnminalis, serralis marginerpje laeviter ciliali.^-, jrinioribus rnbellis:
y él I*, virgin/ann. Desf. c(H. 242. 1*. monilifera. Loix. p. gUli. %
p. 349. /'no» Í!'/.^=í>rbor excelsft, ramis paluHs, ramis ann'otinis
sttlcato-angolalis; l'oliis latioiíbus í|nam longiwib'ulí, déíloiáeotriaiígularibns, aculis vel acuminatis, glabris, rntu-gine r^gtífaviter detílalis rtentibus recurvts t;ilialisq'üc: ffteicnlistoeiYii'neisíaxis,
pondtiHs, moniliftn-mibus. Lasdosespocteoriginariafe de tó América septentrional.
"M
— 47 —
PLATANÁCEAS.
(I;EST1B. EX M A I I T .
MGNAC. P .
46.)
h'lorcs tnonóicüs sin porigonio; las masculinas siluadas en rama
(liloreiilc do la quo lleva las íemeninas, dispuestas en amentos globosos á li> largo do un pedúnculo lerminal, sostenidos por pedicelos largos, de modo ^]uo están colgatiles. líscamas de los amentos
cónico-inversas, carnosas, inserías sobre un receptáculo globoso.
Kstainbros numerosos, libros, con (ilameiilós cortos, las anteras
biloculares y las dos celdas unidas mediante un coucciivo, casi de
ligma de maza, truncado-abroquoindo en su ¡ipice, que se abren
longitudinalmente. Pistilos cónico-inversos, pelosos, mezclados ios
f'úrlilos con los estériles. Ovario unilocular y el estilo algo lateral,
alíirgado-aleziiado, ternjinado por ej.esligtBft ganchudo. Frulo coriííceo, unilocular, monospermo, rodeada su base de pelos articulados. Semilla péndula, con opispenna membríinoso y albumen
carnoso, en cuyo centro se halla situado el embripn antítropo y
los colilédpnes pianos.—Árboles hermosos con las ramas bastante
abiqr,tas y esparcidas. Hojas aUernas, {vecioladas, palmcado-lobada»!, adornadas de üslípulasmarcescentes.
Género único.
l'L.xTAífüs /,. Su carácter fls el mismo de la familia.
l'LATANUS. (L. GEN. t075.)
; 1*4 occiRBNTAUs. L. sj). pl. M[dí, Duham. arb. nouv. ed.'ii p. 7,
íab. 2. Caíesbj/fl,carol. 1, lab. 5(5. krbor excelsa, coríice virescenficinereo; rimoso m laminas tenues á Irmco secedenles disrmnpenfe:
foliis longé pelt'ola/is palmalo-h-lobis. lobis sinuato-dentaíis acutis:
(tmentis ¡lavo-virentibus cma foliis uas^eAlikwí\\ onw.mKus. L. sp. pl. 1417. Lamk. ill. tab. 785. Sibth. fl.
yrcec. íafe. 945. Differt-fí pr<Bcedenkstalurá humiliore, foliis patmatO'h-partitis,'lobis laciuialis.
Cull^vanse las dos especies como plantas de adorno en los paaeoí.por; sa.fnjadosidad,, corpulencia y elevada talla, lormando
— 48 —
espesas alamedas donde hay humedad ó abundancia de agua para
el riego. Llámase al primero Plátano de Virginia y al segundo Plátano de Levante. Ambos florecen en Mayo.
BETÜLACEAS. (ENDL. GEN. 272.)
Plores monoicas agrupadas en amentos esféricos ó cilindricos:
las masculinas temadas en la axila de una bráclea abroquelada,
reforzada lateralmente con 2-5 bracleillas en forma de escamas
y el perigonio de una pieza en forma de escama, ó de 4 simulando un cáliz gamosépalo. Estambres 4, opuestos á los segmentos
del perigonio. Flores femeninas, geminadas ó temadas en la axila
de una bráctea entera ó trilobada, sin perigonio ó compuesto de
4 escamas que rodean la base del ovario, las cuales acrecen y se
ponen leñosas en la madurez del fruto. Ovario de 2 celdas uniovuladas, sin estilo y los dos estigmas Aliformes. Óvulo colgante,
anátropo. Fruto seco, indehiscente, anguloso ó alado, monospermo, rara vez bilocular y dispermo. Semillas sin albumen; el embrión recto; los cotiledones planos y la radícula dirigida al ombligo. Árboles ó arbustos con ramas patentes, esparcidas. Hojas alternas, pecioladas, sencillas, adornadas de estipulas caedizas.
Caraetéres f>en¿rieofi.
Toum. Perigonio de las flores masculinas gamotépalo.
Estambres monadelfos con anteras uniloculares. Flores femeninas
sin perigonio, geminadas ó temadas en cada escama, que está
tripartida y acrece con el fruto formando al fin un amento oilínBETULA.
-
49 —
drico á manera de estróbilo, separándose ambos después de la maduración, en que el raquis queda desnudo. Los omentos masculinos son precoces y los femeninos coetáneos de las hojas. Semillas
con ala lateral.
ALNÜS. Tourn. Perigonio de las flores masculinas, compuesto de
4 tépalos. Estambres libres y las anteras biloculares. Amentos Femeninos acrescentes después de la fecundación, trasformándose
en estróbilos aovados ú oblongos, cerrados al principio y luego
abiertos para soltar las semillas. Estas son angulosas, sin alas.
BETÜLA. (TOÜBN.
msTiT. p. 588.)
B. vEBBücosA. Ehrh. beitr. 6, p. 98. B. alba. L. sp. pl. 1393 ex
parte. B. odorata. Rchb. ic. germ. vol. 12, fig. 1288. (non Bechsl.J
Arbórea cortice albo, ramulis pendulis glabn's, verruculis resinosis
scepé obsitis: foliis rhomboidalibus vel triangularibus acuminatis duplicato-serralis glaberrimis, adulfis punclis resinoso-ceraceis suprct
obsitis: squamis amenti foeminei Iriparlilis, lobis laleralibus recurvalis, medio angustiore el breviore porrecío: fruclu elliplico utringue
lalissimé alalo. 5. In sylvaticis montanis. Fl. Aprili, Majo.
El Abedul es un árbol que llega á tener 20 metros de elevación,
cubierto de corteza, jcuya epidermis es blanca, lustrosa, como
plateada, que se separa en forma de placas: las ramillas nuevas
son delgadas, flexibles, colgantes y lampiñas como las hojas y pobladas generalmente como estas, de glándulas resinosas en su
cara superior luego que son adultas. Hojas romboidales ó triangulares, puntiagudas, doblemente aserradas. Escamas de los amentos
femeninos partidas en 3 lóbulos; los dos laterales recurves, el intermedio extendido, mas angosto y mas corto que los laterales.
Fruto elíptico, comprimido, circuido de ala membranosa, mas
ancha que la semilla y sobresale por la extremidad en términos
que llega ó pasa del ápice del estilo persistente.
Hállase en las montañas de Galicia, Asturias, Santander, Vizcaya, Navarra, Pirineos de Aragón y Cataluña, montes de Soria,
Avila, de León, Guadarrama y de Béjar en Extremadura, según
Wiikomm.
B. PüBEscENá. Ehrh. 1. c. Uarlig. Forstgew. lab. 28 e/29. fB. alba
- 50 L, expte.} Omm'a sp. prw.cedenlis sed cor tice minús albo, ramult's
(prcBcipué juvenilibus el lurionibusj velutino-pubesceniibus; foliis ovalis, vel cordato-ovatis, minús vel vine acuminalis; squanm foeminew
lobi's lateraíibus porreclis: frucluum alis angustioribus brevioribus.
5. In montanü. Ft. Majo.
Árbol de mediana talla y por lo general achaparrado si habita
en sitios elevados: su corteza no es tan blanca como en GI anterior
y las ramillas nuevas enderezadas, sedoso-i)ubescentcs como los
brotes, principalmente en su primera edad. Hojas ovales ó rómbeoaovadas con el borde basilar curvo, nada rectilíneo; agudas ó poco
puntiagudas, simplemente aserradas, verde-oscuras y á veces negruzcas por la página superior; glutinosas generalmente las de las
nuevos raaias, y á veces acorazonadas las de las ramas no floríferas. Escamas del amento pestañosas, pubérulas, hendidas en 5 lóbulos cuneiformes por su base, el intermedio triangular, mas corto y mas angosto generalmente que los laterales, que son muy
pestañosos y están extendidos. Fruto oblongo, comprimido, rodeado de una ala membranosa, roido-denlada las mas veces.
Hab. en los Pirineos. ? Así se dice sin localidad fija ni dato alguno cierto.
Atrms. (TouBN. INSTIT. P. 587.)
A. GÍUTIÑOSA. Gwrtn. fr. et sem. 2, tab. 90. Rchb. ic. germ. vol.
i2., fig. 1295. Betula Alnus «. glutinosa. L. sp. pl. 1314. Bel. glutinosa. Vill. delph. 5, p. 789. Math. comm. 127. Dod. pempt. 827.
Lamk. ill. tab. 760. Foliis suborbicularibus vel obovatis, relusis vel
emarginalis, dentatis vel incisis, supra gluíinosis, sublüs ad ñervos
pilosis: amentis rubris: strobilis ovalis nigrescenlibus. 5- '« humidis,
ad fluviorum margines. Fl. Marlio.
El Aliso es un árbol de 8-15 metros de alto; su corteza negruzca, resquebrajada, persistente y las ramas nuevas lampiñas. Hojas
casi orbiculares ó trasovadas, remelladas ó escoladas, dentadas ó
hendidas, glutinosas por la página superior, pelosas hacia los nervios por la inferior. Amentos de color rojo, compuestos de escamas triangular-deltoídeas, muy engrosadas en su extremidad, de
suerte que apenas se distinguen los 4 lóbulos superiores y otro in-
— 51 —
ferior. Estróbilos aovados, negruzcos. Akenio lenticular-lrasovado,
apiculado por la base persistente de los estilos.
Abunda en Galicia, Asturias y Vizcaya, es menos frecuente en
la provincia de Santander, Navarra, Aragón y Cataluña, y mucho
mas escaso en los montes Carpetanos, Extremadura y Sierra Morena: en fin, es raro en los montes de Valencia y Portugal.
MYRICACEAS.
(UlCH. ELEM. BOT. ED. 6, P. 6 2 5 . )
Flores monoicas ó dioicas, menos frecuente hermafroditas, solitarias en la base de brácleas escamosas, persistentes; dispuestas
en amento, sin perigonio. Amentos masculinos,filiformesy la escama floral adornada algunas veces con dos bracteillas, llevando
en su base interna 2-4-6-B estambres con filamentos libres-ó soldados, y las anteras extrorsas, biloculares, casi didimas, que se
abren longitudinalmente. Amenios femeninos, ovoideos ó cilindricos y las escamas adheridas por su base al ovario, que está sentado y consta de una sola celda, que encierra un óvulo orlótropo,
recto. Estilos 2 muy cortos. Fruto seco, indehlscente, unilocular,
monospermo ó envuelto con las escamas hipóginas, acrecidas y
algo carnosas, simulando una drupa. Semilla derecha, sin albumen; los cotiledones ovales, carnosos, plano-convexos y la radícula opuesta al ombligo.—Arbustos, cuyas ramas rollizas están esparcidas y pobladas de hojas anuales ó persistentes, alternas, sencillas, fíiarcadas con puntos resinosos.
Género único.
MYRICA. L. SU
carácter es el mismo de la familia.
-
52 -
MYRICA. (L. GEN.
H07.)
M. GALE. L. sp. pl. 1453. Rchb. ic. germ. vol. íi, /¡g. Í277. /.
Bauh.hisi. 1, p. 224. Doi. pempt. 768, fig. 2. 5. In humidis íurfosis montanü, Fl. Aprili, 31ajo.
Arbustito que rara vez llega á tener un metro de altura, con
hojas oblongas, adelgazadas gradualmente por su base, que está
contraída en forma de peciolo corto; agudas ú obtusas, enteras ó
denliculadas en su mitad superior, lampiñas ó algo pubescentes,
sobre todo por la página inferior, cuyo color es mas claro. Amentos numerosos, ovoideos, dispuestos en racimos largos en la extremidad de las ramas.
Abunda en Rosende en Galicia (PÍan.)
JÜGLANDÁCEAS.
(DC. THEOR. ELEM, P. 2 1 5 . )
Plores monoicas; las masculinas agrupadas en amentos cilindricos; las femeninas agregadas y circuidas de brácteas ó solitarias
con involucro solitario ó muchos agregados. Involucro de las flores masculinas hendido en 5-6 lóbulos membranosos, desiguales,
que lleva exteriormenle y cerca de su ápice una escama bracleal.
Estambres 3-56 hipóginos, con filamentos cortos, libres, y las anteras biioculares, que se abren longitudinalmente y están aguzadas
por la punta prominente del conectivo. Involucro de las flores fe.meninas unifloro, hendido en 5-4 segmentos mas ó menos largos,
soldado con el tubo perigonial, como este lo está á su ve*z con el
ovario, teniendo el limbo hendido en 5-4 lacinias. Ovario cuadrilocular en su base, uni-bilocular en la parle superior, superado
de 1-2 estilos cortísimos, terminados en 2-4 estigmas. Fruto nuez.
— 53 —
ora desnuda, ora envuelta con el involucro y el cáliz soldados,
acrecidos, carnoso-fibrosos, persistentes, ó que se rajan y separan
irregularmeule dejando la nuez desnuda. Esta consta de dos valvas
leñosas y no encierra mas que una semilla cuadrilobada, cuya testa es muy delgada. Albumen ninguno; embrión análropo; cotiledones carnoso-oleosos, bilobos, sinuosos: radícula opuesta al ombligo.—Árboles abundantes en la América septentrional, raros en
el antiguo continente, con hojas alternas, pinadas en par ó impar,
sin estípulas.
Género único.
JuGLANS. Z. Su carácter es el mismo de la familia.
JCGLANS. (L. GEN. 1071 EX PABTE.)
J. HEGiA. L. sp. pl. 1415. Lamk. til. tab: 781. Duham. arb. 2,
p. 49. Fuchs. hisl. 579. 5- Bine inde culta. Floret Majo, frutlt'f.
vero aulumno.
Árbol originario de Persia y cultivado en las mas de nuestras
provincias, en que se le distingue con el nombre de Nogal como
al fruto con el de nuez, de gran corpulencia y elevación, madera
dura, corteza blanquecina resquebrajada, ramas muy abiertas formando copa extensa redondeada. Hojas lampiñas, coriáceas;'verde-oscuras, compuestas de 7-9 foliólos casi iguales entre sí, aovados y su borde sinuoso. Fruto globoso, negro en su perfecta madurez; la nuez de dos valvas que no se separan espontáneamente,
surcado-arrugada.
CÜPÜLÍFERAS.
(A. RlCll. ANN. FR. 5 2 ET 9 2 . )
Flores monoicas; agrupadas las masculinas y femeninas en un
-
54
-
mismo amento ó separadas en distintos amentos, siendo cilindricos
ó globulosos los masculinos, en tanto que parecen espigas los femeninos, ó fasciculadas las flores ó incluidas en una yema. Cálices, ora
solitarios,ora 2-3, rara vez en mayor número,sentados en un involucro común foliáceo ó á manera de taza, escamoso ó espinoso
por la superficie exlerna, acrescente después de la fecundación,
membranoso, coriáceo ó leñoso, que envuelve tolalmenle al frulo
ó que cubre solamente su base en forma de dedal. Escama bracteal
de las flores masculinas, ya sencilla, ya trífida, ya caliciforme y
hendida en 5-6 lacinias. Estambres en número igual, doble ó triplo del de las divisiones del porigonio, insertos en la escama ó en
un disco glanduloso que hay en el fondo del involucro; los filamentos desiguales, libres ó soldados; las anteras inlrorsas, uni-biloculares, que se abren ó lo largo, siendo el conectivo prominente las
mas veces. Perigonio de las flores femeninas soldado con el ovario, su borde denticulado y á veces nulo. Ovario con 2-4, rara vez
6, celdas uni-biovuladas. Estilos libres ó soldados, estigmatífcros
lateralmente ó por toda su superficie. Involucro fructífero mas
menos acrecido, coriáceo ó lefioso,y á veces espinoso, ya en forma
dé cúpula que oculta enleramenle al frulo, ya como un dedal que
cubre únicamente su base. Frulo indehiscenle unilocular, monospermo casi siempre, con pericarpio coriáceo ó leñoso, terminado
por él limbo calicinal, ó con una cicatriz que marca su caidn. Semilla sin albumen y la testa delgada, membranosa; el embrión
recto; los cotiledones foliáceos ó carnosos; la radícula dirigida al
ombligo.—Arbustos ó árboles de gran talla generalmente, muy ramificados, y las ramas esparcidas. Hojas sencillas, allernas, enteras ó mas menos hendidas, adornadas con estipulas caedizas.
TniDü 1.'
CAUPINEAS.
Schm'zl. ex Wük. Lge. prod. fl. hisp. i, p. 256.
Flores masculinas sin perigonio, dispuestas en amentos densos,
cilindricos. Involucro que contiene 1-2 flores, foliáceo ó á manera de utrículo, compuesto de 1-2 brácleas. Nuez peq^ueña—Arboles, cuyas flores nacen al mismo tiempo que las hojas. Eslas son
caedizas al fin del otoño.
-OSTRYA. i f t c A . —CAHPITSÜS-. Z .
-
55
-
TniBU 2." llOBORiNEAs, Wilk. 1. c. p. 237.
Flores masculinas en ámenlo y las femeninas en espiga laxa ó
en glomórulo, ó soülarias, ó incluidas muchas dentro de una yema;
provistas de un involucro compuesto de mas ó menos brácleas trabadas, el cual crece después do la fecundación para formar una
cúpula abierta en la parle superior del fruto que permanece desnudo. Pericarpio leñoso ó coriáceo.—Árboles ó arbustos con hojas caedizas ó persistentes.
GoRYLCs. Tourn.—QOERCÜS. Tourn.
TRIDU
5." FAGINEAS. Meisn. gen. pl. 346.
Flores agrupadas en hacecillos ó espiga larga, con perinonio
soldado con el ovario en las femeninas, circuidas de una ó mas
brácteas, de entre las cuales sale una cúpula totalmente cerrada,
erizada exleriormente, que encierra al fruto y finalmente se abre
valvarmente. Nuez grande, cubierta de un pericarpio coriáceoIcñoso.—Árboles de gran talla, cuyas hojas caen en otoño, después
de la floración.
CASTANEA. foMrn.—FAGUS. Tourn.
Caracteres {genéricos.
OsTRYA. Mich. Escamas de los amentos masculinos, ancho-aovadas, puntiagudas, empizarradas, que llevan en su base 12 estambres generalmente. Flores femeninas 1-2 con involucro compuesto de dos brácteas trabadas finalmente en su totalidad para formar
un utrículo membranoso, que contiene una nuececita aovada.
Amentos femeninos en forma de estróbilo cuando encierran el
fruto maduro.
CARPINUS. L. Escamas de los amentos masculinos, aovado-puntiagudas, pestañosas, que llevan 10-20 estambres..Flor femenina
solitaria en cada involucro, reforzado con una bráclca plana, foliácea, tripartida, nerviada, que ciñe sola y ligeramente por su
base á una nuececita recorrida de costillas longitudinales.
— 56 —
ConvLUs. Tourn. Amentos masculinos, cilindricos, solitarios ó
fasciculados, pedunculados, compuestos de escamas trilobadas empizarradas, que Ucvan 8 estambres. Flores femeninas encerradas
en yemas, de las que sobresalen los estigmas purpúreos; provista
cada flor de involucro, formado de bracLeillas laciniadas, pubescentes, trababas por su base. Estilos 2. Nueces geminadas, ó agregadas, sostenidas por un pedúnculo común. Cúpula herbácea, laciniada por su borde.
QuEiicüs. Tourn. Amentos masculinos, filiformes, laxos y colgantes, sostenidos por largos pedúnculos. Las flores sentadas y
provistas de perigonio hendido en 4-9 lacinias ó de 4-9 tépalos,
reforzadas con brácteas. Estambres 4-12, salientes, situados cerca
del disco carnoso. Flores femeninas, axilares ó agrupadas en espiga laxa, agregadas ó solitarias en las axilas y provista cada una
de su involucro, compuesto de muchas bracleillas empizarradas y
trabadas. Estilo grueso, corto, terminado por 5-4 estigmas. Glandes (bellotas) solitarias, geminadas, aglomeradas ó dispuestas en
racimo-espigado, estipitadas ó sentadas. Cúpula leñosa, casi entera por su borde, compuesta de muchas escamas empizarradas,
mas ó menos soldadas, que envuelve mas menos la glande umbilicada y apiculada.
CASTANEA. Tourn. Flores masculinas agrupadas en espigas alargadas é iiilcrrumpidas, provista cada una de perigonio acampanado, partido en 5-6 lóbulos. Estambres 10-12 salientes. Flores femeninas 1-3 en cada involucro compuesto de muchas brácleas
trabadas enlre sí, colocadas en la base del raquis délas espiguillas
superiores masculinos; provistas de perigonio tubuloso, adherido
por su tubo al ovario y el limbo libre, hendido en 6-8 lóbulos, con
6-8 estambres estériles y otros tantos estigmas. Cúpula de 4 valvas, que encierra 1-3 nueces, erizada de numerosas espinas herbáceas, (iliformes.
FAGUS. Tourn. Amentos ó cabezuelas de las flores masculinas
pedunculados, colgantes, y la flor pedicelada, provista de perigonio acampanado, hendido en 5 lóbulos, con 10-20 estambres salientes. Flores femeninas 1-Á en cada involucro urceolado, algo
cuadrilobado, al que están adheridas muchas brácteas filiformes,
pelosas, soldado por su base con el ovario y el limbo libre, lacinia-
— 57 —
áo. Estilos 3, filiformes. Cabezuelas de las flores femeninas derechas, pedunculadas, terminales. Cúpula de 4 valvas, pinchuda exteriormente. Nuez aova'da y con tres caras..
.
OSTRYA. (MiCH. NOY. GEN. 2 2 5 . )
o. CAUPiNiFOLiA. Scop. fl. com. 2, p. 244. O. vulgaris. W.ild. sp.
pL 4, p. 469. Rchb. fe. germ. vol. 12, fig. 1299. Carpinus Oslrya.
L. sp. pl. 1417. Mich. 1. c. tab. 104. §. In s'ylvis montanü. Fl.Apr.
Majo.
Árbol de mediana talla, cubierto dé corteza parda resquebrajada. Hojas con peciolo corto, aovadó-laücéoladas ó elípticas, puntiagudas, doblemente dentadas, lampinas, "mas pálidais por la cara
inferior y pubescentes en la nerviacion que es muy saliente. Racimos de las flores femeninas, delgados al principio, engrosados en
la madurez formando estróbilo ovoídwi. Escamas pefigonialés,
aovmlo-punliagudas, pelosá.s, 5-6 veces mas cortas <]ue el jnvólu-'
ero fructífero, que es blanquecino, oval-comprimidoi agudo y co>mo mucronado, peloso mayormente en sú base. Frutó' agrisado,
Uso, ovoideo, truncado en su-ápice circuido de pestañas.
Hab. en las montanas de Jaca y otros puntos dejos Pirineos dó
Aragón y Cataluña (Quer) en San Juan de la Peña^ en el alto Aragón (Asso): cultivada en el Real Sitio de la Granja.
CARPINUS. (L. GEN.
1075.)
C. BETÜLÜS.. Z. sp. pl. 1416. Rchb. ic, germ, vol. 12, fig. í'296.
Dffd. pempl. 829, jig^ 2. Lob. obs: 607, fi^MetU. 5.- ín nmorosis
monlanis. Fl. Áprili, Majo.
•
.
El Hojaranso. Charmilla ú Olmedilla. que asi le dicen en castellano, es un árbol de mediana talla^ cubierto de corteza lisa y
agrisada, cuyas flores se desarrollan poco antes ó casi al mismo
tiempo que la§ hojas. Estas son pecioladas, ovales,ú oblongas,
agudas ó puntiagudas, rara vez obtusas, redondeadas ó algo acorazonadas por su base, doblemente dentadas, verde-pálidas por el
env<5i3 y pubescentes sobre los nervios, que son. muy ¡prominente*;
Amentos masculinos sentados y.las escamas empizarradas, ovales,
- 58 pestañosas, agudas ó puntiagudas. Involucro fructífero de las flores femeninas muy grande, ^-10 veces mas largo que el fruto, y
sus lóbulos enteros ó dentados. Fruto marcado con 3-8 y á veces
11 nervios prominentes, coronado de 3-4-6 dientes perigoniaJes,
y en ocasiones de mayor número.
Hab. en Jaca y Pirineos de Aragón y Cataluña (Quer.) en San
Juan de la Peña, alto Aragón (Asso) en el valle de Aran, Pirineos
catalanes (Colm.)
CORYLUS. (TOÜRW, INSTIT. P. 22.)
G. AVELLANA. Z. tp. pl. Í4i7. Bché. te. germ. vol. i2, fig. 1300.
fcMirn. /. e. tab. 347. Lamk. til. lab. ISO. Clus. hist. II, fig. 1,
IAA. o6t. 608, fig. 2. 5. In dumetís regionü inferiorit el monlante,
preecipué culta. Fl. Feb. Marlio.
El Avellano común ó Nochizo, que también se te llama así en
castellano, es un arbolilo de 2-4 metros de alio, cuya cortesa es
pardusca, lisa al principio, pero al fin resquebralada. Hojas pecioladas, ovales, casi reéondas, puatiagu^s, »Go»azoiifidas por su
base, á veces casi trilobadas ó hendidas, doblemente dentadas, pu'bescentes por la págioa inferior. Arn^flilos aiascuJinos, sentados,
péndulos, que a{>arecen en otoño, antes de ta caída de las hojas
para desarrollarse completamente en la primavera antes que salgan las hojas. Balones de las flores femeninas solitarios y los estilos de color rojo encendido, involucro fructífero con lóbulos desiguales, que no cubren al fruto por la parte superior y son mas
salientes que este.
Cultivado en toda Esp^ñB, y con abundancia en toda la región
septentrional de la península.
.QüE«CÜ8.(T01JBN. INSTIT. 852.)
SECC.
1,' RoBUR. Endl. gen. pl. supp. IV. p. 24.
flojas adultas, membranosas ófinalmentealgo coriáceas, caedizas en el otoño del mismo año en que nacieron, sinuosas ó pinatiftdtes y Ios-lóbulos obtusos generalmenle; recorridas de 5-7 wr-
— 59 —
vios laterales. Estípulas caedizas. Perigonio de las fieres maseolinas de 5-6 tépalos lineares^ pestañosos. Estigmas ensanchados.
Fruto qoe madura en'el otoño inmediato después de la floración.
Escamas de }a cópula (dedal) obtusas, mocha»,, derechas y apretadas.
Q. PEDDNCDLATA. Ekrh. orb. «." 77, Rcí^. íc. germ, vol. M, fig.
1313. £ich. Europ. or. tab. 27. Q. faeemosa. Lamh. et DC. fl. fr.
5, p. 352. Q. Robur a. ¿. fl. saec. ed. % p. 340, excl. var. a. Fuehs.
p. 229 le. JUaih. comm. 184. FoUís fascieulatí» breviter petiotaiis
aut subsessilibus, obovato-oblongi»r barí rotundatis vel etnarginato-bilobis, profundé sinualis seu pinnatifido'lobatis, utrinque glabris: floribus foemineis fructibusque sessilibus- in ápice vel secús latera peduoculi axtllaris peliolo tnuUoties hngioris: eupulce hemitphaericce squamis ovalis, ápice talé Iriangularibus, glabris: vel subtomentosis: glande ovatd vel oblongái glaberrimá. S. In regione inferiare et montana
nemora extensa formans. Floret Apr. Majo, fruetifioat autumno.
6. FxsTiGUTA. Ramisarrectis comampyramidato-conicam formantibus.—Q. fastigiata. Lamh. dict. 1, p. 725.
Árbol de 15-25 metros de aUo; su corteza gris y lisa al principio, parda y resquebrajada en la vejez, las ramas abiertas ó derechas formando copa cónico-apiramidada en la var. 0. y las ramillas lampiñas como las hojas. Estas se hallan agrupadas en hacecillos y tienen peciolo muy corto, casi sentadas, trasovado-obiongas, redondeadas ó algo e8cot«das por su base, sinuosas ó pinadolobadas. Amentos masculinos muy laxos y el raquis pubescente.
Flores femeninas y frutos sentados en la extremidad ó á lo largo
de los lados de un pedúnculo axilar 5-6 veces mas largo que el
peciolo. Cúpula- hemisférica y las escamas aovadas, ancho-triangulares en su ápice,- lampiñas ó ligeramente tomentosas. Bellota
oblonga ó aovada, muy lampiña.
Hállase en 6alicia> en la Cantabria, bosques dé la provincia de
Madrid, Escorial, la Granja, Sierra Morena y Pirineos catalanes.
Llámase Roble como también á la especie que se va á describir en
seguida.
O. SEBsiLiFLOR*. Salisb. prod. 392. Q. sessilit. Ehrh. n." 78. Q.
Robur. e. i. /. c. Ramulis foltisque glabris vel pubesceníibus imb toneniosis: fotíkpetiokdis obovaío-oblongis, basi euMato-altenuatis seu
— 60 —
rotundatis emarginatisque, sinuato-íobaU's vel pinnatifidis: fíoribus
foemineis fructibusque in axillis folwrum sessilibus aul pedúnculo
brevi crasso erecto mideníibu's, solilariii vel pluribus glomeralis: cupuloB kemisphceríco} squamis ovalis, ápice iHangulari-elotigatis griseopubescenlibus tomentosisve, dorso planis vel íuberculatis: glande ovala vel subglobosá, glabra. ^. In regione inferiore et montana. Fl. Apr.
Majo.—Species qüám máxime variabilis.
a. GENUiNA. Wilk. prod. fl. hisp. 1, p. 238. Arbor excelsa, coma
ovatá foliosá, ramulis glabris: foliis magnis in petiolum plerümque
cunealtím allenualis, regulariter sinuato-vel pinnalifido-lobalis: ulrinque glabris vel suhtils ad ñervos puberulis: fructibus sessittbus, plerümque 2-5 aggregatis, rariús solilariis: cúpula glabriusculá: glande
oblongo-cglindricá aut ovatá.— Quercus sessiliflora «. tatifolia. Math.
fl. forest. ed. 2, p. 241. Q. Robur. Rchb. ic. 1. c. flg. 1309.
0. GLOMEnATA. Lomk. encycl. i, p. 725. Arbor mediocris, ramis
patulis comám amplam formantibus: ramulis flavescenti-lomentellis:
foliis par vis, subliis peliolisque molliter síellalo-puberulis seu tomentellis, basi rotundatis el swpé inwqualibus, emarginalis, pinnatifidolebalis, lobis inte gris aut paucidenlatis; fructibus parvis, pedúnculo
brevi crasso glomeralo insidentibus; cúpula tomentosa: glande ovaloglobosá paritm prominente. — Quercus hispánica. Wilk. sert. fl. hisp.
143, ex parle (non Lamk.J Q. conglomérala. Fírs. et Rchb. 1. c. fig.
1310. Q. congesta. Prest, ex specim. in fl. grcec. exsice.
y. IÍ.ACINIATA. Lamk. 1. c. Arbor humilis vel frutex romosissimus,
ramulis petiolisque lometitellis; foliis parvis basi cunealis vel rotundatis, sublús plus minüs lomentello-puberulis, pinnatifldo-multilobatis,
lobis ovato-íriangularibuí aeuíis undúlatocrispis: fructibus parvis
sessilibus glomeralis: glande ovatá é cúpula tomentellá parútn prominente.—Q: hispánica. Wilk. sert. 1. c. ex parle.
S. PüBESCENS. Math. 1. c. Arbor mediocris, trunco plerúmque tortuoso, coma ampia, ramulis petiolisqueflavescenti-íomenlosis:foliis
sinuato-vel pinnalifldo-lobatis flobis ablongis obtusis vel ovato-triangularibus aoutiusculisj, basi cuneatis vel rotundatis, juvenitibus utrinque, adultis subliis canescenti-lomenlosis aut tomentellis: fructibus
stibsessilibus plerümque glomeralis: cúpula tomentosa.-'Q. pubescens.
Wild. et lichb. 1. c. fig. í512.
í. CERRI0IDE8. Wilk. Arbórea, ramulis petiolisque rufeicenti-tomer^
— 61 —
tosis; foliis adttUisbreviíer peliolalis, sublus fprecipué ad ñervos)
canescenti-tomenleUis, basi cuneatis aut rolundalís, pinnati/ido-miillilobalis, lobis Iriangularibus calloso-mucronatis, inlegris: fruclibus
sessiltbus glomeralts: glande oblonga é cúpula tomentosa longé prominente.~Q. cerrioídes. Wilk. el Cta. in Linncpá, ann. 1859. p. 124.
Especie de Boble muy polimorfa á la par de variable, spgun las
localidades; de gran talla el tipo (17-25 metros), de mediana altura ó baja y reducida á un arbusto muy ramoso en la var. y. La
corteza lisa y gris en su primera edad; parda y resquebrajada en
la vejez, llamillas y hojas lampiñas ó pubescentes y al fin tomentosas. Hojas pecioladas, Irasovado-oblongas, adelgazadas á manera
de cuña, redondeadas ó escoladas por su base; sinuoso-lobadas ó
pinalifldas y los lóbulos obtusos ó aguditos, aunque de forma varia
como se expresa en los caracteres de cada variedad; de color verde pálido ó ceniciento por la página inferior. Amentos rrrasculinos
muy laxos y el raquis pubescente. Flores femeninas y frutos senlados en la axila de las hojas ó sostenidos por un pedúnculo corto,
grueso y erguido, solitarios ó aglomerados. Escamas de la cúpula
hemisférica aovadas, triangular-alargadas por su ápice, pubescente-agrisadas ó tomentosas, planas ó tuberculosas por su dorso. Bellota cilindrica, oblonga, aovada ó casi globosa, lampiña.
Hállase el tipo a. en los montes de Asturias y Pirineos: 0. en los
valles del rio Noguera en Cataluña (Cta.) y en el valle del rio Aragón (Wilk.): 7. entre Yesa y Licdena en Navarra (Wilk.): J. en los
bosques de las dos Castillas y en la zona septentrional de la península: en fin, £. se halla en los montes cercanos de Rarcelona y en
Vaidereig (Cta.) en Jarayseco de Extremadura (Scliousb.)
Q. TozzA. Bosc.journ. hist. nal. 2, p. 155, tab. 32, fig. S; Kotschy.
Eich. Europ. or. tab. 22. Q.humilis. DC. fl. fr. 5, p. 312; (non L.)
Q. Cerris y. DC. fl. fr. 3, p. 311. Q. pyrenaica. Wüd. sp. pl. 4,
p. 451. Q. slolonifera. Lapeyr. abr. Pyr. 582. Q. Tauzin. Pers..
ench. 2, p. 571. Q. nfgra. T/iore chlor. 381. Q. Robur. Asso syn.
stirp. Arag. 136. (non L.J Q. pubescens. Brot. fl. lusil. 2, p. 31. Q.
Brossa. Bosc. mem. p. 15. Robur III Clus.— Trunco swpissimé.tortuoso, cortice rimoso nigricante, ramis griseis glabratis, ramulís peiiolisque fusoescenti-tomentosis: foliis junioribus utrinque tomento denlo cano tectis, adultis suprá obscuré virenlibus sfellafo-pubesctnlibut,
— 62 —
stíbtüs canescenli-et velulino-lomeniosis, ovatis seu obovati», breviler
peliotatis, basi cuneatis aut rotundati», pinnatiparlilis, rariüs pinnatifidis, lobis lineari-lanceohtif obtusis vel áculiusculis, mediis ulrinque paucidentatis: flQribm foeminei fruetibusque in pedúnculo axillari brevi recio glomeralo-congeslis: glandibus cylindrico-oblottgis, ova
lis aut subglobosis, excepto apiculo glabris; cúpula hemisphwrícá gri
seo~lomentosá longion'bus: squamis cupulce sensim acutalis, ivfim
ovatis, supremis lineari-lanceolalis. 5. In monlanis. Fl. Majo, Juntó.
Árbol de medí ana tallan tronco torcido las mas veces, de 5-10
metros de alto; la corteza profundamente resquebrajada y negruzca; las ramas agrisadas, casi lampiñas; las ramillas y peciolos pardusco-tomentosos y la copa piramidal. Hojas densamente cano^tomentosas por ambos lados cuando son nuevas, oscuro-verdosas y
estreliado-pubescentes por la página superior, canescenles ó sedoso-tomentosas por la inferior cuando adultas; aovadas ó trasovadas,
brevemente pecioladas, cuneiformes ó redondeadas por su bose,
pinado-partidas y menos frecuente pinalifidas, con lóbulos linearlanceolados, obtusos ó agudilos, los intermedios con unos cuantos
dientes por ambas márgenes. Flores femeninas y frutos aglomerados sobre un pedúnculo axilar corto, recto y grueso. Bellotas cilíndrico-oblongas, aovadas ó casi globosas, lampiñas excepto su
punía. Cúpula hemisférica, gris-tomentosa, mas corta que la bellota, y las escamas inferiores aovadas, en tanto que las superio*
res son linear-lanceoladas.
Abunda en los montes de Galicia, Asturias, Vizcaya, Navarra,
Moncayo y Pirineos de Aragón y Cataluña. Es menos frecuente en
el bajo Aragón, Castilla la Nueva, reino de León y Extremadura.
En fin, escasea en Sierra Segura y en las Sierras Tejeda y Nevada
del reino de Granada, donde le llaman J^e/ojo, .mientras que los
Gallegos le dicen Cerquiño, Cerqueiro. Crece también en Portugal.
SECC.
2.* GALLIFERA. Endl. 1. c.
Hojas adultas coriáceas, que ca«n en el otoño ó invierno inme*
diato del año en que nacieron, sinuado-dentadas y I06 dientes gruesos, agudos y á veces espinosos, rara vez obtuso»; recorridas áe
7-^2 nervios laterales. Estípulas caedizas. Pe«igoiiio de las ftores
masculiiuu»» compuesta de 5-fi tépalos, linear-oblongos, pestaño-
— 65
-
sos. Estigmas ensanchados. Frutos sentados ó apenas pedunculados, solitarios ó geminados. Escamas de la cúpula puntiagudas,
jibosas y tomentosas por so dorso, derechas y muy apretadas.
?Q. ALPESTfiís. SotM. eteneh. pl. nov. hisp. 59 «t voy. bol. en Esp,
576, lab. 164, Trunco recto, cortice rugoWf romuiis (omento flavovirente obduelis: foliis subtes dense cinereo^tom'e'tí&sís, suprá giabris
pallide virentibus, adulfis subtes stellalo-lemmteltíi ciñereis reliquia-'
to-venotis, breviter peliolalis, Mong»-laneeolatit, margine unduiatis,
grossé el irregulariler dentalis, dentibus latís acutis apieem foNi
sptctcmtibus: cúpula turbinatá: glande part>á oMlá obtusa apieulatd
glabra. 5- /» monfcmis calcareis. Fi. Majo.
Encina que Uega á {O metros de aiíura, muy parecida alQ. litsiianica. Lamk. que se describirá después y probablemente una
simple variedad local de esta; con tronco recto; corteza resquebrajada; ramillas cubiertas de borra amarillonverdosa. Hojas cincreo-tomentosas, densamente por éi envés en su tierna edad, estrellado-vellosas y reliculado-venosas cuando adultas; lampiñas y
verde-amarillentas por la página superior; brevemente pecioladas,
oblongo-lanceoladas, su margen ondeada y con dientes irregulares, gruesos, distantes, cuya punta mira al ápice de la hoja. Cúpul? i manera de peonza. Bellota joquena, aovada, apiculada y
lampiña.
Hab. en la Serranía de Ronda, entre Estepona é Igualeja, mayormente en la Sierra Yunquera, (Boiss.) en la Sierra Antequera
(Campo) en el Convento de las JVícves. (Wilk.) y también en Portugal (Wellw )
Q, uisíTAiMCA. Lamk. encycl. i, ;>, 712. Q. infectaría. Oíiv. voy.
tab,\h (8/15 (leste Webb.) Q. cañariensis. WHd. enum.pl. 2, p. 975.
ex Wfbb. Arborvel fruiex. ¡trunco rectü aui tortuoso, ramulis fusces-r
ce^tirvel cano-tomentosis, cortice demüm rimoso futeo; foliis eonfer^
tis pgtiolatis, junioribus subtús dense incmort&mentosis^ adultis cine"
feo-tomentellis. interdilm glabratis. suprá satúrate viridibus nitidis;
nargine undulatis. et regt/dariter arctéque serratis aut crenatis, basi
ratundatiseoriatisve, raro cuneato-attenuatis: cupuke turbinatfe v«l
hemitphfprica squamis obovator-suborbiaularibus abrupté aouminatis.
dorso valdé gibbis: glande apiouiatá gtaberrimá. 5. ín regionibus mferiore et montana. Floret veré.
—u—
o. FAGiNEA. Boiss. voy. bot. en Esp. p. 575. Folia dentato-serrata.
dentibus acutis vel spinescentibus, adulta subíasfflauco-íomeníeliaaut
glabrescenlia. Glandes plerúmque elliplico-cylindrim ad tertiam usque parten in cúpula inclusce. — Variat folüs elliplicis Qbovaío-et lance'olató-oblongis, basi rotundatis et frarój cuneatú-atlenuatis obsoleié
et angustissimé denlatis, magniludine varia, dentibus brevibus et Iongis, glandibus ellipticis el ovatis. Arbor pleriimque mediocris et humilis, scBpé eliam frutex.— Quercus faginea. Lamk. encycl. 1, p. 718.
Q. valentina. Cav. te. rar. val. 'i, p. 25, tab. 129. Q. muricata. Pa-.
lau (non L.jRobur III ét IV: Clus. rar. stirp. hispan, p. 22 et 23.
j3. BOETicA. Webb. iler hisp.p. 12. Folia grossé sit^mto-et obtusé
ereñata. basi emargimío-rotundaia aut subcordata, siibíis tomentosa
vel glabrescenlia, obovato-seu lanceolaío-oblongai-Glandes ornto-oblongte magnce ad quaríam usque parlcp h cúpula hemisphmricá cinciw. Arbor swpé excelsa, trunco, recto, comáramosissimá ampld.—
Quercus australis. Link.—Q. hyhrida, Brot. fl. tusit. 2, p. 31.
Esta encina llamada Quexigo ea castellano és. la mas polimorfa
de todas las especies de éste género: ya es un árbol que llega á ttener 15 á 18 metros de altura, ya es un arbusto; siv tronéo recljO ó
torcido y la corteza finalmente resquebrajada y parda; las ramillas
pardó-ó Gáno-lomenlosas. Hojas amontonadas, pecioladas, variables en forma y magnitud como se expresa claramente en los caracteres de las dos variedades, mas menos blanco-tomentosas ó
agrisadas por el'envés según la edad, pero verdes y lustrosas por
la página superior cuando adultas; ondeadas y dentado-aserradas
menudamente y con regularidad ó festonadas por la margen; redondeadas ó acorazonadas por su base, rara vez adelga^íidas á
manera de cuña. Cúpula en forma de peonza ó hemisférica, compuesta de numerosas escamas aovadas, casi orbiculares, puntiaguzadas y muy jibosás por su dorso. Bellota apiculada, muy lampiña, mas menos oblonga, cubierta hasta so tercera ó cuarta parte
con Ja cúpula ó dedal.
Hállase en los montes del reino de León, en los de la Alcarria,
provincia de Madrid, Sierra Morena, Extremadura, Andalucías^
mezclada generalmente con otras especies de encinas: la var. «•
en ambas.Castillas, Murcia, Valencia, Aragón, Cataluña, montosMarianos v reino de Granada.
-
65 —
La var. j3. parece mas peculiar de las Andalucías, Extremadura
y Portugal, aunque crezca también en los hionies de la provincia
áe Madrid.
Q. iiüMiLís. La7nli. 1. c. Q. fruíicosa. Brot. fl. lusit. 2, p. 51. Q.
prasina. Bosc. mem. p. 15. Robur Y. Clus. rar. slirp. hispan, p.
1^ el Rohur VII hist. 1, p. 19. Lob. te. vol. 2, p. 157. Fruticulus
rami'n lorímiis, ramuli's flavescenti-velutinis: foliis confertis brevissimé pel/olaíts. obovalo-oblon^is, basi cuneatis m(egrfs, api'cem versús
serratis fdanlibus spinescenlibus aul inermibm), adullis supra nilidis,
sublüs glaiicis vel cano-tomenleíHs: fructibus sessilibus: cupulcB depressw squamis ovalis breviler acuminalis: glande oblonga exserlá. 5. In
arenosís reyionis inferioris el montana;. VI. Áprili. 3Injo.
Arbustilo do 1-5 decím. de alto, rara vez llega á un metro; las
ramas torcidas y las ramillas amarillcnlo-scdosas. Hojas amontonadas, apenas pecioladas, trasovado-oblongas, cuneiformes! y enteras por su base, aserradas luicia el ápice, y los dientes espinosos
ó inermes; lustrosas por la cara superior, glauco-ó cano-tomentosas por el envés. Frutos sentados y la bellota oblonga, saliente de
la cúpula deprimida, cuyas escamas son aovadas y brevemente
puntiagudas.
Crece en la provincia de Valladolid y reino de León (Colm.) en
la Alcarria, partido do Guadalajara (Cook) en los Barrios,}' cercanías de la ciudad de San Roque (Webb. Boiss.) en el Picacho de
Alcalá de los Gazules (Bourg.) y también en Portugal.
SECC.
5.' CERnís. Endl. 1. c.
Hojas adultas algo coriáceas ó enteramente coriáceas, que caen
en el otoño ó primavera siguiente al aiio e-n que nacieron; pinatilidas ó dentadas; los lóbulos y dientes mucronados. Estípulas y
escamas exteriores de las yemas solaceas ó filiformes, mas menos
persistentes. Flores masculinas con perigonio de 5 lY'palos oblongos, lampiños. Frutos solitarios ó agrupados 2-4 sobre un pedúnculo del ramo bienal, sentados y desnudos por bajo de las hojas del
ramillo anual que está encima. Cúpula muy grande, formada de
escamas no arrimadas, derechas, abiertas ó recurvas.
Q. CERRIS. L. sp. pl. 1415. Bchb. ic. germ. vol. 12, ^g. 1516. Q.
-
66
-
(sgylops. Quer fl. csp. el Asso sijn. stirp. Arag. (non L.) Q. crinila.
Bosc. chen. 19. Lob. ola. 584. Arbor trunco recio, coma ovato-globosá ampia: foliis petiolalis oblongis, pinnatifido-sinuülis, lobis Irian^
gularibus mucronalis, adultis subcorioceis, suprá ícete vireníibus nitidulis, sublüs pallidis pubescentibus: stipulis sqmraisque gemmqrum
cxterioribus filiformibm persistentibus peíiolum scppe superanlibus
fasciculalis: (loribus foemineis soUtariis axillaribus aut 2-4 in pedúnculo axillari racemoso-congestis: cúpula depresso-globosá. basi applanatá. squamís /iliformibus mollibus pubescentibus. squarrosis. inferioribus nempe reflexis, suprcmis erecíis vel inflexis: glande omto-ablongá. apiculatá. longé exsertá. glabra. 5- Inarenosis calcareis regionis inferioris et inontanw. Fl. Apr. Majo.
Esta encina conocida vulgarmente con los nombres de Rebollo y
Marojo, es un árbol de 7-15 mclros ó algo mas de alio, con tronco recio; corteza gruesa, resquebrajada, negruzca y la copa ancha,
aovado-globosa. Hojas pccioladas, oblongas, pinalifldo-sinuadas;
los lóbulos triangulares mucronados; algo coriáceas cuando adultas; verdes y algo lustrosas por su haz; pálidas-pubescenlcs por el
envés. Estípulas y escamas exteriores de las yemas filiformes, persislenles, mas largas generalmente que el peciolo. Amentos masculinos laxos. Flores femeninas solilarlas, axilares ó reunidas 2-4
sobre up pedúnculo axilasr. Cúpula deprimido-globosa, complanada por su base, compuesta de numerosas escamas filiformes ó cetáceas, blandas y pubescentes, recorvadas principalmenlc las inferiores, en tanto que las superiores suelen estar enderezadas ó
curvas hacia dentro. Bellota aovado-oblonga, apiculada, muy saliente del dedal, lampiña.
Crece acá y allá con otras encinas en Galicia, reino de León,
Aragón y provincia de Madrid.
Q. HISPÁNICA. Lamk. encycl. 1. c. Q. pseudo-suber. Desf. fl. all. 2,
p. 348. Q. Fontanesii. Guss. index sem.. hort. reg. et Syn. sic. 2, p.
605. Q. agylopifolia. Pers. (teste Wehb.) Trunco recto, coma cónica,
ramulis griseo-fomentosis: foliis confertis petiolalis. basi subcordatis
aut in peíiolum attenuaíis. ocatis seu oblongo-lanceólalis. acutis. grossé
serrato-dmfaíis vel crenatis, (denlibus vel creni-s. mucronalis smpé spinescentibus), adultis coriaceis. suprá Iwté virentibus nitidis. sublüs incano-íopentosis: stipulis subulatis deciduiv fructibus soUtariis aut, 2-5
-
67
-
(flomeratis in pedúnculo brévi axillari: cúpula iurbinalae basi attenuat(B glnndem ovalo-globosatn ullrcí dimidium cingenlis squamis tuberculatis griseo-tomentosis, longé acmiinatis sulicnnid's, éreclís vel patulis. laxis. 5 In monlanís prwcipué arenosis et calcareis. Fl. Apr.
Majo. Folia in junioribus individuis profunda siñuata et serrata^ in
veluslioribus Iwviler serrata. (Desf. 1. c.J
Árbol de talla mas ó menos elevada con tronco recto, corteza
negruzca, gruesa, poco ó hada acorchada, resquebrajada; la copa
cónica y las ramillas tomentoso-agrisadas. Las hojas en los árboles
jóvenes, según lá observación de Desfontaines, son profundamente
sinuosas y aserradas; mientras que en los viejos son ligeramente
aserradas: pero en general están amontonadas y son pecioladas,
algo acorazonadas por su base ó adelgazadas hacia el peciolo;
aovadas íi oblongo-Ianceo'ladíiis, agudas, gruesamente aserradodentadas ó festonadas, y los dientes ó festones mucronados, á veces espinosos; coriáceas cuando son adultas; verdes y Uislrosas por
su haz, blanco-tomentosas por el envés. Estipulas aleznadas, caedizas. Frutos solitarios ó agregados 2-5 sobre un pedúnculo corto,
grueso y axilar. Cúpula á manera de peonza, adelgazada por su
base, que cubre generalmente mas de la mitad de la bellota, aovado-globosa, y las escamas tomentoso-agrisadas, tuberculosas, aguzadas en punta larga, derechas ó mas menos divergentes ó abiertas.
Hállase con frecuencia en los montes de Sierra Morena, Extremadura y campo de Gibrallar mezclada con otras especies de encinas, dándole los naturales del país la singular denominación de
Mesto, como si fuera híbrida.
•SECO.
4." HETEROPHELLOS. Gay in Wilk. prod. fl. hisp. \'p. 242.
Hojas adultas coriáceas, que caen á la primavera del año siguiente al de la floración, dentadas. Estípulas membranosas, caedizas. Perigonio de las flores masculinas hendido en 5 lóbulos oblongos, lampiños. Frutos solitarios ó geminados, sostenidos por
un pedúnculo corto, grueso, recto, desnudos de hojas por madurar al segundo año. Cúpula hemisférica, formada de numerosas
escamas blandas, pequeñas y apretadas entre sí.
Q. occiDBNTALis. Qay 1. c. Q. súber. Plan, ensayo de una fl. fan:
— G8 —
gall. p. 562. (non L.J Súber aqmíanicus. Clus. hist. i, p. 21: corlice
crasso suberoso rimoso, ramulis junwrihus albo-tomenlosis: foliis confertis vix peliolalis. ovalisvel ellipticis, mucronalo-vel spinescentidentatis, adultis supra glnbris nilidis, sublus cnno-iomcnlosis: aipulw
hemisphwriccB squamis.superioribus ovaiis obtusis. erectis, inferioribus reflexis. 5. Tn arenosis et calcareis regionis inferiorís et monlancB. Floret Junio.
Árbol de mediana talla, llamado Alcornoque porque su corleza
es idéntica al corcho que produce este último, las ramas cortas
formando copa aovado-globosa, siendo blanco-tomentosas las ramillas nuevas. Hojas amontonadas» apenas pecioladas, redondeadas por la base ó ligeramente adelgazadas, aovadas ó elípticas,
inucronado-denladas, casi espinosas, ceniciento-verdosas y pubéralas por la página superior, blanco-tomentosas por la inferior
cuando son nuevas; verde-oscuras, lampiñasylustrosas por la cara
superior, cano-tomcntosas por la inferior cuando adultas. Cúpula
hemisférica, compuesta de muchas escamas, las superiores derechas, aovadas, obtusas; lasinferiores revueltas por su extremidad
y engrosadas en su base.
Crece en los montes de Galicia (Plan.) en los de Asturias (Past.)
en la Liébana y Picos de Europa (Schauffuss) en Durongo (Wilk.)
en la Sierra de Cintra en Portugal (Weltsw.) .
SECC.
5.* SuBER. EndL 1. c.
Hojas perennes, coriáceas cuando son adultas, dentadas ó enteras. Estipulas membranosas, ferrugíneas, caedizas. Perigonio de
las flore» masculinas partido en 5 lóbulos oblongos pestañoso.s. Es-tigmas filiformes ó ensanchados. Frutos solitarios, axilares ó reunidos 2-5 sobre un pedúnculo axilar, corto, recto, que maduran
en el otoño próximo después de la floración. Escamas de la cúpula pequeñas, apretadas, terminadas en apéndice plano, obtuso,
blando y corlo generalmente.
Q. SÚBER. X. sp. pl. 1415. Itchb. ic. 1. c. fig. 1306. Súber,hispanicum latifolium. Clus. hist. 1, p. 22. Vórtice suberoso, demitmtrasi§simo sulcaio-rimoso: foliis conferlis petiolatis. forma mriis. adultis suprá obscuré virentibus nilidis, sublús cano-tómentosis. juvenilibus
— 69.verd niveis: amentis masculis nimerosis, fasekulatis: (Ivribm foemitleis frucHbmque pedúnculo brevi cr<iíso tomentoso aocillari insidenlibu-1. soUlariis, (¡eminalis aitl glomerolis: ciipvlw hcmisplKrn'ae seu
obconicm sguamis ovalo-lanceolalis in acumen inlirdüm moltem productis, dorso gibhis griseo-lommtosis: glande plerhnque ad médium
ttsque in cúpula inclusa, apiculo (omcnloso, forma vario. 5. In regione in feriare el monlaná. Fl. Aprili, Majo.
a. vuLGAitis. Wilk. íu prod. fl. Imp. \, p. 243. CúpulahemisphcBrica vel obconica, squamis ómnibus ereclis arele ctdpressis. Glaris apicem versús angustala. non umbilicala.— Varial foliis ovaiibus.,elliplicis, oblongis. ovalo-el lanceolalo-oblongis, arguté imó spinescentidenlatis el inlegerrimis. planis aul ttndutalis el elium. margine reflexis:
glandibus longé et breviter exserlis. ovalis, ovalo-oblongis. ovalo-lanceolalis el elliplicis. magnis el pürvls-ul folia.
&. MAcnocAiip,\. Wilk, 1. c. Cúpula basi eximié. allenuata; squamis
laxis longis. inferioribus valdé luherculatis ápice subconico-reciirvalis.
Glans ultrn pol/iccm. langa et 9 Un. lata, ovato-obloñga, ápice rolundalo profundé umbilicala.
Esla encina es el Alcornoque propiamente tal, cuya corteza se
llama Corcho; árbol de talla baslante elevada en algunas- localidadades, en que llega á 25 metros deelevacion; tronco grueso, r.ecto; corteza acorchada, que adquiere con el tiempo un grosor extraordinario, poniéndose resquebrajado-asurcada y negruzca exleriormenle. Ramas tortuosas; las mas jóvenes lisas, de color herrumbroso, tomentoso-agrisadas ó amarillentas las de los tiernos
brotes, formando todas en conjunto Una extensa copa, aunque
irregular. Las hojas varian en su forma y magnitud; cuando adultas son verde-oscuras y lustrosas por la página superior, cauo-tomtíntosas por la inferior, que es blanca como nieve én las hojas
nuevas. Amentos masculinos muy ííumerosos y cri bncccillos. Flores femeninas y frutos brevemente pedunculados, solitarios ó agregados dos ó mas. Cúpula licniisIV'rica ó tónico-inversa, compuesta
de escamas aovado-luiiceoludas.tertni.nadas en.piírilh larga y blan-.
da, tomentoso-agrisadas y jibosas por su dorso.. Uellola cubierta
hasta su mitad con la cúpula ó dedal, mas menos larga j gruesa,
aovada ú oblonga, tomentosa en su punta.
Abunda en Extremadura, Portugal, Sierra Morena, en la Anda-
-
70
-
lucía baja, en el litoral de Cataluña, Valencia y Murcia. Escasea
en el bajo Aragón, Castilla la.Nueva. La var. &. es frecuente eh
Cataluña y Murcia.
Q. »LEx. L. sp. pL 1412. Rchb. te. 1. c. (ig. 1507. Q. Ilex et Q.
Ahina. Lapeijr. abr. Pijr. p. 583 et 5M. Q. cali/cina et Q. expansa. Poir. íli'ct. suppl. 2, p. 216. Clus. hist. 1, p. 25. /. Banh. hist.
i, pars 2, p. 95. Arbor trunco recto, corlice non suberoso, ramuh's
cano-íomentosis: foliis breviíer peliolatis. forma variis sed pleriimque ovato-oblongis plits minús elongalis, margine smpé midulatis; adultis suprá glabris nilidis obscuré mreníibus. sublits plus minits mnoíomeniosis: slipulis tnngnis: amenlis masculis permultis: frmiibus pedunculo brevi axillari crasso recto imidentibus, soliiariis geminisve:
cupulm hemispheericoB vel obconic(e sguamis late ovato-lriangularibus
breviíer acuminalis, arelé adpressis, dorso applanntis seu convexis
valdé tomenlosis: glande varia plerimque longé exsertá. ápice non
umbilicatá, apiculo tomenlello. núcleo amaro. 5. Inarenosis calcareis
et margnceis siccis regionis inferioris el montanw. Fl. Aprili ad Junium.—Species quoad foliorum fructuumque formam el magnitudinem
máxime polymorpha.
Ksta especie es la Encina común ó de bellota amarga, así dicha
cuando es árbol, en tanto que se le llama Carrasca ó Chaparro en
el estado de arbusto; muy polimorfa respecto á la forma y magnitud de las hojas y frutos. Su mayor altura son 15 metros, y el
tronco recto, vestido de corteza parda, nada suberosa, y ligeramente resquebrajada: la copa ovoidea ó casi globosa, muy ramosa,
siendo cano-lomenlosas las ramillas nuevas. Hojas brevemente
pecioladas, redondeadas ó cortamente adelgazadas por su base,
ondeadas casi siempre por su margen; aovadas, elípticas, aovadooblongas, trasovadas y aunque menos frecuente casi redondas;
mas menos aguda y espinosamente dentadas, ó cnterísimas en árboles viejos ó que crecen en terreno estéril, como también en las
ramas tiernas; de color verde-oscuro; lampiñas y lustrosas por la
página, superior cuando son adultas, mas ó menos cano-lomenlosas por la inferior. Estípulas grandes, que tardan en caerse algún
tiempo. Amentos masculinos, numerosos, laxos. Flores femeninas
solitarias ó geminadas, abortivas en algunos pies de esta especie;
por lo que no llevan fruto y las designa el vulgo Encina macho.
— 71 ^
Bellota solitaria ó apareada, con dedal ó cúpula pequeña y corta,
ó grande y larga, de modo que cubre mas de la mitad de la bellota (Q. calycina. Poir.J su borde recto ó, recorvado fQ. expansa.
Poir.J hemisférica ó cónico-iuversa; formada de escamas aovadotriangulares, un poco puntiagudas, "muy apretadas, planas ó convexas por su dorso, muy tomentosas. Bellota mas ó menos grande,
oblonga ó aovada, sin ombligo en su ápice, perp la almendra
amarga.
Especie muy común en lo interior y región austral de la península, donde forma bosque, ya sola, ya en compañía de otras especies del género.
Q. BALLOTA. Desf. /?. all. 2, p. 250. Ilex major. Clm. rar. slirp.
hispan, p. 52. A pra'cedente specificé vix dislincta videlur: foliis plerümque ellipíicis aul subrotundis. iniégris rarins spinoso-denlatis.
subíús incano vel albo-íomentosis: glandibus cyUndrico-oblongis. ova^
íis aut ovoideo-globosis, mide vel paritm é cúpula exsertis. dulcibus,
5. tn iisdein locis ac prcocedente. Fl. Apr. Maja.
La encina que lleva bellolas dulces es un árbol de mediana talla,
apenas diverso botánicamente de la especie anterior, aunque de
otra facies y su fruto dulce, comestible. Las hojas, conoo en aquella, son también muy variables en cuanto á la forma y magnitud:
de aquí los nombres de var. s. rolundifolia (Q. rotmdifdia. Lamk.
Q. gramuntia. L.) á la de hojas redondeadas: var. y. obovatifolia á
la (le hojas trasovadas: S, grandifolia, i. parvifolia, según que son
mas ó menos anchas y largas: mas en general son elípticas enteras, y menos frecuente espinoso-denladas, cenicientas o blancotomentosas por el env(3s. Cúpula hemisférica ó cilindrácea, compuerta de escamas apretadas, que cubre mas ó menos á la bellota,
cuya figura puede spr obloixgo-cilíndrica, oblonga, aovada ó casi
redonda, do grosor variable.
Hab^ con la Encina común y abunda en Extremadura y Andalucía, principalmente en el reino de Córdoba.
Q. AVELLAN-EFonMis. Colm. el Bout. exam. de las encinas de And.
p. 9. Arbor cortice crg,sso. foliis ovaío-aculis grossé sermlo-dentatis.
dentibus spinosis. suprá gl.(^lfris Iceté-viridibus, subthsincam-tommtO'
sis: cup.ulc$ margine consíricto, squamis adpressis, glande parva globulosa subinclusá. 5. /« quercelis.
r- 72 —
Especie de encina rara y poco conocida, llamada 3Iesto en la
localidad do Ex.trpnriadura en que se cria, por juzgarla liíbrida ó
mestiza, que se dislhígue de las otras por la pequenez del fruto,
• que ha servido á los autores para darla el nombre específico. En
efecto,-parece ser una variedad de la encina común, cuya bellota
es pequeña, globulosa y se halla casi enteramente encerrada en-la
cúpula ó dedal, que está algo contraído por su borde. Las hojas
son aovado-agudas, con dientes gruesos que las hacen aserradas á
la par de dentado-espinosas, lampiñas y verdes por la página superior, blanco tomentosas por la inferior.
Hállase en la dehesa de Muriilo, cerca de la ciudad.llamada Cabczade Vaca, en Extremadura ((^olm. IJoul )
Q. cnAcíLÍs. Lfjc. pufi. 1, p. 8(5. Arbor foliis lanceolnlis in pefíolumsensim atfcnualis vcl bnsi roliindalis. (lanninalis aciilis, mat'gine
undulalis pnucidcnlalís aul subinfer/ris. adidtis supra (¡Inbris nitidis
lalé virenlibuf!, subliin cum petiol/s ravmliyque cancsccnli-lomcntellis:
slipulis magnis: nmcntorum masculorum rac/iide tomentosa: fnictibus
. solilariis aut 2-3 pedúnculo commm'i brevi axillari rrclo insidenlibus:
cúpula glandem ooalO'lanceolnlam acuiñinatam graciiem ád médium
usqtte cingente; squnmis ovato-lanceolalis, dorso npplaiiatis fomentosis, superioribus adpressis. inferioribus subsquarroso-palulis: glande
glaberrimá apiculo íomenlelto. 5. In regione inferiore et montana.
Fl. Junio.
Encina de mediana talla, bastante ramificada y los ramillos
blaaco-loniéntosos, como igualmente los peciolos y página inferior
de las hojijs cuantk) son jóvenes, en cuya época están salpicadas de
borrilla estrellada por la página superior. Hojas lanceoladas, adelgazadas por su base gradualmente hacia el peciolo ó redondeadas;
puntiagudas ó simplemente agudas, unduladas y con algún diento
por su margen ó culeras, lampiñas, verdes y lustrosas por el haz
. cuando adultas, cancsccnle-vellosas por el envés. Estípulas grandes. Uáquis de los amentos masculinos tomentosa. Frutos solitarios ó agregados- 2-5 sobre nn pedúnculo axilar corlo y recto. Bellota delgada, aovado-Ianceolada, puntiaguda, muy lampiña, excepto su punta «Igo borrosa; cnbiei'la hasta su mitad por la cúpula ó dedal, aovado-cilíndrica; compuesta de numerosas escamas,
escuarroso-abiertas las inferiores y apretadas entre sí las superio-
— 73 —
res, aovado-lanceóladas, aplanadas y tomentosas por su dorso.
Abunda en la Cantabria (Lge.) y en la Liébana (Scliauffuss.)
SECC.
6." CocciFEHA. Endl. 1. c.
Hojas perennes, espinoso-dentadas, muy rara vez casi enteras,
coriáceas y muy lampiñas por ambas caras cuando adultas. Estípulas pequeñilas, membranosas, caedizas. Perigonio de las flores
masculinas hendido en 4-5 lacinias oblongas, pestañosas. Estigmas
á manera de maza. Frutos solitarios ó agrupados 2-3 sobre un pedúnculo común ó sin él. Escamas del dedal ó cúpula angostas,
flojas ó escuarrosas, prolongadas en apt^ndice corto, duro y mucronado, ó blando é inerme. Especies fruticosas, no arbóreas.
Q. cocciFERA. L. sp. pl. 1413. Garid. Aix. tab. 53. ¡lex coccigera. Ctus. hisl. 1, p. 24. Ramosissfma, ramulü gtabris: foliis breviter peliolalí's, ovatis oblongisve, undulalis, calloso-marginalis, spinoso-denlalis, adultis supru late viridibus nitidis, sublits pallidioribus:
fructibus solitariis raro geminis subsessüibus: cupulce hemisphccricoe
squamis squarrosis heteromorphis, ómnibus lanceotalo-subulaíis subtetragonis, dorso carinalis griseo-tomentosis: glande oblonga longé exserlá. 5- Tn siccis arenosis, calcareis autmargaceis. Fl. Aprili, Majo.
B. BUACHYCAUPA. Wtlk. scrt. (I, Msp.p. 25. Glandibus ovatis cupulam paulo superanlibus.
Arbusto ramosísimo, que apenas excede metro y medio en altura, cubierto en su tierna edad de corteza gris y lisa, parda, rugosa y resquebrajada en la vejez; las ramas lampiñas y las ramillas pubescentes. Hojas con peciolo corlo, aovadas ú oblongas, redondeadas por su base, espinoso-dentadas, unduladas y callosas
por la margen; verdes y lustrosas por la página superior cuando
adultas, mas pálidas por la inferior. Amentos de las flores masculinas cortos y su raquis borrosa. Frutos solitarios, menos frecuente geminados, casi sentados por ser generalmente cortísimo y grueso el pedúnculo axilar. Cúpula hemisférica compuesta de escamas
esquarrosas, de distintas formas, á saber: las superiores derechas,
blandas y mochas en su extremidad; las de enmedio algo desviadas, y las inferiores recorvadas, mucronadas, casi espinosas y el
mucron muy frágil, todas lanceolado-aleznadas, casi telrágonas,
10
_ 74
-
aquilladas por su dorso gris-lomentoso. Bellota oblonga ó elíplica
que sobresale mucho ó poco del dedal ó cúpula.
Abunda en la Andalucía baja, y la var. ¡i. vive, en las mismas
localidades y tairibien junto á la Albufera de Valencia, y entre Aldonada y Peñaranda en (lasliila la Vieja. Llámase Coscojo^ Matarubia como también á la especie siguiente, que ba sido confundida con ella por varios autores de tUografía.
Q. PsEUDO-cocciFEiu. Webb. iler hispan, p. 15 e/ Boiss. voy. bol.
en Esp. p. 578, tab. 163. Q. coccifera. Itchb. ic. í. c. fig. 1308.
(non L.) Differt a pra;cedente, cui persimilis., foliis elongalo-omtis
aut elliptico-oblongis, basi swpé Iwviler cordalis,margine planis vel
parüm undulalis, spinis plus minitsve ereclis: fructibus plerúmque 2-5
pedúnculo communi brevi insidentibus, el prmcipué cupulm squamis
isomorphis laxé adpressis, ovalo-lanceolalis compressis margine undulato-revolutis incurvalis, appendíce molli muticá. 5- In arenosis
dumosis regionis inferioris. l<l. Aprili.
Especie confundida con la anterior y designada Coscoja vulgarmente por la gran semejanza que lieíie con aquella, de la que difiere por tener las hojas oblongo-alargadas, mas menos aovadas ó
elípticas, ligeramente acorasíonadas por su base las mas veces,
planas ó apenas ondeadas por la rnárgen y las espinas mas menos
enderezadas. Frutos reunidos 2-5 casi siempre sobre un pedúnculo común, corto. Escamas de la cúpula de una misma conformación, poco apretadas, aovado-lanceoladas, comprimidas, curvas
hacia dentro y ondeado-revueltas por su margen, terminadas en
apéndice blando, sin mucron.
Hab. en Extremadura^ Sierra Morena, Andalucía, Murcia, Valencia y en Portugal.
Q. MESTO. Boiss. voy. bol. en Esp. p. 579, tab. 166. Frulicosa,
foliis breviler petiolatis ptaniusculis elliptico-lanceolatis subincurvis,
basi attenualis, acutis mucronalis, breviler ct obsoleté utrinque 1-3dentatis, smpé inlegris, pagina utráque glaberrimá: fruclús breviler
pedunculali cúpula ápice subconsíriclá glandem globosam subsuperante: squamis breviler puberulis, patulo-recurvi^, triangulari elongalis,
compressis, extus carinatis. 5. ¡n dumosis regionis inferioris et montanw. Fl. Majo.
Especie dudosa, ó mas bien una variedad del Q. coccifera ó ver-
— 75- —
dadéra Coscoja, caracterizada por Welwilsch perfectamente con
estas pocas palabras «Quercus coccifern parce spinosa» que los
naturales han llamado Mesto por juzgarla híbrida de aquella; cuyo
nombre sirvió á Boissier para formar el específico, no obstante
que se aplicara ¡i otros especies menos comunes de encinas, según
queda expresado al describirlas. Por lo demias debe decirse, refiriéndose a lálámiriá de Boissier, pues la planta es sumamente escasa, que es un arbusío de poco mas de un metro de alto, con la
corteza lampiña, parda y lisa; las ramas alargadas, y las hojas ca-si
planas, brevemente pecioladas, elíptico-lanceoladas, algo curvas
h;icia arriba, adelgazadas por su base, agudas y mucronadas, con
1-5 dientes poco perceptibles en cada lado del margen, que la hacen ligeramente serpeada, aunque por lo común son enteras; muy
lampiñas por las dos caras. Bellota (sin madurar) globulosa, sostenida por un pedúnculo corlo, lampiño, claviforme. Cúpula formada de escamas pubérulas, patente-recurvas, triangular-alargadas,
comprimidas, aquilladas por la superficie externa, casi tan larga
como la bellota.
Hállase cerca de Almojío y mas arriba de Yunquera en la Serranía de Ronda (Híens. Rox-Cl. Boiss.) en Sierra Bermeja (Boiss)
cerca de Alhama (Campo).
FAGUS. (TOUBN. INSTIT.
584.)
F. s'VLVATiCA. L. $p. pl. 1416. Tourn. 1. c. tab. 351. Rchb. ic.
germ.vot. i2, fig. i50i. Gcerln. fr.etsem. \, p. \%\, (ab.^1, fig.
2. liod. pempt. 820. 5. In pinguibus montanis. Fl. Aprili.
El naya es un árbol que llega hasta 30 metros de altura, con
tronco recto, cilindrico, corteza»lisa, blanca ó agrisada, ramas
abiertas formando copa aovado-oblonga, frondosa. Yemas lampiñas y lustrosas. Hojas pecioladas, aovadas, ó aovado-oblongas, mas
menos agudas, enteras ó poco dentadas, unduladas, circuidos de
largas pestañas cuando jóvenes, verdes y lampiñas por ambas caras cuando adultas. Fruto (fabuco) pardo, con 5 ángulos agudos.—
Hay Una var. sanguínea, cuyas hojas y cabezuelas de las flores femeninas tienen color purpúreo intenso.
El haya forma bosques en la Cantabria, Navarra, Moncayo y Pi-
— 76
-
rineos de Aragón: es menos frecuente en Cataluña: escasa en los
montes de Burgos y Carpelanos.
CASTANEA. (TOÜBN. INSTIT.
584.)
C. vüLGARis. Lamk. encycl. i, p. 708. Tourn. 1. c. lab. 352. C.
vesca. Gcertn. fr. et sem. I, p. 181, lab. 37. Fagus Castanea. L. sp.
pl. 1416. Malh. comm. 191. Dod. pempt. 802, fig. 1. ñchb. ic. germ.
vol. 12, fig. 1305. 5. In arenosis, solo prcBcipué granítico vel schisíoso, regionis inferioris et monlanw. Fl. Majo, Junio.
Árbol de 15-22 metros de alto, cubierto de corteza lisa, aceitunada al principio y finalmente gris, que en la vejez es parda, rugosa y resquebrajada: el tronco recto y las ramas muy abiertas, de
modo que forman una copa muy extensa, irregular y frondosa.
Hojas pecioladas, oblongo-lanceoladas, puntiagudas, grandes, gruesamente dentadas y los dientes cuspidados, verdes, lampiñas y lustrosas, coriáceas. Yemas lampiñas. Espigas floríferas, derechas y
las flores masculinas amarillas. Fruto (castaña) pardo, lustroso,
aovado-comprimido, con mancha blanquecina en su base.
El Castaño común abunda en Galicia, Asturias y montes de la
Cantabria, Escorial, montes de Ávila, Extremadura, Portugal, Toledo, Sierra Morena, Alpujarras, Serranía de Honda y también en
Aragón y Navarra.
MOREACEAS.
(ENDL. PBOD. FL. NORF.
40.)
Flores monoicas ó dioicas, dispuestas en espigas densas ó cabezuelas, ó encerradas en un receptáculo (anthocliniumj carnoso,
hueco y poco perforado por su ápice: las masculinas con perigonio partido en 3-4 lóbulos, y 3-4 estambres mas largos que el pe-
— 77
-
rigonio y opuestos á los lóbulos, con anteras biloculares introrsas,
que se abren á lo largo. Perigonio de lasfloresfemeninas dividido
en 4-5 segmentos biseriados. Ovario libre, unilocular, uniovulado, ,
rara vez con dos celdas, de las cuales es estéril la mas pequeña.
Estilo bííido ó nulo, y los estigmas distintos. Frutos fcariopside ó
utrículo) agrupados dentro del perigonio suculento y acrescente, ó
del receptáculo carnoso. Semilla colgante que llena el pericarpio,
con testa crustácea, el embrión curvo, incluido en el albúm&n
carnoso, y la radícula dirigida al ombligo.—Árboles ó arbustos,
que contienen jugo lechoso y llevan hojas alternas, pecioladas,
caedizas, provistas de estípulas también caedizas y libres.
Caracteres genéricos.
MoRus. Tourn. Flores monoicas, dispuestas en espiga: las masculinas con perigonio regular, parlido en 4 lacinias. Estambres 4
y los filamentos arrugados trasvcrsalmente. Perigonio de las femeninas hendido en 4 lacinias opuestas por pares y al fin carnosas.
Ovario sentado, bilocular y los estigmas salientes del perigonio
acrecido en la maduración del fruto. Espiga Irasformada en fruto
(syncarpium) jugoso y comestible.
BROUSSOINETIA. Vent. Flores dioicas; las masculinas en espiga y
su perigonio parlido en 4 lacinias abiertas. Estambres 4 y los filamentos arrugados trasvcrsalmente. Flores femeninas reunidas en
cabezuela densa, entremezcladas con escamas pelosas: su perigonio á manera de orzuela, terminado en 3-4 dientes. Ovario unilocular. Ginoforo alargado y estipitado oblicuamente. Estilo filiforme excéntrico. Fruto carnoso, envuelto con las márgenes prolongadas del ginoforo.
Ficuá. Tourn. Flores monoicas, encerradas en un receptáculo
carnoso, piriforme ó globoso, las superiores, aunque en número
corlo, masculinas; todas las demás femeninas: las primeras con
perigonio de 3 lépalos y 5 estambres: las femeninas con perigonio
hendido en 5 lóbulos y el ovario unilocular, sostenido por un estípite corlo y oblicuo; el estilo lateral, dividido en dos estigmas
filiformes.
— 78 —
MoRüs. (ToüiiN. iissTiT. 589.)
¡W. ALBA. L. sp. pl. 1398. Rchb. k. germ. vol. \2, fig. 1327.
Gmrtn. fr. et sem. 2, tab. 126, fig. 4. Morus candida. Dod. pempl.
798, fig. 2. Foliis ovalñ basi rotundatís vel obligué cordalis, dentalis vel varié lobatis, laevibus seu scabríusculis: syncarpio albo vel roseo. 5. Culta. Fl. Majo.
Árbol de 7 metros ó poco mas de alto, con hojas aovadas, redondeadas íi oblicuamente acorazonadas por su base, dentadas ó
lobuladas de un modo vario, lisas ó un poco nsperas. Espiga de las
flores femeninas casi tan larga como el pedúnculo que la sostiene.
Tépalos lampiños como tambierv los estigmas. Mora blanca ó sonrosada.
La morera es originaria del Orienle y se cultiva en muchas localidades de nuestra península para la cria del gusano de la seda.
M. NiGRA. L. sp. pl. 1398, Rchb. 1. c. fig. 1328. Dod. pempt. 798,
¡ig. sin. Duham. urb. fr. 2, f. 42, tab. 8. Foliis late corddtis, dentatis vel lobatis, breviter acuminatis, pubescenti-scabris: tepalis margine ciliatis: syncarpio atro-purpureo. 5. Colitur hinc inde. Fl. Majo.
El moral es árbol de mayor talla y mas corpulento que la morera y las moras son purpureo-negruzcas, doble mayores y de sabor
acídulo, no dulzaino fastidioso como las de morera. Hojas anchoacorazonadas, dentadas ó lobadas, brevemente puntiagudas y pubescenle-ásperas. Espiga de las flores femeninas casi senlada, ó
mucho mas larga que su pedúnculo. Tépalos pestañosos en su
margen. Estigmas erizados. Moras parecidas en color y sabor á líis
de la zarza común.
Árbol originario del Asia y cultivado acá y allá, mas bien como
de sombra y adorno, que por la utilidad de su leña y fruto, pues
no es apropó.sito para el gusano de la seda.
BBOUSSONETIA. (VENT. TAB. 3, p.
547.)
B. PAPYRIFERA. Vent. 1. c. Curt. bol. magas, tab. 2358. Morvf
papyrifera. L. sp. pl. 1398. Lamk. ill. tab. 762. 5- Culta. Fl. Maja,
Junio.
-
79
-
El Papelero ó Moral de la China, crece hasta 20 pies en nuestro
suelo y es notable por la variedad de sus hojas, que apenas se encueritríin, dos semejantes en lodo el árbol: por lo que el el. bot.
tlavanilles adoptó la denominación do Papirius polymorpha que. le
había dado Lamark. En efecto; unas hojas son enteras, aovadopuntiagudas; otras hendidas, con senos diversos mas menos profundos; pero todas son denlado-aserradas, verde-oscuras por la
página superior, borrosas y de color mas claro por la inferior, mas
largo su limbo que el peciolo, en cuya base hay dos estípulas lanceoladas, caedizas. Amentos masculinos, cilindricos, los femeninos globosos, sobresaliendo los estilos capilares y vellosos. Fruto
maduro de color de grana, jugoso.
Es originario de la China y sirve de adorno en los paseos.
FlCÜS. (TOÜRN. liNSTIT. 6 6 2 . )
F. CARICA. L. sp. pl. 1513, Rchb. ic. gemí. vol. 12, fig. 1329.
Math. comm. 261. Lob. obs. 612. Tourn. 1. c. tab. 420. Dufiam.
arb. 1, p. 235, tah. 99. Frutex vel arhor humilis; foliis crassis pubescenlibus scabris; cordatis, palmalo-5-1 -lobatis: fruclu maturo (lavo aut violáceo, pulposo. §. Culta el hinc inde spontanea. Fl, Julio.
a. siLVESinis. Androgyna, coenanthio subgloboso.—Ficus carica
androgyna. L.
13. SATIVA. Coenanthio pyriformi; (loribus ómnibus foemineis.—Fíctts {¡arica foemina. L.
La higuera común es un arbusto ó árbol de corta talla, con ramas agrisadas ó poco verdosas. Hojas gruesas, pubescentes, ásperas, hendidas en 5-7 lóbulos obtusos, mas menos sinuosos. Fruto
piriforme, amarillo, rojizo ó violado-oscuro en su madurez, muy
jugoso, y de sabor azucarado.
Cultivada y espontánea en parajes incultos, ásperos, sobre los
muros y entre peñascos.
-
80 —
CELTIÁCEAS.
{ENDL. GEN. 276.)
Flores hermafroditas ó polígamas, solitarias, agrupadas en cimas apanojadas ó racimos que salen de la axila de las hojas. Perigonio persistente, hendido mas ó menos profundamente en 5 segmentos ovales, cóncavos, de estivacion imbricativa. Estambres 5
opuestos á los lépalos, con filamentos cortos y curvos al principio
de la fecundación, que se enderezan después con elasticidad: las
anteras inlrorsas de dos celdas que se abren á lo largo, fijadas por
su dorso y articuladas con el filamento. Ovario unilocular, y el
óvulo parietal y colgante. Estigmas 2 terminales, aleznados, enteros
ó bífidos. Fruto poco carnoso, aunque drupa: la cascara alveolada;
el embrión algo curvo y el albumen central y carnoso ó periférico
y á veces casi nulo.—Arboles, cuyo jugo es acuoso, las hojas alternas brevemente pecioladas, oblicuas por su base, aserradas, casi
triplinervias, caedizas como las estípulas.
Cénero único.
Tourn. Flores hermafroditas ó polígamas, con perigonio
de 5 tépalos cóncavos. Filamentos de los estambres curvos en su
ápice, pero que luego se enderezan con elasticidad. Estigmas 2,
pubescenie-glandulosos. Drupa pocd carnosa.
CELTIS.
CELTIS. (TOUBN. INSTIT. P. 612.)
C. AUSTRAtis. L. sp. pl. 1478. Rchb. ic. germ. vol. M, fig. 1338.
Lamh. til. lab. 844, fig. 1. 5. In pinguibm arenosisque humidis regionis inferioris el montance. Fl. Aprili.
El almez es un árbol de corta talla y en muchos terrenos un arbusto, cuya corteza es negruzca, las ramas delgadas, y las hojas
alternas pecioladas, aovado-lanceoladas, puntiagudas, dentadas,
ásperas por la página superior, pubescentes por la inferior, y los
nervios muy prominentes. Flores blanquecinas, axilares, solitarias, sostenidas por largos pedúnculos. Urupa falmecina en castellano) negra, comestible, de la magnitud de un garbanzo.
— 81 —
Hab. en la Sierra de Riela, partido de Calatayud en el bajo Aragón (Asso) en Cataluña (Pourr.) en el valle del rio Albaida é inmediaciones de esta población en el reino do Valencia (Cav.) en el
reino de Granada (Amo, Boiss.) entre Plasencia y Villares, en Extremadura (Wilk.)y sirve también de adorno en ios paseos. Crece
también en Portugal.
ULMÁCEAS.
(MlRB. ELEM. BOT. 965.)
Flores que salen antes que las bojas, hejrmafroditas, muy rara
vez polígamas, con perigonio persistente dividido en 5 segmentos,
menos frecuente en 4-8, acampanado ó en forma de peonza, de
eslivacion imbricada. Estambres en igual número de los segmen.tos perigoniales y opuestos á ellos: los filamentos libres, y las anteras introrsas, de dos celdas que se abren á lo largo. Ovario libre,
incompletamente bilocular, con un óvulo colgante en cada celda.
Estilos 2 divergentes. Fruto sámara, seca, coriácea, unilocular,
monosperma. Testa de la semilla membranosa con rafe prominente, sin albumen; el embrión recto; los cotiledones planos y la
radícula dirigida al ombligo.—Árboles, cuyo jugo es acuoso, las
hojas alternas, pecioladas, penninerviadas, desiguales por su base,
doblemente aserradas, caedizas como las estípulas. Flores agrupadas en umbela ó glomérulo.
Género único.
Ui'Müs. L. Flores hermafroditas con perigonio membranoso,
acampanado, colorido, dividido generalmente en 5 lóbulos, muy
rara vez en 4-8. Estambres 5, ó 4-8 aunque menos frecuente. Sáli
- s a mara lenticular-comprimida, circuida de una ala membranosa
mwf ancha.
ÜLMÜS. (L. GEN. 516.)
U. CAMPESTRis. Sm. engl. fl. 2, p. 20. Rchb. ic. germ. eoí. 12,
fig. 1331. fü. camp. L. pro pte.) Folii's ovato-ellipticis, acuminatis,
basi obliqm's, duplieato-serratis, sublüs in axillis venarum pilosis:
floribus capitalo-glomeratis breviter pedunculaíis: samará margine
glabra, orbiculari-obcordaid, profundé et ad semen usgue incisa. 5.
In pinguibus nemorosis regionis inferioris el montanm. Fl. Feb. Marlio.
a. NUDA. Koch. syn. fl. germ. 737. Cortice Imvi: foliis subglabris:
staminibus píerúmque 5.—-U. glabra. Mili. Engl. bol. lab. 2248 et
Rchb. 1. c. fig. 1334. U. nuda. Ehrh. beitr. 6, p. 80.
&. coRYLiFüLiA. Host. fl. üust. 1, p. 329. Cortice Iwvi: foliis supra scabris, dentibus majoribus.
y. SUBEROSA. Koch 1. c. Cortice ramorum suberoso-ulato, indeque
ramis mgulatis: foliis minoribut: staminibus plerümque 4.~U. suberosa. EhrL i. c. Engl. bot. lab. 2161. Rchb. 1. c. fig. 1333.
El Olmo ó Negrillo, llamado Álamo negro impropiamente, es un
iírbol corpulento, de gran talla, ramas ascendentes y las ramillas
casi lampiñas, muy aproximadas y dispuestas en dos fllas: la corteza lisa ó resquebrajada en los troncos y ramas principales. Hojas aovado-elípticas, puntiagudas, oblicuas en su base, doblemente aserradas, algo ásperas, casi lampiñas, excepto los ángulos que
forman por el envés de la hoja las nerviosidades, los cuales son
barbudo-pelosos. Flores precoces, aglomeradas á lo largo de las
ramas, sostenidas por pedúnculos articulados en su parte media.
Estambres 4. Sámara trasovada, adelgazada por su base, circuida
de ala membranosa, ancha, venosa, lampiña, escolada profundamente en su ápice. Semilla situada inmediatamente debajo de la
escotadura.
Hállase en los montes carpelanos que separan las dos Castillas,
en Sierra Morena, Extremadura y en varios bosques, mezclado
con otros árboles; mas en casi todas partes es cultivado por su
hermosura y excelente madera.
U. EFFC88A. WM. prod. fl. Berol. «." 206. Rcfib. 1. c. /íj. 1337.
— 85 —
lí. ootandra. Schranh. kandb. f78, tab. 37. Ramis junioribus pubeseendbus uí foliorum pagina inferiore: floribus utnbellalis: pedicellis
elongalisfiliformibus,ápice arlieulatis: samará ovali, aeuiá, ciliatá,
emarginatá. 5. In sylvis montanis. Fl. Marlio.
Olmo de gran talla con las ramas nuevas, pubescentes como el
envés de las hojas, las antiguas lampiñas. Hojas blandas, ovales,
un poco puntiagudas, desiguales por su base, doblemente aserradas, ios dientes anchos, curvos y agudos. Flores colgantes, precoces, sostenidas por pedúnculos largos, filiformes, articulados
cerca de su ápice y dispuestos en umbela. Estambres 8. Sámara
oval, pestañosa, reliculado-venosa, escotada en su ápice y la semilla desviada de la escotadura.
Hab. en las montañas de Asturias (Past.) en los Pirineos (Lapeyr.)
URTICÁCEAS.
(DC. FL. FB. 5, P. 517. EX PARTE.)
Flores monoicas ó dioicas, polígamas por aborto: las masculinas y bermafroditas con perigonio de 4-5 tépalos, libres ó adheridos, casi iguales, cóncavos. Estambres 4-5 opuestos á los tépalos y
los ñlamentos plegados antes de la fecundación, que se enderezan
luego con elasticidad. Anteras introrsas, de dos celdas ofHícsias,
separadas generalmente por sus dos extremidndes y m dehiscencia
longitudinal. Ovario rudimenlarío ó completo. POTigonio de las
flores femeninas compuesto de 4 tépalos desiguales; los dos exteriores mas pequeños y á veces no existen, libres ó mas menos soldados. Ovario libre, unilocular, con un óvulo basilar, derecho.
Estilo corto, terminal, sencillo ó nulo y el estigma mullipartido ó
casi filiforme. Fruto seco, unilocular, indehiscente, monospermo,
con pericarpio membranoso ó crustáceo, encerrado en el cáliz
-
84 —
seco ó carnoso. Embrión recto con albumen carnoso; los cotiledones planos y la radícula opuesta al ombligo.—Yerbas con jugo
acuoso, hojas opuestas ó alternas, que llevan estípulas persistentes.
Caracteres genéricos.
Tourn. Flores monoicas ó dioicas: las masculinas con
perigonio de 4-5 tépalos casi iguales, soldados por su base, y 4-5
estambres: el de las femeninas de 4 tépalos derechos, opuestos dos
á dos, los exteriores muy pequeños, casi nulos; los interiores persistentes y suculentos á veces en su crecimiento ulterior. Ovario
libre y el estigma sentado, á manera de pincel ó casi filiforme.
Fruto oblongo, comprimido, desnudo ó encerrado en el perigonio
mas ó menos carnoso.
PAIUETARIA. Tourn. Flores monoicas ó polígamas, agrupadas en
glomérulos axilares, sentados, que tienen involucro común. Perigonio de las flores liermafrodilas compuesto de 4-5 tépalos casi
iguales, soldados por su base, que acrece y se aplica estrechamente sobre el fruto. Estambres 4-5 con los (¡lamentos encorvados al
principio, pero que se enderezan luego con elasticidad. Ovario
unilocular, superado del estilo que es muy corlo y el cbligma en
forma de pincel. Perigonio de las flores femeninas tubuloso cuadridentado; el ovario, estilo y esligma como en las hermafroditas.
Frulo comprimido, convexo, encerrado en el perigonio.
FonsKOHLEA. L. Flores andrógino-monoicas, incluidas en un
involucro, hendido en 5-6 lóbulos; las masculinas situadas en la
circunferencia y las femeninas en el centro. Perigonio de las masculinas gamotépalo, filiforme, acanalado en su base, ensanchado
en su ápice, que contiene un solo estambre, cuyo lilamento está
arrugado trasversalmente. Perigonio de la flor femenina tubulosoventrudo y el limbo enlerísimo. Ovario superado del estilo, ternainado por el estigma filiforme y peloso. Fruto coronado por el
perigonio persistente.
URTICA.
UnXICA. (TOÜRN. INSTlT. P. 5 1 4 )
Anuales, monoicas. Peciolo casi tan largo como el limbo de
la hoja.
-
85
-
ü. üRENs. L. sp. pl. 1396. Rchb. ic. germ. vol. 12, fig. 1320. Dod.
pempt. 152. Moris. hist. sect. H , tab. 25, fig. 6. Foliis oppositis
ovato-ellipticis, profundé denlaío-serraíis: stipulis in queque verticillo quaternis: spicis erecto-palulis in quávis axillá geminatis, pelioto
brevioribus: ¡loribus masculis et foemineis in eodem racemo intermixtis. Q. In ruderatis et cultis. Floret veré et cestate.
La ortiga común es una planta anual, erizada de pelos tiesos insertos sobre glándulas, que segregan un humor cáuslico: el tallo
llega hasta 5 decím. de aliura, es derecho, ascendente ó tendido y
por lo común ramoso desde su base. Hojas opuestas, aovado-elíplicas, profundamente dentado-aserradas y su peciolo tan largo
como la lámina. Estipulas 4 en cada verticilo. Flores en racimos
espigados axilares, apareados, mas cortos que el peciolo, entremezcladas las flores masculinas con las femeninas en el mismo
racimo.
Común en todas las provincias.
U. MEMBRANÁCEA. Poir. díct. 4, p. 638. Rchb. 1. c fig. 1321. U.
caudata. Brot. fl. lusit. 2, tab.A^\. Foliis omlis acutis, profundé
argutéque serratis, oppositis: stipulis 2 ÍV» qvoque verticillo: spicis
unisexualibus; masculis versús caulis apicem positis, rachide membranaceo-dilatato supra florígero, subtus nudo; foemineis rachide
cequali, non dilátalo, undique florífero. Q. In cultis et ruderatis.
Floret wstate.
Planta anual, mas ó menos pelierizada y urente como la anterior, con tallo de 5-8 decím. de alto, derecho, ramoso, y hojas
opuestas, ovales, agudas, denlado-aserradas y el peciolo tan largo
como la lámina. Estípulas 2 en cada verticilo. Flores dispuestas
en racimos axilares apareados y unisexuales: los inferiores son femeninos y mas cortos que el peciolo; y las flores están situadas en
derredor del raquis no dilatado cubriéndole por lodos lados, en
tanto que los racimos masculinos son tan largos ó mas que el peciolo, y su raquis membranoso-dilatado en su mitad superior que
lleva las flores y desnudo en su base, estando situadas estas en la
cara superior y no en la inferior.
Hab. en la Coruña, el Ferrol, Tuy, Uigo, Santiago y otros puntos de Galicia (Lge.) Irun y San Sebastian de Vizcaya (Wilk.) Córdoba, Sevilla y Almería (Lge.) Cabo de Palos en Murcia (Guir.) Má-
-
86
-
laga, San Roque y San Lúcar de Barrameda (Wilk.) Alhambra de
Granada (Lge. Amo). Crece también en Portugal.
U. piLüLiFERA. L. sp. pl. 1395. Rchb. 1. c. fig. 1322. Ltmk. til.
tab. 761, fig. 2. Morís, hist. sect. H, lab. 25, fig. 5. Foliüomtxs
vel tubcordaíis, brem'(«r acuminaiü, profundé arguléque swralis aut
subpinnalifidis: spicis masculis interruplé glomeratis, ramotis ereclis,
petiolo longioribus:floribusfoemineis in capitula globosa dense congestis, pedúnculo petioli longitudinem superante. Q. aut2¡^. In ruderatii. Fl. Majo ad Julium.
«. GENUiNA. Stipulis ovatis.
0. BALEÁRICA. Stipulis ovato-lanceolútis.—17. baleariea. L.sp. pi.
1395. Rlackw. herb. lab. 321, fig. {.
Ortiga anual, aunque mas comunmente bienal y á veces rizocárpica, con tallo de 5-10 decím. de alto, derecho, sencillo ó poco
ramificado. Hojas aovadas ó ligeramente acorazonadas, algo puntiagudas, verde-oscuras, profunda y agudamente aserradas ó casi
pinalifidas. Flores monoicos, las masculinas dispuestas en racimos
delgados ramosos, compuestos de glomérulc» desviados, derechos,
mas largos que el peciolo. Flores femeninas amontonadas formando cabezuelas densas, globosas, sostenidas por un pedúnculo mas
largo que el peciolo, pelierizadas y las mas veces colgantes. Los
dos segmentos ex(eriores del perigonio acresceníes después de ia
floración.
Hab. en Sarria, en Cataluña (Pourr.) cerca de Barcelona (Colm.)
Tordera (Pal.) Mirafflores de la Sierra y Puerto-Llano (Quer, Goro.Ort.) al pié del monte Murviedro en Valencia(Cav.) en Monteagudo de Murcia (ftourg:) <en la Alhambra de Granada (Funk. Amo)
Aímuñécar, Aihama (Boiss.j Córdoba y Sevilla (Lge.)
** Perennes y dioicas: el peciolo mas corlo que la lámina de la
hoja.
ü. DiorcA. L. sp. pl 1396. Rchb. 1. «. fig. 1324. Lamk. til. lab.
761, fig. \. Dad. pempt. 151. Rfíisomate repente: foliis cordaío-ovatis vel omto-iattceolaíis, acuminaíis, profundé deníato-serratis, obscuré viridibus, subtes pubescente-hisptdis: spicis utriusqve sexüs petiolo longioribus, ramosis, interrupio-glomeralis; maseuiis erecto-patulie, foemneis pendulrs. 7f.. In rvderatis hvmidis, ad ñas. Fioret
(éstate.
— 87 —
Esta especie es la Ortiga mayor, muy erizada de petos picantes,
que segregan un líquido sumamente cáustico. El tallo sale de un
rizoma rastrero y llega basta un metro de altura en terrenos húmedos, derecho y Ijas mas veces sencillo. Hojas acorazonado-aovada$ ó aovado-lanceoladas, puntiagudas, profundamente dentadoaserradas, verde-oscuras por la página superior, pubescente-híspidas por la inferior y su peciolo mas corto que el limbo. Flores
masculinas y femeninas dispuestas en espigas mas largas que el
peciolo de la hoja próxima, ramosas, compuestas drglomérulos
desviados; las masculinas patente-erguidas y las femeninas colgantes, principalmente cuando llevan el fruto.
Común en las mas de las provincias.
P A R I E T A R I A . ( T O Ü R N . INSTIT. P.
509.)
P. DiFFüSA. Merl. Koch. deutsch. fl. i, p. 827. Rcfib. ic. germ.
mi. 12, fig. 1318. P. officinalis. Sm. fí. bril. 189. P. judaica. DC.
p. fr. 3, p. 824. (non L.) Lamk. ill. tab. 853, pg. 2. Caulibus diffusis aul adscendentibus cano-villosis: foliis Iriplinerviis ovaíis, vel elliptioo-lanceolatis, breviler el obtusé acutalis, integerrimis, punclatotcabris et utriaque adpressé pubescenlibus: glomerulis subsessilibus
geminis 5-Q-floris, bracíeis decurrenltbus in involucrtim 1-9-fidum
connalis: flore cenlrali foemineo, lateralibus hermaphroditis, quorum
perigonio post anth«sin lubuloso-acrescenle, apicé longé piloso, staminibus duplb longiore bracíeasque excedente: cargopside nigrá ellipsoided. 2^. Ad muros et sepes. Fl. Aprili ad Julium.
Esta es nuestra Parietaria oficinal, especie muy polimorfa, confundida con aquella y también con la V. judaica. L. no obstante
de ser diversa. Toda la planta es vellosa y los tallos muy ramificalíos esparcidos ó ascendentes, los ramos mas largos que la hoja de
cuya axila salen. Hojas triplinervias, aovadas ó díptico-lanceoladas, algo puntiagudas, angostadas por su base, enlerísimas, de
eolor verde-oscuro, puntuadas y ásperas. Flores aglomeradas sobre el tallo y ramas, fwmando cimas geminadas de 5-6 flores cada
«na, reforzadas con brácleas decurrentes y soldadas formando un
involucro de una pieza, hendido en 7-9 segmentos: la flor central
es femenina y masculinos las laterales, siendo su perigonio acres-
-
88
-
cente, tubuloso y peloso en su ápice cuando encierra el fruto. Cariopside elíptico y negro.
Común en los muros de las habitaciones, tanto de la región baja
como de la montana en toda la península.
P. MAüRiTAMCA. Dur. üp. DuchaH. rev. bol. 2, p. 427. Erecta,
ramosa, glabrescens: foliis Irinerviis é basi rotundatá vel subcordaíá
ovalis, acuminatis, integerrimis, cilialis, suprá sparsé pilosis, subtús
secus ñervos puberulis, vix punctatis: cymis axillaribus pedunculalis
elongalis, phries dichotomis: bracteis ovatis cilialis decurrenlibus:
flore centrali foemineo, lateralibus masculis vel hermaphroditis, quorum perigonio tubuloso fimbrialo-cilialo: caryopside castaneo-fusca
ellipsoideá. O. Ad muros et sepes. Fl. Aprili, Majo.
Nueva especie hallada primeramente en Argel por Durieu; muy
parecida á la anterior, pero distinta por ser anual y su tallo derecho, ramoso casi desde la base, apenas pelosa en todas sus parles.
Hojas trinervias, redondeadas ó algo acorazonadas por su base,
aovadas, puntiagudas, enterísimas, pestañosas, con pelos esparcidos en la página superior, pubérulas en los nervios por la inferior
y apenas puntuadas. Cimas axilares, sostenidas por pedúnculos
alargados, ahorquillado-ramosos, provistas de brácteas aovadas,
pestañosas y escurridas: la flor central femenina; las laterales masculinas ó lierniafrodilas y su perigonio tubuloso, franjeado-pestañoso. Cariopside elipsoídeo, pardo-oscuro.
Hab. en San Felipe de Játiva, reino de Valencia y en Alcalá de
los Gazules, reino de Sevilla (Bourg.) en Almería y Cádiz (Bourg.
Cabr.) en Jarayseco, en Extremadura (Scliousb.)
P. LüsiTANiCA. L. sp. pl. 1492. Bocc. sic. p. 47, lab. 2i, fig. B.
Mullicaulis, caulibus filiformibus diffusis: foliis irinerviis orbiculari-ovalis oblusis, integerrimis, punctatis, cilialis cwleriim glabriusculis: glomerulis ^-6-floris solitariis subsessilibus: bracteis lineari-lanceolatis, basi connalis, non decurrenlibus: perigonio vix acrescenle
bracteis cequilongo: caryopside ovali, pallidé fusca. Q. Ad muros, in
fissuris rupium. Fl. Aprili, Junio.
Raiz anual de la que salen varios tallos filiformes, desparramados, ó uno ramiflcado desde su base, ramosos, de 6-20 centím. de
largos y tendidos por el suelo. Hojas pequeñas, pecioladas, trinervias, aovado-redondeadas, obtusas, enterísimas, puntuadas, pesia-
— 89 —
ñosas en su borde, casi lampiñas en su limbo. Glomérulos solitarios, casi sentados, compuestos de 5-6 flores, y adornados de brácteas linear-ianceoladas, trabadas por su base, nada escurridas. Perigonios (todos) acampanados, apenas acrescenles y tan largos como
las brácteas. Cariopside oval, de color pardo-amarillento.
Crece en Galicia (Bout. herb.) Navalmoral y Truilllo en Extremadura (Schousb.) en los montes cercanos de la ciudad de Murcia
(Guir.) en la Beira y otros puntos de Portugal (Brot)
FORSKOHLEA. (L. DISS. DE OPOBALS. IN AMOEIÍÍ. ACAD. 7 , P. 7 2 . )
F. GossoNiANA. Webb. otía hisp. p. 49, tab. 44. 5. /» arenosisregionis calidm. Fl. Majo.
Especie única entre las de este género que haya sido encontrada en el continente europeo: su tallo es leñoso, difuso, las ramas
como mimbres, ascendentes, híspidas. Hojas cuneiformes por sti
base, trasovadas en lo restante, festonado-dentadas, verdes por la
página superior ó híspidas; algodonosas y blancas como la nieve
por la página inferior. Estípulas persistentes, aovadas, escariosas,
pestañoso-híspidas. Involucros geminados en la axila de las hojas
ó de las estípulas, compuestos de 2-4 foliólos, oblongo-lanceolados, muy pelierízados en su base, dos veces mas largos que las*
flores. De estas, las masculinas en número de 4-5 están provistas
de perigonio tridentado, doblado primeramente hacia dentro y
Analmente extendido: las femeninas en número de 2 están envueltas con borra algodonosa. Akenio comprimido.
Encontrada por Bourgeau en la provincia de Almería.
13
— 90 -
GYNOCRAMBEACEAS.
(ENDL.GEN. P.
285.)
Flores monoicas: las masculinas situadas en las axilas de las
bojas superiores y provistas de perigonlo de 2 tépalos soldados en
tubo corto por su base, aplicados uno contra otro en la prefloracion y revueltos hacia fuera después de abierta la flor. Estambres
12-20, rara vez en menor número, insertos en el tubo del perigonio, libres y sus filamentos arrugados trasversalmente antes de la
fecundación, en cuya época se ponen rectos: las anteras versátiles,
lineares, de 2 celdas, que se abren longiludinalmenle. Flores femeninas situadas en las axilas de las hojas inferiores, con perigonio adherido por su base tubulosa al ovario, y el limbo urceolado,
casi á manera de maza. Ovario unilocular y el óvulo anfítropo por
su posición, campuiítropo por la dirección; el estilo lateral saliente y el estigma entero. Fruto indehiscente, nucamentáceo, sembrado de verruguillas oblongas, entre las cuales bay rayas bien
marcadas, longitudinales Semilla en forma de herradura, con
testa membranosa, embrión curvo, homótropo, circuido del albumen carnoso; los cotiledones elípticos, ¡ncümbenles y la radícula
ínfera.^Yerba anual, con jugo acuoso, tallo ramoso, nudoso-ar'ticulado, hojas inferiores opuestas y las superiores alternas, que
llevan estípulas.
Género ánieo.
THELIGONDM. L. SU
carácter es el mismo de la familia.
THEUGONUM. (L. GEN.
i068.)
T. CYNOCRAMBE. L. sp. pl. 1411. Tourn. instit. lab. 485. Lamk.
til. tah. 777. C. Bauh. prod. p. 59, icón. Barr. tab. 535. O. Ad
muros etin ruderatis saxosisve maritimis. Floreí veré.
Raízfibroso-cabelluda,anual, de la que salen tallos rollizos»
que no exceden de 3 decím. de longitud, extendidos por el suelo
<i ascendentes, ramosos, nodoso-articulados y las ramas opuestas y
también alternas. Hojas pecioladas, ovales ó elípticas, enterísiroas,
— 91 —
ásperas por la margen, lannpiñas; las inTeriores opuestas y las superiores alternas. Estípulas anchas, membranosas, enteras ó hendidas, soldadas y envainadoras del tallo en las opuestas, algo abrazadoras en las alternas. Flores verdosas. Akenio puntuado y estriado de blanco, lampiño, que lleva callosidades umbilicadas, situadas en su base.
Hab. en Bañólas, Can-campa y Lollastreda, en Cataluña (Lapeyr.)
en Zaragoza (Asso) en Gibraltar (Boiss. Kel.)
CANNABIÁCEAS.
(ENDL. GEN.
286.)
Flores dioicas; las masculinas agregadas en racimo ó panoja
con perigonio de 5 tépalos casi ¡guales, y 5 estambres, insertos en
la base del perigonio y opuestos á los lépalos; las anteras terminales, de dos celdas, que se abren longitudiHalmenle. Flores Temeninas reunidas en glomérulos ó cabezuelas, y su perigonio reducido á un foliólo que envuelve al ovario, que es libre, uniovulado
y el óvulo colgante, plegado. Estilo muy corto ó nulo. Estigmas 2
filiformes. Fruto seco, unilocular, monospermo, indehiscenle,
aunque bivalvo, ya liso, ya glanduloso-resinoso, envuelto con el
perigonio acrecido en forma de cono membranoso. Semilla péndula, y su testa membranosa; el ombligo basilar; sin albumen.
Embrión curvo ó espiral y la radícula aproximada al ombligo.—
Plantas anuales y su tallo derecho ó perennes y el tallo voluble;
con jugo acuoso; hojas opuestas, ó las superiores alternas, hendidas ó lobuladas, dentadas, mas menos híspidas, con estípulas persistentes ó caducas.
Caraelérea genéricos.
CANNABIS.
Tottrn. Flores dioicas: las masculinas con perigonio
de 5 tépalos casi iguales y & estambres péndulos: las femeninas
fascicuiadas, provistas de una bracteilla y el perigonio reducido á
un foliólo hendido á lo largo y simulando una espala que envuelve al ovarlo. Estilo corto, terminado en dos estigmas filiformes.
Akenio unilocular, bivalvo, indehiscente. Embrión plegado, y la
radícula recostada sobre el dorso de uno de los cotiledones. Planlas anuales con tallo derecho.
HüMULüs. L. Flores dioicas; las masculinas con perigonio compuesto de 3-4 tépalos casi iguales. Estambres 5, enderezados y
apiculados por el conectivo. Flores femeninas apareadas en la
axila de brácteas membranoso-foliáceas, con perigonio de una
pieza en forma de escama abrazando la base del ovario. Estigmas
2, aleznados. Akenio seco, circuido del perigonio. Embrión con
los cotiledones enrollados en espiral y la radícula recostada sobre
uno de los cotiledones. Plantas perennes, con tallo voluble.
CANNABIS. (TOÜRN.
msTiT. 555.)
C. SATIVA. L. sp. pl. 1457. Rchb. ic. germ. vol. i2, fig. 13l!5.
Tourn. 1. c. lab. 309. Lob. obs. 284. Dod. pempt. 525, fig. inf. Q.
Culta. Flor el cBstate.
El cáñamo es planta anual, cuyo tallo llega hasta dos metros de
altura, derecho, rígido, sencillo ó ramoso, pubescente, esperoHojas opuestas, pecioladas, palmeado-partidas en 5-7 segmentos
lanceolado-puntiagudos ó linear-lanceolados, dentado-aserrados;
las superiores con 5 ó un solo segmento. Flores masculinas en racimos opuestos, péndulos, que juntos forman panoja en la extremidad del tallo. Flores femeninas sentadas, formando glomérulos
que reunidos afectan la figura de espiga en la extremidad del tallo.
Planta originaria del Oriente y cullivoda para sacar las fibras
textiles de su liber, que preparadas convenientemente constituyen
la hilaza llamada cáñamo. El fruto da aceite por expresión y es comestible, principalmente para las aves.
HUMÜLDS. (L. GEN. 1 1 ( 6 . )
H. Ivpvuos. L. sp. pl. 1457, Rchb. ic. germ. vol. 12, fyl- 4^26.
— 93 —
Lamk. til. lab. 8\b. Clus. hist. K, p. 1'26, fig. 2. 7^. Ad sepes el in
dumelis. Fl. Junio, Julio.
Planta perenne con tallo delgado, ramoso-sarmentoso, voluble,
que adquiere muchos metros de longitud. Hojas opuestas, pecioladas, lisas por encima, ásperas por debajo, acorazonadas por su
base, palmeado-lobadas en 5-5 lóbulos dentados, aovado-puntiagudos. Flores masculinas dispuestas en racimos axilares, opuestos
ó terminales: las femeninas en amentos pedunculados, que se
vuelven cónico-ovoídeos, simulando estróbilos compuestos de escamas anchas, amarillentas, escariosas, ovales, reliculadas. Ak»nio ovoídeo-comprimido, aquillado por los lados, cuyo pericar{»0
está provisto de glándulas resinosas, amarillentas, lustrosas, olorosas y muy amargas, que son las que dan á la cerveza el amargor
y tonicidad que la caracteriza y da valor como bebida medicinal
en gran número de casos.
Crece el Lúpulo úffomécilloespontáneamente en Cataluña, Aragón, Vizcaya, montes de León, Asturias y Galicia: en di EscoriaJ,
Paular de Segovia, Trillo y Ribas en la provincia de Madrid.
LAUREÁCEAS. (ÜC. FL. FB. 3, p. sei.)
Flores bermafroditas ó anisexuales, provistas de 3 brácteas y
sentadas sobre an pedicelo acrescente las mas veces después de la
fecundación. Perigonio sencillo con limbo cortisimo ó hendido en
4-6 lóbulos biseriados y alternos, de estivacion imbricativa. Disco
carnoso, soldado con la base del perigonio persistente y acrescente ias mas veces á la par del frulo. Estambres insertos en el borde
del disco, libres y en número duplo, triplo ó cuadruplo del de las
divisiones del perigonio: las anteras pegadas al fllamento, ya todas inlrorsAs, ya solamente las exteriores y las demás exlroisas»
de dos celdas, ora continuas y opuestas paralelamente, ora las dos
celdas divididas en 4 cavidades mediante un disepimento trasversal. Ovario libre, de una celda, que contiene un óvulo, rara vez
2, inverso y colgante de lo alto de la cavidad. Kstilo sencillo, grueso, y el estigma bi-trilobado. Fruto en forma de baya ó drupa,
monosperma, circuida su base unas veces de una especie de cúpula formada por el pedicelo ó la base acrecida del perigonio, ó envuelto totalmente por el perigonio marchito. Semilla inversa, con
testa apergaminada y sin albumen. Embrión ortótropoj los cotiledones grandes, plano-convexos y la radícula dirigida al. ombligo.
Arboles siempre verdes con ramas y hojas alternas, sencillas, penninerves, cnterísimas, coriáceas, sin extípulas.
Caracteres genéricos.
LAURUS. L, Flores dioicas ó hermafroditas, agrupadas formando
umbelas axilares, provistas de involucro, con perigonio caedizo,
hendido en 4 lacinias: las masculinas llevan 8-12 estambres, con
las anteras introrsas: las femeninas tienen 2-4 estambres estériles,
tripartidos, rodeando al ovario. Estilo corto grueso y el estigma
acabezuelado. Baya monosperma.
PERSEA. Nees ab Es. Flores hermafroditas dispuestas en racimo
ó corimbo, con perigonio hendido en 6 lacinias. Estambres 6. Estilo casi nulo y el estigma agudo. Drupa muy grande, en figura de
peonza redondeada.
LAURUS. (L. GEN. S03.]
L. NOBius. L. sp. pl. 529. Bchb. te. germ. vol. i2, fig. 1345. Duham. arh. 1, tah. 134-135. L. vulgaris. Bauh. pin. 460. Tourn.
instit, íab. 567. Dod. pempl. 849. 5. In nemoribus umbrosis^ ad rivos. Fl. Martio, Aprili.
El Laurel común es un árbol de mediana talla, con el tronco derecho y las ramas poco abiertas, siempre verdes. Hojas coriáceas,
alternas, oblongo-lanceoladas, ondeaditas por su margen, agudas
ú obtusas, brevemente pecioladas, verdes y lustrosas por la página
superior, mas pálidas, males y sembradas de glandulitas olorosas.
— 95 —
visibles con la lente, por la página inferior. Flores dioicas agrupadas formando umbelas axilares, sostenidas por pedúnculos cortos: las umbelas masculinas llevan involucro formado por 2-5 escamas cóncavas y su perlgonio es blanco-amarillento, hendido en
4-5 lóbulos trasovados. Filamentos de los estambres interiores
adornados con dos glándulas. Umbelas femeninas adornadas de escamas y el perigonio de igual conformación que en las masculinas. Ovario circuido de 3-4 filamentos, que llevan en su base una
glándula. Baya elipsoi'dea, negra y lustrosa en su perfecta madurez.
Árbol cultivado en toda España y espontáneo hoy en alguna que
otra localidad, por ejemplo, en la Sierra de Palma, cerca de Algeciras, entre las encinas.
PERSEA. (NEES AB ESEMB. MONOG. LAUR )
P. GRATissiMA. Gcerlti. (il. Laurus Persea. L. sp. pl. 530. Persea.
Clus. hist. 1, p. 2. Plum. gen. 44, tab. 20. Bauh. pin. 441. Sloan.
jámate, hist. 2, p. 132, tab. 222, fig. 2. Pluh. almag. 39, lab. 267,
fig. 1. b. Culta in horlis regionis calidm.
Árbol -faermosísimo, de mediana talla en nuestro territorio; su
tronco recto, cubierto de corteza gris resquebrajada, y la copa
extensa, muy frondosa. Hojas alternas, pecioladas, ovales, puntiagudas, verdes, lampiñas, venoso-reticuladas por el envés. Flores
pequeñas, numerosas, blanquecinas, dispuestas en panoja corimbosa terminal: el perigonio algodonoso y hendido en 6 lacinias
oblongas. El fruto, llamado Aguacate, es notable por su magnitud
y sabor particular, grato: es una drupa de la forma y tamaño dé
una pera grande, no umbilicada, verdosa ó morada en su madurez, con hueso que se hiende en dos parles, y está recabierto de
una película, además de la carne gruesa del fruto.
Cultívase en Málaga, Motril y otros puntos de la costa de Granada.
-
SANTALÁCEAS.
96 -
(K. B R .
PBOD,
Ft,. NOV. HOLL. 3 5 0 . )
Plores hermafroditas ó polygamo-dióicas, con perigonio sencillo, muy rara vez caliculado, tubuloso, adherido al ovario, masó
menos prolongado su limbo que se halla hendido en 4-5 lóbulos,
de eslivacion valvar, caedizos ó persistentes. Disco carnoso, epigino. Estambres insertos en la base de las lacinias del perigonio,
en número igual y opuestos á ellas, con los (llámenlos aleznados,
lampiños ó pelosos; libres y las anteras introrsas, de 2-4 celdas,
que se abren longitudinalmente. Ovario infero, unilocular, con
2-4 óvulos, anátropos, suspendidos de una placenta central libre,
mas ó menos gruesa, que sale de la base de la celda. Fruto seco
ó drupáceo, indchiscente, superado generalmente por el limbo
persislcnle del perigonio. Semilla inversa y su testa membranosa,
adherida al pericarpio y provista de albumen carnoso, en cuyo
ápice está colocado el embrión hundido verlicalmente ó un poco
oblicuo. Cotiledones cilindricos y la radícula supera, dirigida al
ombligo.—Yerbas ó arbustos, parásitos algunos .sobre las raíces de
varias plantas, de las que sacan el jugo nutricio; con hojas alternas, casi sentadas, enterisimas y sin estípulas. Inflorescencia varia, pero generalmente en racimo ó panoja, adornada de brácteas.
Caracteres genéricos.
OsYBW. L. Flores dioicas ó polígamo-dióicas, situadas en la extremidad de ramillas cortas, axilares: las masculinas formando
cimas, con el perigonio hendido en 3-4 lóbulos, como igualmente
el disco cóncavo, que viste la superficie interna del limbo perigonial. Estambres 3'4. Flores femeninas solitarias, con perigonio en
forma de peonza y su limbo partido en 3-4 lóbulos, como también
su disco epigino, que suele llevar 3-4 estambres estériles. Estigmas 3. Drupa monosperma, coronada por el limbo del perigonio.
THESIUM. L. Plores hermafroditas, solitarias ó agrupadas formando cimas en la extremidad de las ramas, ó de pedúnculos exIraxilares, que terminan en hoja floral ó bráctea foliácea; muy
rara vez sentadas y solitarias en la axila de las hojas superiores.
-
97 Limbo del perigonio corto, embudado, dividido en '4-5 lóbulos
conniventes, que se encorvan hacia dentro desput-s do la fecundación. Disco epigino casi nulo. Estambres 5. Estilo filiforme y el
estigma acabezuelado. Fruto verde, no jugoso, monospermo, indebiscenle coronado por los lóbulos connivenle-curvos del perigonio.
OSYlilS. (L. GEN. 1101.)
0. ALBjv. L. sp. pl. 1450. Rchb. ic. germ. val. 11, /?g. 1164. 0.
Plinii. Clus. hisí. 1, p. 91. Frulex humilis. foliis lineari-lanceolatis
vel lineari-obovatis. acutis seu mucronatis; cymis axt'llaribus. masculis mulliftoris, foemineis uni-paucifloris, perigonio trilobo. *>• Ii^ dumetis, rupestribusque sterilibus apricis. IH. Áprili, Majo.
Arbusto de medio rt un metro ó mas de alto, siempre verde,
muy ramoso y las ramas mimbreadas, derechas, estriadas. Hojas
persistentes, coriáceas, lineav-lanceoladas ó linear-lrasovadas, agudas ó mucronadas, enterísimas. Flores amarínenlas, situadas en
la extremidad de las ramillas, formando su conjunto en cada rama
racimos largos á Ja par de delgados. Flores masculinas agrupadas
en cima multiílora, las femeninas ó solitaria ó en cima pauciflora.
Drupa de la magnitud de un guisante, roja en su madurez, que
se deseca pronto, volviéndose dura y crustácea.
Esta especie llamada Guardalobo, y por su facies Retama blanca
en Castilla, Retama loca en el reino de Granada, es común en casi
toda la España y también en Portugal.
O. LANCEOtATA. Hockst. et Síeud. in pl. exsicc. un. itin. 1852. O.
quadripartila. Décsne. in ann. se. nal. ser. 2, voL 6, p. 65, iab. 6.
O. quadrifida. Salsm. pl. exsicc. Tingil.—Frulex erectas, foliis lanceolalis vel lineari-lanceolatis, acutis, coriaceis. rigidis, conspicué
penninerviis: cymis masculis folio brevioribus, perigonio '5-i-parlito,
intits flavescente. 3. In dumetis sepibusque. ad rupes regionis calid<e.
Fl. Feb. ad Aprilem.
Esta especie, confundida por muchos autores con la anterior es
la Casio hispánica procerior. Tottrn., que se distingue en su mayor
altura {1-2 metros) su mayor frondosidad; las hojas lanceoladas ó
linear-lanceoladas, agudas, coriáceas, rígidas, penninerviadas,
is
-
9«
-
mucho mas anchas y largas que las de la O. alba. Cimas axilares;
las masculinas mas cortas que la hoja, con perigonio amarillento
por la superficie interna y el limbo partido en 5-4 lóbulos.
Hállase en Orihuela (Bourg.) en Cartagena y Cabo de Palos, en
el reino de Murcia (Guir.) en Almería (Lge.) en el cerro de San
Antón de Málaga y en Gaucin (Boiss. Prol.) Gibrallar (Wilk.)
THESUIM. (L. GEN. 292.)
* Limbo del perigonio encorvado hacia dentro después de la fecundación, lan largo casi como el fruto.
T. ALPiNUM. L. sp. pl. 501. Rchb. ic. germ. vol. H, fig. 115!.
Ger. fl. gall. prov. tab. 17, fig. \. Herbacewn mullicaule glabrum;
caulihus diffusis aut subereclis simplícibus aut vix ramosis: folm Hnearibua aculis uninerviis: racemo Simplicia augusto, demúm unilalerali; hracleá fructús longitudinem multó superante: floribus bibracteolatis: perigonio ad tertiam partem usquefisso:fructibus subglobosis
slriatis. 7^. In pascuis glareosisque alpinis. Fl. Junio, Julio.
Planta perenne, lierbácea, que lleva muchos tallos desparramados por el suelo ó algo enderezados, sencillos ó con 1-2 ramos.
Hojas lineares, agudas, uninerves. Pedúnculos Q ramillos patenteerguidos, unifloros, que en conjunto forman racimo largo, sencillo, delgado y al fin unilateral, que viste la mitad superior del
tallo, provistos de 5 brácteas, siendo la de enmedio mayor que las
dos laterales, y mucho mas larga que el fruto. Perigonio hendido
hasta su tercio en lóbulos ovales, muy extendidos durante la fecundación, connivenle-incurvos en la maduración del fruto. Este
es casi globoso, estriado y lan largo como el limbo del perigonio
que le está coronando,
Hab. en los Pirineos, valle de Aran, cerca de Arlies (Gta.) en
Alcalá de la Selva, en el alto Aragón (Asso, Uout.)
T. PRATENSE. Ehrh. herb. exsicc. n." 12. ñchb. 1. c. fig. 1157.
Herbaceum. caulibus sub anihesi erectis, postea decumbentibuSj á medio paniculato-ramosis: foliis linear ibas vel íanceolato-linearibus.
uninerviis aul obscuré trinermis: racemo simplici aul basi composito.
ampio, nunquarn unilalerali. pedunculis patentibus cum rnchide fieacuoso mgulum reclum formnntibus: perigonio ad médium usque fisso:
— 99 —
braded fructutn submqnante. 7]^. In pratis montanis et alpestribm.
Fl. Junio, Julio.
a. vuLCARE. A. DC. prod. 14, p. 642. Caulibus erectis aut adscendentibus á medio paniculatis.—Th. h'nophyllnm. DC. fl. fr. paríim.
B. coNTRACTüM. DC. 1. c Cñulibus humiUbus decumbenlibus aut
adscendentibus. racemis contradis.
Planta perenne, que arroja muchos tallos enderezados durante
la floración y luego medio tendidos, paniculado-ramososen su mitad superior. Hojas lineares ó lanceolado-lineares, uninerves ó
apenas trinerves. Flores dispuestas en racimo sencillo ó ramificado en su base, ancho, abierto, pero nunca unilateral; las flores
solitarias en la extremidad de pedúnculos ó ramas que forman con
el eje flexuoso ángulo recto al fin de la fructificación. Bráclea intermedia apenas una ó dos veces mas larga que las dos laterales y
poco mas larga que el fruto. Perigonio hendido hasta su mitad en
lóbulos ovales, extendidos durante la fecundación, conniventeiflcurvos en la maduración del fruto. Este es globuloso, estriado y
tan largo como el limbo del perigonio que le está coronando.
Crece en Cangas de Tineo, valle de Labiego y otros puntos de
Asturias (Dur.) en los Pirineos de Aragón (Zett.) cerca de Albarracin y Calatayud (Asso).
La var. ñ. en el puerto de Benasque, Pirineos de Aragón (DC.)
** Limbo del perigonio después de la ilecubdacion encorvado
hacia dentro, formando una corona 2-3 veces mas corla que el
fruto.
T. DiVARicATüM. A. DC. prod. 14, p. 642. Basi smpé subfrutesoens:
emlibus erectis vel adscendentibus: foliis linearibus acutis; angulis ramulorwn ctím foliis supérioribus bracteis bracteotisque margine scabro-denticulatis: pedunculis uni-plurifloris patentissimis racemum vel
paniculam formantibus: bracteá bracteotisque subtequalibus. fructu
brevioribus vel eum subwquantibus: perigonii lobis basi utrinque auriculá undutato-deníatá munitis: fructu ellipsoideo.pedicello suo 'i-Ti-pló
longiore, nervoso striato nerviis ramosis. Q^. /« sterilibus, glareosis
siocis. el r upes tribus. Floret astaíe.
«• DtVARicATüM. A. DC. 1. o¡ CauUbus erectis aut adscendentibus;
panícula pyramidalis ramis demúm divaricato-patentibüs; bracteá
frueht breviore aut vix longiore: fructu pedicello duplo longiore et pe-
— 100 —
ri'gonio umbonato triplo majore. — Th. divaricatum. Jan. ap. M. Kdeutsch. fl. 1, p. 265. Rchb. 1. c. fig. H55. Th. Unophyllum. Desfp. atl. \, p. 205. Th. humifusum. Boiss. voy. bot. en Esp. p. 55.
excl. synon.
0. HUMIFUSUM. Duby bol. gall. p. 408. Caulibus prostratis elongatis. simplicibus vel ramosis; ramulis floriferis aqualibus demúm patenlibus: bracteá fructu subbreviore: fructu pedicello triplo quadruplbve et perigonio basi contracto duplo longiore.— T/i. humifusum. DCfl. fr. elRchb. 1. c. fig. 1153.
Cepa gruesa, casi leñosa, que lleva muchos y fuertes tallos, derechos ó ascendentes, á veces tendidos, ramosos y menos frecuente sencillos. Hojas lineares, agudas, uninerves ó apenas trinerves;
las superiores áspero-denticuladas por su margen como lo están
igualmente Jas brácteas y los ángulos de las ramillas: pedúnculos
muy abiertos, que llevan una ó mas flores formando racimo ó panoja, con las brácteas y bracleilias casi iguales, y todas mas corlas que el finito. Lóbulos del perigonio provistos en ambos lados
de su base de una orejuela undulado-dentada. Fruto elipsoídeo,
marcado con nervios ramosos que le hacen parecer estriado, 2-4
veces mas largo que su pedicelo.
' Hab. la especie tipo en San Llorcns y Castell de Fels, en Cataluña (Cía.) en la Sierra de Chiva, reino de Valencia (Wilk.) cerros
de Granada (Amo, Wük.) Baza (Bourg.) Sierras Nevada, Bermeja,
Tejeda, de la Nieve y de Konda (Boiss. Funk. Wilk.) Sierra de Alcaráz (Funk.) y en Encinillas, en Castilla la Vieja (Lge.) en Jerez
de Portugal (Brot.)
T. ISEVADENSE. Wilk. et Lge. prod. fl. hisp. 1, p. 295. Th. humifusum. Wilk. pl. hisp. exsicc. 1844, n." 351 et Kse. chlor. austrohisp. p. 34, n." 351. (non DC) Adscendens aut proslratum. caulibus
striato-angulalis á medio paniculato-ramosissimis: foliis linearibus
aculis uninermis, superioribus cum bracleis ramulorumque angulis
denticulnto-scabris; ramulis floriferis erecío-patulis dicholomis: cymis
primo coníractis subcorymbosis, bracteá bracteolisque fructu mullb
brevioribus: fructu ovoideo-oblongo. pedicello d-fi-pld et perigonio umbonato A-plb lorigiore, nervoso-iO-striato. 2f?. In glareosis calcareis
siccis. Fl. Junio, Julio.
Especié bastante afine de la var. /s. del Th. dimricatum. pero
-
102 —
Raíz anual, fibrosa, perpendicular, que lleva uti tallo ramoso
desde su Ijase, derecho, ascendente ó tendido, anguloso-estriado,
muy poblado de hojas lineares, uninerves; ias superiores aserradilas y esporas por su borde. Flores solitarias, casi sentadas en las
axilas de las hojas superiores, provistas de brácteas lineares, denticulado-ásperas, mas largas que la flor, aun las brácteillas laterales que son mas cortas que la de enmedio. Fruto elipsoídeo, marcado con nervios ramosos, brevemente pedicelado, coronado por
los lóbulos del perigonio.
Habita en las cercanías de Barcelona (Cía.) al pié del cerro Montevive, dos leguas al O. de Granada (Amo) al pié de la Sierra de
Mijas (Boiss.) en la Dehesilla de Málaga (Wilk.)
ELEAGNEACEAS. (R. Bn.
PROD. FL. NOV. HOLL. 550.)
Flores regulares, hermafrodilas ó unisexuales, diclines ó polígamas: las masculinas solitarias y sentadas en la axila de una bráctea escamosa, formando un amento, con perigonio de dos lépalos
libres, opuestos al raquis y á la bráctea ó de 4 tépalos soldados por
stl base en tubo corto, que llevan interiormente 8 glándulas. Estambres 4-8 con anteras introrsas de dos celdas, que se abren á lo
largo. Flores femeninas ó hermafrodilas con perigonio tubuloso,
libre, ventrudo; su limbo regular acampanado y hendido en 2-4-5
lóbulos, cuya eslivacion es imbricativa. Disco nulo ó extendido
por la superficie interna del tubo perigonial, terminando en la
garganta en forma de anillo, sobre el que eslán insertos los estambres. Ovario libre, unilocular, que contiene un óvulo anátropo,
inserto lateralmente cerca de la base del ovario. Estilo terminnl,
senciMo, complanado y esligmalífero por un solo borde. Fruto i«-*
debifleente, ruonospernio, recubierlo por la haae persistente áe\
— 4(^5 —
pei'igonio, inflada, carnosa ó dura y ik veei^ easi huesosa, umbilicada en su ápice y sin adherir al fruto. Epicarpioicrusláeeo-ía«Bftbranoso, guarnecido de costillas longitudinales. Testa déla semilla membranosa ó cartilaginosa. Embrión recto situado en el eje
del albumen carnoso; los cotiledones gruesos y la radícula dirigida
al ombligo. Árboles ó arbustos, con ramas esparcidas y las ramillas espinescentes en algunos, casos; provistos áe heja* allernas>
caedizas, brevemente pecioladas, sin estipulas; sencillís, enterúir
mas, recnbiertas por ambas páginas, coroo^ geaeralraeale también
las ramillas, de escamas blanco-plateadas 4 parduscas.
Caracteres genéricos.
HiPPOPHAE. L. Flores dioicas; las masculinas reunidas en amento y su perigonio forrando de dos lépalos. Estambres 4. Flores femeninas axilares, solitarias, con perigonio tubuloso y el limbo derecho, hifido, sin disco en su fondo. Fruto cubierto por el perigonio simulando una baya.
EL^\r.Kus. L. Flores hermafroditas ó polígamas. Perigonio regular, tubuloso-acampanado, hendido en 4-6 lóbulos, que alternan con igual DÚmeío de estambres insertos en el borde del disco,
que tertnina un poco mas arriba de la garganta del perigonio.
Fruto drupáceo umbilicado.
HlPPOPHAE. (L. GEN. 1106.)
H. nnAMNOiDES. Z. Í ; ) . ^ / . lAb2. Rchb. ic. germ. vol. ii, fig- 1165.
Lamk. ill. lab. 808. Duham. arb. 2, lab. 49. Rhamms II. Clus. hist.
I, p. 110. 5. In arenosis regiom's in feriar is. Flor el veré.
Arbusto espinoso de un metro ó mas de alio, con corteza agrisada, muy ramoso. Hojas lanceolado-oblongas, oblusitas, enteras,
verde-agrisadas por la cara superior, gris-plaleadas y sembradas
de escamas rojizas por la inferior. Flores verdosas, que nacen en
la base de las ramas nuevas, formando su conjunto raciwios largos»
delgados é ¡nieciuirapidos. Baya ataarillo-iiaranjada, dol grueso de
uo guisante.
— 104 —
Crece en las márgenes del rio Segura en Murcia (Clus.) en Andalucía (Cabrera).
ELÍEAGNUS. (L. GEN. 159.)
E. ANGUSTiFOLiA. L. sp. pl. 176. Rchb. ic. germ. wl. 11, fig. 1166.
E. incams. Lamk. fl. fr. 5, p. 476 et til. gen. lab. 73, ^g. i. Duham. arh. 1, tab. 89. Clus. hist. 1, p. 29 sub nomine Zirziphus alba.
5. /« arenosis humidis regionis inferioris. Fl. Majo.
Árbol de 7-12 metros de altura y en algunas circunstancias mucho mas bajo ó simple arbusto, con iiojas alternas, aovado-ianceoladas ú oblongas, agrisadas por la página superior, cubiertas por
la inferior de escamas blancas, plateadas, como (amblen los peciolos y ramillas nuevas. Flores geminadas y temadas en la axila de
las hojas, sostenidas por \m pedicelo casi Jan largo como el tubo
del perigonio. Este es blanco-plateado por la superficie externa,
amarillento por la interna, y exhala un olor fuerte y grato durante la floración. Fruto de la figura y magnitud de una aceituna,
pardo y puntuado.
El árbol del Paraíso, que así llaman á esta especio, crece espontáneo en Chiva, reino de Valencia (Wiik.) en Guadix (Clus.) en
Baza (Bourg.) en Adra (Boiss.) Salobreña (Wiik.) en Waria. (Funk.)
en Sevilla (Wiik.), pero es muy común en los jardines como planla de adorno y excelente perfume en el tiempo de su florescencia.
CYTINEÁCEAS.
(A. BROGN. ANN. se. NAT. 1, P. 29.)
Flores hermafroditas ó unisexuales con perigonio adherido al
ovario ó libre, tubuloso-acampanado, y su limbo bemlido en 5-4-6
lóbulos, cuya eslivacion es imbricaliva. Estambres 8-16, inserios
— 105 —
en la garganta del perigonio; las anteras extrorsas, pegadas á una
columna central, de dos ó mas celdas que se abren á lo largo.
Ovario situado en el fondo del perigonio, de una celda y 4-8 placentas parietales que llevan muchos óvulos sentados. Estilo terminal, sencillo, libre, corlo y terminado por un estigma discoideo.
Fruto seco ó en forma de baya, unilocular con muchas semillas
anidadas en la pulpa. Testa dura, coriácea, soldada con la almendra mediante un poco de tejido celular flojo. Albumen carnoso.
Embrión recto. Yerbas perennes, carnosas, sin hojas, parásitas
sobre las raíces de otros vegetales.
GéMero único iadígeiio.
CíTiNus. X. Estípite que hace veces de tallo á manera de maza,
cubierto de escamas empizarradas, en cuyas axilas, de las superiores, nacen las flores monoicas. Perigonio hendido en 3-4-6 lóbulos.
CYTINÜS. (L. GEN.
i232.)
C. HYPOcisTis. X. syst. veg. 826. Cav. ic. pl. rar. 2, p. 55, tab.
171. Brot. phyt. Imil. tab. 51. Rchb. ic. germ. vol. H, fig. 1150.
Asarum hypocisHs. L. sp. pl. 633. HypocisHs rubra. Clus. hüt. I,
p. 78 el 79. Camer. epit. p. 96-97, icón. Hypocisto. Math. Valgr.
1585, tom. 1, p. 196, fig. 2jf. Parásita in radicibus Cistorum. Floret Marlio ad Junium.
El Hipocisto es una planta parásita, que vive sobre las raíces de
las Jaras (especies del género Cistus. L.J, cuyo estípite ó tallo llega
á 5-8 centím. de altura, viviendo agrupados generalmente mas de
uno sobre la misma raíz: son gruesos, carnosos, amarillo-rojizos,
como las escamas que los visten y las flores. Escamas carnosas,
ovales, empizarradas, principalmente en la extremidad claviforme del estípite. Lo demás como en el carácter genérico y el de la
familia.
Hállase, aunque no muy abundante en Galicia, las dos Castillas,
Aragón, Cataluña, Valencia, las Andalucías y Portugal, en los
montes bajos en que dominan las Jaras, principalmente la que
produce el Lábdano y sirve do combustible para los hornos.
14
-
BALANOFÓREAS.
406
-
(KiCH. iN MEM. Mus. 8, p. 4 2 8 . )
Flores unisexuales, monoicas ó dioicas, rara vez polígamas: las
masculinas con perigonio de 3-6 tépalos libres ó soldados, menos
frecuente entero. Estambre uno solo en el género Cynomorium.
único indígeno de los de esta familia, puesto encima del ovario
abortivo; tres generalmente ó mas, libres ó adheridos, insertos en
los lóbulos ó garganta del perigonio: las anteras con dos ó muchas
celdas, introrsas ó exlrorsas, que se abren por el ápice ó por hendidura longitudinal. Perigonio de las flores femeninas semejante
al de las masculinas en nuestro género Cynomorium. Estilos 1-2,
rara vez 3, y los estigmas acabezuelados ó discoideos. Ovario de
una celda, que contiene un óvulo colgante. Fruto indehiscente,
coriáceo, monospermo.—Yerbas parásitas, cuyo rizoma grueso se
halla implantado sobre las raíces de otros vegetales, carnosas, desprovistas de hojas, cuyos tallos solitarios ó agregados, sencillos ó
ramosos, mas menos amarillos ó rojizos, ora están desnudos, ora
poblados de escamas en lugar de hojas. Plores muy pequeñas, densamente agregadas en la pane superior del tallo.
Género único indígeno.
CíNOMORiüM. Mich. Flores masculinas mezcladas con las femeninas y separadas unas de otras mediante pajas angostas, rectas y
escamas abroqueladas: las masculinas con una sola antera y el perigonio á manera de escama: las femeninas reducidas al pistilo
terminado en estigma acabezuelado.
CVNOMOUIDM. (MlCH. NOV. GEN. V. 17, TAB. 12.)
C. cocciNEUM. L. sp. pl. 1375. Rich. ann. se. nat. serie 5.'val.
14, íab. 11. Fungus coccineus. melitensis. typhoides. Bocc. sic. p. 80,
lab. 43. Lamk. til. (ab. 742.
Planta parásita de color rojo de sangre, rellena de jugo rojizo,
cuyo estípite ó tallo llega hasta 5 decím. de altura en algunas localidades; derecho, rollizo, pero engrosado en su extremidad florí-
— 1©7 —
fera afectando la figura de maza, lo cual proviene de las innumerables flores, pajas y escamas de que eslá cubierta su mitad ó tercio superior.
Hállase sobre la raíz del Taray en San Miguel del Fay y San
Llorens del Mun, en Cataluña (Colm.) en Cartagena (Gom.-Ort.
Echegaray ex herb. Amo) en Ajanque, cerca de Fortuna en Murcia (Guir.) en (aullar de Baza, provincia de Granada (Bourg,) cerca
de Cádiz (Linn.) en Ayamonle y Cádiz (Pal.)
ARISTOLOQUIACEAS.
(JUSS. GEN. 72.)
Flores hermafroditas, menos frecuente unisexuales y su perigonio adherido al ovario; el limbo ensanchado-ventrudo ó tubuloso,
curvo en su base; irregular, truncado oblicuamente y prolongado
en forma de lengüeta, caedizo; ó regular, persistente y hendido
en 3 lacinias, cuya estivacion es valvar. Estambres G-lí, insertos
sbbre.un disco epigino, ó soldados con la base del estilo: los filamentos muy cortos y las anteras exlrorsas de dos celdas que se
abren á lo largo, superadas á veces por la prolongación aleznada
del conectivo, libres ó adheridas por su dorso al estilo y al estigma. Ovario infero de 5-6 celdas, que contienen muchos óvulos insertos en el ángulo interno de las celdas. Estilo terminado por 6
estigmas horizontales simulando una estrella. Fruto caja orbaya,
de 5-6 celdas polispermas; umbilicado ó superado del limbo persistente del perigonio, con dehiscencia septicida ó indebiscente. Testa de las semillas cóncavo-convexas, membranosa, con rafe carnoso ó suberoso, que llena la concavidad. Albumen carnoso ó-casi
córneo, que abriga en su base cerca del ombligo al embrión, que
es pequeñísimo. Yerbas perennes, con rizoma tuberoso las mas
— 400 —
veces, menos frecuente sufrutescenles. Hojas alternas ú opuestas,
pecioladas, sencillas, palminerviadas, enterísimas y sin estipulas.
Flores axilares, solitarias ó fasciculadas, rara vez terminales, so"
litarlas.
Caracteres genéricos.
ARISTOLOCHIA. Tourn. Tubo del perigonio adherido al ovario, inflado un poco mas arriba y finalmente dilatado en lengüeta unilateral, que se separa por encima del ovario y se cae después de la
fecundación. Estambres 6 y las anteras adheridas al estilo por la
superficie dorsal. Estilo corto y el estigma dividido en 6 lóbulos.
Coja coriácea, umbilicada, de 6 valvas y las semillas uniseriadas
en cada celda.
AsARüM. Tourn. Perigonio acampanado-urceolado, persistente,
y su limbo hendido en 3 segmentos iguales. Estambres 12, inserios sobre un disco perigino; filamentos y anteras libres. Ovario de
6 celdas. Estilo corto y el estigma dividido en G lóbulos. Caja coriácea, coronada por el limbo del perigonio, de 6 celdas, que contienen las semillas en dos filas.
ARISTOLOCHIA. (TOÜRN. INSTIT. P.
i&2.)
* Flores solitarias.
A. BOETicA. L. sp. pl. 1365. Ar. Clematilü boetica. Clus. Iiist. 2,
p. 71. C. Bauh.pin. 307. Morh. ox. hisl. 3, sed. 12, íab. 17, /ig.
Q. Alié scandens. caule basi suffruíescenle: foliis cordato-aut reniformi-ovalis, mucronatis. coriaceis. sempervirentibus suprá viridibus nitidisque mblús pallidioribus: floribm longé pedmculatis, intús brunneo-purpureis, lubo semicirculariíer cúrvalo: capsula ellipsoideá. 2^.
/» dumelis sepil/usque, ad rupes. Fl. Aprih\ Majo.
s. GLAUCA. Foliis cordolts obtusis sttbíiis glaucis, perigonio incurvo,
labio ovalo retuso. Ar. glauca. Desf. fl. atl. 2,;). 324, lab. 252. Ar.
sulglauca. Brol. fl. Imit. 2, p. 593.
Planta trepadora con rizoma rastrero parecido á un tallo. Este
es voluble, sufrutescente.en su base, de 2-5 decím. de largo, ramoso y las ramas surcado-angulosas, delgaditas y generalmente torcí-
— 109 —
das. Hojas acorazonado ó arriñonado-aovadas, agudas ú obtusas,
mucronadas, coriáceas, siempre verdes, lustrosas por la página
superior, mas pálidas ó glaucas por la inferior. Flores solilarias,
axilares, pedunculadas: el perigonio pardo-purpúreo por la superficie interna, curvo y el labio aovado, entero ó remellado. Caja
elipsoídea.
Hab. en el campo de Tarragona (Colm.) en Cartagena (Guir.) en
Sierra Morena, montes de la villa de Arenas, Sevilla y otros punios de Andalucía (Quer.) en Córdoba (Clus.) en Yunquera (Wilk.)
Eslepona, Málaga, Velez Málaga y Almuñéear (Boiss.) Lanjaron
(Amo) Sevilla, Puerto de Santa María, San Lúcar, Hueiva y Cádiz
(Wilk.) y oíros muchos puntos de las Andalucías, como también
en Portugal,
A. PisTOLOCHiA. L. sp. pl. 1564. Rchb. ic. germ. vol. 12, fig.
1341. Bauh. pin. 507. J)od. pempí. 525. Clus.hist. 2, p. 72. Moris.
ox. hist. sed. 12, tah. 17, fig. 12. Rhizomate fibroso-fasciculalo:
caulibusflexuosisprostralis strialo-angulalis: foliis ovato-triangularibus basi cordalis, ápice aculis. obtusis emarginalisve, margine undulato-eí denticulato-scabris. suprá obscuré virentibus, subtús glaucis
nervosis: floribus exlús ¡lavescenlibus. inlüs rubentibus, lubo erecto,
limbo incurvo: capsula globosa. 2|^. In cullis. arenoso-calcareis et
saxosis. Fl. Aprili ad Junium.
Rizoma constituido por un hacecillo grueso de fibras radicales,
del que salen tallos de 2-5 decíra. de largos, tendidos, delgados,
sencillos ó ramificados, flexuosos, eslriado-angulosos. Hojas aovado-triangulares, acorazonadas por su base; agudas, obtusas ó escotadas en su ápice; ondeado y denliculado-ásperas por la margen,
recorridas por su página inferior de nervios prominentes, verdeoscuras por el haz, glaucas por el envés y ásperas. Flores axilares
solitarias y pedunculadas, mas largas que las hojas: su perigonio
amarillento por la superficie externa, rojizo por la interna, el lubo
erguido y el limbo encorvado, terminado en lengüeta aovado-lanceolada. Caja globosa.
Hab. en las cercanías de Madrid (Loefl. Bout.) Valdemoro (Isern.)
Nuevo-Baztan (Cul.) Aranjuez (Pour. Grlls.) Cataluña, Aragón, la
Mancha y Andalucía (Quer) Alcañiz y Zaragoza (Asso) entre Jaca y
San Juan de la Peña (Wilk.) en San Juan de Espi (Colm.) en Chi-
- no —
va (VVilk ) Siena de Espuña en Murcia (Guir.) cerca de Alora en
el reino de Granada (Haens ) en la Extremadura portuguesa y al
otro lado del Tajo en Portugal (Brol.)
A. LO^GA. Clus. hist. 2, p. 70, el 1. sp. pl. 1564. Rchh. 1. c. fig.
1344. C. Bnuh. pin. 307. Dod, pempt. 522, fig. \. Mizomate perpendiculari nnpiformi. caulibus adscendenlibus, flexuosis, ramosis,
sulcatis: foliis breviter peliolaíis ovalo-íriangularibus, basi profundé
emarginato-reniformibus. ápice rotundato emarginalis^ inlegerrimis:
floribus breviter pedunculatis. tubo recto limboque porreólo rubroslriato: capsula reflexá obomio-pyriformi. 7(. In cultis ac ruderaíis
regionis inferioris et montancB. Floret veré.
Planta vivaz, cuyo rizoma perpendicular y grueso es de la misma forma del nabo común, aunque su color exterior es pardo. De
él salen tallos ascendentes de 2-4 áecimelros de largos, flexuosos,
asurcados y ramosos. Hojas con peciolo corto, aovado-triangulares, escotado-arríñonadas por su base á causa de lo ancho de la
escotadura y redondez de los lóbulos, escoladas en su ápice redondeado, enlerísimas, verdes por su haz y glaucas por el envés. Flores grandes, brevemente pedunculadas, el tubo recto y el limbo
extendido; ambos marcados de estrías rojas, mas menos pardas.
Caja inclinada hacia h\(iyñ, trasovado-piril'orme.
Común en las mas de las provincias, por ejemplo, Galicia (Plan.)
Asturias (Past.) Aragón (Asso) Cataluña (Colm.) Trillo (Gom.-Ort.)
provincia de Madrid (Loefl.Cut. Amo) Valencia (Cav.)iMurcJa (Guir.)
reino de Granada (Haens., Boiss., Campo, Amo) también en Portugal.
A. ROTUNDA. Clus. hist. i, p. 70; eí L. sp. pt. 1364. Rchb. 1. e. fig.
1342. Dod. pempt. 322, fig. 2. C. Baufi. pin. 307. Comer, epit. 419.
Rhizornate tuberoso, globoso: foliis basi cordalis. sinu angusto lobis
rotundatis clauso. margine Imvibus aul vtx scabn's. sublús pubescentibus: floribus axiUarihus pedunculatis, solilariis, iniüs purpurascentibus. lubo recto, labio ovalo-lanceolato: capsula ellipsoideá reflexá. 2^.
In cultis. ad sepes. Fl. Apr. Majo.
Rizoma tuberoso-globoso, que lleva fallos de 4-5 decím. de largos, herbáceos, delgados, extendidos, sencillos ó poco ramificados.
Hojas sentadas ó provistas de peciolo muy corto, pestañosito, ovales, obtusas ó escotadas; acorazonadas por su base, siendo muy
— m —
angosto el seno, en términos que está cerrado por ios dos lóbulos;
lisas ó apenas ásperas por su margen; pubescentes por la página
inferior. Flores axilares, solilarias, pedunculadas, mas largas que
las hojas, purpúreas por ia superficie interna, el tubo perigonial
recto y el labio aovado-lanceolado. Caja elipsoide», inclinada hacia
fuera.
Hab. en Asturias (Past.) en Huesca, alto Aragón (Asso) en la provincia de Madrid (Ciit. Amo) Bscorial, la Granja, Paular de Segovia (Colm.) id. y Aragón, Cataluña (Quer. Pal.)
Flores fasciculadas.
A. CLEMATITIS. L. sp. pl. Í364. Rchb. 1. c. ¡ig. 1340. Clus. hist.
2, p. 71. Fuchs. hist. 90. C. Bauk. pin. 507. Riv. irreg. tab. 116.
Rhizomale cnuliformi repente: caule simplici sulcato fíexuoso: foliis
petiolatis reniformi-ovatis, basi profundé emarginalis, lobis approximatis, margine scabris: floribus luteis: capsula ovoidea péndula. 2^.
In saxosis. Fl. Majo, Junio.
Planta lampiña con rizoma rastrero, parecido á un tallo, del
que salen tallos derechos, aunque flexuosos, sencillos y asurcados,
de 1-4 decim. de largos. Hojas pecioladas, aovado-arriñonadas,
escotadas profundamente por su base y los lóbulos aproximados;
ásperas por ia margen; obtusas ó remelladas en su ápice. Flores
amarillas, brevemente pedunculadas, agregadas en hacecillos axilares, mucho mas cortas que las hojas. Caja ovoidea, péndula.
Hab. en el litoral de Cataluña (Pal.) en Carmena y hasta la Redondela en el Condado de Niebla, reino de Sevilla (Quer.)
AsAnUM. (TOUBN. INSTIT. P. 501.)
A. EUROP^UM. L. sp. pl. 633. Rchb. ic. germ. vol. 12, fig. 1359.
lamk. til. tab. 594. C. Bauk. pin. 197s Fuchs. hisl. 10. Camer.
«pit. 19. Foliis binis reniformibus, petiolatis, oblusis: petiolo canaliculato, láñalo. 2¿. In nemorosis. Florel veré.
Planta de olor desagradable, llamada vulgarmente Oreja de hombre. Oreja de fraile, con rizoma y tallo rastreros, que emite ramos
cortos, qué llevan primeramente en su base tres escamas grandes,
membranosas, que al fln se caen. Hojas 2, opuestas, pecioladas y
el peciolo acanalado y lanudo, el limbo lustroso, reticulado-veno-
— H2 —
so, escotado-reniforme por sü base, obtusas. Flores terminales,
situadas entre dos peciolos y su pedúnculo encorvado, 5-6 veces
mas corlo que los peciolos. Perigonio velloso por las dos superficies, pardo-purpúreo interiormente. Caja ovoídeo-globosa.
Hub. en la Liévana y montes de Burgos (Pal.) en Puigcerdá, Pi
y Escalda, al pié de los Pirineos (Quer.)
DAPHNEACEAS.
(VENT. TAB.
2, p. 235.)
Flores hermafrodilas ó dioicas por aborto, regulares, muy rara
veí irregulares, con perigonio sencillo, colorido, tubuloso ó embudado y su limbo hendido en 4-5 lóbulos, ó en algún caso raro casi
nulo, así como en algunas especies lleva escamas petaloídeas eu
su garganta. Disco perigino soldado con la base del poi'igonio; á
veces no existe. Estambres 8-iO inserios en el tubo ó garganta
del perigonio: las anteras introrsas, de dos celdas que se abren
longitudinalmente. Ovario libre, unilocular, con un solo óvulo las
mas veces, péndulo, análropo. Estilo sencillo, terminal ó lateral,
cortísimo ó nulo en pocos casos, terminado por el estigma aeabezuelado. Fruto indehiscenle, drupáceo ó seco, monospermo generalmente, desnudo ó cubierto por la base persistente del perigonio. Embrión recto, circuido del albumen cuando lo tiene la semíMa, que.es lo menos frecuente y suele ser pequeñísimo. Cotiledones planos, carnosos y la radícula supera.—Plantas leñosos ó
herbáceas y anuales, cuya corteza tiene jugo propio y cáustico, el
liber fibroso y muy tenaz: las hojas esparcidas generalmente, ú
opuestas, sencillas, enteras, sin estípulas. Flores axilares ó torminales, agrupadas en hacecillo, cabezuela ó racimo, muy rara vez
solitarias, provistas de involucro ó de brácleas.
— H3 —
Caracteres geaérlcos.
DAPHQTE. L. Plores hermafroditas. Perigonio embudado y su limbo hendido en 4 lóbulos, sin escamas en la garganta. Estambres
8, dispuestos en dos filas cerca de la garganta. Ovario unilocular,
uniovulado, con el estilo casi lateral, muy corto, terminado por
el estigma acabezuelado. Fruto drupa, desnudo y la testa crustácea.
TH\MELEA. Tourn. Flores hermafroditas ó unisexuales. Perigonio persistente, con el tubo en orzuela ó cilindrico, el limbo hendido en 4 partes, sin escamas petaloideas en su garganta. Estambres 8, dispuestos en dos filas. Estilo lateral filiforme y el estigma
acabezuelado. Fruto seco, encerrado en el perigonio persistente.
Testa de la semilla de consistencia leñosa.
DAPHNE. (L. GEN. 485.)
* Ovario lampiño, como las ramas y las hojas. Flores laterales.
D. LAÜHEOLA. L. sp. pl. 510. Bchb. ic. germ. vol, 11, fig. 1179.
Dod. pempt. 361. C. Bauh. pin. iQ2.Frulex ereclus, foliis lanceolatis aut obovato-lanceolalis, acuíis, nilidis, con'aceis, sempervirmtihus: floribm 3-7 in racemulos nulanles congeslis, pedunealis pédicellisque brevissimis: bracteis submembranaceis deciduis: perigonii flavi
tubo glabro, Iftciniis limbi ovato-lanceolatis 2-Z-pldve breviore: baccá
demüm nigrá. 5. In umbrosis montanis et subalpinis. Florettlere et
inilio (Bsíatis.
0. LATiFOLiA. Coss. pl. cril. p. 45 et 179. Foliis latioribus obovalis
vel oblongo-obovatis obiusiusculis.
Arbusto de 5-10 decím. con tronco cubierto de corteza amarillo-pardusca, ramoso. Hojas coriáceas, persistente^, lanceoladas ó
trasovado-tanceoladas, mas anchas y trasovadas en la var. /s., lustrosas, mas menos agudas, agrupadas en forma de roseta en lia
exti-emidad de las ramas y casi sentadas. Flores verde-amarillas,
olorosas, apenas pedunculadas, reunidas 5-8 en el t^nlro de la
roseta foliosa formando racimitos colgantes; pi-ovistas de brácleas
caedizas, casi membranosas, amarillentas, ovales, cóncavas. Perits
— IH —
genio lampiño y su lubo 2-3 veces mas corto que las lacinias aovado-lanceoladas del limbo. Baya ovoidea, negra en su madurez.
Hab. en toda la zona septentrional, montes de Burgos y montes
Carpetanos de la región central. En las Sierras Yunquera y Tejeda
del reino de Granada. Crece también en Portugal.
La var. $. en las Sierras Sagra, de la Nieve y Tejeda (Bourg ,
Campo, Boiss.)
D. PHitipPi. God. Grm. Arch. fl. fr. 3, ^. 58 et MI. fl. pedem.
p. 282. Differt a priori foliis longiits in ramis descendentibus, nec
in ápice ramorum rossulatis: floribus Z-i-pt^ve minoribus; bracleis
brevioribusfloressubcequanlibus. 5. In rupesíribus. Fl. Aprili, Majo.
Planta que tiene toda la facies de una Laureola, pero que se
distingue por la pequenez de sus flores, que son 1-3 vecies menores (\\iQ las de aquella, en tanto que las brácteas, anchas y ovales,
igualan ó exceden la longitud de las flores, siendo á la vez mas
corlas que las de la Laureola. En suma, las hojas no forman rosela en la extremidad de las ramas, sino que están esparcidas por
ellas.
Hab. en Peñablanca y otros puntos de los Pirineos de Aragón
(Hindb.)
1). MEZEREOM. L. sp. pl. 509. Rchb. 1. c, fig. 1181. C. Bauh. pin.
462. Dod. pempt. 360. Lamk. ill. lab. 290, fig. i. Frutex ereclus,
foliis lanceolatis, aculis vel oblusiusculis, subítis glaucis, caducis: floribus pracocibus, infra comam foliorum novellorum spicaío-congestis,
2-3 in^uoque fasciculo: bracleis fuscis scariosis: baocá coccineá. 5Insylvis mmtanis. Fl. Febr. ad Áprilem.
El Mezereon es un arbusto de 5-10 decím. de alto, con la corteza gris, marcada de puntos pardos, derecho y ramoso. Hojas caducas, que nacen después de las flores, lanceoladas ú oblongas,
adelgazadas por su base, agudas ú oblusilas, glaucas por el envés,
lampiñas ó pestañosas en su primera edad. Flores olorosas, de color rosado, sentadas 2-3 en cada bacecillo, dispuestas á lo largo
de las ramas formando espiga interrumpida, terminada por la roseta de las hojas nacientes. Brácteas escamosas, ovales, escariosas.
Perigoni.o velloso exleriormente. Baya ovoidea, de color rojo d«
|[r$ma citando está madura.
Habuen Galicia y Cataluña (Pftttrr.) en Monseny (Colm.) en los
-
115 —
Pirineos de Cataluña' y de Aragon.(Zett. Lapeyr.) en Baliain, montes Carpelanos (Quer.)
" Ovario y ramas nuevas pubescentes. Flores terminales,
a. Baya coriácea. Perigonio casi persistente.
D. CisEORUM. L. tp. pi. 511. RM. 1. c. fig. 1176. Clus. hist. 90,
fig. 1. /. Bauh. hist. 1, p. 571. Fruliculus ramosus, foliis linearte
vel spalhulaío-''li'nearíbtts, aculis oblusis seu retusis cum apiculo r«'
curvo, glabris nitidis, coriacet's, persisíenlibus: floribus eapiíatis braeteatis: perigonio puberuh, lobis ovaíis mucronaíit: baeoá luteolá, fhmúm fulva. 5. /» rupesiribus irrigfitís. Fl. Junio, Julio,
Arbustito muy ramoso, con corteza leonada ó rojiza en el tronco y ramos viejo¡», que no empardece con la edad, y las ramas tendidas. Hojas verde-pálidas, sentadas, lineares ó espatulado-lineares; agudas, obtusas ó remelladas á la par de provistas de un mucroncito encorvado, cuya longitud oo excede á la de la escotaflMra, coriáceas, lustrosas y persistentes. Flores brevemente pedunculadas, reunidas 6 ó mas en cabezuelas terminales» provistas de
brácleas obtusas ó truncadas. Perigonio pubérulo, de color rosado, y las lacinias ovales, doble de largas respecto á su ancfaiira,
mucronadas. Baya amarill.enla y en su completa madures Ijeon^da.
flab. en los Pirineos de Aragón y Cataluña, eu.las montañas de
Navarra, Vizcaya, Asturias y Galicia.
D. ALPINA. L.sp. pi. 510. Rchb. 1. o. fig. 1175. Barr.ic.3iSA.
Lob. adv. 158. fig. i. J. Bauh. hist. l,p. 586. Frutimlvs, ramis
íortuosis: foliis obovato-ianeeolatis, obtutit aut «cutiusculis, ulrinque
adpressé puberulis, demév* glabrmeníibuSj caducis:floribusserotinis^ fasciculaiis, ebradealit: perigonü sericei albi lobis ovaío-lmixolatis acutis, tubo cequHongis: baccá rubra. 5. /» monianifyfij^inis,
Fl. Apr. Majo.
'
Arbustito de l^Sdj^ím- d« a l ^ , con tronco lortuose, nodo6o,
cubierto de corteza gris ó algo blanquecina; los ramos ascendentes, vellosos en su extremidad. Hojas IrasovaAo-lwceoladas ó laur
ceoladas, pelusas ó agudilas, cubiertas al pnapipio por ambas págiíias de pelos coirtos y echados, per'O flnalmoQle casi lampiñas,
caducas, jflores sin brácteas, reuuidas 4-7 en la exlrem,i4A<l ^^ 'osi
ramos, casi sentadas, formando hacecillo, pusteri,Qres4ls^ hojas
en^ueyobusion. Perisonip blauco, velloso-«edc|SQ$ su tubo tan lar-
- l i e go como las lacinias oovado-lanceoladas y agudas. Baya roja.
Hab. en Panticosa (Asso) y otros puntos de los altos Pirineos de
Aragón.
D. OLEOiDES. Schreb. decad. 1, p. 13, lab. 7. el Linn. mant. 1, p.
66. Fruliculas ramosus, foliis subsessilibus obovalis lanceolalisve aculis basi altenuatis eveniis, sublüs vel rariü^ ulrinque pareé adpressopilosis demiim glabris, suprá nilidis persislentibus: fascicults pauciflorfs ebracleatis; perigonii sericeo-püosi lobis ovalis lanceolalisve
aeulis, tubo subinflato parüm brevioribus: ovario adpressé pilosiusculo. 5- /« dumelis montanis el mbalpinis. P¡. Junio, Julio:
0. JASMiNEA. Meisn. in DC. prod. 14, p. 534. Perigonii lobis lanceolatis aeulis tubum subcequanlibus vel vix dimidib brevioribus: baccd
rubrd.—D. glandulosa: Spr. syst. veg. 2, p. 237. D. jasminea.
Slbth. el Sm: fl. grcéc. lab. 358 el prod. 1, p. 280. Rchb. 1. c. fig1174. D. lucida. Lois. nouv. not.
Arbustito de 1-3 decim. de alto, cnyo tronco está cubierto dé
corteza agrisada y las ramas numerosas, ascendentes, pelierizadas
on su extremidad. Hojas casi sentadas, trasovadas ó lanceoladas,
agudas, adelgazadas por su basé, coriáceas, persistentes, sin venas
perceptibles, ítístrosas por la pégina superior, cubiertas de pelos
ciar6s y echados por la inferior, y menos frecuente por las dos
caras; mas al fin lampiñas: punluado-glandulosas mas ó menos
finamente por el envés. Flores pardo-purpúreas ó algo verdosas,
reunidas 2-4 y sentadas en la extremidad de las ramas. Lacinias
del perigonio velloso lanceoladas, agudas, mas cortas que el tubo.
Baya ovoidea, roja en su madurez.
Hab. en Sierra* Nevada, Cortijos de la Víbora y de San Jerónimo (Boiss. Campo) y en el barranco del Tesoro (Wílk.)
b. Baya carnosa. Perigonio caedizo.
D. GNiorüM. L. sp. pl. 511. Rchb. 1. c. 1173. Clus. hist. 8T. Dod.
pempl. 360. C Bauh. p. 483. Frulex, ramis ereclis: fóiüs imbrieális
lineari-lanceolalis acuminalis glabris, cortáms: floribus serolinis:
pedunculig cano-tomentosis in racemos lerminales congeslis: perigonii
sericeo-albi vel pallidé-lulescenlis lobis ovalis obtusis, lubo brevioribus: baccd ovóidéd rubra. í>. In ericetis, pinetis el collibus aridis.
Fl. Julio ad Sepl.
. '
'Arbusto'de 6-12 decím. de altura, derecho,- muy folioso y rami-
— 1Í7 —
flcado, con las ramas derechas y dispuestas como en hacecillos.
Hojas muy aproximadas y al parecer empizarradas, linear-lanceoladas, puntiagudas, lampiñas, coriáceas, verdosas. Flores blancas
ó amarillentas, pedunculadas y dispuestas en racimos ó mas bien
corimbos terminales, con los pedúnculos cano-tomentosos. Lacinias del perigonio peloso-scdoso aovadas, obtusas, mas cortas que
su tubo. Baya pequeñita, ovoidea, roja.
El torvisco, que así se llama vulgarmente á esta especie, es común en los cerros, matorrales y monte bajo de las mas de las provincias de España y Portugal.
THTMELEA. (TOÜRN. INSTIT,
SECC.
594.)
i.* STELLEROIDES. Lge. m prod. fi. hisp. 1, p. 298.
Plores hermafroditas circuidas en su base de bracteillas y hacecillo de ÍMJIOS. Estilo casi terminal. Nuececilla encerrada en el perigonio persistente.
•
T. PASSERINA. Lcje. 1. c. Slellera Passen'na. L. sp. pl. 512.
Rchb. te. germ. vol. H , /?(/. 1167. T. arvensis. Lamk. fl. fr. 3, p.
218. Passerina annua. Spr. syst. veg. 2, p. 239. Gouan, fl. monsp.
tab. 3. Trag. hist. 535. / . Bauh. hist. 3, p. 456. C. Bauh. pin.
259. Lamk. til. tab. 293. Annva, erecta; foliis laneeolalo-linearibus
acHlis glabris: floribus bibracteatis, solilariis aul geminis ternisve in
axillis foliorum spicam inlerruptam formantibus: perigonii adpressé
puberuli laciniis ovalis obtusis, tubo 2-5-pldve brevioribus: nuculá
glabra. O- In campis, collibusque aridis, calcareis et gypsaceis. Floret mstate et autumno.
Planta herbácea, lampiña, con raíz anual, perpendicular, delgada y larga. Tallo de 1-3 decím., derecho, ramoso ó sencillo, y
las ramas erguidas, tlojas laivceolado-lineares, agudas, sentadas,
enteras, puntuado-glandulosas aunque solo perceptible con un lente. Plores verdosas, casi sentadas, solitarias, geminadas ó lernadas en las axilas de las hojas formando espigas interrumpidas, foliosas, que ocupan mas de la mitad superior del tallo, provistas de
dos bracteillas, situadas en su base. Lacinias del perigonio pubescente ovales, obtusas, dereclias, 2-5 veces mas cortas que su tubo.
Nuececilla piriforme, puntiaguda, lanfipiña,
-
118 —
Hab. ©n el Llobregat y Gollbaio en Cataluña (Pourr.) en el Vier20, Encinillas, Olmedo y otros puntos de Castilla la Vieja (Lge.) en
Ribas y el Piul, provincia de Madrid {Amo,CoIm.)Valdemoro(lsern.)
el Molar (Cut.) Aranjuez (líoul. Pour. Lge.) entre Jaén y el rio Guadalquivir (Wiik.) en el Cortijo de Uosales, en Sierra Nevada (Boiss.
Campo)
T. VIRGATA. Endl. gen. pl. suppl. 4, p. 66. &. demiflora. Lge.
púgil, pl. nov. p. 101, el in Wilk. prod. fl. hispan. \, p. 298. Passerina virgala. IJesf. fl. all. 1, p. 531, lab. 95. Suffruticosa, inde á
basi ramosa, ramis erectis villosis: foHis conferíis lanceolalo-vel obovalo-linearibus, canosericeis demúm glabralis: floribus 3-6 axillaribus, bractealis, spicam elotigatam subconliguam formantibus: perigonii dense cano-villosi lobis oblusis, intús flavis, tubo 2-5-pldve brevioribus: nuculá sub stylo pubescente, inferné glabra. 5. /« collibus
siccis. Floret
Planta sufruticpsa, ramosa desde su base y las ramas derechas^,
mimbreadas, vellosas, de 2 decím. poco mas ó menos de largas.
Hojas amontonadas, lanceoladas ó trasovado-linearcs, obtusitas,
pubérulas y casi lampiñas cuando son adultas, pero en su tierna
edad eano-sfedosas como los ranao» y el perigonio. Flores hermafroditas, reunidas 5-6 en cada axila, formando su conjunto una
espiga larga, poco interrumpida, adornada de brácleas. Lacinias
del perigonio obtusas, amarillas por la superficie interna, 2-5 veces mas corlas que el tubo. Nuececita pubescente en la parle
próxima el estilo y lampiña en lodo lo restante.
Crece en la región austral de España, según aparece en el herb.
de Agardh por la planta regalada á este naturalisla por el c&n<)ni-'
go Cabrera, sin ella de localidad especial.
SECC. 2 ' SANAMDNDA. lge.
1. e.
Flores polígamas, sin brácleas. Estilo lateral. Nuecesita encerrada en el perigonio y lampiña las mas veces. (Ramas anuales sencillas. Hojas herbáceas.)
T. SANAMOMDAÍ AU. fl. ped. 2, p. 152. Daphne Thymelea. L. tfi',pkM9. Passerina Thgtneka. DC fl.'fr. 5» p. 5ft6. Gfirarii.ifigall. tab. 17, fig. 2. Thgm. Büuhini. Endl. gen.wppi. 4, p. 6A.:fA-
— ft9
-
Cneorum. Rchb. ic. fl. germ. -vol. ÍA, fig. H69. Caulilm»mbket^ha~
<e/í simpticihus adícendentibus: fotiis conf«rtis glabris, oblongo-lan4¡eolatis aculis: florihus axillaribus soUlnriig tel 2-3 fasciculatis,
ebracteatís, folio brevioribus: periyomi giabri vel eisitrné pareé puberuii lobis lanceolaiis aeutis tubo dimidib brevwribm: nuculá ovala,
obtusa, IcBviíer sírialá, sub slylo puberutá. i. ¡H •collibus SÍQCÍS. Floret asíale.
Planta lampiña, de color verd« claro y glauca, cuya cepa radical gruesa, vivaz y leñosa, emite varios laües sencillísimos, de 1-5
decím. de largos, rectos, foliosos en casi toda su extensión, casi
herbáceos excepto su base. Hojas sentadas, muy próximas una de
otra y como empizarradas, obiongo-lanceoladas, agudas, lustrosas
y puntuadas. Flores amarillo-verdosas, seoladas, axilares, solitarias ó reunidas 2-5 en «ada axila, formando su conjunto espiga
larga foUosa, que ocupa el tercio superior de los tallos; desprovistas de brácleas y la lioja floral mas larga que las flores, aun en las
superiores. Perigonio lampiño ó apenas puliéiulo y las lacinias
lanceoladas, agudas, la mitad de largas que el tubo. Nuccecita
aovada, ligeramente estriada, lampiña excepto en la parle inmediata al estilo, que es pubescente.
Hab. en Monjui y Vich (l'our.) Monserrat (Colm) en Tarragona,
cerca de Falcet (Webb.) entre Jaca y San Juan de la Peña en Aragón (VVilk.) en el término de Cuéllar y Monasterio de la Santa Espina (Gom.-Orl. Pal.) Villafames, montes de Ares, Forcall y Zurita, en el reino de Valencia y en Mentrida, provincia de Madrid
(Cav.) monte de lloadilla (Cut. Amo) Escorial (Rodz. Lge.) Trillo
y Carrascal de la Mancha ((-olm.)
T. ECLÍPTICA. Endi. 1. c. p. 66. Passerina elliplica. Boiss. voy.
boí. en Esp. p. 556, lab. 15S. Thym. thesmdes. /}. elliplica. Meisn.
<B fíC. prod. 14, /}. 553. Ilumilis, a basi ramosa, rnmis ^eclis aut
odscendeníibus: foliis pubescenfibus, inferioribtis angusté iinearibus
conferlis; superioribus ovali-Iinearibus aut eilipíicis oblusis, planis,
nagis remotis: ^oribus aeiUaribus solitariis vel 2-3 aggregalis, folio
fiarali laitgioribus seu cequilongis^ itt spicam laxam iníerruptam dispositis: perigonii viliosi lubis brevibus oblusis: nttculá aculé, glabra.
5. aut 7^. In argillosis, collibus calcareis montanis. Fl. Jumo, Julio.
Rizoma leñoso, que lleva muchos tallos herbáceos, derechos, de
-
420
-
8-20 centím. de largos, angulosos, cubiertos de pelo corto aterciopelado, foliosos en toda su extensión y floríferos en su mitad
superior. Hojas (todas) verde-glaucescenles, uninerves, mas menos
pelosas: las basilares y principalmenle las de los renuevos estériles, angosto-lineares y amontonadas: las superiores aovado-lineares ó elíplicas, obtusas, planas, bastante desviadas una de otra.
Flores axilares, solitarias, geminadas ó lernadas, formando su
conjunto espiga larga, foliosa, sin brácteas; dioicas. Perigonio tubuloso, tomentoso exteriormenle, amarillo ó pardo-rojizo; las lacinias corlas y aovadas. Nuecocila aguda, lampiña.
Hab. en la Sierra de Chiva, reino de Valencia (Wiik.) en Sierra
Segura (üourg.) en la de Alcaráz (Funk.) en las Sierras de María,
Sagra y de Baza en la provincia de Granada (Wilk. Bourg.) Sierra
Nevada, cerros Trevenque y Dornajo (Boiss. Campo) en la Carlijuela (Bourg. Amo) en Albania (Funk.)
T. TiiEsioiDES. Endl. 1. c. p. 66. Daphne thesioides. Lank. dict.
3, p. 437; eCill. gen. lab. 290, ^g. 4. Passerina thesioides. Whslr.
thytn. in act. Ilolm. 1818, p. 333. Pass. linearifolia. Pourr. herb.
Differl á priori foliis glaberrimiSt inferioribus linean-/¡liformibus
curvalis; caulinis lanceolato-linearibus aculis; floralibus linearibus
elongalis,floresubduplo longioribus: spicá densiflora: perigonio sórdido flavo. 7^. aul ^. In collibus siccis. Fl. Majo ad Jutium.
Cepa del tallo muy corla, tortuosa, leñosa y ramificada; de cuyos ramos principales salen otros delgados, casi filifornaes, sencillos, rectos, algo vellosos, de 5-8 centím. de largos, poblados de
hojas en toda su e.\tensión. Hojas numerosas, esparcidas, lineares,
angostas, lampiñas; las inferiores filiformes, asurcadas y curvas:
las intermedias lanceolado-üneares, agudas; las superiores lineares, casi doble de largas que la flor axilar adyacente. Flores sentadas, axilares, geminadas, situadas en la extremidad de las ramas: su perigonio amarillento y algo velloso en la superficie exterior. Nuececila lampiña.
Hab. en forlaceli, reino de Valencia (Duf.) en Vislabella (Cav.
ex Cul. lierb.) entre Fraga y Zaragoza (Pour.) en el monte Torozo,
provincia de Valladolid (Lge.) en Castilla la Nueva (Juss. herb.) en
Torrelaguna (Isern ex Cut. fl. matril.)
— 121 —
SECC. 3 . ' EuTHYMELEA. Lge. 1. c.
Flores polígamo-dióicas, rara vez hermafroditas, provistas de
brácteas. Estilo lateral. Nuececiía pubescente ó vellosa, encerrada
en el perigonlo.—Arbustos con ramas leñosas generalmente.
T. CoRiDiFOUA. Endl. 1. c. p. 66. Daphne coridifolia. Lamk. 1.
c. etill. gen. tab. 290, fig. 3. Passerina coridifolia. Wislr. 1. c.p.
354. P. cantábrica. Pourr. herb. Ramis diffusis gracilibus: foliis
conferlis angustí linearibus. glabris, coriaceis: floribus bibracteatis,
solilariis aut geminatis. versiis apicem ramulorum in spicam brevem
comossam congestis: perigonii lutei exlés cano-puberuli lobis ovalis
obíusis tubo subduplo brevioribus. b- In ericetis. Floret aulumno.
Arbusljlo ramoso desde su base y las ramas delgaditas, esparcidas, de la longitud de un dedo, pubescentes en su extremidad.
Hojas amontonadas, angosto-lineares, lampiñas, coriáceas, patentes, agudas ú obtusilas. Flores solitarias ó geminadas, provistas
de dos brácteas y agrupadas hacia la extremidad de los ramos formando espiga corta frondosa, por ser axilares, aunque exceden
en longitud á las hojas. Perigonio embudado, amarillento, canopubescente en la superficie exterior, y las lacinips aovadas, obtusas, la mitad de largas que su tubo. Ovario velloso.'
Crece en Galicia (J.de Juss.in herb. Vahl.) entre Puentedeume
y Betanzos y junto á Videiros (Lge.) en los confines de Asturias y
Galicia (Pourr.) en el Huelo, provincia de Santander (Lge.) en Vizcaya (Pourr.)
T. DIOICA. All. (1. ped. auct. p. 9. Rchb. 1. c. fig. 1170. Daphne
dioica. Gouan ill. 27, lab. 17, fig. 1. D. calycina. Btrg. fí. has»,
pyr. 2, p. 211. Passerina dioica, ñam. bull. phil. n." 41. P. empetrifolia. Lapeyr. abr. Pyr. 212. Prostrata. ramis erectiusculis: foliis confertis spathulato-linearibus obtusis herbaeéis glaberrimis: floribus polygamis solilariis vel geminis, bracteoUs 2 aut pluribus cinctis:
perigonii glabri lobis ovatis acutiusculis tubo írZ-plbve brevioribus. 5In rupestribus alpinis. Fl. Majo. Junio.
Cepa gruesa, vivaz y ieñ(«a, de la que parlen tallos de 1-3 decímetros, ramificados, tortuosos, lampiños, lendidos y desnudos de
hojas, cubiertos de corteza gris acorchada, marcada de cicatrices
ÍG
— 122 —
que indican la posición de las hojas muertas caidas. Hojas numerosas, amontonadas en la extremidad de las ramas nuevas, espatulado-lineares, obtusas, herbáceas, lampiñas, puntuadas y su
nervio medio prominente por las dos caras. Flores polígamas,
amarillentas, sentadas, solitarias ó geminadas en la axila de las
hojas, reforzadas con 2 ó mas brácteas, que son 3-4 veces mas
cortas que el perigonio. Este es lampiño y sus lacinias aovadas,
aguditas, 2-3 veces mas cortas que el tubo, Fruto ovoideo-cónico,
pubescente, obtuso y velloso en su ápice, la mitad de largo que el
perigonio.
Hab. en la Peña Blanca, Valle de Eynes, Nuria y otros puntos
de los Pirineos de Cataluña y Aragón (Pour. Zett. Lge.)
T. CALYCiNA. Meisn. in DC prod. 14, p. 555. Daphne calycina.
Lapeyr. nct. Toul. 1, p. 209, íab. 15. Passerina cnlycina. DC. fl.
fr. 3, p. 360: et P. m'valis. DC. 1. c. P. nivalis. Ram. bull. phil.
n." 41, tah. 9, jig. 4. Fruticulosa, ramis paíulis auí diffusis dense
foliatis: foHis erecto-adpressis, coriaceis. lineari-lanceolatis. ulrinque
angustalis, margine apicem versils involuíis indeque aculiusculis: floribus solilariis bibracteolatis: perigonii infundibuliformis vel urceolaii lobis ovaíis oblusis tubum pubescenfem subccqmnlibus. 5. la rupestribus montanis et subalpinis. Fl. Junio ad Sepíembrcm.
a. GLABRA. Lge. pugil.pl. nov. p. 104. Foliis crassioribus glaberrimis vel junioribus cilialis.—Passerina juniperifolia. «. Lapeyr.
abr. Pyr.'i\'h.
8. PILOSA. Lge. 1. c. Foliis dense imbricatis. angmtioribus. dorso
margineque dense pilosis.
Planta polígama y á veces dioica fP. nivalis. Ram ) con tallos
de 1-2 decím. de altura, leñosos como las ramas, que están extendidas ó muy abiertas, pobladas de hojas y pubescentes sobre todo
en su extremidad. Hojas muy aproximadas y aplicadas sobre los
ramos, recubriéndolos casi enteramente, coriáceas, linear-lanceoiadas, angostadas por sus dos extremidades, enrolladas por la margen en su punta, que por lo mismo es agudíta; mas menos crasas
y muy lampiñas, ¿ pestañosas por el dorso y margen; convexas
por la página inferior, un poco cóncavas por la superior, pero sin
nervios prominentes. Flores amarillo-verdosas, sentadas y solitarias en la axila de las hojas, reforzadas en su base con 2 bractei-
— 123
-
lías pestañosas, 2-5 veces mas cortas que el perigonio. Este es
embudado ó á manera de orzuela y las lacinias aovadas, obtusas,
casi tan largas como el tubo pubescente. Fruto ovoídeo-cónico,
obtuso, pubescente, casi tan largo como el perigonio.
Ilab. en el puerto de Benasque y oíros puntos de los altos Pirineos de Aragón (Lapeyr. Endress.) en el Pico de Arvas y Puerto
Cubillas en las montañas del reino de León (Lag.)
T. TiNCTOKiA. Endl. 1. c. Passerina tincíoria. Pourr. act. Toul.
5, p. 523. P. hirsuta. Asso sijn. stirp. Arag. p. 49, fnon. L.) Sanainunda vermiculata. Barr. ic. 255. Daphne vermiculata. Yahl. symb.
i, p. 28. Sanamunda I. Clus. hisí. 88, fig. sin. Lob. obs. 624, fig.
sin.—Fruticulosa, ramis lignosis erecto-adpressis. ápice preecipué tomentosis: foliis in ápice ramulorum confertis, coriaceis omli-vel obovato-linearibus, obtusissimis, griseo-tomentosis: floribus polygamis
solilarüs. basi bracteolis duabus lomeníosis suffultis: perigonii demúm
ovoideo-urceolaíi laciniis ovatis obtusis tubo glabro subduplo brevioribus. 5. In rupestribus collibusque siccis regionis inferioris et montance.
Florel veré.
Especie muy afine de la anterior, pero que se distingue fácilmente por la borra agrisada, que cubre las hojas y ramas. Los
tallos son leñosos de 1-2 decím. de largos y salen de una cepa de
2 centi'm. de diámetro; erguidos y aproximados unosá otros, mas
no desparramados ni extendidos. Hojas amontonadas en la extremidad de los ramos, que están desnudos y marcados de cicatrices
en su parte inferior; coriáceas, aovado ó trasovado-iineares, obtusísimas, gris-tomentosas, convexas por el envés, cóncavas por
el haz, y sin nervio prominente al menos en la página superior.
Flores amarillentas, sentadas'y solitarias en las axilas, reforzadas
en sn base con dos bracleillas tomentosas 2-3 veces mas cortas que
el perigonio. Este es embudado durante la florescencia y ovoídeo-urceolado cuando encierra el fruto; las lacinias aovadas,
obtusas, casi la mitad de largas que el tubo lampiño. Fruto ovoídeo-cónico, obtuso, casi lampiño y poco mas coo-to que el perigonio.
Hab. en Cardona y campo de Tarragona- (Webb.) MÍ Manresa
(Pourr), Martorell, Monserrat (Pour. Bourg. Wilk) Barcelona
(Colm.) Moxente (Bourg.) Aragón (Asso, Wahl.) Zaragoza y Pam-
— 124 —
piona (Lap.) entre Sassa y Garrea en Navarra (Wilk.) en los reinos de Jaén y Murcia (Clus.) en Valencia (Duf.)
T. VELUTINA, Mei$. in DC. prod. H, p. 555. Passerina velutina.
Pourr. Cambess. enum. pl. Balear, p. 183. P. incana. Pourr. herb.
Ramofissima, ramis erecíis foliisque velutino-vel sericeo-lanatis: foliis obovato-aut spathulalo-linearibus^ oblusissimis: floribus axillaribus aggregatis seu solitariis. cano-tomentosis: perigonii lacimis ovatis
obíusis tubum wquanlibus. 5 ^« coUibus siccis. Ftoreí
Planta parecida en su porte y hojas á la T. ünctoria. pero muy
fácil de distinguir por la borra ó tomento que cubre lodos sus órganos: su tronco está muy ramificado y las ramas enderezadas,
aterciopeladas ó sedoso-lanudas como las hojas. Estas son trasovado ó espatuiado-lineares, obtusísimas. Flores agrupadas en las
axilas de las hojas formando hacecillo, rara vez solitarias, pero
coustaiUementc en corlo número; provistas de brácleas cano-tomealosas, casi redondas. Lacinias del perigonio aovadas, obtusas,
tan largas como el tubo.
Hab. en el Puerto Fornells y en el camino del monte Toro, isla
de Menorca (Pourr.) en las Baleares (Cambes.) y en Cataluña, según el herb. de DC, aunque sin cita de localidad especial.
T. TARTüNRAinA. Áll. fl. ped. I, p. 133. Rchb. 1. c. fig. 1171.
Daphne Tarlonraira. X. sp. pl. 510. Passerina Tartonraira.
Schrad. neu. Journ. 4, fase. 1, f). 89. Daphne candicans. Lamk. fl.
fr, 3, j). 221 et ill. gen. tab. 290, fig. 2. Barr. ic. 221. Sibth. et
Sm. fl. grcec. tab. ZM. Frutea;, ramis adscendenlibus aut divaricatis;
cicatricibus foliorum íuberculatis: folits coriaceis nervosis imbricaíis.
obomlis obtusis. adpressé argenteo-velflavido-sericeis:floribuspolygamis 2-3 in quáque axilld, bracteolís imbricaíis munitis: perigonii
exlús sericei lobis patulis ovatis obíusis, tubo submquilongis. 5. In sterilibus et arenosis maritimis. Fl: Aprili. Majo.
K. GENUiiNA. Ramis crassis. foliis obovaíis dense sericeis, gtomerulis paueioribus.
&. AííGüsTiFoi-iA. Foliis spalhulolo-vel lineari-lanceolatis, miniis
dense sericeis; glomerutis numerosis. Barr. ic. 222.
>. CALVESCEN:?. Ramií gracilioribus: foliis invicem remotis, basi
angustatis. glaucis. glabrescentibus. Passerina Thomasii. Duhy bot.
Hall. 1, p. 406.
— 125 —
Tallos leñosos, de 2-5 decím., derechos y las ramas ascendentes
ó esparcidas, sedoso-tomenlosas en su tierna edad, mas luego se
ponen casi lampiñas y negruzcas. Hojas muy aproximadas en
la extremidad de los ramos, que son tuberculosos en la parte
desnuda por las cicatrices de las hojas caidas; coriáceas, ncrviadas, empizarradas, trasovadas ú oblongas, obtusas, gruesas,
planas, cubiertas de borra densa, sedosa, blanco-plateada ó amarillenta, muy rara vez casi lampiñas. Flores polígamas, sentadas, provistas de brácleas tomentosas, empizarradas, 3-4 veces
mas cortas que el perigonio, y reonidas 2-5 en cada axila. Perigonio embudado, velloso-sedoso en su exterior, lampiño y amarillento por el interior, las lacinias ovales, un poco mas corlas que
el tubo.
Crece el tipo en los montes de Ares, Forcall y Surita en Valencia (Cav.) en el cerro Trevenque y on el Cortijo de la Víbora en
Sierra Nevada, y en Sierra Tejeda (Boiss. Campo.)
La var. &. cerca de Murviedro (Webb.) entre Ayora y Játiva
(Barr.) en los cerros Trevenque y del Tesoro en Sierra Nevada
(Wilk.) en Sierra Tejeda (Boiss.) en Málaga (Webb.)
La var. >. cerca de Murcia y en Ayanque junto á Fortuna (Guir.)
en Pulpi (Lge.)
T. NÍTIDA. Endl. 1. c. 65. Daphne nítida. Vahl symb. bot. 5, p.
55. Passerina nítida. Desf. fl. all. 1, p. 551, tah. 94. Fmticuhs
erectus, inferné nudus, superné ramis fastigiatis, ramutis abbremutis
dense foliaíis: foliis fasciculato-inibricaíis uninerviis, lineari-lanceolatis obtusis, pube adpressá sericeo-nitidis: perigonü extiis sericei lobis lineari-lanceolatis obtusis, tubo triplo brmoribus. 5. /» coilüms
calcareis. Florel........
Arbusto de 3-9 decím., derecho, muy ramiílcado, desnudo en
su pié, las ramas agrupadas en hacecillos, y las ramillas cortas y
muy pobladas de hojas. Estas ocupan las extremidades y están empizarrado-amontonadas; son lineares-lanceoladas, obtusas, cubiertas de vello apretado, sedoso-luslroso y recorridas de un nervio
grueso. Flores agrupadas en corto número en el ápice de ¡as ramas, solitarias en cada axila y sentadas. Perigonio amarillento,
tubuloso, persistente, velloso-sedoso por la superficie exlerna, infiado en sn base y el limbo hendido en 4 lacinias linear-lanceola-
-
126
-
das, obtusas, 5 veces mas corlas que el tubo, sin brácleas en su
base. Fruto piriforme.
Ilab. en Cuenca (Pourr.) en la Sierra de Alfncar, una legua de
Granada (Uamb.) en ios reinos de Valencia y (¡ranada (L. Diif.)
T. cA.\Esci:.>s. Endl gen. suppl. 4, p. (i5. Pmserina cmescens.
Schousb. pl Murocc. p. 170, el Boiss. voy. bol. en Esp. p. 554, lab.
157. P. kalifolia. Pourr. Iierb. Sanamunda altera. Chis. pl. hispan,
rar. p. 170. Daphne lanuginosa. Lumh. dicl. 3, p. 43G. Fruticulus
subdecumbens, ramis gracilibus ¡lexuosis vülosis, ramulis florigeris
abbrevialis: foliis imbricalis ovalo-lanceolalis. acutis. dense cano-villosi's: ¡loribus fi-O lerminalibus capilato-congeslis: perigonii dense tomentosi lobis ovalis oblusis tubo sublriplb brevioribus. í>- In, arenosis
maritimis. Floret veré.
Arbusto de 5-8 decim. do alto, algo tendido por su base, que
esl;i desnuda de liojas, muy ramificado en la parto superior; las
rau)as delgadas, flexuosas, vellosas y las ramillas floríferas cortas,
cubiertas de hojas cslrecliamcnte empizarradas, aovado-lanceoladas, agudas, blanco-vellosas y sedoso-plateadas por sus dos páginas'. Flores 3-9 reunidas y acabozueladas en la extremidad de las
ramillas entre las hojas, de las que apenas sobresalen. I'crigonio
densamenle blanco-velloso en la superficie externa, lampiño y
amarillento por la interna; las lacinias aovadas, obtusas, casi 5
veces mas cortas que el tubo. Fruto oblongo, adelgazado por sus
dos extremidades, verdoso.
Crece ea los cerros próximos á Granada (Clus.) en ncnalúa de
las Villas (Wilk.) en. Adra, Estepona y Marbella (lloiss. Wcbb.) cercanías de Gibraltar y ciudad de San Uoque (Cav. Wilk.) en Cádiz
(Cabr. Agardb.)
T. viLLOSA. Endl. 1. c. Daphne villosa. L. sp. pl. 510. Passerina
villosa. Boiss. voy. bol. en Esp. p. 554, lab. 157. Fruticulus ramosus,
ramis (lexuosis glabris aut ápice pubescentibus: foliis laxé imbricalis palulis. elliptico-lanceolatis. pilosis; pilis albis longis: /loribus
dioicis. axillaribus. solilariis: perigonio extiis longé piloso, inlús glabro flavo; lobis lineari-lanceolalis oblusis. tubo tenui duplo brevioribus. 5- In arenosis maritimis. Floret veré.
'Arbusto de 1-2 decím. de alio, ramoso, derecho ó ascendente;
las raiftaa flexuo»as, lampiñas ó pubescentes en su extremidad,
- m tlesnudo de hojas en su parte inferior. Estas son elíplico-Ianceoladas, obtusas, verde-oscuras, cubiertas de pelos blancos, largos y
claros, flojamente empizarradas y abiertas. Flores dioicas, axilares, solitarias, sentadas. Pcriy;onio peloso exteriormenle, lampiño
y amarillo por la superficie interna: su tubo adelgazado, doMe de
largo que las lacinias linear-lanceoladas, obtusas.
Hab. en Gil)rallar y campo de San Hoque (Pourr. Kel. Juss.
Boiss. Wilk.) en (¡údiz (Caljr.) en Castellar y Alcalá de los Gazules
(Pourr.)
Nota. Los Sres. Gomcz-Ortega y Paiau dicen que la Passerina
ciliata L.. especie del Cabo de lUiena Esperanza, habita en Cataluña, Valencia y Granada. Es muy probable que sea la T. -cülosa,
cuyas hojas y perigonio tienen pelos largos y blancos, que los hacen parecer pestañosos, no obstante que estén poblados de pelos,
aunque claros, en toda su superficie.
SECC.
4." PiPTOcnLAMYs. C. \ . Mvy. in biill. act. SI. Petersb. 4, ÍÍ." 4.
Flores dioicas, sin brácleas. Estilo cortísimo, casi terminal,
oblicuo. Perigonio caedizo y de consiguiente el fruto desnudo.
T. iiinsüT.v. Endl. 1. c. Passerina hirsula. L. sp. pl. 515. Rchb.
1. c. (¡ij. 1 l()ll. Sanamunda I¡í. Clus. hist. 89. /. Bauh. hisl. \, p.
5t)5. Sibl/i. et Sm. fl. (jrwc. firj. 5G0. Ramosissima: foliis imbricatis.
brevibus. crassis, suprá concaois, sttbiiis convexis, lanceolah-ovalibus
aut ovalis, ohlusis. glabris ve¡ suprá Innalis:floribus2-5 in ápice ra~
mulorum sessilibus; perigonio exlús villoso, luleo; lobis ovatis oblusis
tubo subcpquilongis. 5. In collibus siccis et arenosis marilimis. Fl. Oct.
adAprilem.
Tallos leñosos, de 2-12 decím, muy ramificados y las ramas
blanco-tomentosas en su primera edad, pero al fin casi lampiñas.
Hojas aproximadas unas á otras, casi empizarradas en la extremidad de los ramos, crasas, cóncavas por la cara superior, tomentosa ó lampiña, convexas por la inferior, lanceolado-aovadas ó
simplemente aovadas, obtusas. Flores amarillas, sentadas, terminales, reunidas 2-5 en el ápice de las ramillas, desprovistas de
brácteas. Perigonio sedoso-velloso exteriormenle, lampiño por su
interior; las lacinias aoyadas, obtusas, casi tan largas como el
tubo.
— 128 —
Especie común en toda la zona del mediterráneo, desde Cataluña hasta Gibraltar, y la del océano desde este último punto hasta
los Aigarbes, creciendo además en muchos cerros arciiloso-yesosos
del interior de las Andalucías.
QUENOPODIÁCEAS.
(LINDL. NAT. SYST. BOT. ED.
2, p. 197.)
Flores hermafroditas, menos frecuente diclines ó polígamas, regulares, desnudas ó provistas de 1-2 brácteas. Perigonio herbáceo,
peísístente, que suele acrecer después de la fecundación, permaneciendo seco, ó volviéndose carnoso á manera de baya; libre ó
adherido al ovario; compuesto de 2 tépalos en las flores femeninas, de 3-5 en las hermafroditas, libres ó mas menos soldados entre sí, aquillados generalmente ó apendiculad«s en su dorso, y á
veces espinosos; de estivacion imbricativa. Estambres 5, ó en número menor, opuestos á los tépalos; hipóginos ó periginos: los
filamentos aleznados, libres ó soldados por su base dilatada, con
anteras inirorsas, de dos celdas, que se abren longitudinalmente.
Ovario de una celda, que contiene un óvulo, superado generalmente de un solo estilo partido en 2-3 estigmas, ó de 2-4 estilos
estigmatíferos. Fruto unilocular, monospermo, indehiscente, circuido del perigonio que se modilica de varios modos según las especies dura-nte la maduración del fruto. Semilla solitaria, horizontal ó vertical; lenticular ó arriñonada; su testa, ora crustácea
recubriendo á una segunda envoltura membranosa, ora simplemente membranosa. Albumen harinoso, abundante, escaso ó nulo.
Embrión curvo y periférico, ó anular y también periférico, ó enroscado en espiral, y la radícula aproximada al ombligo, dirigida á
la base, á la periferia ó al ápice del pericarpio. Yerbas, matas ó
arbustitós con tallos y ramas frondosos en el mayor número; en
— 129 —
unos pocos son articulados y desnudos de hojas. Estas son alternas,
rara vez opuestas, sencillas, sin estípulas. Flores pequeñilas, solitarias ó agrupadas en glomérulos, ya formando espigas, ya panoja, ya cima; axilares ó terminales, sin ó con brácleas.
§, 1." EspjROLÓBEAS. Mey. m Ledeb. fl. alt. í, p. 570.
Embrión espiral. Albumen tenue ó casi nulo.
TRIBU 1." SALSÓLEAS. Moq. T. in ann. se. nal. ser. 2, vol. 4, p.
209.
Flores hermafroditas, adornadas con dos brácteas. Perigonio de
5 tépalos que llevan ala trasversal en su dorso. Estambres hipóginos en número de 5 las mas veces. Semilla vertical ú horizontal,
sin albumen. Embrión cónico-espiral. Yerbas, matas ó arbustos
con tallos continuos ó articulados: hojas angostas y por lo común
suculentas, á veces sin hojas.
ANABASIS. Z.—HALOXYLON. Bge.—CAROXYLON. Thbg.~~
HALOGETON. C. A. Mey.—SxLsohK. Gwrt.
TRIBU 2.' SUÉDEAS. Moq. T. 1. c.
Flores hermafroditas adornadas de bracleillas muy pequeñítás.
Perigonio en orzuela, partido en 5 lacinias carnosas, infladas
finalmente simulando una baya, á veces son secas y un poco aqutlladas. Estambres 5 libres, hipóginos ó periginos. Albumen ninguno, ó pequeño, ó dividido en dos porciones. Embrión plano-espiral. Yerbas ó matas con tallos continuos y hojas alternas, carnosas.
' SüAEDA. Forsk.
$. 2." CycLOLÓBEAS. C. A. Mey. 1. c.
Embrión anular, circuyendo al albumen.
TRIBU
3." SALICÓRNEAS. Dumort. fl. helg. p. 23.
Flores hermafroditas, rara vez polígamas, sin brácteas y el rá17
— 130 qujs con excavaciones en las que están insertas ]asfloree,ó en las
axilas de las hojas; Perigouio gamolépalo casi siempre y finalmente fungoso, con ó sin apéndices, lüslambrcs 1-2 libres, hipóginos
ó perigínos. Semilla vertical, provista de albumen. Yerbas ó arbustos, cuyos tallos son generalmente articulados.
KALIDIÜM. Moq. /.-HALOSTACHYS. €. A. l/e^.-SAUconNu. Moq. T.ARTHROCNEMON. Moq.
T.
TRIBU 4.' CAMPHORÓSMEAS. Moq. T. 1. c. p.
122.
Plores hermafroditas ó polígamas, sin brácleas, axilares. Perigonio de una pieza y las lacinias con ó sin apéndices dorsales.
Estambres 4-5 libres, hiipóginos. Semilla vertical ú horizontal con
albumen pequeño ó nulo. Embrión anular. Yerbas ó malas con
tallos continuos y hojas alternas, lineares, membranoáas, coriáceas ó algo carnosas, sentadas.
KOCHIA. R(h.—ECHINOPSILON. Moq. r . —GAMPHOnOSMA. £.-—
CORISPERMUM. X .
TniDU 5." EspiisÁCEAS. Dumort. 1. c. p. 20.
Flores dicliiies ó polígamas, con ó sin bracteas; las masculinas
y femeninas de distinta forma. Estambres 3-5 libres. Semilla vertical, rara vez horizontal. Embrión anular con albumen áxico.
Yerbas, menos frecuente matas ó arbustos: los tallos continuos, y
las hojas opuestas ó alternas, planas, membranosas ó poco carnosas, pecioladas.
EoBOTiA. j4rfa«í,—SPINACIA. Tourn.—OBIONE. Gcerín.—
ATRIPLEX.
TRIBU
6.' QÜENOPODIEAS.
C.
Tourn.
A. Mey. in Ledeb. fl. alt. i, p. 370.
Flor«i-bermafrodilas, á veces polígamas, sin brácleas; todas de
igual conformación. Perigonio de ñ, rara vez de mayor m'imero
de tépalos mas menos soldados entre sí; endurecido y menos frecuente jugoso á manera de baya al fin de la maduración, pero sin
ajiéndices. Estambres 1-5 libres. Semilla vertical ú horizontal: el
— Í3l —
embrión anular y él albumen central abundante. Yerbas don tallos continuos y hojas alternas, pecioladas, planas, membranosas.
BLITUM. J?'oí<r«.-RoüviEBA. Moq. J.-CHENOPODIDM./¡.-BETA. Tmrn.
Caracteres genérlces.
ANABASIS. L. Flores bermafrodilas reforzadas con dos brácteas.
Perigonio de 5 tépalos que finalmente llevan ala trasversal en su
dorso. Estambres fértiles h, que alternan con 5 cstaminodíos, estando soldados á ellos por su base. Estilo corto, terminado en dos
estigfnaiS divergentes. UtrieuJo envuelto coa el perigonio cerrado
y alado. Semilla vertical, casi orbicular. Radíenla infera.
HAtoxTtoN.^^. Estambres 5, soldados hasta su mitad formanr
do una^ orzuela, que sobresale del perigonio durante la fecunda*
cion, é interpuestos con elloa en la parte superior libre.de ie«
filamentos 5, estaminodtos. Estilo ninguno. Estigmas.4, aleznados
ú obtusos. Utrículo en forma de peonza, algo carnoso; cóncavo en
la parle superior, circuido del perigonio alado y abierto. Semilla
horizontal. Radícula supera. Flores bermafrodilas con 2 brácteas.
CAROXILON^ Tkumb. Flores bermafrodilas adornadas con % brácteas. Estambres 5 Hbres, sin estaminodios. Nectario en forma de
taza con 5-10 ángulos en su margen, obtusos. Estilo alargado, terminado en dos estigmas divergentes. Utrículo deprimido y circuido del perigonio capsular, que tiene 5 alas en forma lie estrella.
Semilla horizontal. Radícula supera.
HALOGETON. C. A. M«y. Flores bibracleadas, bermafrodilas, con
5 estambres libres y el perigonio de 5 lépalos que se enderezan
en la maduracios y llevan en su dorso ala trasversal. Estaminodios y nectario ciulos. Estigmas 2 aleznados. Utrículo 'comprimido,
encerrado en el perigonio alado. Semilla vertical, casi orbicular.
Ua'dícula supera.
SALSOLA. Gatrt». Flores hormafroditas q^ie llevan 1 brácteas y
perigonio de 5^ rara vez de 4 tépalo» alados Irasversalmenle. Estambres 5, menos frecuente 3; los filamentos un poco dilatados y
trabadas poír sa base. Estaminodio&y nectario nulos. Eslilo alargado generalmente y terminado en 2-5 estigmas divergentes. Utrículo deprimido y circuido del perigonio capsular, que tiene 5 alas
— 132 —
extendidas en forma de estrella. Semilla horizontal, globulosa.
Radícula supera.
SuAEDA. Forsk. Flores bermafroditas ó polígamas. Perigonio de
5 lépalos, urceolado, sin alas, ni apéndices. Estambres 5. Estilo
nulo. Estigmas 3, rara vez 4-5. Utrículo comprimido ó deprimido
y envuelto con el perigonio cerrado; el pericarpio muy delgado,
no adherido á la semilla. Esta es negra, lenticular, vertical ú horizontal. Radícula infera.
KALIDIÜM. Moq. T. Plores situadas en las excavaciones del raquis formando espiga. Perigonio á manera de utrículo, denticulado obtusamente por sU'margen, finalmente fungoso, y provisto de
ala corta trasversal, angulosa, situada hacia su ápice. Estilos 2,
trabados por su base. Utrículo incluido en el perigonio cerrado,
con pericarpio delgado; albumen central abundante y el embrión
en forma de herradura. Radícula infera.
HALOSTACHYS. C. A. Mey. Flores reunidas en espigas amentáceas
terminales y laterales, separadas unas de otras por medio de escamas caedizas. Perigonio piramidado-inverso, dentado y finalmente fungoso. Estilos 2, trabados por su base. Utrículo envuelto con
el perigoriio cerrado y su pericarpio membraneso. Embrión semianular. Albumen pequeño basilar y lateral. Radícula supera. ^
SALICORNIA. Mog. T. Flores situadas en las excavaciones del raquis formando espiga desnuda de escamas. Perigonio utricular,
dentado en su borde, finalmente fungoso y circuido de ala trasversal muy pequeña y casi circular, situada hacia su ápice. Estambres 1-2. Estilos 2, trabados por su base. Utrículo comprimido, envuelto con el perigonio cerrado, y su pericarpio membranoso, pubescente-híspido. Albumen muy pequeño. Embrión conduplicado. Radícula infera. Hojas cortísimas ó nulas.
ARTHROCISEMOM. Moq. T. Flores escondidas en las articulaciones
de las ramillas fértiles, cuya concavidad parece una taza, y su conjunto forma espigas. Perigonio \entrudo, Iruncado-denlado y finalmente fungoso, sin alas. Estambres 1-2. Estilos 2, trabados por su
base. Utrículo comprimido, envuelto con el perigonio infladocarnoso. Pericarpio mwnbranoso. Albumen abundante. Embrión
semianular. Radícula infera. Plantas perennes sin hojas.
KocHiA. Uoth. Perigonio en forma de orzuelo, hendido en 5 la-
-
133
-
clnlas, que llevan Analmente ala trasversal en su dorso. Estambres 5, salientes lasmas veces. Estilos 2. Utrículo circuido del perigonio alado y extendido en forma de estrella. Pericarpio membranoso. Semilla horizontal con poco albumen.-Embrión casi
anular.
EcHiNOPSiLON. Moq. T. Perigonio é manera de orzuela, hendido
en 5 lacinias, cuyo dorso lleva un apéndice espinosoi Estambres
5, salientes. Estilos 2, divergentes. Utrículo encerrado en el perigonio espinoso en forma de estrella. Pericarpio membranoso. Semilla horizontal con muy poco albumen. Embrión casi anular.
CAHPiionosMA. L. Perigonio tubuloso-comprimido, terminado
en 4 dientes, dos de los cuales son mayores aquillados y los dos
intermedios planos. Estambres 4, salientes. Estilos 2-3, divergentes. Utrículo encerrado en el perigonio sin apéndices, que no ha
experimentado variación. Pericarpio membranoso como la testa
de la semilla. Esta es vertical: su embrión conduplicado y el albumen pequeñito.
ConisPEimuM. Juss. Perigonio gamotépalo ó nulo, menos frecuente de 2-5 tépalos membranosos. Estambres 1-5 no salientes,
insertos en el receptáculo. Estilos 2, muy cortos. Utrículo muy
comprimido, no envuelto por el perigonio, algo convexo ó jiboso
exteriormenic y su borde agudo ó rodeado de ala escarióse. Pericarpio adherido á la semilla, cuya testa es crustácea. Embrión
anular, filiforme.
EunoTiA. Adans. Flores dioicas sin brácteas: las masculinas reunidas en glomérulos espigados, con perigonio de 4 lépalos, orbicular-aovados, sin apéndices: las femeninas axilares y su perigonio tubuloso, semibífido; las lacinias alargadas y muy vellosas al
fin de la maduración del fruto. Estambres 4, salientes. Estilos 2.
Utrículo envuelto con el perigonio bicorne y vellosísimo. Pericarpio membranoso. Embrión anular.
SPINACIA. Tourn. Flores dioicas sin brácteas: las masculinas reunidas en gloitiérulos espigados ó algo «panojados, con perigonio
dé 5 tépalos lisos: las femeninas agrupadas en las axilas y su perigonio ventrudo-tubuloso, hendido en 2-4 lóbulos, endurecido
finalmente simulando una caja. Estambres 4-5 salientes. Estilos 4,
muy largos. Utrículo encerrado estrechamente en el perigonio.
— 134 —
Pericarpio membranoso. Semilla vertical. Radíenla infera.
OmoNE. Gmrln. Flores monoicas ó dioicas, reunidas en glomérulos espigados: las masculinas sin brácteasy el perlgonio de 4-5
tépalos, sin apéndices: las femeninas desprovislas de perigonio,
pero con dos brácleas conniventes, soldadas y finalmente infladas,
formando una cubierta á manera de caja, que encierra el fruto.
Estambres 4-5. Estilos 2, fíliformes, trabados por su base. Hojas
inferiores opuestas, las superiores alternas.
AxniPLEX. Tourn. Flores monoicas ó polígamas, reunidas en
glomérulos ó espigas; las masculinas y hermafrodilas sin brácteas,
con perigonio de 3-5 lépalos, desprovistos de apéndices: las femeninas de igual conformación que las masculinas, ó sin perigonio,
ó con dos brácteas que hacen su oficio, las cuales se agrandan durante la fructificación, lomando la forma romboidal, aovada ó
alabardada, libres ó soldadas por su base, envolviendo estrechamente al fruto. Utrículo comprimido. Estambres 5-5. Estilos 2,
filiformes, trabados por su base. Pericarpio muy delgado. Semilla
vertical.
BLITUM. Tourn. Florea reunidas eñ glomérulos acabezuelados.
Perigonio hendido en 3-5 lacinias, inflado y suculento en la maidurez del fruto. Estambres i-5. Estilos 2. Fruto á manera de baya
por ser carnoso el perigonio: pero el pericarpio es membranoso.
Semilla vertical casi globosa.
RoüBiEVA. 3Ioq. T. Flores aglomeradas en espigas densas con
perigonio en forma de orzuela, hendido en 5 lacinias, que finalmente se sueldan simulando una especie de caja pentagonal, que
cubre al utrículo ovoideo. Estambres 5. Estilo corto, terminado
en 5 estigmas. Pericarpio libre, punluado-glanduloso. Semilla
vertical, lenticular. Radícula infera. Hojas mullífidas.
CHENOPODIUM. L. Flores agrupadas en glomérulos, cuya reunión
forma espigas, cimas ó panojas. Perigonio hendido en 5 lacinias,
sin apéndices, y finalmente globoso ó casi pentagonal, herbáceo.
Estambres 5. ElstilosS-S. Utrículo deprimido, libreé incluido den+
tro del perigonio cerrado. Pericarpio membranoso. Semillo lenticular, horizonlalv ó casi globosa y vertical.
BeTA. Tourn. Plores reunidas en glomérulos ó espigas axilares.
Perigofíiio en forma de orzuela^ adherido por su base al ovario y
— «5 —
finalmente endurecido; tiendido én 5 lacinias y seAdadú con «i pericarpio, formando «n tegumento casi leñoso. Estambres 5, insertos sobre un disco carnoso. lislilo corlo, terminado en 2-5 estigmas. Semilla globoso-arriñonada, borízonlai.
ANABASIS. [L. GEN.
122.)
A. ARTicofcATA. Moq. T. in DC. prod. 15, pars. 2.'j». 212. Sa/sola articúlala. Forsk. fl. tsgypt. arab. p. 55. fnon Cav.) Anab.
crassa. Moq. T. Chenop. enwm. p. 166. Forsk. 1. c. tab.Q, fig. A.—
Fruticosa, aphylla, trunco n'moso tereti procumbeníe. ramis oppofí'tis
articulatis: perigonii alis magnis subereclis semicircularibus aut obovatís, tenmter strialis. J. In aridis salsis. Floreí awlumno.
Planta fruticosa, con tronco rollizo, su corteza resquebrajada,
pardo-cenicienta; tendido, ramificado y las ramas opuestos, abiertas y sin hojas, pero formadas de arliculacioti«s gruesas^ de 6 milímetros poco mas ó menos de longitud, roUizas, apeaas dilatadas
en su extremidad bífido-denlada; cuyos dientes son brevemente
aovados, gruesecilos y mucronulados. Brácteas muy pequeñas,
aovadas, obtusos, muy cóncavas á )a paf de convexo-aquilladas
por su dorso. Flores opuestas, solitarias; las superiores aproximadas formando casi una espiga. Tépalos aovado-elíplicos, obtusos.
Eslaminodios elípticos, enteros, vellosos en su dorso. Alas del perigonio erguidas,"grandes, semicirculares ó trasovadas; ligeramente estriadas, de ceior rojizo-pálido, las interiores mas angostas
que las otras.
Ha:b. en el Cabo de Gala y en las inmediaciones de la ciudad de
Almería, aunque muy escasa (WeW).)
ÜAtOXYtON. (BGB. IN LfiHB». S e t t Q . « T W A L P . Alus.601. STÍST. 5, P. 738.)
H«. AnTiDüfcATDj*. Bge. I, c C(«ro<Dylon «rítcuhtttm. Moq. T. in
]>C. prod. 15. pars. a.* p. 175. Salsdu artículata. Cav. te. pl. rar.
3, p. 43, tab. 284 feaiól. syn. 1.) KnU gmiculatum aphyilcmtheBi
Bartt. te. 215. Frutex aut suffrutea ramosissmm. romia artíenlatis:
foUis oppositis minulis squamceformibus. triangularv-mbulatis, connatis. carnosulis:fíoribusoppositis. subsoUtariis mterruplé spicatis:
-
136
-
perigonii alis paíentibus magnis. obovato-roíundatis. subroseis. vix
striaíis. 5. /» argillosis salsuginosis. Floret autumno.
Arbustilo de color garzo como farináceo, de 1-3 decím. de alto,
muy ramoso, en términos quo forma bosquete muy entrelazado y
derecho; las ramas opuestas ó alternas, divergentes, formadas de
articulaciones de 10-12 milím. de long. en las ramas principales,
siendo mucho mas cortas, angulosas y aproximadas en las ramillas. Hojas opuestas, muy pequeñas, afectando la forma de escamas triangular-aleznadas, trabadas y un poco carnosas. Brácteas
ancho-aovadas, triangulares, muy aquilladas, algo mas cortas que
la hoja floral y el perigonio fruclifero. Flores opuestas, casi solitarias, formando su conjunto espiga interrumpida. Tépalos elípticos, muy obtusos, provistos de alas extendidas, casi iguales, trasovado-redondas, algo estriadas, de color sonrosado cuando encierran el fruto maduro.
Hab. en Elche, Agost, Elda, Novelda, Crevillente, entre Alicante y Orihuela (Cav.) Carrascoy y Cartagena (Lag.) Sierra de Lorca
(Guir.) Cabo de Gata (Bourg.) Almería (Webb.) Cuevas de Vera
(Rox.-Clem.) Roquetas, Tabernas, Castril (Lag.) Hoya de Baza,
Graena, Guadix (Lag. Clem. Wilk.) entre Berja y Adra (Boiss.) entre Jódar y Cabrilla, reino de Jaén (Lag.) en Utrera (Clem.)
CAROXVLON. (THÜMB. GEN. NOV. PL. 1, p.
37.)
G. TAMAiiisciFOLiuM. Moq. T. in DC. prod. 13, pars. 2." p. 174.
Anabasis tamariscifolia. L. sp. pl. 324: et Cav. ic. pl. rar. 3, p.
42, tab. 283. Salsola tamarisci folia. Lag. nov. gen. et sp. p. 12, w."
151. Sais, genistoides. Juss. in Poir. dict. 7, p. 291; et Webb. otia.
hisp. p. 5, tab. 5. Halogelon tamariscifolium. C. A. Juey, in Ledeb.
fl.ross. et aít. \,p. 378. Frutex erectus, ramis virgatis continuis
sulcaío-slriaíis: folüs alternis semileretibus subfiliformibus, mucrotiatis, moa! deciduis: florum spieis íhyrsoideo-paniculalis: perigonii
alis paíentibus magnis obovatis, scepé emarginatis, striaíis, rubentíbus. !,. In argillosis salsuginosis. Floret autumno.
Arbusto derecho de 1-3 decím. de alto, muy ramoso y las ramas mimbreadas, asurcado-eslriadas, no articuladas, alternas conáo las hoja». Estas son medio rollizas, casi filiformes, mucronadas,
— 137 —
verde glaucas y algo harinosas, al fin caedizas, de modo que parece la planta sin hojas en la época de la fructiflcacion. Flores
situadas en la extremidad de las ramas formando espigas lirsoídeas
apanojadas, provistas de brácleas, orbicular-aovadas, aguditas,
cóncavas, algodonosas por la cara interna, poco mas cortas que
la hoja floral, y mucho mas corlas que el perigonio fructífero, cuyas alas son grandes, patentes, trasovadas y por lo común escotadas, nerviado-eslriadas y rojizas.
Muy común en las márgenes de los campos y caminos junio á
EIda y Novelda, Elche y Alicante (Cav. Funk.) en Cuevas de Vera
y Sierra Almagrera (Wilk.) entre Almería y Granada, y en el Marquesado (Webb.) Murcia (Lag. Guir. Lge.) en el bajo Aragón (Duf.)
HALOGETON. (G. A. MET. m LEDEB. FL. ALT. 1, P.
378.)
H. SATivüs. Moq. T. in DC. prod. 13, pars 2.' p. 206. Salsola
saliva. L. sp. pl. 323. fnon Cav.) S. setífera. Lag. nov. gen. el sp.
p. 12. Suceda seligera. Webb. iter hisp. p. 17. (non Moq.) S. soda.
Loefl. iler p. 132. Bauh. pin. 2(i5. Jlerbaceus, glabef: caule ratnosissimo ramisque erectis vel adscendentibus bullato-papillosis: foliis
patulis aut deflexis, allernis, tereíibus, obtongo-linearibus in selam
desinentibus, suculenlis, farinoso-glaucit: floribus axillaribus: perigonii alis paíulo-erectis, obovalo-rotundatis,flabellalo-striaíis,swpé
roseo-purpurasceníibus, Q. /« margaceis, argitloso-calcareis salsuginosis humídiusculis. Fl. Sept. Oclobri.
Planta herbácea, lampiña, con raíz anual, que lleva un tallo de
2-5 decím., muy ramificado y las ramas derechas ó ascendentes,
papildso-ampoUosas, como harinosas. Hojas erguidas ó inclinadas
al suelo, alternas, rollizas, jugosas, oblongo-lineares y terminadas
en cerda flexuosa muy aguda y rígida; harinoso-glaucas en su superficie: las inferiores sin cerda las mas veces. Flores pequeñas,
axilares, solitarias ó agrupadas en glomérulo, envueltas entre pelos flexuosos. Alas del perigonio extendidas y ascendentes, algo
desiguales, trasovado-redondeadas, roldas por su borde, nerviadas en forma de pliegues de abanico, y de color purpúreo-rosado;
Esta especie, llamada Barrilla fina ó de Alicante por la superior
calidad de «u ceniza para la extracción del carbonato sódico^ creía
— 138 —
ce espontánea en el litoral de Valencia, Murcia, Almería y Granada; pero se la cultiva en estas localidades todavía en grande escala y en otros parajes salíferos del interior.
SALSOLA. (GÍERTN.^PB. ET SEM. 1, P.
SECC.
379.)
1.' KALI'. Dumort. fl. belg. p. 22.
Alas de los tépalos dilatadas, grandes y cscariosas.
S. VEBMICÜLATA. Z. sp.pl. 323. Fr.uticoso vel suffrutieosa, ramosissima: foliis allernis semiterelibus linearibus, basi dilaíalis oblusis earinalis subflexuosis, floralibus acuminatis:floribusaxiltaribus
solitariis spicaíis: bracleis elliptico-rotundis concavis margine late
scariosis: perigonii alis magnis rotato-patulis, subsinualis slriatis
subcoloratis. 5. In gypsaceis, argillosis el margaceis salsuginosis. Fl.
Junio ad Oct.
«. FLAVESCENS. Moq. T. in DC. prod. 13, pars 2.* p. 258. Fruticosa, glauco-flavescens, pubeseens, ratnis adscendentibus cum ramuHs virgatis scepi fascicutatis: foliis ramealibus subfitiformibus.—5a/tóta flavescens. Cav. te. pl. rar. 3, p. 45, íab. 288. S. vermiculata
«. pilosa. Lag. Chenopoditm flavescens. Roem. Sch. syst. veg. 6, p.
269. Barr. ic. 216.
í. viLLOSA. Moq. T. 1. c. Suffrutieosa, glauco-flavescens, lanatovillo^a, foliis ramealibus tongioribus; ramulis lenuioribus paiuloereclis.—Sars. villosa. Delill. fl. wgypt. til. pl. 57, «." 309.
». MicBOPHYLLA. Moq. T. 1. c. SuffruHcosa, glauca, pulveruUntopuberula vel glabrescens, ramis scepé prostratis diffusis: foliis minoribus.—Sais, vermiculata 8. glabrescens. Boiss. el Moq. T. Chenop.
tnum. p. 141. Sais, vermiculata 0. subpubescens, et y. glabra. Lag.
pl. barrill. p. 34. Sais, microphylta. Cav. ic. pl. rar. 3, p. 45,
tab. 287. Sais, brevifolia. Desf. fl. alL t, p. 218.—iPoí» vermiculatum. Barr. ic. 205, el 206.
Tallo frulicoso, derecho ó las ramas tendidas y difusas, de 2-5
decím. de alto, blanquecino ó amarillento, pubescente, muy ramificado, de modo que forma bosquete tupido. Hojas alternas ó fasciculadas, semirollizas ó filiformes, oblusitas, pubescentes, vellosas,
ó lampiñas, de 4-8 milím. delong. por 1 ó menos delat., siendo las
— tt9 —
florales mas cortas, casi aovadas en forma de escamas. Brácteas
casi tan largas como ta hoja floral y mas corlas que el perigonio
fructífero. Flores solitarias, axilares, dispuestas en espiga compacta. Alas del perigonio abiertas, grandes, algo desiguales, trasovado-redondas, algo sinuosas por su borde, membranosas, estriadas y de color sonrosado.
Hab. la var. <x. en Cataluña, bajo Aragón, Castilla la Nueva, Valencia, Murcia, Almería y reino de Granada y Portugal.
La var. j3. en Murcia, Orihuela y Guadix.
La var. r. en el bajo Aragón, Valencia, Murcia, Cabo de Gala,
Almería, el Marqu^ado, Cádiz, Huelva, Ayamonte y Castilla la
Nueva. En la Extremadura portuguesa.
S. PAPiLLOSA. Wilk. pl. haloph. 146. Frulex, ramis ramulisque
stramineo-nilidis ad hasin foliorum penicillalm viUosis caieriim glabris: foliis alUrnit valdé earnosiihmbtrigonis, oblongis, obtusis, basi
dilatatis, ccesio-glaucis et albido-vtl mbpellueido-papiHo&is, floralibus obtusissimis:floribmsolilariis dense spicalis: tepalis obtongo-lance&laUs oblusis, dorso basi hyalinis, enerms. 5. In aridis et salsuginosis. FL Julio ad Sepl.
Especie no bien caracterizada por no estar en fructiflcacion los
ejemplares recojídos por su descubridor y que según Cosson (in
Bourgeau pl. exsicc. n.° 1556) es una variedad de la especie anterior, que se distingue por el color amarillo de paja y lustroso
de las ramas y ramillas, que llevan hacia la base de las hojas un
pincel de pelos fínos, si«ndo lampiñas en lodo lo restante. Hojas
alternas, muy carnosas, algo trígonas, oblongas, obtusas, ensanchadas por su base, pruinoso-garzas con papilas blanquecinas ó
algo Irasparentesv Hojas florales muy obtusas. Flores solitarias,
axilares, formando su conjunto espigas densas. Tépaloís oblongolanceolados, obtusos, hialinos en su base dorsal.
Hab. entre Cuevas de Vera y Sierra Almagrera hasta su cumbre,
(Wilk.) en el Cabo de Gala (Bourg.) en el campo de Nijar (Lge.)
S. WEBBII. Moq, T. DC. prod. 13, par$2.* p. 184. S. erieoides.
lag. pl. barrill. (non Pall.J Ambasts tamariscifolia. Webb. iter
hisp. p. 17. (non L. nec. Cav.J Fruíew elatus, ramis albido-^orticaíis, gkbrisi, nilidulis: foliis fiüformibus sublrigonis mucromtis arouatis carnosis glaucis;fíoralibusbrevibus omtis: fioribui dense spi-
— 140 —
calis: lepalis acutis subuninerviis, demüm induralis et alam rotundam
fuscam gerentibus: sligmalibus 3 minulis. 5- In arenosis salsis. Floret aulumno.
Arbusto derecho, de la altura de un hombre; las ramas y ramillas alternas, continuas, cubiertas de corteza blanquecina; lampiñas, lustrosas, y muy pobladas de hojas. Estas son filiformes, algo
trígonas, mucronadas, curvo-arqueadas, carnosas, glaucas, de 1-2
centím. de longitud: las florales cortas y aovadas. Brácteas casi tan
largas como la hoja floral. Flores solitarias, axilares, dispuestas en
espiga densa. Tépalos lanceolados, agudos, casi uninervesy finalmente endurecidos, provistos de ala redonda, parda. Filamentos
de los estambres no dilatados por su base, ni trabados aunque son
anchos. Estigmas 3 muy pequeños.
Hab. en el Marquesado y cercanías de Adra (Webb. Boiss.) en
Motril (Wilk.) entre Granada y Velez Benaudalla (Clem.)
S. LONGiFOLiA. Forsk. /?. agypt. arab. p. 55, non Zamk. S. fruticosa. Cav. ic. pl. rar. 3, p. 4i, lab. 285, fnon L.) S. oppositifolia,
Desf. fl. all. i, p. 219. S. verticiUala. Schousb. ex Lag. pl. barrill.
p. 41, Kali minus tenuifolium. Barr. ic. 79. Frutex erectus, ramis
ramulisque subarliculatis oppositis albido-et nilidulo-corticatis: foliis
oppositis semiamplexicattlibus patulo-recurmtis, semiteretibus obtusis
mucronulalis, succulentis glaucis subfarinosis;floralibusbrevibus
ovato-oblongis sublrigonis:floribusaxillaribus binis lernisve, oppositis: perigonii alis rolato-patenlibus, maximis, obomto-flabellatis, siria-.
tis, subroseis, lucenlibus. 5. In arenosis subsalsis aridis: Fl. Majo
adOct.
Arbusto derecho, de 5-15 decím. de alto, muy ramificado, las
ramas y ramillas casi articuladas, cubiertas de corteza blanquecina, algo lustrosa. Hojas opuestas, medio-abrazadoras, recorvadas,
semi-rollizas, obtusas, mucronuladas, suculentas, glaucas, un poco
harinosas: las hojas florales cortas, aovado-oblongas, casi trígonas. Brácteas aovado-redondas, puntiagudas, membranosas por su
margen, mas cortas que la hoja floral y que el perigonio fructífero. Flores 2-3 en cada axila, opuestas, pentandras, aunque por lo
común son femeninas. Alas del perigonio grandes, extendidas y
desiguales, trasovadas y á manera de abanico, membranosas, estriadas, sonrosadas ó incoloras.
-
lAl
-
Hab. el litoral del mediterráneo desde Valencia hasta Málagaí^
I'uerto de Santa María y Ayamonte; el Marquesado de Guadix aunque escasa.
S. KALI. Ten. syll. fl. napol. p. 124. Herbácea, cúule procumbente aut adscendente ramisque angulato-slrialt's: foliis alternis semt'amplexicaulibus, semilerelibus, lanceolato-subulalis;fiorahbusbrevioribus sublriangulari-subulatis; ómnibus in spinam pungentem abeuntibus, succuleníis: floribus subsolitariis axülaribus secits ramos sptúatis: pengonii alis rolalo-palentibusfíabellalo-obovalisnervosfs, margine sinualo-erosis, rubenlibus. O. In arenosis maritimis el salsuginosis. Fl. Majo ad Sept.
a. HiBTA. Ten. 1. c. Ramis ramulisque hirlis; foliis ad margines
hirtulis. Planta procumbens aut adscendens, glaucescens. Ala perigonii vix colórala. Salsola Kali. L. sp. pl. 322. S. Kali a. mlgaris.
Koch stjn. fl. germ. G95. S. decutnbens. Lamk. fl. fr. 3, p. 241.
Kali Soda. Moench. meth. 331. Engl. bol. lab. 634. Lamk. til. lab.
181, fig. 2. Moris. hisl. sed. 5, lab. 33, fig. 11.
js. CALVEscENs. Gren. God. fl. fr. 3, p. 31. Suberecta, glabra, vi~
ridis, foliis brevioribus magis spinosis: alis subroseis.—Salsola Kali
j3. Tragus. Moq. T. in DC.prod. 13, pars 2.* p. 187. S. Trigus.
DC. fl. fr. 3, p. 396 et plur. Auct. (non L.) S. spinosa. lamk. fl,
fr. 3, p. 240. S. Kali &. glabra. Ten. 1. c: S. Kali $. bremmargi~
nata. Koch. 1. c. Lob. obs. 463, fig. 1. Oed. fl. dan. lab. 818.
y. ROSACEA. Moq. T. in DC. prod. 1. c. Suberecla, glabra, purpurascens: alis roséis. Salsola resacea. Cav. ic. pl. rar. 3, p'. 44, lab.
286 et Auct. plur. (non L.J S. Kali y. rubella. Moq. Chenop. enum.
p. 136.
Planta anual, con tallo de 1-3 decím., muy ramoso generalmente desde su base, tendido, ascendente ó casi derecho, verde con
vayas blancas ó purpúreas; las ramas y ramillas anguloso-eslriadas, pelierizadas ó lampiñas. Hojas allernas semiabrazadoros, medio-rollizas, lanceolado-lineares; las florales mas corlas casi Iriangular-aleznadas: pero tocias suculentas y terminadas en espina
punzante. Plores axilares, casi solitarias formando su conjunto
espigas largas, follosas y laxas, que llevan brácteas ovales ó triangulares, blanco-escariosas en su margen y finalmente aleznadoespinosas, mas largas que la Oor. Tépalos delgados al principio y
— 44i ~
luego cartilaginosos, endurecidos por su base, obtusos ó roídos en
su extremidad, que llevan en su dorso una ala, ora grande, membranosa, rosada, purpurina ó blanca; ora un reborde pequeño á
manera de quilla trasversal.
Hab. la var. «. y 0. entremezcladas en el litoral de ambos mares océano y mediterráneo de nuestra península, y además en el
bajo Aragón, Rivas, Aranjuez y otros terrenos salíferos de la provincia de Madrid.
La var. y. en Alicante (Cav.) Córdoba (Wilk) Sevilla (Bout.) Cádiz (Cabr.) Huelva y Ayamonte (Wilk.)
S. TRAGOS. Z . sp. pl. 322. non Aucí. gall. nec hispan. S. Kalir.
tenuifolia. Moq. T. t'n DC. prod. 1. c. Omnia var. /3. speciei prcBcedentis, eui persimilis, sed foliis magis tenuibus subfiliformibus fí t'níerdúm pollices bngisj, mucronaío-spinosis, Imvibus, glabris aut pU'
bescenlibus: caule suberecto, gracüi nunquam diffuso. Q. In maritimis. Flor el autumno.
Especie confundida por muchos autores con la var. &. de la anterior, á la que se parece muchísimo, pero se distingue fácilmente por la forma y longitud de las hojas, que son muy delgadas,
oblongo-filiformes, de 2-5 centím. y á veces hasta 10 de longitud,
por 1-2 milím. de latitud, nada engrosado-carnosas; lisas, lampiñas ó pubescentes, verdes, mucconado-espinosas en su punía. Tallo
derecho, nunca postrado, á lo mas un poco medio tendido, nada
desparramado. Alas del perigonio cortas y ligeramente sonrosadas.
Esta especie deberá hallarse, aunque escasa, en el litoral de
Valencia entre las otras del género que allí viven en abundancia.
SECC.
2.' SODA. Dumort. 1. c
Alas cartilaginosas, muy cortas, simulando uña.
S. SODA. 1. sp. pl. 323. S. longifolia. Lamk. fl. fr. 3, p. 241.
Jacq. hort. vt'nd. lab. 68. Lob. adv. 169. Dod.pempt. 81, fig. 2.
KaUinermis. Moench melh. 331. Herbácea^ erecta, glabra, ramosa,
ramis inferioribus opposilis, superioribus alterm's: foliis semileretibus mucronulatis; floralibus basi mldé dilatatis: floribus solilariis,
interdüm geminis, non spicaíis: perigonii alis brevissimis squamceformUnts. crassis virentibus. Q . Inaremsis maritimit. Floret (sstatt et
— 143 —
Planta anual, herbácea y lampiña, con tallo derecfao, de 3-6
decím. algo lustroso, ramoso-difuso; las ramas inferiores opuestas, las superiores alternas, erguidas. Hojas semi-abrazadoras,
ovales por su base, lanceolado-lineares en lo restante, medio-rollizas; las florales muy ensanchadas en la parle inferior; todas terminadas en cerda fina, no espinosa; verde-glaucas. Flores solitarias ó geminadas, muy remotas, de modo que no forman espiga;
5-4 veces mas cortas que la hoja, en cuya axilia están situadas,
ocupando casi toda la longitud del tallo y ramas. Brácteas lanceoladas, membranosas en su margen, mas largas que las flores. Tépalos ianceolado-agudos, papiráceos en su vejez, que llevan en su
dorso por bajo del ápice una quilla trasversal en lugar de ala.
El Salicor ó Salicon fino, que así llaman á esta especie los Barrilleros, crece en todo nuestro litoral y marismas del reino de Sevilla: cultivase en algunos terrenos salíferos del interior y también crece en ellos espontáneamente.
SUAEDA. (FORSK. FL. «GYPT. P. 62.)
SECC.
1.* CHENOPODINA. Moq. T. Chenop. enum. 159.
Semilla vertical. Plantas anuales.
S. MARÍTIMA. Lumort. fl. belg. p. 22. MuUicaulis. glabra, glauca:
caulibus erectis vel procumbentibus, ramosissimis: fotiis semileretíbus
obtusis aut mucronulatís suprá basin dilatatam aítenuaíis; floralibus
brevioribus subfalcatis. basi valdé dilalatís concavis; ómnibus carnosis glaucis. sparsim bullato-papiüosis: floribus solilariis. íernis seu
pliiribus in axillis glomeratís. spicas laxas interruptas subvertícillaías
foliosas paniculatas formantíbus: perigonio fruclifero-inflalo carinaio virescente: semine nilido sub lente punclulato ruguloso. O- In arenosis humidis paludosis salsuginosis. ad Hitara maris. Fl. Junio ad
Mv. Planta valdé polymorpha.
«. vuLOAnis. Moq. T. in DC. prod. 13, pars 2." p. 161. Foliia
oblongo-linearibus 6-12 Un. longis. i latís, mucronulatís: spim fcr«vibus taxis: fotiis floralibus glomerulos superantibus: stigmatibut 2:
eaulibus pleriimque prostratís vel adscendentibus.—Chenopodina maritíma «. vulgaris. Moq. T. 1. c. Chenopodium maritímum. L. sp.
-
144 -
pt. 321. £ngl. bot. tab. 633. Atriplex mariíima. Crantx. inst. i, p.
208. Suceda chenopodioides. Pall. ill. pl. 56. Salsola marítima. Poir.
dict. 7, p. 29. Schobería mariíima. C. A. Mey. in Lebeb. fl. alt. i,
p. 400. CocMiospermum salsum. Lag. pl. barrill. 55.
0. sPicATA. Wilk. prod. fl. hisp. \, p. 200. Foh'is aut elongaiofiliformibus flexuosis disíanlibus 5-12 Un. longis, aut ovoideis vel subglobosis subimbricaíis; ftoralibus brevioribus: glomerulis longé laxéque
spicatis: floribus apicem spicarum versús stepé solitariis: stigmalibus
2-3: caulibus proslratis vel ereclis. juvenilibus sanguineis. — Chenopodina spicala et Chen. sativa. Moq. T, 1. c. Schoberia spicata. C. A.
Mey. 1. c. Suceda spicata. Moq. T. in DO. prod. 1. c. p. 465. Salsola spicata. Wild. sp. pl. I, p. 1511. Sais, salsa. Cav. te. 5, p. 46,
tab. 290, fnon. L.) et Sais, saliva. Cav. 1. c. tab. 291. Chenopodium
spicalum. Roem. Sch. syst. veg. 5, p, 271. Cochliospermum Cavanillesii. lag. pl. barrill. p. 60.
y. MAcnocAUPA. Moq. T. 1. c. Fotiis lineari-filiformibus 4-12 Un.
longis, ftoralibus brevioribus patulis vico fálcalis glomerulos valdé superantibus: glomerulis distantibus vix spicatis: caulibus proslratis vel
ereclis laxé foliatis.—Chenopodina marítima var. macrocarpa. Moq.
T. in DC. 1. c. et Suceda macrocarpa. Moq. T. cdenop. enum. 128.
Schoberia macrocarpa. C. A. Mey. 1. c. Chenopodium macrocarpum.
Desv. journ. 1, p. 48.
Planta anua!, muy polimorfa, de cuya raíz, sencilla las mas veces, salen varios tallos, derechos ó tendidos, de 1-5 decím. de largos, muy ramosos y frondosos, lampiños, glaucos como toda la
planta. Hojas de 8-24 milím. de long., semi-roUizas, obtusas ó
mucronulados, ensanchadas por su base y adelgazadas en lo restante; las florales mas cortas, casi en forma de hoz, cóncavas y
muy dilatada su base: todas carnosas, garzas, ampolloso-papilosas.
Flores pequeñas, solitarias, temadas ó aglomeradas en mayor número en las axilas, formando espigas laxas, interrumpidas, casi
verticiladas, follosas, qae en conjunto constituyen panoja. Perigonió fructífero, deprimido-urceolado, verdoso, que encierra la
semilla lenticular, negra, lustrosa y muy ligeramente puntuado,
doble mayor en la var. r. que en el tipo.
Hab. la var. «. tipo en el litoral de ambos mares y terrenos salíferos del bajo Aragón, provincia de Madrid y marismas de Sevilla-
— 145 —
t a var. ff. en los reinos de Valencia, Murcia, Granada y Sevilla:
además crece en Aranjuez y salinas inmediatas.
La var. y. en las lagunas saladas de Huelva y Ayamonle {Wilk.)
S. spLENDENs. Greti. God. fl. fr. 5, p. 30. Salsola splendens.
Póurr. acf. Toul. IIM, vol. S, p. 527. Chenopodina setígera. Moq.
T. in DC. 1. c. p. 160. Suwda setigerá. Moq. T. ann. se. nat. p.
309. Chénopodíum seíigerum. DC. /?. fr. 5, p. 372. Sckoberia setígera. C. A. Mey. in Ledeb. 1. c. p. 402. Cochliospermum Clementei. Lag. pl. barrill. p. 62. MutticautiSj, erecta vel prostrata, ramosissima, foliosa. albido-glauca: foliis valdé fasciculaíis setniteretibus, linearibus, in setam mollem desineniibm, carnosis et propter papillas búllalas erebérrimas nitídis: floribus 2-3 in axillas foliorum breviutn subfalcatorum glomeratis, spicas breves densas foh'osas formantibus: perigonio fructífero valdé inflaio aguoso: semine
IcBVissitho. o y Ih arénosfs palüdosis maritiihis ét salsuginosis. Florei
(estáte.
Planta muy lampiña, verde-glauca, blanquecina, de cuya raíz
anual, sencilla ó poco ramosa, salen varios tallos de 2-4 decím.,
derechos ó tendidos, muy ramificados y las ramillas como harinosasfensu Superficie. Hojas ahupadas en hacecillos, muy carnosas,
lineares, pero medio-rollizas y terminadas en cerda blanda; lustrosas á causa de las numerosas papilas ampollosas que las cobren.
Flores 2-5 en cada axila, cuya hoja es mas corta y casi en forma
de hoz. Constituyendo su conjunto espigas cortas, densas y foliosas. Perigonio fructífero inflado, jugoso, deprimido-urceolado.
Semilla lenticular, negra, lustrosa y muy lisa.
Crece en el litoral de Valencia, Murcia, Almería, bahía de Cádiz y marisma de Sevilla.
SECC.
2.' EÜSOVEDA. Gren. God. fl. fr. 5, p. 29.
Serílilla horizontal. Yerbas y arbustitos.
S. kLTissiiíÁ. FalL ill. pl. p. 49, tab. 42. Clienopodium attissimutn. L. sp. pl. ed. 1, p. 221. Salsola allissima. L. sp. pl. ed. 2,
p. 524. Cochliospermum altissimum. Lag, pl. barrill. p. 57. Schanginia altissima. C. A. Mey. in Ledeb. fl. alt. et pl. cauc. p. lb%.
Erecta, ramosissima, Z-h-pedalis, glabra: foliis filiformibus plañáis
— 146 —
coHvexis acutis. glaucesceníibus:floribusternis. axillaribuSj, intermedio longiüs pedicellato: sligmatíbus Z: perigonio fructífero subgloboso,
vix inflato: semine pmctulalo-rugoso. O. In arenosis maritimis et
humidis sQÍsuginosis. Floret wstate.
^. sEssiLiFi.oíu. Moq. T. in DC. 1. c. p. 158. Foliis angustioribus
obtusiusculis: floribus subsessilibus.—Salsola altissima. Cav. ic.pL
rar. 3, p. 46, tab, 289. S. Irigyna. Wild. sp. pl. 1, p. 1312, Chenopodium trigynum. Roem. Sch. syst. 6, p. 268. Cochliospermum
hispanicum. Lag. t. c. p. 58. Schoberia irigyna. C. A. Mey. 1. c. p.
402. Trikalis Irigyna. Rafin. flor. tell. p. 47. Kochia irigyna. Link
enum. horl. berol. 1, p. 246.
Planta anual con tallo de 5-10 decím. de alto, derecho, muy
ramoso, lampiño, á veces algo sufruUcoso en su base. Hojas lampiñas, de 1-2 centím. y mas de'long., filiformes, plano-convexas,
agudas, glaucescenles. Flores 3 en cada axila sostenidas por pedúnculos mas menos cortos, pero el intermedio mas largo que los
laterales. Estigmas 3. Perigonio fructífero casi globoso, apenas
inflado. Semilla punluado-rugoaa y las mas veces vertical en vez
de horizontal.
Hállase en Elche, huerta de Murcia y Alicante (Lag.) en Roquelas, provincia de Almería (Rox.-CIem.) San Lúcar de Barrameda
(Hox.-Clem.)
La var. i3. crece en las localidades anteriormente citadas, y además en Saladas de Albalera (Cav.) y Cabo de Gata (Rox.-Clem.)
S, FBüTicosA. Forsk. fl. wgypt.p. 70. Chenopodium fruticosum.L.
sp. pl ed. 1, p. 221 et Salsola fruticosa. L. ed. 2, p. 324. Schoverta
frulicosa. C. A. Mey. in Ledeb. fl. alt. 1, p. 402. Cochliospermum
fruticosum.Iag. pl. barril. 59. Lob. obs. 107, fíg. \. Engl. bol. tab.
635. Frulexsempervirensramosissimusereclusghher; trunco ramisque
albidis nilidis: foliis semilereíibus vel subcylindricis, oblusis-aut inucronulatis, basi angustaiis, carnosis. glaucis: floribus axillaribus soliíariis. binís íernisve^ folioso-spicalis: perigonio fructífero inflato: stígmatibus 3: semine ICBVÍ nitidissimo. 5- In arenosis maritimis. Fl.
Majo ad Nov.
$. BREViFOLiA. Mog. T. in DC. prod. 15, pars 2.'/)- *S'7- Foliis
praegipuéfloralíbusabbreviatis, ovoideís aut subglobosís, imbrícatís:
spicis brevibus densis flexuosis.
-
147
-
Planta siempire verde, con raíz leñosa y tallo derecho, lampiño,
muy ramificado, blanquecino y lustroso como también las ramas,
de 4-12 decím. de alto. Hojas semirollizas ó casi cilindricas, angostadas por su base, obtusas ó mucronuladas en su punta, carnosas, glaucas; todas de igual conformación, aunque las florales
son la mitad de cortas y por lo común recorvadas. Flores axilares, sentadas, solitarias, geminadas ó temadas, formando espigas
foliosas, provistas de 2-3 brácteas debajo de cada flor y mas cortas
que esta, agudas, cóncavas, blanco-membranosas, persistentes.
Perigonio campanulado, hendido eq 5 segmentos, inflado cuando
encierra el fruto. Estigmas 3. Semilla lisa, muy lustrosa, negra.
Hab. con frecuencia en todo nuestro litoral mediterráneo y parte del oceánico hasta Portugal inclusive; encontrándose también
en terrenos salíferos del interior, por ejemplo, en los del bajo Aragón, provincia de Madrid y Cúllar de Baza en Granada.
La var. í. en las salinas de Murcia, CaKo de Gala y Almería
(Lge. Bourg.)
KAUDIÜM. (MOQ. T . IN DC. PROD. 13, PARS 2.' P.
146.)
K. FOLiATüM. Moq. T. Le. Salicornia foliata. Pall. voy. p. 221,
íab. 45; et til. pl. p. 10, tab. 5 et 6 et Lag. pl. barrill. 44. Salic.
slrobüacea. Gwrtñ. fr. el sem. 2, p. 210, tab. 127, fig. 8. Salté, foliosa. Roem. Sch. stjst. veg. 1, p. 41. Hatocnemum foliátúm. Spr.
syst. \, p. 19. Ramis inarficulatis: fóliis alternis ovoideis, basi dilatatá decurrentibtis^.apicereeuriñs^ eamosis: spkis sessilibus cylindricis obíusis. 5- In salsis. Floret autumno.
Planta sufruticosa de 2 decím. ó poco mas de alta, con tallo
grueso,' tandido, tortuoso, de corteza resquebrajada, muy ramificado y las ramas herbáceas, ascendentes, alternas ó esparcidas.
Hojas de 4-6 niilím. de largas por 5 de anchas, ovoideas, dilatadas
por su base y escurridas, recorvadas en su ápice, carnosas, dispuestas en 4 filas según Lagasca; distantes unas de otras en las
ramillas fértiles, casi empizarradas (seg. Lag.) en las estériles. Espigas cilindricas (casi ahusadas seg. Lag.) obtusas, de 2 cóntím. y
mas d.e largas, axilares, solitarias, con las floras temadas eíi cada
excavación del raquis, siendo femenina la flor intermedia y las
laterales masculinas. Semilla arrifionada.
-
148
-
Hab. bácia el Cat>o de Gata. Roquetas y entre la Torre de Entinas y Castillo de Guardias Viejas (Rox.-Clem.)
HALOSTACHYS. (C. A. MEY. IN BULL. AGAD. PETROPOL.
1843.)
H. PERFOLiATA. Moq. T. in DC. prod. 13, pars 2.* p. 148. Salicorniaperfoliata. Forsk. fl. cegypt. cent, 1, p. 3, tab. i.S. amplexicaulis. Vahl symb. '2, p. 1 et Lag. pl. barrilL p. 45. S. strobilacea.
Delill. cegypl. ill. p. 49, tab. 3, fig. 2, (non Pall.) el S. nodulosa.
Delill. 1. c. p. 147. Balostachys nodulosa, C. A, Mey, 1. c. not.—
Caule suffruticoso aut herbáceo inarticulato, suberecto vel decumbente,
ramis subtignosis alternis ascendentibus aut palulis: foliis alternis semiamplexicaulibus adpressis cordato-subglobosis oblusis: spicis abbreviatis strobiliformibus subdistichis; sguamis orbiculari-ovatis. 5. et
Q. In paludosis maritimis. Floret oestate.
Planta sufruticosa en climas cálidos exóticos, herbácea y anpal
en el nuestro y en Sicilia; de cuya raíz salen varios tallos dere^
chos, de 4-13 centím., paniculado-ramosos, lampiños como las
hojas. Estas son alternas, medio-abrázadoras, acorazonadas, casi
globosas, glaucas. Espigas corlas en forma de amentos ó estróbilos, casi dísticas, y las escamas orbicular-aovadas. Estambres 3,
según Lagasca. Semilla trasovada, muy comprimida, lampiña.
Hab. en los sitios marítimos encharcados de Chiclana, Puerto
de Santa María y San Lúcar de Barrameda (Kox.-Clem.)
SALÍCORNIA. (MOQ. T . IN DC. PROD. 13, PARS 2.' p.
144.)
5. HERBÁCEA. L. sp. pl. 5. S. annua. Engl.bot. tab- 415. Lamk.
ill. tab. 4. J>od. pempt. 82. Caule erecto ramosissimo, articulis ápice
dilalatis emarginato-bilobis: spicis oppositis breviter pedunculatis cylindricis: perigonio tetrágono aut subtrigono: semine compresso suleor
to, albido-puberulo. Q. aut ®. In humicfis salsis^ ad Uttora maris.
Floret aulumno.
6. PRosTRATA. Moq. T. 1. c. Subdecumbens. ramosissima; spicis
filiformibusplerémque ternis. (radix perennis ex Lag.) S, perennofns.
Wild. sp.pl. I, p.lA, et lag. pl. barrill. 48.
Raíz anual ó bienal y en la var. &. perenne, según Lag. y WMf
de la que sale un tallo herbáceo, lari)piñp, siempre verde, dere-
- 149 cho ó medio tendido, de 2-5 decím. rugoso, muy ramificado, sin
hojas, pero articulado y las ramas aspadas, sencillas, fructíferas
en su extremidad. Articulaciones de los ejes primarios, alargadas,
las demás cortas: todas dilatadas y escolado-bilobas en su ápice;
los lóbulos obtusos, diáfano-membranosos en su borde. Espigas
opuestas, sostenidas por pedúnculos cortos, cilindricas ó ñliformes,
de 1-4 centím. de largas. Perigonio con 4 ó 3 ángulos. Semilla
comprimida, asurcada, blanquecino-pubérula.
Hab. en todo el litoral de nuestra península, orilla de lagos salados y en las salinas de Aranjuez.
La var. &. en las marismas del Guadalete y del Guadalquivir
(Lag.)
'
'
S. FRDTicosA. L. sp. pl. 5. £amk. ül. tab. 4, fig. 2. Arlhrocne'
mon fruíicosum. Moq. T. in DC. (ex parle.) Frutex sempervirem^
glaber. glaucus. erectus. ramU virgatis. ramuiü mmtromsmisoppo''
sito-paniculatis. internodüs carnosis, ápice dilalaio^mbbilobü, mevi-^
hranaceo-marginatis: spicis cylindricis, plerúmque paniculalisi fíori-.
bus ternis. 5. /» paludosis sahis. prcBcipué marilimis. FL Sepí. N&v*.
. a. Spicis cylindricis termnalibus (Bqualibus.
0. Spicis compositis (terminali axillaribus subsessilibus longiore.)
t. Spicis simplicibus: internodüs raimlorum basi aUenuatis.
Arbuslito siempre-verde de lr5 decím. de alto, derecho,iaropi'^
ño, garzo; las ramas mimbreadas y las ramillas muy n»i»«rosas,
opuesto-paniculadas. Entrenudos rollizos, carnosos, dilatados y
bilobadoá en su extremidad, ineiabranosos en su margen. Espigas
cilindricas, mas menos delgadas, de^-14 centím. de largan, sen->
cillas ó ramoso-paniculadas, con lasflorestemadas en caí^íl!.«xw-.
vacion del raquis en la que están colocada»;
Hab. la var. a. en.la bahía die Cádiz (Webb;)
La var. í. cerca de Murcia y Albatera (Webb.)
La var. 7. en la desembocadura del Ebro (WcM?,) en el Cabo de
Gata (Lge.) en Almería y Alicante (Lag. Rox.-Ciem.)
Especies poco conocidas.
? S. ANGEPS. Lag. pl. barrill. 52.
Arbuslito muy parecido á la 3. fruticosa, de la que ^ate por
ser los entrenudos de los tallos comprimidos y de dosfilos.La flor
y fruto no son eonocidos.
— 150
-
Hab. en Roquetas y Cabo de Gala (Rox.-Clem.) en el bajo Aragón (Wilk.)
? S. MUCRONATA. Lag. 1. c. 53.
Distingüese de las anteriores por las hojas rudimentarios de ios
entrenudos, que son aovadas, cóncavas, aquilladas, obtusas y mucronadas. La fructificación es desconocida.
Hállase en las cercanías de Nijar, provincia de Almería (Rox.Clem.)
ARTHROCNEMON. (MOQ. T . IN DC. FROD. 13, PARS 2.* p.
150.)
A. MACROSTACHYÜM. Moric. et Delport. in indie. sem. hort. Taurin. 1854. A. fruticosum y. macrostachyüm. Moq. T. 1. c. Salicornia macrostachya. Moric. fl. Venet. 1, p. 2. S. Alpini. Lag.pl.
barrill. p. 48. S. fruticosa B. pachystachya. Koch syn. fl. germ. p.
693. Frutex ereclus, ramosus, glaber glaucus, internodiis teretibus
carnosis, ápice infundibuliformi-dilatatis, angusté membranaceo-marrginatis: spicis íerminalibus recti's. aocillaribus curvatis, cylindricis;
ómnibus obtusissimis. 5. In paludosis maritimis et salsis. Floret
aufumno.
Arbuslito de 2-5 decím., derecho, lampiño, de color garzo, muy
ramificado y sin articulaciones; las ramas ascendentes y los entrañudos rollizos, cilindricos, muy carnosos, dilatados en su extremidad á manera de embudo y circuidos de margen angosta membranosa. Espigas terminales y axilares en forma de panoja, las
terminales derechas y las axilares curvas, gruesas, cilindricas,
muy obtusas.
Crece en Albaíera, Elche, Alicante y Castellón de la Plana (Cav.
Lag.) en el Cabo de Gata (Bourg.) entre Baza y Benamaurel, Cortes
y Beftzalema (Rox.-Clem.) en Andalucía, desembocadura deK Guadalquivir, bahía de Cádiz y marisma dé Sevilla, cercanías de Huelva, Lepe, Carlaya y Ayamonte (Rox.-Clem. Wilk.) cercanías de
Lisboa, Setubal, etc.
KOCHÍA. (RotH I« SCHRAD. JOÜRN. 1800, VOL. 1, P. 307.)
K. scoPARiA. Schrad. journ. 1809, tom. 5, p. 85. Chenopodium
— 151 —
scoparia. L. sp.pl. 32, Alriplex scoparia. Crantz instil. I, p.208.
Salsola scoparia. Bieb. act. Mosq. 1, p. 106. Erecta, ramosmima,
caulibus ramüque virgatis glabris: foliis lineari-lanceolatis, glabris,
cüialis: (loribus subgemms: perigonii alis parvis oblongt'sunguiculaH's
patentibiis. O. /« arenosis humidis, prcecipué salsuginosii. Floret
aulumno.
Planta anual, derecha, con tallo muy ramificado y las ramas
mimbreadas, erguidas, de 10-12 decím. de alto. Hojas linear-lan-^
ceoladas, lampiñas, excepto su borde pestañoso, verdes, en tanto
que las ramas y tallos son amarillentos. Flores axilares, casi geminadas, algo pelosilas; las alas del perigonio mucho mas cortas
que el disco, oblongas, unguiculadas, patentes.
Cultívase generalmente esta especie como adorno bajo el nombre de Mirabel, que por la disposición, tenacidad y número de ramas sirve luego para hacer escobas. Hállase también espontánea
en Valencia, Murcia y Andalucía.
K. PRosTRATA. Sckrad. i. c. p. 85. Salsola prostrata. L. sp. pl.
323. Chenopodium camphoratmfolium. Pourr. act. Acad. Toul. 3, p.
311. C. angustanum. All. fl. pedem. p. 198, tab. 38, fig. 4. Suffruticosa, adpressé villosa, caulibus procumbentibus, ramis virgaUs adscendenlibus: foliis fasciculaíis linearibus oblusis acutisve:floribussolitariis aut glomeratis: perigonii alis semiorbicularibus palentibus. 5In slerilibus gypsaceis salsuginosis. Floret asíate el autumno.
Raíz gruesa, vivaz y leñosa, de la que salen tallos de 3-6 decímetros, medio echados y las ramas ascendentes, mimbreadas, pubescentes, verdes ó rojizas. Hojas reunidas en hacecillos, lineares, obtusas ó agudas, cubiertas de pelos finos y aplicados á su
limbo. Flores solitarias ó reunidas en glomérulos axilares, formando su conjunto espigas largas. Alas del perigonio, semiorbiculares, un poco roldas y patentes.
Hab. cerca de Valladolid (Lgo.) en Aragón, entre Encina Corva
y Zaragoza (Asso) en el Piul de Uivas (Loefl.) en Sagarra (Colm.)
en Valencia (Lag.)
EcHiNOPSiLON. (MoQ. T. US DC. PROD, 15, PABS 2.' p, 134.)
E. HiRsuTDM. Moq. T. 1. c. p. 136. Chenopodium hirsutum. L. sp.
— i52 —
pl. »d. \^p. 221. Saltóla hirsuta. L. sp. pl. ed.l^p. 323. Suísda
hirsuta. Rehb. fl. excurs. 580. Kochia hirsuta. NoUe mv. fl. Eols.
24. Villemetia hirsuta. Moq. ann. se. nat. ser. 2, vol. 1, p. 210.
Pall. ill. tab. 45. / . Batíh. hisl. 3, p. 702. Caule herbáceo procumbenle aut adscendente, striato-angulato, ramosissimo: foliis teretibus
carnosis hirsutis incanocinereis:floribusglomeralis hirsuto-lanalis:
spinutis bretissimis cmicis incequaiibus.Q. In littoribus salsis el subsalsuginosis. Ploret autumno.
Raíz anual, casi sencilla, de la que sale un tallo de 1-5 decím.,
herbáceo, aunque endurecido en su base, tendido ó ascendente,
estriado-angaloso, muy ramoso, mas menos velloso ó pelierizado,
y á veces casi lampiño. Hojas carnosas, lineares, casi cilindricas,
pelierizadas, algo tomentosas, blanco-cenicientas, que se ponen
casilampiñas en su vejez y de color leonado con la desecación.
Flores aglomeradas y sentadas en la axila de les hojas, formando
largas espigas, muy flexuosas á la par de angulosas, peloso-lanudas. Espinillas del perigonio muy cortas, cónicas, desiguales.
Hab. en las salinas del Jarama, cerca de Aranjuez (Quer.) y en
las playas del mediterráneo.
E, REUTERIANÜM. Boiss. et Reut. púgil, pl. nov. hisp. p. 105Erecíus, caule feré h basi pyramidatim ramosissimo ramisque pareé
lanuginosis: foliis oblongo-linearibus acutis crassiusculis brevibus glabrescentibus:floribusseoús ramulos in spicas densas lineari-oblongat
dispositis: perigonii hirsuli spinulis subulatis glabris circinato-recurmtis. Q. ? In otivetis. Fl. Octobri.
Tallo de 2*5 decím., muy ramificado casi desde su base, derecho y las ramas erguido-apiramidadas, escasamente peloso-lanu-,
das. Hojas algo crasas, oblongo-lineares, agudas, cortas, apenas
pubescentes. Glomérubs de flores situados á lo largo de las ramas,
formando espigas densas, lineares-oblongas, adornadas dé brácteas
aovadas, pelosas; pero sentadas sobre las ramillas en ángulo recto,
componiendo su conjunto una panoja foliosa. Perigonio fructífero, orbicular, comprimido, lampiño por un lado, peloso por «^
opuesto y su disco armado de 5 espinitas aleznadas, lampiñas, ensortijadas, mas cortas que el diámetro del perigonio.
Hállase esta nueva especie en los olivares de las cercanías de
Lérida, en Cataluña (Reut.)
-
155
-
CAMPHOROSMA. (L. GEN.
164.)
C. MONSPEUACA. L. sp. pl. 178. Lamk. ül. lab. 86. /. Bauh.
3, p. 380. Pall. ül. pl. p. 66, tah. 57. 5. tn sterilibus. Floret auíumno.
Planta sufruticosa que despide olor de alcanfor y de cuya raíz
gruesa y leñosa salen tallos pubescentes ó vellosos, desparramadocespilosos, de dos clases; unos cortos, perennes, estériles y tendidos por el suelo*, los oíros leñosos, de 2-5 decim. de largos, medio
echados y ascendentes, floríferos en su extremidad. Hojas lineares, aleznadas, velloso-tomentosas; las de los nuevos ramos estériles fasciculadas y mas corlas. Flores solitarias en la axila de
brácleas lineares ó linear-lanceoladas, situadas en la extremidad
de los ramos formando espigas corlas, ascendentes, y su conjunto
una panoja angosta, velloso-blanquecina como el perigonio urceolado. Semilla vertical, orbicular, plana, negra.
Hab. en las cercanías de Zaragoza, Epila y Calatayud (Asso) en
Guadalajara, camino de Lupiana, Corella, camino de Arnedillo.
Cabanas de Toledo, Ollas y Talavera, junto al puente de Aiberche
(Quer.) en Valencia (Cav.) en Cataluña (Pal.)
GoaisPEUMUM. (Juss. ACT. AcAD. PABIS. 1712.)
C. nYssopiFOLiüM. L. sp. pl. 6. Latnk. ül. tah. 5. Gmrtn. fr. el
sem. lab. 73, fig. 3. Ant. Juss. ann. se. nal. 1712, p. 185, lab. iO.
Pubescens, caulibus gracilibus strialis: foliis linearibus submucrmulatis minerms, floralibm superioribus ovalo-lanceotatis üeumimtis:
spicá lermimli longá, basi lawá, ápice densiflorá: frucíibus subrolundo-ovalibus marginato-alalis, ápice inlegris mueronulalisgue. o . In
siccis aridis. Fl. Julio, Aug.
Raíz delgada anual, que sostiene un tallo de 1-5 decím. de alto,
derecho, estriado, ramoso generalmente desde su base, blancoverdoso, que se vuelve finalmente rojizo y las ramas erguidas,
aproximadas. Hojas alternas, lineares, inucronuiadas, uninerves;
las superiores florales, aovado-lanceoladas, punliagudas. Flores
dispuestas en espiga larga terminal, clara en su base, compacla
so
— 154 —
en su extremidad; solitarias en la axila de las hojas ó brácteas.
Perigonio blanco, mucho mas corto que Ja hoja floral. Fruto casi
lenticular, cóncavo-convexo, circuido de ala membranosa, blanca, trasparente, mas menos escotada en su ápice mucronado por
la persistencia del estilo.
Hállase en Tarragona (Pourr.)
EünoTiA. (ADANS. FAM. 2, P. 260.)
E. CBBAToiDES. C. A. Met/. in Ledeb. fl. alt. 4, p. 239. Axyris
ceratoides. L. sp. pl. 1389. Jacq. ic. rar. lab. 189. Achyranlhes
papposa. Forsk. fl. OBgypt.;?. 48. Krnscheninikovia ceratoides. Giilldesl. t'n nov. comm. Pelrop. 16, p. 848 el 555, lab. 17, fig. 1-6 el
13. Di'olis ceratoides. Wild. sp. pl. 4, p. 368. Ceratospermum papposum. Pers. enc/i. 2, p. 552. Stellato-tomentosa, incano-cinerea,
caulibus erectis, foíiis oblongo-linearibus lanceolatisve obtusis, in petiolum brevem atlenualis, coriaceis: perigonio fructifero dense villotO'Sericeo. 2^*., 5- In sUrilibus salsuginosis. Fl. Julio, Aug.
Planta perenne algo tomentosa, blanco-cenicienta, con (alio
herbáceo ó sufrulicoso, ramoso, de 2-5 decím. de alio, las ramas
delgadas, ascendentes. Hojas oblongo-lineares ó lanceotadas, obtusas, adelgazadas en peciolo corlo, coriáceas; las inferiores oblusas, las superiores agudilas; recorridas por el envés de un nervio
prominente. Flores masculinas sin brácteas, dispuestas en glomérulos aproximados formando espiga: las lacinias de su perigonio
elípticas, obtusas y membranosas. Flores femeninas axilares y su
perigonio fructífero cubierto de pelo denso y aterciopelado.
Hab. entre Guadix y Fiñana, reino de Granada (Rox.-Clem.
Webb.) en el Marquesado de Guadix (Boiss. Wilk.) en Almería
(Webb.) en Aragón (L. Duf.)
E. FEURUGiNEA. Boíss. í» Th. Hostli. pl. Pers. Aust. n.° 556. Diolis ferruginea. Nees ab. Esemb. jun. fase. 7, fig. 14-19. Tomentosa,
incano-ferrugima; foliis oblongo-ovalis in petiolum haud atlenualis,
aculis, coriaceis: calycibus fructiferis
5. Insterilibus subsalsuginosis. Flor el w.slate.
Planta muy afine de la anterior y como aquella perenne, con
tallo herbáceo ó sufrutescente, tomentoso como toda ella, pero el
— 155 —
tomento es blanco-amarillento, ferruginoso. Tallo de 2-4 decím.
de alto, ramoso y las ramas casi mimbreadas. Hojas oblongo-aovadas, no adelgazadas bácia el peciolo, aunque están pecioladas y
de vez en cuando casi sentadas, algo acorazonadas ó truncadas
por su base, agudas en su punta, recorridas por el envés de un
nervio prominente: coriáceas. Los caracteres de la fructificación
no están bien conocidos, al menos los del fruto.
Hab. en el Marquesado de Guadix (Rox.-Clem. in lierb. Boul.)
SPINACIA. (TOUBN. INSTlt. P.
555.)
S. GLABRA. Mili. dicl. p. 2. Sp. tiiermis. Moench melh. 318. Sp.
olerácea 0. L. sp. pl. 1456. Morís, hisl. sed. 5, lab. 30, fig. 2. Perigonio frudifero retúndalo inermi. O. Culta. Fl. Julio ad Sept.
Planta lampiña, anual, cayo lalio es derecho, ramoso, de 5-8
decím. de alto. Hojas verdosas, alternas, pecioladas: las iriferiflrres
é intermedias aflechadas, triangular-aovadas ea su perímetro, ó
aovado-oblongas y enteras: las superiores lanceoladas, pero en
cuña por su base. Flores verdosas agrupadas en glomérulos axilares y el perigonio fructífero globuloso-comprimido, sin espinas y
solamente sembrado de tubérculos poco salientes.
Originaria de Oriente y cultivada en los huertos como verdura,
de los que emigra para crecer espontánea en las inmediaciones.
S. OLEHACEA. Mili. 1. c. el L. sp. pl. 1456. (excl. var, B.J Sp.
spinosa. Moench melh. 318. Lamk. til. tab. 814. Fuchs. hisl. 669.
Maris, hisl. sed. 5, tab. 30, fig. 1. Perigonio frudifero compresso
cofnulo, cornicuíis 2-4 subspinosis. Q. Culta. Pl. Junio ad Sept.
Raíz anual, que lleva un tallo de 3-8 decím. de altó, derecho,
ramoso. Hojas inferiores é intermedias aflechadas ó runcinadoaflechadas, triangulares: las superiores alabardadas ó lanceoladas,
algo sinuoso-denladas ó enteras. Plores verdosas, agrupadas en
glomérulos axilares. Perigonio fructífero, comprimido y armado
en cada lado de 2-4 espinas divergentes.
Cultivase para los mismos usos que la anterior.
OBIONE. (G^RTN. FB. ET SEM. 2, p.
198.)
0. PORTüLAcorDES. Moq. T. in DC. proa. 13, pars2.* p. 112.
-
156 —
Álripleoo porlulacoides. L. sp. pl. 1493. Halmus portulacoides. Koch
syn.fí. germ. 700. Ctus. hisí. \,p. 54. Dod. pempt. 759, fig. sin.,
Lob. obs. 213. Lepidolo-etsubpuberulenlo-argentea; caulibus procumbentibus ramisque adscendenlibus diffusisve angulatis: foliis lanceolatis, linear i-tanceolalis aut subspathulatis, oblusis, integerrimis, in
petiolum brevem altenuatis, crossis: spicis terminalibus laxé paniculalis, aphyllis. 5. In arenosis et uliginosis salsis. Florel wslate.
Planta de color blanco-plaleado, sufrulescente y los tallos tendidos, ramosos, y las ramas ascendentes, ó esparcidas, angulosas.
Hojas opuestas, apenas pecioladas, lanceoladas, linear-lanceoladas ó casi espaluladas, crasas, obtusas ó agudilas, enlerísimas, pulverulento-plaleadas. Glomérulos de flores dispuestos en racimos
que forman en conjunto una panoja terminal, clara, desnuda de
hojas. Tépalos soldados Hnalmenle simulando caja acorazonadoinversa ó Iruncado-cuneiforme, comprimida, lisa ó algo verrugosa, casi Iridenlada en su ápice por ser muy corto el diente intermedio, en tanto que los dos laterales son mayores, redondeados y
horizontales.
Crece en el litoral del golfo Cantábrico, en el de Galicia, Portugal y Cádiz (Wilk.) Roquetas y Cabo de Gala (Boiss.) en el litoral
de Cataluña, Valencia, Murcia y Andalucía (Quer).
ATRIPLEX. (TOUBN.
SECC.
msTiT. p. 506.)
1." TEÜTMOPSIS. Dumort. fl. belg. p. 20.
Flores monoicas, pero todas las femeninas son de igual conformación y sin perigonio, provistas de brácteas fructíferas trabadas
generalmente por su parle inferior. Semilla vertical con perispermo crustáceo.
* Perigonio fructífero endurecido, coriáceo ó cartilaginoso, blanco-plateado.
A. GLAUCA. 1. sp. pl. 1493. Dill. hort. elth. p. 46, lab. 40, fig.
46. Obione glauca. Moq. T. in DC. prod. 13, pars 2.'/?. 108. Chenopodium veslitum. Thumb. prod. Cap. p. 48. Barr. icón. 733. Suffrulicosa, caulibus procumbentibus ramisque teretibus glabriusculis
albidis: foliis alternis fasciculalis sessilibus parvis, omtis vel subro-
— 157
-
tundís, obíusis, inlegerrimis, crassis, lepidoto-et pulverulento-argeníeo-gtaucis: florum glomerulis secüs ramulos concatenato-spicatis, folialis; bracteis fructiferis rhombeo-deltoideis, margine denlatis, disco
subtuberculato. 5. In arenosis et argillosis salsis. Floret (estale et
autumno.
Planta stifrulicosa con tallo rollizo, tendido, ramoso, casi lampiño y blanquecino como también las ramas, de 2-5 decím. de
longitud. Hojas alternas, fasciculadas, sentadas, pequeñas, aovadas ó casi redondas, obtusas, enterísimas, crasas, glaucas y además cubiertas de polvo y escamas, como plateadas. Flores sentadas, muy pequeñas, agrupadas en glomérulos aproximados, que
forman ju'iitos y á lo largo de las ramillas espigas follosas. Brácteas fructíferas rómbeo-delloídeas, dentadas en su margen y algo
tuberculosas por su disco.
Hab. en las playas de Valencia y Cataluña (Pal.) cérea de Zaragoza y Epila (Asso) en Elda y Novelda (Cav.) cerca de Guardamar
en Murcia (Quer) Murcia y Lorca (Lag. Guir) Alicante (Bout.) Cabo
de Gata (Bourg ) Sierra Almagrera (Wilk.) Cuevas de Vera y Huércal (Lag.) Boquetas (Box.-Clem.) Motril y Hoya de Baza (Boiss) en
la provincia de Toledo (Barr.) junto a Tarancon (Wilk.) en Figueira y otros puntos, en Portugal (Brot.)
A. HALIMÜS. L. sp. pl. 1492. Halimus I Ctus. hist. I, p. 53. Lob.
obs. 214, fig. dexl. J. Bauh. hist. 1, pars 2.'/)- 227. Duham. arb.
tab. 38. Frutex, inlerdüm subarborescens, ereclus aut adscendens,
ramis ramulisque subangulatis albicantibus: foliis deltoideo-ovalis,
ovato-oblongis, obtusis, mucronulatis, in petiotum brevem atlenuatis,
crassis, lepidoto-argenteis: spicis primó moniliformibus, fructiferis
cylindricis laxis, aphyllis, paniculatis: bracteis fructiferis cordaloovatis obtusissimis integerrimis, disco Uevibus, iepidotis. 5. /« arenosis, argyllosis, gypsaceis et paludosis salsis. Floret autumno.—Planta juvenilis herbácea, adulta fruticosa homine interdiim altior, et
trunco brachium crassa.
Planta vivaz, con tallo herbáceo en sus primeros años, pero que
adquiere con el tiempo la altura de un hombre y el tronco un
grosor como el del brazo; muy ramosa, derecha ó ascendente, y
los ramos y ramillos algo angulosos, blanquecinos, como plateados. Hojas alternas, adelgazadas casi gradualmente en peciolo cor-
-
158
-
to, delloídeo-aovadas ó aovado-oblongas, obtusas, mucronuladas,
crasas, escaraoso-plaleadas; Flores aglomeradas formando primeramente espigas á manera de sarta de collar, que se ponen cilindricas cuando madura el fruto; desnudas de hojas y su conjunto
en panoja piramidal. Brácteas fructíferas acorazonado-aovadas,
obtusísimas, muy enteras, lisas por su disco, aunque escamosas.
Hab. en todo el litoral del mediterráneo y del océano hasta Galicia, incluso el Portugal, en las marismas de Sevilla, terrenos
yesosos y salíferos de la Hoya de Baza, Alpujarras, Jaén, Granada,
Aranjuez y otros de la provincia de Madrid, Zaragoza, Calaloyud,
Borja y otros del bajo Aragón.
A. ROSEA. L. sp. pl. 1493. fexcl. syn.J A. verlicülata. Lag.
elench. horl. matrit. 1805. A. rosea &. alba. Moq. T. in DC. prod.
13, pars 2.' p. 92. Herbácea, caule adscendente subdic/iolomo ramosissimo, ramisque oblusangulis albicantibus: folii's bremler peíiolalis,
deltoideo-ovatis aut ovalo-oblongis, mucronatis, sinuato-dentatis vel
subinlegris, crassiusculis, utringue farinoso-argeníeis: florum glomerulis axillaribus subveríicillatis aut spicatis interruplé; bracteis fnictiferis roséis, Iriangulari-rhombeis, acutis, arguté deníalis, disco Imvibus vel tuberculalis: semine lenticulari non roslellalo. O. /« ruderatis el argillosis salsuginosis. Florel autumno.
S. cHAssiFOLíA. Moq. T. 1. G. Procumbens aut adscendens, parce
farinosa, virescens aul purpureo-viridis, foliis carnosis, ovalo-trianguíaribus, sinuato-dentatis, sublrilobis; superioribus bracleisgue hastatis.—A. crassifolia. C. A. Mey. in Ledeb. fl. ross. all. 4, p. 309,
eí ic. lab. 42. Oed. fl. dan. lab. 1284. A. rosea. Babingt. man. 253.
Raíz fibrosa, anual, que lleva tallos de 3-8 decím., desparramados, mas menos tendidos ó ascendentes, muy ramosos, casi ahorquillados; las ramas algo angulosas, mas menos blanquecinas, harinosas como las hojas. Estas son muy carnosas en la var. &. poco
crasas en el tipo, brevemente pecioladas, harinoso-plateadas por
arabos lados, deltoídeo-aovadas ó aovado-oblongas, mucronadas,
sinuado-dentadas, enteras ó casi trílobas; las superiores alabardadas como también las brácteas en la var. s. Flores agrupadas en
glomérulos axilares, casi verticilados ó formando espigas interrumpidas. Brácteas fructíferas rosadas generalmente, triangularrotnbaídeas, agudas, finamente dentadas, lisas ó luberculosas err
— 159 —
su disco. Semilla lenticular, sin pico ó con él en la var. 0. mus
menos áspera y adherida aJ pericarpio membranoso.
Hab. aunque escasa en las provincias de Madrid y Segovia (Cut.
Amo, Wilk.) pero es mas frecuente en Cardona, Murcia y reino de
Grabada. Crece también en la Extremadura portuguesa.
A. LACiNiATA. L. sp. pl. 1494. fnon L. fl. suec.J A. Piquéres.
Lag. pl. barrill. 67. .4. marina. Dad. pempl. 604, fig. inf. dext.
Malh. comm. i, p. 419. Caule herbáceo angulalo erecto aut adscendente ramoso: foliis infimis oppositis mediisque hastato-delloides incisis vel profundé sinuato-denlatis, superioribus lanceolalis vel lineari-lanceolatis basi hastatis, ómnibus utrinque pulverulenlo-argenteis
aut supra vireníibus: bracleis fructiferis rhombeis sublrilobis acuíis,
tobis lateralibus bidentatis, disco sublcBvibus: semine discoideo rostellato. O. In arenosis marüimts. Fl. Julio ad Sept.
(Manta anual, mas ó menos verde ó blanquecino-pülverulenta,
con tallo derecho ó ascendente, de 5-12 decím. anguloso, ramoso. Hojas pecioladas, alternas, excepto las inferiores que están
opuestas: las superiores lanceoladas ó linear-lanceoladas, alabardadas por su base, las demás intermedias é inferiores deltoídeoalabardadas, hendidas ó profundamente sinuo^o-dentadas; todas
pulverulento-plateadas por ambas caras, ó verdosas solamente por
la página superior. Brácteas fructíferas rómbeas, casi trílobas y los
lóbulos laterales bidentados; casi lisas en su disco. Semilla discoidea con pico.
Hállase en las playas de Galicia y otras del océano (Quer) en
San Lúcar de Barrameda (Uox.-Clem.) en Alicante (Lag.) Elda y
Novelda en Valencia (Cav.) y en Portugal.
" Perigonio fructífero herbáceo, verde.
A. HASTATA. L. sp. pl. 1494. A. patula. Sm. fí.brit. 3,;?. 1091.
fnon L.J A. latifolia. Waklbg. fl. suec. 2, p. 660. Morís, hist. sed.
5, lab. 32, fig. 14. / . Bauh. hisl. 2, p. 974,fiff.dext. Chwbr. sciag.
306, /fj!. 4. Erecta aut procumbens, caule angulalo alboslriato, ramosissimo, glabro: foliis allernis seu oppositis, petiolalis, inferioribus mediisque haslato-lriangularibus basi subtruncatis, superioribus
ova lo-lanceolalis, ómnibus obtusis vel mucronatis, farinosis: florum
glomerulis in spicas panicuíatas, subnudas disposilis: bracleis fructiferis triangulari-rhombeis, basi subtruncatis ovátis, margine integris
-
160 —
aut denticulatis, disco IcBvibus vel tuberculatis: semine discoideo. Q.
In arenosis et ruderatis siibsalsuginosis. Ftoret aulumno.
a. GBNurNA. God. Gren. (1. fr. 3, p. 12. Robusta, foliis allernis
vix dentatis: seminibus magm's (1 Un. lalis) utrinque secús marginem
sulcalo-impressis, punctatis.—A. hastala e. deltoides.-Moq. f. in
DG. prod. 13, pars 2.' p.94. A. delloidea. Babingl. man. 255. Engl.
bol. suppl. lab. 2860.
7. OPPOSiTiFOLU. Moq. T. 1. c. p. 95. Foliis feré ómnibus oppositis, magnis aut par vis, inlegris vel sinuato-dentatis.—A. hastala 7.
salina. God. Gren. 1. c. A. opposilifolia. DC. fl. fr. 5, p. 371. el A.
prostrata. DC. 1. c. 3, p. 387.
Planta anual, mas menos recubierla de polvo harinoso, con tallo
de 2-íl decím., derecho ó tendido, muy ramificado generalmente;
inflado en [os entrenudos; marcado con lineas verdes y blancas,
las ramas inferiores horizontales. Hojas (todas) pecioladas, alternas ú opuestas; las superiores aovado-Ianceoladas, las otras alabardado-triangulares, un poco truncadas por su base, obtusas ó mucronadas. Glomérulos de flores agrupados en espigas apanojadas,
desnudas en su ápice, pero con algunas hojillas casi lineares situadas en su base. Brác(cas fructíferas, triangular-rómbcas, aovadas,
aunque un poco truncadas en su base; enteras ó denticuladas por
la margen, lisas ó tuberculosas en su dorso.
Hab. en las cercanías de Barcelona (Cía.) inmediaciones del canal de MadrW (Cut. Amo) en el Piul de Rivas (Cav.) Soto de Migas
Calientes, próximo á Madrid (Quer) en las islas del rio Guadalquivir (Boul.) hacia Gibraltar (Putik)
A. PATiiL.\. L. sp. pl. 1494. A. anguslifolia. Sm. fl. brit. 3, p.
1092. Dalech. hisl. 536, fig. 2. J. Bauh. hist. 2, p. 973, fig. 2-4.
Moris. hist. sed. 5, tab. 32, fig. 15 el 18. Differl a precedente, cui
persimitis, foliis allernis basi semper cunealis in petiolum sensim altenualis, inferioribus oblongo-lanceolatis, basi inlerdüm in auriculam
erectam (non divaricatam) produclis: bracteis fructiferis hastatorkombeis basi cunealis. Q. In arenosis, ruderatis el pinguibus. Florel cestate el aulumno.
a. GENüijfA. God. Gren. fl. fr. 3, p. 13. Bracteis fructiferis plalííí semine longioribus.
0. MURicATA. Ledeb. fl. ros. 3, p. 725. Bracteis in disco.vatdé tu-
— 161 —
berculatis semen wquanlibus.—A. macrodira. Guss. syn. fi. sic. 2,
;?. 592. A. virgaia. M. Bieb. fl. taur, cauc. 2, p. 444. A. erecta.
Huds. fl. angl. 376. A. campestris. Meraí. fl. par. ed. 3, vol. 2,
p. 124.
r. AKGDSTissiMA. Wollr. sched. crit. \, p. 115. Gracitis, humilis;
foliis ómnibus linearibus, bracíeis vix tuberculalis.
Planta anual, poco pulverulenlo-harinosa en su superficie, y su
tallo muy ramoso, estriado de verde y blanco, con fas ramas extendidas formando ángulo recio con el eje rameal. Hojas alternas,
cuneiformes constantemente por su base, que está adelgazada gradualmente en peciolo; las hojas inferiores oblongo-lanceoladas, prolongadas en ocasiones por su base á manera de orejuela erguida,
no divergente del limbo; las superiores, ó todas en la var. y. angostas, lineares, agudas. Brácteas fructíferas, alabardado-rómbeas
y cuneiformes por su base, enteros.
Hállase con frecuencia en casi todas nuestras provincias y en'
Portugal.
A. LiTTonALis. L. sp. pl. 1494. A. salina. Besv.journ. bot. \,p.
48. Oed. fl. dan. tab. 1287. Bócc. jic. tab. 15, fig. 1. Morís, hist.
2, sécí. 6, iabi Z% flg: 20 Erecta, glabra, caule angulato: foliis alternis angusté lineari-lanceolatis in petiolum brevem sensim angmiétis, viridibus; inferiorihus swpé argulé dentalis, superioribus semper
integerrimis: glomerulorum spicii terminalibus axillaribmque: bracíeis fructiferis ovalo-rhombeis, disco plerúmque tuberculalis. patulorectirvis. Q. In arenosis maritimis ^t subsalsuginosis. Fl. Julio ad
Octobrem.
: >
Planta anual, lampiña, con tallo anguloso y derecho, ^ 1 - 5
decim., ramoso y las ramas delga<las, casi fliiformesi erguidas.
Hojas alternas, lineor-lanceoladas, angostadas gradualmente por
su base en peciolo corto, verdes: las inferiortes finamente dentadas las mas veces, en tanto que las superiores son constantemente enlertsimas. Flores agrupadas en gfomérülós que íbrman espigas terminales y axilares, laxas y desnudas de hojas. Brácteas fructíferas, aovado-rómbeas, tuberculosas generalmente en su disco,
exteiwíido-recurvüs.
Í ; Crecé én lau cercanías de Cüi'doba y en las deAfmeiía (Webb.)
en la desembocadura del rio Guadalhorce (Boiss.)
SI
SEGC,
i6S —
2.* DicHOisPBnjítiM. D»mort. i. c.
Flores monoicas; las femeninas de dos formas, ora sin peirígouio, iprovislas de dosbrácteas totalmente distintas y la semilla vertical; ora sin brácteas pero con perigonio de 5 tépalos y la semilla
horizontal.
A, HORTfifísis. Z. sp.pl. Í493. Jíod.pempt. 604. MaiA.,i¡<mm. A,
p. 447. O. Culta. Fl. Julio. Aug.
Planta an«al, rojiza ó verde, con tallo de 5-45 deeím,,idfit!echo,
•ramoso, anguloso. Hojas allernas. de un mismo color por los.dos
laidos, verdes y algo gatzas, alabardado-deltoideas ó triangulares,
acorazonadas: por su <base, enterado ligeramentesinuo»><d^tadag,
agudas ú obtusas y su peciolo la mitad de largo que«l limbo: hojas superiores, ovales ó lanceoladas. Flores reunidas en espigars
axilares y terminales, desnudas de hojas. Brácteas fructíferas,
aovadas ó redondeadas, mucronuladas, enterísimas, reliouladovenosas.
ho^Amiwelles\8Qn* originarios déla fTairtaria, Rusia y ^iberia,
-pero Be ouUrvan en las huertas y crecen espontáneamente acá y
allá en sitios inmediatos.
BWTOM. (TOHBISÍ. NfNSTIT. 5 0 7 . )
B.ViRGATüM./,.«;). p/. 7. Morís, hist. i,secl. 5,'tab.Z'i,fig. AO
et H. Lamk. til. táb. 5, Florum glomerulis ómnibus axillarílm.Q.
Inpinguibmetrnderatis.Fi. Jimio adAuq.
Planta lampi^, can: tallo de 5T6 diecím.,folioso basta su extre¡roidad, ramoso y las ramas largas. Hojas carnosas, lualrosas, brevemente .pecioladas, Iriangularrlaneeoladas, &guzadas';eni p^unla lar-ga, <a>ueiforme& por su base, con dientes grwesos'quedlsminuyen
de<lQngiittd desde la base al ápice d«l limbo: hojas superiores mas
angostas y alabardadas. .Flores reunidas en gloraérulos axiiar«§>
verdesal principio, rojizos en la madurez, formandosu^oonjuntoflspigas follosas. Semillas negruzcas, lisas excepto au borde acaoialado.
,; iHab. «n Jas cercan/as rfe Madrid (Cut. Aflio) y se cultiva a» los
huertos.
; ;
— 165 —
B. CAPITATDM. X. sp. pl. 6. Morís, hisl. sed. 5, lab. 33, fig. 9.
Gértn. fr. ei sem. tab. 126. GlomeruUs in spicam nudam interruptüm terminahm dispositis. O. Colitur in hortis. Floret asíate^
Se distingue de la especio anterior por su tallo desnudo de hojas en su elclremidad florífera. Peciolo de las hojas casi tan largo
como el limbo, que es triangular, casi alabardado, agudísimo, ligeramente sinuoso-dentado ó entero. Gloméruios de las flores dispuestos en espigas terminales, interrumpidas y sin hojas. Semillas
con quilla aguda.
Espofltáiaea eiü las inmediaciones de los buerlos en que se cultiva de ordinario.
BOÜBIEVA. (MOQ. T. AKN. SC. NAT. SER. 2.' VOL. 1, P. 292.)
R. MDLTiRRkA. Mo^. T. I, €. Chenopodium mtdiifidum. L. sp. pt.
520. Ambrína pinrmtisecta. Spach veg. pham 5, p. 296. Atriplex
muhifida. Crantz insiU. 1, p. 207. non Desf. Herniaría Payco. Molina pl. chil. p. 420 et 330. Chenopodium Payco. ñoem. Sch. syst.
veget. 6, p. 260. MI. hort. ellh. p. 78, tab. 36, fy. 77. 2jí.7n r«deratis. Floretmiíumno.
Planta de color verde claro, pubescente, que despide un olor
sumatneate grato; los tallos tendidos, de 2-5 decím. muy ramificados. Hojas pinado-partidas en muchas lacinias lineares, glandulosas á la par de glauco-pubérulas. Floree agrupadas en gloméruios axilares, <que forman en conjtmto una panoja íoliosa y larga.
Semilla negra, ienticular.
Ortgiluria de la Amrérica meridional, crece hoy espontánea en
las cercanías de Madrid, Sevilla y Granada, aunque muy escasa.
CBEHOPOOIDM. (L. GEN.
SECC. A.*
309.)
B0TRYOIDBS. C. A. Mey. in Ltdeb. fl. all. i, p. 410.
Plantas pubesceutes, glandulosas, pero no pulverulento-barinosasr que despiden olor grato; <cuyo embrión es incompletamente
anular 7 «ireuye solamente dos tercios ó tres cuartas partes del
albumen.
-
104
-
C. BoTBts. L. sp. pt. 520. Botrydiutn aromaticum. Spach veg.
phan. b, p. 295. Ambrina Botrys. Moq. T. cfienop. enum. 37. Fuchs.
hist. i79. Dad. pempl. 34. Glandutoso-pubescens; viscidum: foliis oblongis oblusis mucronalis, sinuato-pinnatifiáis, summis inlegris bracieasformibus:floribusminutis in cymas dichotomas axillares recurvatas dispositis. O- In arenosis. Fl. Julio adSepi.
Plañía conocida con el nombre de Biengrañada, de olor aromáUco, suave; glanduloso-viscosa y pubescente. Tallo de 5:7 decím.,
derecho, asurcado-anguloso, sencillo ó ramoso, pero comunmente muy ramificado desde su pié y las ramas erguidas. Hojas oblongas, obtusas, mucronadas, sinuado-pinalífldas: las superiores en.tcras, lanceolado-espaluladas, simulando brácteas. Flores muy pequeñas, agrupadas en cimas ahorquilladas^ axilares, recorvadas,
muy próximas una de otra hacia la extremidad de los ramos y
tallo, formando su conjunto una panoja llrsoídea, larga.
Hállase en Galicia, Asturias, ambas Castillas, Aragón, Cataluña,
Valencia y Murcia. Crece también en Portugal.
C. AMBROsioiDES. L. sp. pl. 520. ffayue Arzu. Geto. l^t tab. 15.
Ambrina ambrosioidés. Spach veg. phan. 5, p. 297. Alriplex ambrosioides. Crantz insíit. I, p. 207. Suaveokns, Imlé viridis. caule
erecto angutato-striato. folioso, ex axillis ramulos fioriferos filiformes parvifolios edente: foliis caulinis oblongo-lanceolatis vel lanceolatis, utrinque attenuatis. remóte sinualo-denlatis, raro pinnalifiáis
laciniis inwqualibus ovalis acutis auí integerrimis: foliis floralibus
mulló minoribus, anguslis. lanceolato-linearibus integerrimis: floribus secüs ramulos in gtomerulos parvos axillares congesíis. idebque
spicas tongas interruplas formantibus. Q. In arenosis. ruderatis et
cultis. Floret autumno.
Esta yerba denominada vulgarmente Té de España y Té de Méjico en el vecino reino de Francia, es bastante polimorfa, y conviene con la anterior en el olor suave y grato que despide. El tallo
es derecho, de 2-5 decím. de alto, anguloso-eslriado y folioso, con
ramillos floríferos, filiformes que salen de las axilas de las hojas.
Estas son verdes, oblongo-lanceoladas ó lanceoladas, remotamente
sinuado-denladas, rara vez enlerísimas y menos frecuente pinadohendidas en lacinias desiguales, aovadas, agudas: las hojas florales son angostas, mas cortas, lanceolado-lineares y constan temen le
— 1«5 —
enterísimas. Flores reunidas en glomérulos pequeños, axilares,
que forman en conjunto espigas foliosas, largas é interrumpidas.
Hállase en casi toda España y en Portugal, variando la forma de
las hojas según la localidad, como también la longitud y disposición general de las ramas floríferas.
SECO.
2." CHENOPODIASTUUM. Moq. T. inDCprod. \Z,pars2." p. 61.
Yerbas pulverulento-harinosas, nada pubescentes, ni giandulosas, inodoras ó fétidas. Semilla horizontal en el mayor número,
vertical en pocas especies. Embrión totalmente anillado, de modo
que circuye completamente á el albumen.
* Hojas dentadas, sinuosas ó hendidas.
C. FiciFOLiUM. Sm. /I. bril. i, p. 276. Ch. víride, Curt. fl. Iondin, fase. 8, lab. S. Ch. serolimm. JUuds.fl.angl. p. 106. /non L.J
Blitum ficus folio. Raj. slirp. britan. 5, p. 155, n." 9. Inodorum.
caule erecto angulalo. albo et viridi-strialo, simplici aui ramoso: foliis peliolalis, simato-dentatis, oblusis, basi cuneatis. glauco-viridibus, infiírioribus mediisque haslalo-sublrilobis, superioribus rhombrolanceolatis, summis lineari-lanceolaiis intefjerrimis: spicis axillaribus
folio brecioribus, siinplicibus aut ramosis.versits caulis aptcem panicitlam thyrsoidcam formanlibus: semine excavalo-punclulalo. O. /«
pinguibus cultis et ruderatis. Fl. Aufj. Sept.
..
Planta inodora, pulverulento-harinosa generalmente, de cuya
raíz anual fibrosa sale un tallo de 3-5 decím., derecho, anguloso,
marcado con líneas verdes y blancas, sencillo ó ramoso. Hojas
verde-garzas, pecioladas, 5 veces mas largas que anchas, sinuadodentadas, obtusas, cuneiformes por su base: las inferiores é intermedias del tallo alabardadas, casi trílobas; las superiores rómbeolanceoladas y las mas altas linear-lanceoladas, enterísimas. Flores
reunidas en espigas axilares mas cortas que la hoja, sencillas ó
ramificadas, que forman en conjunto hacia la extremidad del tallo
una paiioja lirsoídea, foliosa. Semilla horizontal, redondeada,
puniuado-excavada.
Hab. en las márgenes del rio Manzanares en las inmediaciones
de Madrid (Cut. Amo) y en Cataluña (Colm.)
C. ÁLBUM. X, sp. pl. 319. C. leiospermum. DC. fl. fr. 3, p. 590.
-
166
-
Fuchs hisi. tab. 119. Inodorum, caule erecto angulato, viridi et albostrialo. ramoso: foliis petiolatis eroso-sinuato-dentatis, basi cuneatis,
inferioribus mediisque ovato-rhombéis. summis lanceolatis linearibmque integris acutis: florum glomerulis axillaribus in spicas plus miniisve interruptas. simplices aul ramosas^ nudas vel folíalas, panicu^
latas digestís: semine margine acuto, Icevi. Q. In ruderatis, advias.
ac in cultis. Fl. Junio ad Oct.
OL. coMMüNE. Moq. T. in DC. prod. 13, pars%*p. 71. Toíum albofarinosum: foliis rhomboidalibus, spicis compaetis erecíís panículam
thyrsoideam nngustam formanlíbus.—Chen. álbum, L. 1. c. Ch. candicans. Lamk. fl. fr. 3, p. 248. Ch. glomerulosum. Rchb. fl. excurs.
germ. 579.
$. viRiDE. Moq. T. 1. c. Foliis inferioribus mediisque rhomboidalibus vel ómnibus lanceolatis paucidentatis auf subintegris, parce farinosis. utrinque viridibus: spicis filiformibus tenuibus. laxis. — Ch. viride. L. sp. pl. 319. Ch.paganum. Rchb. 1. c. 579. Ch. lanceolatum.
Muhlbg. in Wild. enum. 1, p. 291. Ch. concatenalum. Thuill. fl.
paris. 125.
PTatila dttual, blatlcó-harinosa ó verdosa y muy poco harinosa,
de cuja raíz fibrosa sale un tallo de 3-7 decím., derecho, anguloso, marcado con líneas verdes y blancas, ramoso. Hojas pecioladas, doble de largas que anchas, aovado-rómbeas, sinuoso-denladas y como roldas, excepto las superiores que son lanceoladas y
Hnearcs, enteras, ó todas lanceoladas, aunque menos frecuente,
©lorttértilos de flores axilares, dispuestos en forma de espigas densas ó iirterrwhipidas, sencillas ó ramosas, cuyo conjunto forma
panoja lirsoídea, angosta, mas ó menos piramidal. Semilla lisa,
horizontal, aguda en su borde, negra y lustrosa.
El Ceñiglo ó Cenizo, que así se llama esta especie en castellano,
es abundante en toda España y Portugal, priweipalmeBte €?n sitios
donde hay escombros y orilla de los CB«JÍ»OS.
€. oPüLiPoLíUM. Schrad. in DC. fl. fr. 6y p. 352. Vaill. hot. po'
ris. tab. 7, flg. 1. Inodorum. caule erecto angulato viridi ei alboslriato. ramoso: foliis obscuré virenlibus subtús pallesoentibus, petiolatis. inferioribus et mediis subrotundo-rhombms. mbtrrlobis. basi cu-'
neatis. ápice obtusissimiv. incBqHaliter •eroso-'ientatis. swperioribvs
i^ñtímbéo-^el ^lipticd-ianeeolalis «cuíis infegertimis:florum<glomeru-
- 4«? lis in tpicas rsmpsas .f^bap^yU(!^$^dispo$itis: ,i^¡ii^m M^if/í^ct^.^ i»p/¿t'ne rotmdato. 0 . In eulds^t riideratís. fiqre¿,miñf^ i^t^q^itmno.
Planta anual, mas i[n<enos .pulv;eruJ(Gf),ta-Jti4riíiq§íi, ,fiOfl tqHp.^erecbo, de 3-5,deGÍmetros, a^gulosp, •míia;fiíMlG,cop^e.^l,rípí5 verdes .y
Mancas, ramoso y Jas ramas ,b,as.tíi,nle ul}>í^i;}^pg. H(ps v^ríle-oscuras par la página superior, ,algo,amariHep,lAg poria i,nfe,rior, rotpboidal-redondeadas, cuneiformes par ,sp inn»^, .c,asi^^-ilpb^js,.rpidodéntadascon desigualdad, e^^cpeplp ifts supfiripres gue spin epl^rísimas, rómbeo ó eWpUoo-lanqeQladas,, agJudas, CilQ^n^riilDs de las
flores mas menos aproximados formando v^sp|gSísi:Rff<^?>asjn!,errumpidas, que llevan nlgvHiA'que .otra hoia.en su base, des.oudas
en su extremidad. Semilla casi lisa, redoade,ada por sg borde, horizontal, lustrosa.
Hab. en las mas de laS|ProvinciajS, .auíique .és mucho, mepos 0:6cuenle¡que el Ceñiglo p Cenizo,, y^pisu:eee,p¡^,la,r,i)[)fts limjljafjp ,á,|?i
zona meridional de la península.
"
,C. HYiunDüM. /.. sjo. pl. 3,1-9. CA. mgt^losMm- lamjc. fl. fr.l>,p,
249. Ch. slramonifolium. Cfwv. fl. ptfm. %, p. ,585. Vaill. .bqf. parís, lab. 7, fig.l. Qei. ¡1. íía».,/(i,6. 2Q4,9. Barr. ic.^.kQ. Subfoetidmi,eaule erecto auguliilo glabro^ ramis fUiforjifuibij^ erectis: foliis
ipetiolatis amplis, ovqloririmgularibus. iasi cqrd^tís, sinmío-dentati^.
ápice in appendieem iQngum. Iriangularem productis, utrinque viridibus: glamerulis cymoso-paniculalis. aphyllis: semm fomolato-pimtato rijoso, margine obtuso. Q. In cultis el rudenatis. Floret (sslale.
i'lanta que.despide olor parecido ¡al,del.estramonio, con raíz
fibrosa anual, que Uqva un.tallo derecho, anguloso, verde,y lampiño, de;4-10,decí/n.ipoqo iranjificado y las ramas filiformes, derechas. Hojas verdes por ambos lados, pecioladas, anchas, a.ovadotriangulares,\oc«Ra*^onfldíis,ppi;,j^(U,iJííise,, siniJosp-denlddíi?. con 2-4
,dieíiles,agudos,y designaIqs,,prolQn,gadas.,en^puniaH"Jai)gu]{>'" enlewiy.Iafga. Cj-mas desníidas,de «hojas,^coiRstilwdas por gloméru.los que forman e<i.conjunto una,panoja l.axa. Semilla rugosa,
, PiUntuftdorexcasftcla,» obtusa, por siju„borde, ne,gra, sin lastre.
> •,^H{^b. en losalrededoríis.,deiJMadíid.(Cgt. Amo) en San luajidel
Herm hasta el pié de,los imo»,tes,l'.irÍ,neosde Cataluña (Cta.).y otros
j|^vntos,de.,España.
(;. üftaictíM.,/,..;/>. i/)/..,liSCA. ..delloi4iium. lamh. fí. fr. 2, j j .
— 168
-
249. CA. chrysomelanospermum. Zuce. obs. cent, i, n." 53. Ch. melanóspermum. Wallr.sched. 112. Sm. engl. bol. tab. 717. Inodorum:
caule ramisque erectis angnlatts, glabrts, viridi el albo-strialis: foliis
breviter peliolatis. triangulnribus, superioribus triangulari-ianceolaiis,' summis lanceolalo-linearibus; ómnibus parce sinualo-dentatis,
apicem verses aculis inlegris. utrinque viridibus, sublus sparsim albido-farinosis: glomeruHs in spicns axillares ramosas stríclas paniculaío-í/iyrsoideas congeslis: perígonio fructum imperfeclé legente: semine a pericarpio nigro^ obsolclé pmctulato. fucilé secedenle: Q. In ruderatis el pinguibus. Fl. Junio ad Aug.
l'Ianla anual, lampiña, con tallo de 5-7 decím., derecho, anguloso y marcado con estrías verdes y blancas como también las ramas erguidas y mimbreadas, á veces rojizo. Hojas brevemente pecióladas, triangulares las inferiores, triangular-lanceoladas las intermedias y lanceolado-Iineares las superiores: pero todas poco
sinuoso-dcnladas, agudas y enteras en su punta, verdes por ambos
lados, aunque con algún polvillo harinoso esparcido por la página inferior. Glomérulos de flores agrupados etl espigas ramosas,
axilares, desnudos generalmente de hojas ó con alguna que olra
én su base, formando su conjunto en la extremidad del tallo una
panoja conlraida piramidal,'Perigonio aplicado sobreel fruto sin
cubrirlo completamente. Pericarpio ncgi'o, caSi Uso, que se separa fncilmenlo de la semilla. Esta es negra, lustrosa, ligeramente
puntuado-excavada.
írállasc en las cercanías de Madrid (Cut. Amo) en las de Barcelona (Colm.) Granada (Boiss. Amo) Sevilla, Cádiz, Puerto de Santa María y San Lúcar de Barrameda (Boul. Rox;-Cleím:) en Portugal (Brot.)
(]. nunnuM. L. sp. pl. 310. Blítum rübrum. Uchb. fl. exCvrs. 58'2.
Dalech. hist. 542, fig. inf. Dod. pempt. 652. Cflrwfe et spicis ul in
Ch. urbico; sed foliis viridibus aut rubeníibus, nitidis. ovalo vel hasíalo-rhombeis. bnsi cuneatis. integris aut dentatis: spicis plerilmque
ad apicem usque fúliatis: semine verlicali. Q. In pinguibus. Fl. Julio
ad Sept.— Variat caulibus erccHs vel prostratis. rubris aut viridi et
albo striatis: foliis sinuato-dentalis aut subintegris.
&. CRASsiFOLiüM. Foliis rhombcis vel ovato-rhovibeis. superiofibvs
lanceola lis integris; ómnibus ótassis, 's'uicai'nosis: spicis interrúptts
— 169 —
ubaphyllis; perigonio in maturatione fruetús smpé rubro.—Ch. cra$sifolium. Horn. hort. hafn. p. 254. Ch. palulum. Merát fi. par. p.
96. Blitum crassifoliwn. Bchb. fl. excurs. p. 582.
Planta anual, de cuya raíz fibrosa sale un tallo derecho ó tendido, sencillo ó ramificado desde su base, asurcado, rojo ó marcado con lineas verdes y blancas, de i-6 decím. de largo. Hojas verdes ó rojizas, pecioladas, lustrosas, sin polvo harinoso, mas menos crasas y á veces casi carnosas, aovado ó alabardado-rómbeas,
cuneiformes por su base, ó dentadas. Giomérulos de flores compactos, agrupados en espigas axilares interrumpidas, follosas hasta su ápice ó solamente en la base. Flor terminal de cada glomérulo provista de 5 estambres, en tanto que las otras tienen 1-2
solamente. Semillas derechos, excepto la terminal del glomérulo
que es horizontal, pardas, lisas, lustrosas y su borde obtuso.
Hállase en el canal é inmediaciones de las huertas de Madrid
(Cul, Amo) en Aranjuez (Colm.) en Barcelona, Valencia y Murcia
(Quer).
C. MÚRALE. Z. sp. pl. 518. /. Bauh. hist. 2, p. 976. Math. comm.
420. Bod. pempt. 605, fig. sup.—Inodorum, cauk ramüque angulatisglabris. sukalis: foliis peliolalis virentibus nilidis. basi cmeatis.
margine sinuato-dentatis, acutis; inferioribus omlo-rhombeis. mp«rioribus rhombeo-lanceolalis: glomerulis in cymas axillares dichoíomé
suprá decomposüas nudas paniculatas disposüis: perigonio semen ifiargine aculum el punctalo-rugosum omninó inchdente. Q. In ruderaiis,
ad muros eliatnque in pinguibus. Fl. Julio ad Sept.—Folia juvenilin
et superior a pulverulenta.
Wanla anual con tallo de 3-7 decím., derecho ó difuso y generalmente ramificado desde su base, lampiño y anguloso-asurctido
como también las ramas. Hojas algo crasas, verde-oscuras, lustrosas; las superiores y las mas nuevas pulverulentas; todas pecioladas, cuneiformes por su base, sinuado-dentadas por la margen,
agudas; las inferiores aovado-rómbeas; las superiores rómbeo-lan-.
ceoladas. Giomérulos de flores agrupados en cimas axilares, aborquillado-corimbosas, desnudas de hojas, y que en conjunto forman
panoja clara, desparramada. Perigonio connivente* do manera
que cubre completamente al fruto. Semilla negro-agrisada, punluado-rugosa, aguda por su borde cortante y duro,
aa
— 170 —
Hab. en todas las provincias, y en Portugal y en ea^ toda la
Europa inediteíránest.
C. GLAUCüM. L. sp. pl. 320. Blílum glaucum. Koch syn. 699. / .
Bauh. hiát. 2, p. 975, fiq. {. Chabr. sciagr. p. 505, fifj. 5. Inodorum: caule erecto aut adscendente obtusangulo, glabro, ramis filiformibm: foliis ovato-oblongis, oblongis vel oblongo-lanceolatis, bast cu-'
neaíí's in peíiolum brevem atlenuatis. repnndo-deniatis. obtusis ucutisve, supramridibus, subtits incano-glaucis farinosisque: gbmerulis in
spieas axillares el terminales ramosas nudas aut foliaías, erectas,
foliis plerümqueb^n'viores, disposilis: perigonio semen satpé verticah
margine ácutum keve imperfecté includente. Q. In cultis el ruderatis.
Fl. MÍO ad Sept.
RaÍ2 anual^i que produce Un taiio derecho ú ascendente, de 1-4
decím. de alto, ramoso generalmente desde su base y las ramas
filiformes, lampiñas. Hojas aovado-oblongas, oblongas ó casi lanceoladas, cuneiformes por su base adelgazada en peciolo corto,
serpeado-dentadas, obtusas ó agudas, verdes por la página superior, glancas y blanco-harinosas por la inferior. Glomérulos de
flores agrupado* en espigas axilares y terminales, ramosas, des-,
lUidasde hojas ó foltosas, derechas, mas cortas casi siempre que
las hojas. Perigonio aplicado sobre el fruto sin recubrirle eompletamenlc. Semilla vertical las mas veces, lisa y aguda por su borü«, parda y lustrosa.
Hab. en el Llano de Barceliooa (Cta.) en Granada (Amo) id. y
Málagja, Rouda (Boiss.)
Hojas enterísimas.
C. VüLVAnu. L. sp. p/. 521. C. foetidum. Lamk. dicl. i^p- 196,
et fl. fr. 3, p. 244. (no» Sehrad.) C. olidum. Curt. fl. lond. fase. 5,
tab. 20. Lob. obs. 128, fig. 4. Dod. pempt. 605, fig. inf.—Foetidissimum, albo-farinosum: caule ramosissimo diffuso: foliis parvis, longi pfiliiohíis, ovato-rhombeis vel rhombeo-lanceolatis. subiits albo-farinosis: ghmerulis in spieas axillares ramosas densas breves aphyllas
congeslis: semine loBvi. Q. In ruderatis et pingw'bus. Floret cestate.
Planta que despide olor fuerte y desagradable, cubierta de polvo blanco-harinoso, con raíz fibrosa anual, que lleva un tallo muy
ramoso y difuso. Hojas pequeñas, largamente pecioladas, aovadorómbeas ó rómbeoplanceoladas, blanco-harinosas por el eiivés.
— m—
verde-pálidas por el haz, enterísimas. Glotnérulos de floi^magru»
pados en racimos axilares 5 lerminaJes, densos, cortos y desnudos de hojas. Perigorao connhenle, de manera que cubre al fruto. Semilla lioi'iaonta!, pardo-oscura, lisa y lustrosa.
Coman entre los escombros, orilla de los caminos y ai lado de
las habitaciones eampestrcB; llamado^an/iWra á causado su mal
olor.
C. POtYSPERMüM. L. sp. pl. 321. ¿06. obs. 120, /?j. i. fñod&mvk,
glaberrimum: foliis longé peliolalis, ovaít's, omto-laweolutis üut obhngo-lanceolalis, mucronalis: glomerulis in cymas axillares, spicatas vel effuso-panicvlalas folíalas disposüis: perigonio fructífero patulo semen nilidum obsolelé punclulalum denudanle. O. In ruderatis
tí cuilu. FL Julio, Stpl.
*. ^CATDM; üíoy. i\ in DC. prod. iZ,pars 2." p. 62. ^¿cíuiü,
scíipépurpurasei^i'cpmsítfiicatís campúetís, siríefís:.-*>€keti\ ttoMl/o/íuiH. Sw./?.ftrf^v2, p» 15e, CYMosuM. Cltevai. fl. parís. 5, p. 385v ProcumbenSi vvr.id9 cmt
pallidum: cgmis dtchotomé paniculalis effusis.
Planta inodora, muy lampiña, sin polvo harinoso, anual, con
tollo dereéhot tendido ó ascendente, anguloso, ramoso, lionas verde-oscuras ó rojizas, Itir^^aóiente ))eciolad:M,.aovadaS;, o«vodo4ftu»ceoladas ú oblongo-lonceolados, mucronadas;tentcMus,GltímáWUlo8 de flores agrupados en cimas axilares ahonjuilladas^dorechas,
simulando "espiga ó panoja densa* Miósas hasiá su -exlremidad.
Lacinias >del perigonio ftjslendidas, de unodo que d^an descubierto
al fruto-. Semilla horizontal, negra, luslfosa, finamente punluattó.
Hah;*enilo8ibontornos de Madrid>(€ut. Amo) y en los teBarce-lonií!(GoJm.):4i»ínbien ten Portugal.
€. BoNt^ HGNRICDS. L.sp. pl. 318. BlUum bonus*^Mtnricus, Meñb.
fi. ewours. 582. Dod. pempt. 6A0. Malh. gomin. i, jií&il. Permne,
fnod^tm.i foliis longé peliolnlis kastata^triungulaHbus, crassiuscuUs, utríniftU'mridrbuiet farinom:.floribUiiaipicas,gtomtratm aphy'
Has pmicvlamiersiátfálem formantes di^sHk.ptrigonio seiñenpitrinn^oe verticale, marg(m úbtufúm iaeludeníe imperfwté. 2^¿ inríi*
átratis etpia^uibtís. Fl.íunió aéSejUv.
Raíz gruesa y perenne, que lleva un tallo-robustOí derecho,
asurcado, die 1^8 deci'm. de afío, ramoso, recorrido de líneas ver-
-
ít72 —
des f, rojizas. Hojas algo crasas, largamente peciolada$, alabardado-triangulares, enteras, verdes y harinosas por los dos lados.
Flores agrupadas en espigas desnudas de hojas, que forman en
conjunto panoja terminal, angosta. Semilla vertical las mas veces,
obtusa por su borde y no cubierta totalmente por el perigonio.
Hab. en el Cardoso, provincia de Madrid (Isern ex Cut.) Fuenfria, Balsain, Paular de Segovia, Pirineos de Aragón y Cataluña
(Quer.) Valle de Izas, Puerto de Benasque en los Pirineos de Aragón (Wilk.)
BETA. (TOÜRN. INSTIT, r.
501.)
B. vuLGARis. L. sp. pt. 322. Moris. hist. sed. 5, lab. 30, fig. 6.
Dod. pempt. 609, fig. t-2-3. Annua, caule erecto ramoso angulato:
foliis glabris ntíidis, basüaribus amplis petiolatis cordaío-ovafis,
margine scepé undulatis aiit crispís; caulinis paréis rhomboidalibu»;
ómnibus inlegerrtmis: glomerutis 2-5-/loris secús ramos m spicas
laxas filiformes langas dispositis: sligmatibus bvalibus. O. aut®.
Culta. Fli J»lioaé8epti.
.
«. CtcoA. Radix simptex lignosa tennis: foliis basitaribus ampUssimis, ñervo medio crasissimo.—Beta Cicla. L. syst. ed. Murray. p\
2il. Dod. pempt. Q20. Fuchs. hist. 80S=:Acelga.
í. R\PACEK> Badia carnosa fusiformis, carne albo, flavo vel purpureo'.==.Bemolachaen castellano.
En una.sola especie están comprendidas como variedades la
Acelga común y \a,Bemolaeha^ cuya diferencia está en la consisién-ícía y magnitud de la raíí, juntamente que el sabor de esta. La
planta es anual ó bienal, con lallo derecho, robusto, anguloso»
ramoso, de t-2 metros de alto, y las ramas erguidas. Hojas l£«npiñas,> lustrosas: las basilares.anchas, pecioladás, lacorazonadOr
aojadas, ondeadas ó rizadas por su margen: laa hojas del tallo y
ramos pequeñas, romboidales, pero todas enterísimas. Flores 2-3
en cada glom^eulo, formando ú lo largo délos ramillos espigas
filiformes y largas. Estigmas aovados. Perigonio verdoso ó rojizo.
Cultívanse ambas variedades en los huertos <ie las mas de las
provincias.
fl. MABiTiMA. X, í^>7»/. Sii.SibtA: fit grm. lab. 2S4.0c<f. /?•
— Í7S —
dan. í(j& 1571. B. mlgaris & máritima. Moq. T. in DC. prod. 15i,
pars 2.* p. 56. B. deóumbens. Moeneh. meth. 332. Peremü, cawlibm prostrúlis sulcato angulalis: folü's basilaribus ovato-rhombeis;
caulinis sublanceolalo-rhombeis, basi arcualo-excisa in petiolum brevem aítenualis, summis lanceolalis, floralibus sessilibus; ómnibus iniegerrimís, aculis^ mucronatis, giabris: glomerutis spicatis: stigmatibus lanceolalis. 2j^. In cullis slerilibusque, pracipué salsuginosis. Fl.
Majo ad Aug.
Raíz perenne, delgada y ramosa, de la que salen tallos tendidos
circularmfente por el suelo, muy rara vez ascendentes ó derechos
si hay uno solo (var:&. erecta. Gren. God. fl. fr. 3, p. 16.) ramosos, asurcado-angulosos. Hojas basilaies, aovado-romboldalcs; las
intermedias algo lanceoladas aunque aovado^rómbeas; las superiores lanceoladas y las florales lineariss y sentadas simulando brácteas, en tanto que iasi otras sóii. pecioladasá la vez que adelg»zado
su limbo hacia el peciolo: pero todds son enterüsimas, agudas,
mucronadas y lampiñas. Glomérulos espiglados como en la especie
anterior y los estigmas lanceolados.
Hab. en el Cerro Negro, inmediato á Madrid (Locfl. Cut. Amo)
eil>la ría de Vigo (Pían.)'en Murcia i(Guir.) en Almería (Webb.)
Málaga, Almuñécar (Boiss. Wilki) Cádiz, Puerto de Santa María
(Rox.-Glem.) en las costas marítimas y algunos terrenos de España (Quer.) y también en Portugal.
B. DilfFüSA. Coss: mt. pl. crit. del'Esp. p: \18. Glabra, caulibus
diffusis aut proslralié, subtímptidius, ad apicem usque foUatis: foliis peliolatis, crassis, late deltoideis ovatisve, basi cordata, rariüs
subrhombeá in petiolum altenuatá: glomerutis 'i-Z-floris: péngbnii
íuboiexaclé hemispherico ecostalo, lacíniís brevibus fruclui incumbentibus. @. In rupestribus ad littora maris. Floret veré ad autumnum,
Ínterdiim in hyeme.
Raíz bienal ó perenne, delgada, que emite varios tallos desparramados ó tendidos, poco ramificados generalmente y poblados de
hojas hasta su extremidad. Estas son crasas, pecioladas, anchoaovadas ó deltoídeas, acorazonadas por su base, rara vez casi rómbea por el adelgazamiento del limbo hacia el peciolo. Hojas florales de igual conformación y poco menores que las otras. Flores 2-3 en cada glomérulo casi siempre, de las cuales una sola
— 174
-
liega á cuajar el fruto, apareciendo solitorro y fáicilrtiente caedizo. Lacinias del pengonio «ovadas, y BU tiibo'exaclanicnlehemisfórico, adherido al fruto, sin costillas prominentes, recostadas las lacinias sobre la semilla sin cubrirla cnleromenle. Disco
algo grueso, cónico-obluso.
Crece cerca de Iloquelas en la provincia de Almería (Bourg.) y
en el Cabo de Gala (Lge,)
B. BouRG^i. Coss. t. c. p. 44. Glabra, caulibus adscendenlihus
subsimplicibus, angulalis. ad apicem usgue fok'alis: foln's basilarihus
roSulalis, spaihtilaío-oblongis, in peliolum ¡alum alíenualis; cauitnis
ebovalo-vel oblongo-lanceolalis', floralibus sessilíbus lineari^lanceolatit acutis; ómnibus- crassis kslé virenlibus: floribus scppé írígi/m's, 2-5
glomeralii, demúm inferné oonnalis: disCo in cupnhm slylos cingentem «xpanso: perigonii frucliferi l/iciniis ereclo-pafentibus. ®. In
arenosis slerilibusque solsuginosis. Flor el vvre el wslale.
Planta bienal lampiña, de cuya raír fibrosa salen varios tallos
de l-5decím., medió tendidos ó asoeWeRle», casi senciílosi, aagulosos, poblados de bojas en toda eu extensión. Hojas de la base
del tallo extendidas formando roseta, cspalnlado-obiongas y adelgazados en peciolo ancho: hojas del tallo trasovadas ó lanceoladooblongas; las ílornles linear-lanceoladas, sentadas: pero lodas!.ci-hsas y verdes. Glomérulos compuestos de 2-3 flores iríginais generalmente, soldadas al fin de la floración por su base.. Disco extendido á manera de cópula a l ^ carnosa y purpurase en te ai principio, amarínenlo cuando se ha desecado, la cual circuye á los estilos. Lacinias del pcrigonio rruCtíñero palente-erguidaá.
Hállase cerca del Mar 'mehor en el reino de Murcia (Guir.) en
Cartagena (Bourg.) en el Soto cerca del Puerto de Santa Mariti
(Bourg.)
•1
— 179 —
POLYGONÁCEAS. (Jüsá. (íEN. 82.}
Flores hermafrodilas, rnenos frecuenta unisexuales, con' pert^
gonio herbiiceo ó colorido, Cormndo de 5-& tépalos, libres ó solda-r
dos por su base, casi iguales y dispuestos en una ó dos lilas con-*
céntricas: los lépalos inteiiores suelen ser mayores y icrescentes,
en términos que cubren luego al fruto. Prefloracion inibricollva.
Tépalos marcescenles, rara vez caedizos. Estambres 4-10 insertas
en el fondo del perigonio ó sobre wn anijlo glanduloso hipógino,
opuestos á los lépalos, rara vez alternos: los filaniMíntos Aliformes,
libres ó adheridos eiUro sí por su base; y las anteras inlrorsas, do
dos celdas que se abren longtliidinalmente. Ovario libre generalmente, unikkcular, que «onliene un óvulo sentado y derecho, ó
sostenido por U9 cordón basilar. Estilos 2-S terminados en otros
tantos estigmas acabezuelodos, discoitleos ó en fotma de pincel.
Fruto unilocular, monospermo, indcbiscenle, envuelto estrecha*
mente con el perigonio, mas ó menos acrecido y persistente. Se*
milla lenticular-comprimida ó angulosa, trígona, menos frecuente lelrágona, derecha, liljre ó;adherida al pericarpio, y la testa
membranosa. Albumen harinoso ó algo carnoso. Embrión antítron
po, recto ó curvo, central ó situado al lado del albumen. Radícu-'
la supera, opuesta totalmente al ombligo. Plantas anuales ó perennes, con tallos nmloso-aitionlodos, rara vez volubles, foliosos,
ó sin hojas eníülgutt caso que otro. Hojas alternas, sencillas, penninerves, rara vez opuestas, sentadas ó pecioladas, con el peciolo
envainador por su baso,'provistas generalmente de una estipula
intrapcciolar á manera de vaina, hendida ó entera hasta su ápice,
membranosa y \m mas veces peslañoso.
CaraetéreA genérico».
OXYRiA. nili. Florea hermafreditós, coA perigonio de 4 tépnloS;
los 4o» internos miívores que los otros dos. Estambres 6, de Jos
que 4 están unidos formando pare* opuestos á los dos lépalos externos. Bsligmas 'i á manera de pincel. Fruto lenticular, membranoso, circuido de una ala membranosa, diáfana y ancha.
-
i76 —
EMEX. Neck. Flores polígamas: las masculinas con perigonio de
3-6 tépalos iguales y 6 estambres opuestos por pares á los 5 lépalos externos. Perigonio de las femeninas á manera de orzuela, terminado en 6 dientes, 3 de Jos cuales son espinescentes y revueltos, en tanto que ios otros 3 internos quedan conniventes. Fruto
apenas trígono, incluido en el perigonio engrosado. Estigmas 5 A
manera de pincel.
RüMEx. L. Flores hermafroditasópolígamasódioicas. Perigonio
de 6 tépalos; los 3 exteriores herbáceos y algo soldados entre sí
por su base, mas pequepos que los otros 3 internos acrescentes,
conniventes, desnudos ó con jibosidad carnosa en sú dorso. Estambres 6, libres. Estilos 3, capilares. Estigmas hendidos simulando
un pincel. Fruto trígono, libre, aunque envuelto con los 3 tépalos
externos acrecidos, que parecen válvulas de un pericarpio.
PoLTGONUM. L. Flores hermafroditas, rara vez polígamas. Perigonio pelaloídeo marcescente, rara vez acrescente, partido generalmente en 5 lacinias. Estambres 8, menos frecuente 4-7, libres
y las anteras versátiles. Glándulas alternas con los estambres ó
nulas. Ovario libre, comprimido ó de 3 caras, superado de 2-3
estilos distintos ó soldados, terminados por estigmas arabezuelados. Fruto encerrado en el perigonio persistente; lenticular ó apiramidado-trígono y los ángulos enterísimos.
FAGOPTRUM. Tourn. Flores hermafroditas con perigonio corolino, partido en 5 lóbulos. Estambres 8, libres, con otras tantas
glái^dulas nectaríferas interpuestas con los filamentos. Estilos 3,
caedizos y los estigmas apenas engrosados. Fruto de 3 caras, que
sobresale bástanle del perigonio persistente. Embrión áxico, recto.
OXTBIA. (HlLL. VEG. SYST. 10, P. 24.)
0. DiGYNA. Campd. mon: 155, íab. 3, fig. 3. liumex digynus. L.
sp. pl. 480. Rheum digynum. Wahlbg. fl. lapp. 101, (ab. 9, /¡g. 2.
Lapalhum digynum. Lamk fl. fr. 3, p. 6. Oxyria rem'formis. Hook.
scot. 111. !y. ¡n glareosis pinguibus alpinis. Fl. Julio, Augusto.
Rizoma muy ramificado en su parte superior, que brota tallos,
de 1-2 decím., lampiños como toda la planta, sencillos, carnosos,
con pocas hojas situadas en su base. Estas son largamente pecioladas.
-
177
-
arríñonadas, obtusas ó escotadas en su ápice, un poco ondeadofestonadas. Flores en espiga solitaria y terminal, ó agrupadas en
forma de panoja. Ala del fruto purpurascente, profundamente escotada en su ápice.
Hab. en los Pirineos, valle de Eynes (Pourr.) en la Maladeta y
Puerto de Benasque,en los del Aragón (Zett.) en los montes Garpetanos (Reut.)
RüMEX. (L. GEN. 4 5 ! . )
SECC.
i.' LAPATHÜM. Tourn. instit. 504.
*
Flores hermafroditas ó polígamas. Estilos libres. Tépalos internos, coriáceo-membranosos en la maduración, mas menos venosoreticulados, con jibosidad callosa en el nervio de enmetdio, rara
vez sin ella. Hojas adelgazadas por su base, redondeadas ó acorazonadas, pero no alabardadas ni aflechadas.
%. \. Tépalos internos acrecidos, enterísimos, (valvas) rara vez
roido ó undulado-denlados hacia su base.
* Valvas sin callosidad.
R. ALPINOS. L. sp. p/. 480. Hayne pl. offie. vol. 15, tab. 4. Lapalhum alpinum. Lamk. fl. fr. 3, p. 7. Moris. hist. seef. 5, tab. 27,
fig. 2. / . Bauh. hisl. 2, p. 987, fig. 2. Caule erecto suleato ramoso:
fotiis infimis suborbiculari-ovalis, basi profundé cordalis, longé petiolatis: caulinis subcordato-ovatis; supen'oribus ovato-lanceolalis;
ómnibus obtusis undulalis rugosis: racemis aphyllis subverticillatis:
valvis cordato-ovatis inlegerrimis íenuiter reliculatis. 7¡^. In pinguibus atpinis. Floret wstate.
Rizoma grueso, largo y tortuoso, casi horizontal, que lleva un
tallo derecho, de 3-7 decím. asurcado, ramoso, lampiño como
loda la planta. Hojas inferiores redondeado-aovadas, acorazonadas
profundamente por su base, provistas de peciolo largo: las intermedias del tallo acorazonado-aovadas y las superiores aovado-laneeoladas: todas obtusas, unduladas y rugosas. Flores agrupadas en
falsos verticilos muy compactos, sin hoja bracteal, cuyo conjunto
forma un racimo largo, angosto, denso y ramoso. Pedicelos articulados hacia la cuarta parle inferior, capilares, 2-3 veces mas
£3
-
17;8 —
largos que el parigoftio, cuyos lépalos mietnos (v»Jvas) Crucliferos
,$on acorazofiado-aovados sin callosidad, enteros ó denticulados.
Hab. ©n Nuria, Pirineos Catalanes (Pourr.) Camprodon, montañas de Burgos y de Asturias (Quer. Pal.) Maladela y «tros puntos
jde los altos Pirineos do Aragón (Zelt, Duf.)
R. AQUATícus. L. sp. pl. 479. Rchb. pl. crit. tent. 4, tab. 369.
B, hippolapathum. Fríes maní. 3, p. 28. Caule erecto slriato: foliis
infimis lalé ovatis aut ovalo-oblongis, basi lata Imviter cordatis, superioribus oblongis, sumifn't Imceolatis; mnnibus aculis glabris: florum verlicillis demüm confluentibus racemos densos aphyllos pam'culato-thyrsoideos formaníibifs: valvis late íriangulari-ovalis obtusis
subcordatis, inlegerrimis, reticulalis. 2f'. Ad fossas. el in uliginosis.
Fl. Julia, Augusto.
Planta lampiña con raíz perenne, que sostiene un tallo derecho,
de un metro y it)as de alto, estriado, ramoso y las ramas«fguidas.
Hojas basilares, aneho-aovadas ó aovado^obloogas, ligeraroenie
acorazonadas por su base,; las jntermedias del tallo olíjiongas y las
superiores lanpeojadas, pero todas agudas. Flores agrupadas en
falsos verticilos densos, 4o hoja braeíeal, aproximados formando
su conjunto una panoja lirsoídea extensa. Pedicelos filiformes,
articulados cerca de su base. Tépalos internos del perigonio fructífero (valvas) ancbo-lrianggiar-aovados, obtusos y un poco acorazonados por sa base, reliculado-venosos, enterísintios.
Hab en sitios encharcados de las oereanías de Madrid (Amo) en
Catalana (Colm.)
** Todos los tépalos internos (valvas) ó alguno de ellos con callosidad en su medio.
R. cnisPüS. L. sp. pl. 476. Lapalhum. crispum. Lamk. (1. fr. 3,
j?,. 5- Qlaber, caule striffo, slrialo, ramoso: foliis undulato-crispis,
infimis «limgato-oblongis, eaulinis IcufC^olalis, siummip Unearibus:
fi,9^im verlicillis approximatis in rafem^ diet^os breves pam'culam
anguslam inferné foliatam formantes dispositis: valvis cQrdato-ovatis
inlegerrimis aut basi obsolelé denticulatis, venoso-reliculotís, calium
oblongo valdé prominente flavescente munilis. 2^. In oülfis, ruderatif., ad sepes, in i/tmbrosis humidis. Fl. Julio, AugvstO'
;^lafl.ía vivaz, lampiña, con í^llo perpendieula^r ^e miedio i W"
metro dfi ^Uo, e4ría¡(}fl» rarpiosQ y lap r^i^as endwezíKjftSi, cortas y
— i?9 —
próximas una de otra. Hojas crespo-rizadas, ondeadas; tes infe^
riores alargadas, oblongas; las interm'e^dias lanceoladas, y las superiores lineares. Flores agrupadas en falsos verticilos aproxinKidos^
desprovistos casi todos de hoja bracteal, formando st» conjunto racimos cortos, densos, dispuestos en panojat tirsoídca, angosta, íbliosa únicameete'en su base. Pedicelos filiformes, articulados mas
abajo de su porte ra^dia, doble de largos casi que el perigonio,
cuyos lépalos internos (valvas) fructíferos son casi orbiculares, algo
acorazonados por su base, enlerísimos ó apenas denticulados infe^
riormente, reticulado-ven«sos y adornados de callosid«d dorsal,
oblonga, prominente y amarillenta.
Común en las i»as de las provincias» y denominado Vinagrera
en varias localidades.
R. HTDBOLAPATHÜM. Jluds^ft.mgl. 154. Itchb\, pl. crit. cent. 4,
íafK.5!7a. R.aqualicus. Sm. fl.. brti. 1, p. 394. M. ae»tuf. WañUg.
ft. mee. p. 223'. £oi>. te.. 285i, fig. 2. Giaber, eaüde erecto^ suicaío^
ramoso: foliis utrmque aítemalis aeuli», infimis longüsimü lahceolato-oblongis plañís, superioribus lanceolatis unénlato-crenuhíis, sum>mis iinearibus:fíorumterliciltis densissimis approximatís, sub anthesi foliedis demüm nudis in raeemos longos ramosos paniculatos
disposilisí valvis triangulari-ovaíis oblongisve aeuiis, basiinierdüm
denlieulalis, ruguloso-venosis, ómnibus crease ealliferis aut tertiá
submdá. 7^. Inpaludosis. Fl. Julio, Augusto.
Planto lampiña, de cuya raia: perenne sale un tiallo de 1-2 metros^ derecho, asurcado, ramioso en la parte superior y las ramas
ascendentes. Hojas agudas,, adelgazadas por ambas extremidades;
las basilares muy langas, planas, lanceolado-obloogas; las superiof
res unduladas,.festonadas, lanceoladas: las supremas lineares. Fiores agrupadas en falsos verticilos, muy densos y aproximados, foliosos durante' la fecundiacion, pero desnudos después, formando
8U> conjunto racimos largos ramosos,, apanojados. Tópalos internos
dei perigonidí (valvais) Iriangular-aovados ú oblongos, agudos, enteros ó denticulados poJí' s» base, itugoso-t^enosos, y todos tres, ó
dos solamentci con caUosidtid oiJonga pi-ominenle.
Hab. eo lu8 lagunas dte Mvum3s{í>a8tx)r) en Galaluña.(C©lm.)
R. eoiii€LOi»EiuT«s. Murr. prod<. ft. Goett. p% Si3\ &e4.fl\dan<.
lab. 2228. ft. acutus. DC. fl. fr. 3, p. 575. ÍB. veriicillalus. Vid.
-
100
-
delph. 3, p. 268. R. Nemolapaíhum. Ehrh. beilr. i,p. 181. R. glomeralus. Schreb. spicil. fl. Lips. ed. 2, p. 64. Rchb. pl. crit. cent.
6, /ai. 5S2. Sm. engl. bol. tab. 724. / . Bauh. hist. 2, p. 985, fig.
2. Dod. pempl. 637, fig. í. Morís, hist. sect. 5, tab. 27, /J^. 9. <»/aber, caule erecto sulcato ramoso: foliis infimis ovatis oblongisve, obtusis aut aculis, basi cordatis vel rolundato-angustatis, superioribus
lanceolatis utrinque attenuatis margine crispulis, summis linearibus:
fíorum verticillis inferioribus distanlibus folialis, superioribus confíuentibus aphyllis, ómnibus secús ramos in racemos disposilis: valvis
ovato-oblongis oblusis callum grosso rufescente munitis. 2^. Ad fossas et vias. Fl. Julio, Sept.
Planta lampiña, de cuya raíz perenne sale un tallo de medio á
un metro de alto, asurcado, derecho, muy ramiñcado casi desdo
su pié, y las ramas delgadas, erguidas ó esparcidas, divergentes.
Hojas inferiores, aovadas ú oblongas, obtusas ó agudas, acorazonadas ó redondeadas por su base angostada: las hojas intermedias
lanceoladas, adelgazadas por las dos extremidades, algo rizadas
por su margen: las superiores lineares. Flores agrupadas á lo largo de ios ramos en falsos verlicilos, distantes y con hoja braclcal
los inferiores; aproximados y desnudos de hojas los superiores;
formando su conjunto racimos laxos, adelgazados en su extremidad
y apanojado-divergentes. Pedicelos tan largos ó poco mas que el
perigonio, articulados un poco mas abajo de su parte media. Tépalos internos (valvas) del perigonio aovado-oblongos, oblusoá, adornados de una callosidad dorsal, oblonga, rojiza, muy prominente.
Hab. en Vigo y otros punios de Galicia (Plan. Lge.) Casa de Campo de Madrid (Colm.) en la vega de Murcia (Guir.) Cataluña (Golm.)
en el reino de Granada, cerca de Ystan y Grazalema (Hoens. ex
Boiss.) en Cádiar (Boiss.)
R, sANGUiNEUS. L. sp. pl. 476. Sm. engl. bol. tab. 1533, C. Bauh.
pin. 115. R. Nemolapalhum. DC. fl. fr. 5, p. 373. R. nemorosus.
Schrad. ex Wild. enum. 1, p. 397. R. nemorosus &. colóralas. God.
Oren. fl. fr. 3, p. 38. Lapathum sanguineum. Lamk. fl. fr. 3, p. 2.
Omnia sp. preecedentis, cuipersimitis, sed racemis imá basi solém fo^
liatis: valvis oblongis angusíioribus, una solúm callum globoso-ovatum
grossum gerente, ceteris nudis: caule el fotiorum venis sanguintis.
1^. kdripas fluviorum. Fl. Julio, Augusto.
-
<8i
-
Especie muy afine del B. conglomeratus. pero qué difiere por su
tallo ramificado en la parle superior, de color rojo de sangre como
también las venas de las hojas. Los verticilos florales están desprovistos casi todos de hoja bracleal y los pedicelos están articulados cerca de su base. En fin, los lépalos internos (valvas) son
mas angostos, oblongos, y uno de ellos lleva solamente callosidad
dorsal, gruesa, aovado-globosa.
Hab. en Galicia (Plan.) en Asturias (Pasl.) en Cataluña (Colm.)
en los contornos de Madrid (Gom.-Ort) en el Escorial (Cul.)
11. PATIENTIA. L. sp. pl. 476. Sturm. fl. germ.il, tab. 73. Lapalhum hortense. Lamk. fi. fr. 3, p. 3. Dod. pempt. 637, fig. 2.
Fuchs. hisí. 462. blackw. herb. tab. 489. Cauíe erecto sulcato ramoso: foliis planis vel subundulalis acuminalts, infimis caulinisque
ovato-oblongis, basi rotundatis subilb in petiolum longum eanaliculo'
tttm contractis: summis laneeolatis:florumverUciUit dense raeew«sis,
paniculam, superné aphyllam formantibus: valvis late óvatis subeordalis
obtusis, tenuiter reliculatis, subintegerrimis, una callum parvum, cete^
ris nervum gerentibus. 7f. Colitur hinc inde. FL Julio, Augusto.
Planta vivaz, robusta, con tallo de 1-2 metros de alio, derecho,
acanalado, ramoso y las ramas ascendentes. Hojas planas ó algo
unduladas, puntiagudas, las mas inferiores é intermedias del tallo
anchas, aovado-oblongas, redondeadas por su base, contraídas repentinamente en peciolo acanalado y largo: hojas superiores lanceoladas. Plores agrupadas en falsos verticilos, aproximados formando racimos densos, desprovistos casi todos de hoja bracleal,
cuyo conjimto compone en la extremidad del tallo una extensa
panoja ramificada. Pedicelos filiformes, articulados, un poco rrias
arriba de su base. Tépalos internos del perigonio (valvas) casi orbiculares y acorazonados por su base; enteros ó denticulados, y solo
el exterior lleva callosidad dorsal globulosa, en tanto que los otros
dos tienen un nervio longitudinal algo engrosado eífi su base.
Cultívase eu algunas localidades.
R. DOMESTicüs. jBfár/m. fl. scandin. ed. 1, p. 148. Differt á pree^
cedeníe foliis inferioribus ovato-oblongis, basi cordatis vel rotundatis, margine crispatis, in petiolum planum ulrinque linea marginali
prominente munitum contractis: valvis ómnibus ecallosis. 2^. Inpascuis alpinis. Floret asíale.
— 182 —
Planta con la facies del 1(. Patientia, de tallo robusto, d<e 1-2
metros, derecho, acanalado, ramoso en la parte superior, y las ramas ascendentes. Hojas radicalefs é inferiores del lallfl aovado-oblongas, acorazonadas ó redondeadas por su base, rizadas por su
margen, adelgazadas en peciolo plano, recorrido en ambos lados
de su borde por una línea prominente. Flores dispuestas como en
la especie anterior, pero los tépalos externos del perigonio (valvaá)
están desprovistos de callosidad dorsal.
Hab. en los altos Pirineos de Aragón.
%. 2. Tépalos externos (valvas) aserrados ó bendido-dentados.
H. PRATBNsis. Mert. Koch fl. germ. 2, p. 609. R, acutus. L. et
mieí, ex pie. R. oxylapalhum et cristales. Wallr. sehed. 16.5. (non
BC.) Caule slrieto, slrioto, ramoso: folm infimis amptis longé petiolalis, cordalo-oblongis vel ohlongo-lanetolalis, caulinis lanceolalis,
ómnibus aculis: flo^ribus verlicitlalis dense racemosis, panieulam ampiam aphífllam formaniibus: valvis ovalo-lriangularilus subcordatis,
basi utrinqm denles 3-6 triangulares gerentibus; ómnibus inee^uatiíer calliferis aut ekiobus mdis. 2^. Ad fossas el í» pratis kumidis.
Fl. Julio, Augusto,
Baíz vivaz, que sostiene un tallo de un metro y mas de allo^
estriado, ramoso y las ramas gruesas, ascendentes, no muy largas.
Hojas basilares anchas, largamente pecioladas, acorazonado-oblongas ú oblongo-lanceoladas, las demás son lanceoladas, y lodas
agudas. VerlicilOvS de flores aproximados y densos formando racimos desprovistos, casi lodos, de hoja bracleal, y su conjunto una
extensa panoja, Pedicelos filiformes, articulados hacia su tercio
inferior. Tépalos internos, (valvas) aovado-triangulares, algo acorazonados, armados en su base por cada lado con 5-6 dientes corles, triangulares, y todos provistos de callosidad dorsal ovoidea, ó
solo uno y los otros dos sin ella.
Hab,. cerca de ,Daroca y Zaragoza (Asso) en la casa,de Campo de
Madrid y otros puntos de sus inmediaciones (Cttt. Amo, Prol.) orillas del ifioManzanares y en otros puntos de Kspaña(Gom.-Ort.Pa1.)
R. FwESH. Qod. Gren. ¡1. fr. 5, p. 36. R. obtusifalius. DC. fl. fr.
5^1?. 375. (non l^.J R. dimricatus. Fríes maní. 3, p- 25 et ill. lab.
2?ii, fig. 5. 1. Bauh- hist. 2, p. 985, fig. 1. LapqMum sykestre.
Lamk. fl. fr. Z, p. 4 et ill. gen. tab. 271, jíft. 3> Cmk ereclo sulcalo
-
185 —
ramoso: foliis •crmuktis et subundulatis. sitbtás<id tterws papillosis,
infimis longé petiotatis amplk, cordato-ovaíis obíusis actUimculisve,
caulinis angustioribus ulrinque aítenuatis: verlicillisaphyllis, inferioribus dislaulibus, superioribus app.roximatis confluenlibus racemos
elongalos formantibiis: calvis iriangulari-oblongis utrinque 5-5denlaíis, denlibus elongalo-subulatis; duabus lanlkm callum gerentibus. 2ff.
/» ruderalis, ad fossas el vías. Floret wslaíe.
e. DISCOLOR. ÍLOch syn. fí. germ. 7tí5. Jtami júniores^ petioli et
foliorum nervi purpurascenles. — R. purpureus. Poir. dict. 5, p. 63.
Planta vivaz, robusta, coa tallo de medio á un metro de alto,
derecho, asurcado, ramogo y las ramas erguidas formando panoja
extensa terminal. Hojas basilares anchas, largamente pecioladas,
acorazonado-aovadas, obtusas ó agudilas, las superiores mas angostas y adelgazadas por ambas extremidades; todas algo festonadas y un poco ondeadas, papilo9as por la página inferior iiácialos
nervios. Verticilos desnudos de hojas; los inferiores distantes, los
superiores aproximados y confluentes formando largos racimos
apanojados en su conjunto. Pedicelos flliforraes, articulados cerca
de su base. Tépalos internos (valvas) triangular-óblongos, con 5-5
dientes aleznados en cada lado de su tercio inferior, con callosidad dorsal solamente en dos de ellos y en el tercero rudimentaria.
Hab. en Galicia (Plan.) en Cataluña y Andalucía (Colai.) en las
cercanías de Madrid (Quer.)
R. PüLCHER. L. sp, pl. 477. Lapathum sinuatum. Lamk. fl. fr. 5,
p. 5. Maris, hist. 2, sed. 5, tab. 27, fig. 13. /• Bauh. p. 988. fig.
2. Engl. bol. tab. 1576. Rchb. pl. crit. cent. 5, tab. 486, Glaber.
caule erecto, sulcato-angulalo ramoso: foliis feré ómnibus radicOtUbus
rosidfUis pandurmformibus. basi cordaíis. longé petiolatis, oblusis,
caulinis paueis Uneari-íanceolalis acuiis: mrticillis remotis racemos
longos formantibus. folio lineari brevi suffultis. summis nudis: valvis
cartilagineis omto-oblongis. rcticulalo-alveolatis calliferiSi ulrinque
Z-G'dentatis. dentihus setaceis rigidis subspinosis. ®. In ruderatis.
ad vias. Floret míate.
Planta bienal lampiña ó algo papiloso-escíimosa y á veces peloso-eacamosa, con tallo de 3.-^ decím-. derecho, flexiuoso, asurcado-anguloso, rojizo generalmente, muy ramificado, easl desnudo
4e hojas, y las ramas adelgazadas, muy jabierlas, divergentes. Ho-
— 184
-
jas radicales tendidas en forma de roseta, pecioladas, enteras ó
mas comunmente de ñgura de violón, acorazohadas por su base,
obtusas: las del tallo, en corlo número lanceoladas, agudas. Flores
agrupadas en falsos verticilos, distantes uno de olro, provislo»casi
todos de una hoja bracteal corta y linear, que falla en los verticilos superiores. Tépalos internos (valvas) del perigonio cartilaginosos, reticulado-alveolados, provistos de callosidad dorsal rugosa,
armados en cada lado de 3-6 dientes setáccos, rígidos, casi espinosos, mas cortos que la valva.
Hállase en Galicia (Plan.) Asturias (Past.) Cataluña (Pal.) Zaragoza (Asso) Aranjuez (Pour.) canal de Madrid y orillas del rio Manzanares (Cut. Amo) Málaga (Boiss.) Granada (Amo, Boiss.)
R. MARÍTIMOS. X. sp. pl. 478. Sm. engl. hot. tab. 725. Oed. fl.
dan. tab. 1708. R. anthoxanthum. Murr. prod. p. 52. Lapathum
minus. Lamk. fl. fr. 3, p. 4. / . Bauh. hist. 2, p. 987, fig. inf.—
Glaber, caule erecto subsimplici aut palulo-ramoso sulcaio: foliis lanceolalis. utrinque attenuatis. infimis peítolatis lanceolalis. summt's Uneari-lanceolalis. planis vel undulatís: fiorum verlicillis approximotis aul confluenlibus, ómnibus folio bracteali pradilis in racemos congestis: valvis rhombeo-ovatis in acumen lanceolalum inlegerrimum
produclis, utrinque denles 2 setaceos gerenlibus, dorso calliferis. ®.
Ad aquarum ripas. Fl. Julio ad Sepl.
Planta bienal lampiña, con tallo de 2-5 decím., derecho, casi
sencillo ó poco ramoso, asurcado, y las ramas enderezadas. Hojas
lanceoladas ó linear-lanceoladas; las inferiores pecioladas, planas
ó unduladas, agudas. Flores agrupadas en falsos verticilos, aproximados, numerosos y densos, provistos lodos de hoja bracleal,
íarga y angosta, que junios forman racimo. Pedicelos articuladonudosos en su base. Tépalos internos (valvas) del perigonio aovado-rómbeos, prolongados en punía lanceolada enterísima y armados en cada lado de su base con dos dientes soláceos y todos con
callosidad dorsal, linear-oblonga.
Hab. en Cullera, reino de Valencia (Cav.) en las playas de Cal»'
luna (Pal.) en Gibrallar (Pour.)
R. PALiisTfiís. Sm. fl. bril. 1, p. 394. Engl. bol. lab. 725. JB. f»«ritimus í. DC. fl. fr. 5, p. 375. R. limosus. Thuill. fl. par. 18^¿ebtobs. 151, flg'i- A precedente differtprecipué verlicillis Sita^'
-
185
-
tibits, racemos longosfiliformeslaxos ad apicem usque interruplos el
foliatos formantibus: valvis ovalo-oblongis cum acumine lanceolato
aculo integerrimo. dentihus utrinque 2-3 selaceis valva brevioribus.
®. Ad fossas, in ulginosis. Flor el aíslate.
Especie muy afine de la anterior, que se distingue por su tallo
mas flexuoso; los verticilos florales mas distantes, formando racimos largos, laxos, interrumpidos y foliosos hasta su punía: en fin,
los tépalos internos (valvas) del perigonio son aovado-oblongos,
prolongados en punta lanceolada, aguda, cnterísima; armados en
cada lado de su base con 2-3 dientes setáceos mas cortos que el
limbo de la valva.
Hab. en los charcos del canal de Madrid y orillas del rio Manzanares (Gom.-Ort. Amo) en Cataluña (Cta.)
SECC.
2.' PLATYPODIÜM. Wilk. el Lge. prod. [1. fiisp. 1, p. 284.
Flores hermafrodilas sostenidas por un pedúnculo grueso, muy
ensanchado hacia su ápice, cuneiforme-lanceolado, asurcado por
debajo, arqueado-recurvo en la maduración del frulo y articulado
hacia su base. Valvas hendidas generalmente en lacinias dentiformes ganchosas, desprovistas de callosidad. Estilos pegados á los
ángulos del ovario.
R. BUcEPHALOPHonus. L. sp. pl. 479. Cav. ic. pl. rar. vol. \, p.
51, tah. 47, fig. i. Siblh. fl. grcec. lab. 545. R. aculeatus. L. sp.
pl. 481 ex Meisn. R. membranaceus. Poir. voy. 2, p. 155. J. Bauh.
hist. 2, p. 991. fig. inf, de.ttr. Column. eeplir. \, tab. 150. Garln.
fr. etsem. tab. 119, fig. 2. Lapalhum bucephalophorus. Lamk. fi.
fr. 3, p. 7. Glaber. caulibus ascendentibus: foliis integerrimis, infimis ovalis in peliolum sensim allenuatis, acutis; caulinis lanceolatooblongis subpetiolalis slipulas scariosas magnas gerenlibus: verlicillis
t-'ó-fioris aphyllis in rncemum simplieem dispositis.-pedicellis crassis
cunealo-lanceolaiis posl anlltesin recurvato-refiexis: valvis delloideooblongis. vario modo inciso-denlalis, dorso ekvalo-nervoso. O. et?.^.
In arenosis et glareosi.í<. Florel veré et aíslale.— Varial quoad numer
rum formam et longiludinem dentium valvarum. dentibus vero rectis
aut uncinatis.
Raíz delgada y anuol las mas veces, que emite varios tallos ten-
— 186 —
didos ó ascendentes, sencillos ó ramificados, y el central derecho.
Hojas radicales, pequeñas, ovales, agudas, adelgazadas gradualmente en peciolo; las del tallo lanceolado-oblongas, casi pecioladas, provistas de estípulas grandes y cscariosas. Verticilos falsos,
formados por 2-3 llores, desnudos de hoja bracteal y dispuestos en
racimos delgados, largos, sencillos y terminales. Pedicelos gruesos, cuneiforme-lanceolados, articulados cerca de su base, complanados, pero con surco longitudinal en el lado inferior, arqucado-iecurvos cuando llevan el frulo. Tépalos internos del perigonio fructífero, deltoídeo-oblongos, tridentados hacia su base, enteros en lo restante, los dientes rectos ó ganchudos, con nervio
dorsal mas menos prominente.
Especie común en toda España y Portugal, abundante en las
regiones
central v meridional.
^o"
SECC.
3.' AcETosELLA. Meisn. monog. polyg. p. 63.
Flores dioicas. Perigonio cerrado y no acrecido cuando encierra el frulo, aplicado sobre él estrechamente. Valvas herbáceas,
enterísimas. Estilos pegados á los ángulos del ovario.
R. AcETosRLLA. L. sp. pl. 481. Sm. engl. bol. tab. f674. Lapatlium arvense. Lamlc. fl. fr. 3, p. 8. Lap. acetosella. Scop. fl. carn.
2, p. 439. Dod. pempt. (i39, fig. i. Lob. obs. 156, fig. 1. Glaber.
caulibus adsccndenlibus aut erecíis sírialts, simplicibus vel ramosts:
foliis petiolatis lanceolatis. basi plerúmque hastalis vel sagillatis: verticillis pauciflorís racemos laxos formantibus: valvis ovalis ecallosis,
tepalis exkrioribus iñx mmoribus. 2¡^. In arenosis, glareosis et cultís. Fl. Majo. Junio.
a. vüLGAHis. Lceíé virens: foliis hastatis vel sagittatis.
^. I^TE(iRIFOLIA. Viretis: foliis basi allenuatis infegerrimis. aut
aurícula una velduabus obsoleHs.
7. MCLTiFiDüs. L(Bíé viretis: foliis hastatis vel sagillatis. auriculis
in lacinias angustas /issis.—R. mullifidus. L. sp. pl. ed. i, p. AQ'i.
Acetosa multifida. Mili. dict. suppl. 1, /?. 8. Sibt/i. fl. grac. lab. 549.
Planta baslante variable ya por ser los tallos sencillos ó ramosos, derechos ó ascendentes; ya principalmente por la fornna de
las hojas. La raíz es perenne y arroja tallos de 1-5 decinüM estria-
- m—
dos, poco foliosos, lampiños como las hojas. Estas son alabardadas
ó aflechadas, menos frecuente enteras ó las orejuelas hendidas en
lacinias angostas; todas son pecioladas y el peciolo alado en su
ápice. Vaina de las hojas membranosa, terminada en apéndice
lanceolado-punliagudo, que al fin de la vegélacion se hace franjeado. Verticilos de pocas flores, formando panoja mas ó menos
densíl, sin hoja bracleai: los pedicelos cortos, no articulados, y
repentinamente inflados en su extremidad. Tépalos casi iguales;
los 3 internos ovales, sin callosidad, aplicados estrechamente sobre el fruto y mas cortos que este generalmente. ,
Abunda en toda España y Portugal, mayormente en las regiones central y austral. La var. r. es muy escasa.
SECO.
4.* ACETOSA. Meisn. 1. c. p. 64.
Flores dioicas ó polígamo-monóicas. Estilos pegados á los ángulos del ovario. Valvas acrescenles, de figura orbicular ó arriñonada, trasparanies y por lo común coloridas, con callosidad muy
pequeña y en forma de escama; enlerísimas casi siempre.
* Plantas herbáceas.
R. AMPLEXiCADLís. Lapei/T. abr. Pirin.p. 500. Bocc. mus. (ab.
126. Dioicus: caule simplici erecto: foliis haslalis obtusis: auriculis
suboblusi's, ocfireá membranácea elongatá longé cilialá. foliorum fíoralium laciniatá: verticillis approximatis aphyüis: valvis cdrdato-orbicularibus. 2j^. Tn moníanis a^im's. Floret aulumno.
Especie dioica con raíz perenne, que lleva un tallo sencillo, derecho, de 2-8 decím. de alto. Hojas alabardadas, obtusas, como lo
son también las orejuelas, que además son corlas y dirigidas hacía
afuera. Vaina peciolar, persistente hasta la maduración, membranosa, larga y pestañosa; la de las hojas superiores laciniada y las
lacinias lanceoladas, puntiagudas. Verticilos aproximados, desprovistos de hojas. Tépalos internos delperigonio (vahas) acorazonado-redondeados, enlerísimos.
Hab, en el puerto de Benasque, Pirineos de Aragón (Zell.)
11. ACETOSA. L.sp.pl. 481. Sm. engl. bot. tab. 127. Lapaíhum
pratense. Lamk. fl. fr. 5, p. 8. Pleuk pl. offie. tab. 280. Fuchs.
hist. p. 464. /. Bauh. Iiist. 2, p. 989-990. Dioicus. gkber: caule
-
188
-
erecto simplici striato: foliis sagiltalo-lanceolatis aut sogiltato-vel
hastalo-elliplicis, obtusis; infimis longé peliotatis, summis sessilibus;
ómnibus planis: ochreá membranácea inciso-dentatá vel laciniatá:
verlicillis paucifíoris confluentibus in racemos panicuíatos aphyltos
dispositis: valvis cordato-subrotundis purpurascentibus. 2f'. In pratis
et glareosis. Fl. Majo, Junio.
0. Fissüs. Kock syn. ft: germ. ed. 2, p. 709. Caule sulcaío: foliis
elongato-lanceolaíis. vel lalo-linearibus. basi divaricalo-auriculatis.
auriculis bifidis; margine undulato-crispis.
La acedera jes planta dioica, cuya raíz vivaz no lleva generalmente mas que un tallo sencillo, perpendicular, de 3-6 decím. de
alto. Hojas aflechado-lanceolados ó aflechado-elíplicas, ó alabardadas, obtusas; las inferiores largamente pecioladas, en tanto que
las superiores están sentadas abrazando al tallo con las orejuelas;
pero todas son planas, excepto la var. /3. que las tiene ondeado-risadas por su margen y las orejuelas divergentes y hendidas en dos
lacinias. Vaina estipular membranosa, hendido-dentada ó laciniada. Verticilos de 5-6 flores, aproximados, sin hoja bracleal; dispuestos en racimo, cuyo conjunto forma panoja laxa. Pedicelos
capilares, articulados hacia su medio. Tópalos externos revueltos
hacia abajo, én tanto que los 5 internos (valvas) están derechos
cubriendo al fruto, y son membranosos, acorazonado-redondea<lós, purpurascentes, que llevan hacia su base una callosidad peq,ueñ¡ta,*escamosa y revuelta.
Especie común en la región septentrional de España y Portugal;
escasa en la central, y solamente habiía en la Sierra Nevada de
la zona austral, en la región montana y alpestre.
U. iNTERMEbiüs. Zíó". fl. fr. 5,;?. 5G9. Campd. monog. lab. 2, fig.
3. B. Ihyrsoides. 6od. Gretí. fl. fr. 3, p. 44. (non Desf.j Jt. triangularis. Guss. fl. sic. 434. fíeste Boiss.) Dioico-polygamus, rhizoma^
te multicipiti: caule erecto superhé ramoso-paniculato: foliis basilaribus longissimé petiolatis linear i-lanceolaíis obtusis, basi hastatis, auriculis divaricatis swpé bifidis; caulinis angustioribus. ómnibus margine
subundulalis: ochreis laceris: verticillis laxé raccmosis: valvis magnis, reniformi-et subquadrato-rotuhdatis, imá basi granuliferis. paUidis. 2ff. In arenosis et rupeslribus siccis. Fl. Aprili. Majo.
0. BKTEnoPHTLUis. Wilk. in pro4• ft• hi»p. í, p. '2^5.: Folia bmi^
-
ia» -
Inria primordialta sagiltalo-vel hastato-ovato-oblonga. ohiusiMima;
aurículis integris: folia eaulina anguslé linearía, margine paucidentata el undulalo-crispala, aurículis longioribus bi-mnltífidis. Petíolíet
folia margine atqm ad nervum médium pleritmque papillosa.—R.
mullí/idus. All. ¡1. pedem. 2, p. 205. ? (non L.)
Plañía dióico-polígama, cuyo rizoma csUi dividido superiormenle en vaiios ramos, que emiten cada uno un tallo riereclio, ramoso-paniculado en su parte superior florífera, lo cual está desnuda
de hojas, de 5-6 decím. de alto. Hojas basilares provistas de peciolo muy largo, linear-lanceoladas, obtusas, alabardadas por su, base
y las orejuelas divergentes, bífidas las mas veces. Hojas caulinas
mas angostas, pero lodas algo ondeadas por su margen, que en la
var. s. son algo papilosas generalmente como también su peciolo
y nervio medio. Verticilos aproximados, racimosos, sin hojas, formando lirsa-apanojado lodos janlos. Pedicelos Capilares, articulados hacia su medio. Tépalos externos revueltos; los 5 internos
aplicados sobre el IVulo, membranosos, arriñonado-redondoados,
mas anchos que largos, con callosidad escamosa, revuelta, silua*
da en su baso.
Hállase en San Felipe de Jáliva (Bourg.) en Málaga, Alhaurin,
Ronda y Eslepa (Boiss.)
La var. e. en la Sierra de la Fuensanta de Murcia (Guir.) y en
Órgiva (Amo).
H. PAPiLr..\Ris. Boiss. et Beul, púgil, pl. nov. hisp. p. 107. Perennis. radice vertícali cylindricá: fúlíis radícalibm peliolalis oblongolaiiceolatís acutis, bnsi hastato-sagitlatis. aurículis brevibus acuiís.
inoequalikr bifidis; catUinis subscssilibus sessilihmve lanceolalo-linearíbm; ómnibus margine crispulis, ulrinque pitis brevibus papitlaribus
hirlulis. subviscídis: oehreis margine fimbrialis: valvis ovatis basi
subcordalis inlegris, callo minuto subrotundo munitis. 2f^. In arenosis
siliceis. Fl. Junio.
Kspccie muy afine del II. acetosa y con ella confundida hasla
poco tiempo ha, de la cual difiere por los pelos cortos papilares,
que llevan las hojas por ambos lados. Los tallos son estriados, liesos, derechos, ramificados á manera de panoja en su extremidad
florífera. Hojas radicales, pecioladas, oblongo^lanoeoladas, agudas,
aflecbado^alabardadas por su base, y las orejuelas angostas, cor-
- 190 tas, agudas y bifidas. Hojas del tallo casi sentadas ó sentadas, lanceolado-lineares; todas algo carnosas, venosas, verde-pálidas, ligeramente rizadas por su margen, peloso-pa pilosas y algo viscosas
por ambas páginas. Vaina estipular franjeada. Tépalos internos del
perigonio (valvas) acorazonado-aovados, enteros, provistos de una
callosidad muy pequeña, casi redonda.
Crece en las cercanías de Madrid y cerca de Piedrahita en la
Sierra de Ávila (Reut.)
R. THYRSOIDES. Desf. /I. üll. f, /?. 521. R. intermedius. Guss. fl.
sic. p. 454. fnon DC J Dioicus. caule simplici slricío slriato; foliis
infimis peliolalis sat}illafo-ohlongis ohlusis undulalis; caulinis sessilibus sagitlato-vel haslaíO'lanceolatis amplexicaulibus acutis undulaíocrispalis: ochreis laceris: verticillis con/luentibus in racemos breves
adscendenfes dispositis, paniculam aphyllam formantibus: valvis late
reniformi-obcordalis. imá basi granuliferis. rubeníibus..2^. In graminosis siccis. ad vias. FL Aprili, Majo.
Planta dioica, lampiña, de cuya raíz vivaz y ahusada, sale un
tallo perpendicular de 1-5 decim , estriado, sencillo, ramificado
en su parte superior florífera', que está desnuda de hojas bracteales. Hojas inferiores, pecioladas, aflechado-oblongas, obtusas, unduladas; las superiores sentadas, aflechado ó alabardado-lanceoladas, abrazadoras, agudas, ondeado-rizadas. Vainas estipulares laciniadas. Verticilos confluentes, agrupados on racimo corto, erguido-ascendentc, sin hoja bracleal, que en conjunto forman panoja
lirsoídea, corta y piramidal. Pedicelos capilares, articulados mas
arriba de su base. Tépalos externos, trasovados, muy obtusos, doblados hacia abajo, poco mas corlos que los 5 internos (valvas)
que son arriñonado-acorazonados, mas anchos que largos y están
provistos de callosidad granuliforme, situada en su base; enten'simos, tenuemente reticulados, rojizos. Fruto pardo-castaño, liso,
lustroso.
Hab. en las cercanías de Gibrallar y la ciudad de San Roque
(Boiss.) •
.
R. TiNGiTANUs. L. sp. pl. 479. Moris. hist. 2, tect. 5, tab. 28,
fig. 8. C. Bauh. prod. 56, fig. i. Glaber, poiggamus, caule erecto
ee/' diffuso striato, ramoso: foliis ómnibus petíólatis ovato-aut ob-longoThoitatii, eroro ve I sinuoso-crenatis Ipbatisve; caulinis acutis,
— 191 —
auricutis brevibus divergentibus; infimis scepiüs cordalis integris obfusis: ochreis laceris: racemis elongatis aphyllis laxis; veriicülis poucifloris: vatvis maximis cordalo-subrolundis, 'ecatlosis, purpurascentibus. 2f. In arenosis apricis. Flor el (eslate.
Cepa radical gruesa, vivaz, de la que salen tallos de 5-6decím.,
derechos ó desparramados, estriados, ramosos y las ramas extendidas ó ascendentes, casi filiTormes, flexuosas. Todas las hojas son
pecioladas, aovado ú oblongo-alabardadas, roidas ó sinuoso-denla- '
das, festonadas ó lobadas; las del tallo agudas, con orejuelas cortas
y divergentes: las mas inferiores acorazonadas generalmente, enteras y obtusas. Vaina estipular laciniada. Verticilos distantes,
compuestos de 3-5 flores, formando racimos laxos, sin hojas bracteales. Pedicelos articulados hacia su tercio inferior. Tépalos internos (valvas) con ala ancha membranosa, acorazonado-redondos, muy grandes, ondeados en su borde, desprovistos de callosidad granulosa, purpúreos.
Especie común en las cercanías de Madrid (Loefl. Cut. Amo)
Nuevo Bazlan (Cut.) en Toledo (Bout.) en el reino de Valencia (Duf.)
en Benavenle, reino de León (l^urr.) en Cádiz (Cabr.) Puerto de
Santa María (Bourg.) Gibraltar y campo de San Roque (Boiss. Kel.)
en los Algarves y Extremadura portuguesa (Brot.)
R. scüTATüs. L. sp. pl. 480. Lapalhum sculalum. Latnk. fl. fr. 3,
p. 6. Campa, rum. lab. 2, fig. 6. / . Bauh. Iiisl. 2, p. 991, fig. 2.
Dod. pempt. 638, fig. 2. Maris. Itist. 2, sed. 5, lab, 28, fig. 9. fíhizomate multicipili, caulibus procumbenlibus diffusis, slrialis, ramosis: foliis ómnibus longé peliolalis, lalé ovalo-lriangularibus, basisagitlalis aul subpanduraformibus haslalis, infimis oblusissimis, superioribus acutis: ochreis brevibus truncatis: verticillts pauctfiloris distantibus racemosis: Iepalis ómnibus fruclui adpressis, tnterioribus
(valvis) magnis late cordalo-orbicularibus ecaltosis. 2jf. In saxosis,
rupeslribus et ruderatis. Fl. Majo ad Aug.
Rizoma delgado, rastrero y ramificado superiormente, que emite tallos tendidos, desparramados, estriados, flexuosos, poco poblados de hojas. Estas son algo carnosas, verdes ó glaucas,, largamente pecioladas, anchas, aovado-triangulares,: aflechadas por su
base ó casi en forma de violón, alabardadas: las mas inferiores
muy obtusas, mientras que son agudas las superiores. Vainas esli-
— i92 —
putares, cortas y truncadas. Verticilos compuestos de 5-4 flores,
distantes uno de otro, sin hoja bracteal, Tormando racinoos sencillos ó panicniados. Tépalos aplicados todos sobre el fruto. Pedicelos filiformes, articulados hacia su medio. Valvas circuidas de ala
ancha, membranosa, acorazonado-redondas, enteras y sin callosidad dorsal.
Hab. cerca de Orense y otros puntos de Galicia (Pian.) en la Sierro Moncayo, Ródanas, Hinnjes y Calatayud (Asso) en ios Pirineos
de Aragón y Cataluña (Wilk. (Ita.) Escorial y montes de Ávila (Cul.
Amo) monte Viñuelas, provincia de Madrid (Cut.) Plasencia de Extremadura (Wilk.) Sierra de María en la provincia de Granada
(Wilk.)en Portugal (Brot.)
U. iNDunATüB. Bous, et Reut. pugü. pl. nov. hisp. p. 107. R.
sculatus var. 3. glaucus. Boiss. voy. bol. en Esp. p. 549. Differl á
precedente caule foliisque albo-pruinosis glauct's: foliis aliis subrotundo-cordalis oblusissimis, aliis hastalis ulrinque sinu profundo et
anguslo etcisis: auriculis divergentibus lanceolalts, acutis: fructu
detapso racemis persisíentibus induratis subspinosis: lepalis exlerioribtts deflexis. 2Jf. Ad tepes, muros el in dumetis. Fl. Junio, Julio.
Especie mirada primeramente por Koisfíier como simple variedad del l\. sculatus y considerada hoy como distinta, cuya descripción literal de los citados autores es la siguiente: Planta perenne,
cubierta toda ella de polvo glauco, blanco-pruinoso; sufruticosa en
9« cepa radical, que está lendida. Tallos foliosos en su base, ahorquillado<ramoso8, de 2-5 decím. de altos. Hojas largamente pecioladas; las unas casi redondo-acorazonadas, muy obtusas: otras
alabardadas, marcadas en cada lado con un seno angosto y profundo, siendo las orejuelas lanceoladas, agudas y divergentes. Racimos florales, largos, laxos, desnudos de hojas bracteales, rígidos, endurecidos y casi espinosos después de l« caída del fruto.
Pedicelos capilares, cabizbajos, articulados hacia su tercio inferior. Los dos tóalos externos redobUidos hacia abajo; los 3 internos (valvas) acoraíonado-orbiculares, sin dientes, ni festón en su
borde, desprovistos de callosidad dorsal.
'
Crece con la anterior en el Escorial, montes de Toledo y Cuenca: en Sierra Nevada y Puerto de Santa María.
R. ARiFÓLitis. All.,fl. pedem. 2, p. 204, {non Ail. nec Linn. fit-J
B.montams. Poir. diet. mppL 4^ p. 5i5. R. kiipmieus. Gm.fl.
búd. i, p. 112. Bocc. mus. tab, 125; Dioicus: caule efecto SitnpUti:
foliii inferioribus hastato-ovalis oblusis, superióribus hastato-trian'
gularibus acuminalis, ómnibus late brevilerque auriculalis: óchreis
iMegrü: vertieülis approm'matis aphyllü, racemos panfculalói formantibus; tepalis exterioribus defiexis, interioribus fvaltisj membl^anacéis, basi cordalo-lruncatis, obtusts, integrís, callum squama>formi
inferné munilis. 2^. In montanis. Fl. Julios
Planta dioica con rizoma grueso y leñoso, que lleva un tallo de
2-5 decíRi., sencillo, derecho, eslriado-asurcado. Hojas inferiores,
alabardado-aovadas, obtusas; las superiores alabardado-trianguiares, puntiagudas, pero las orejuelas anchas, y cortas en todas ellas.
Vaina estipular entera, muy corla. Verticilos de 3-6 flores, aproximados, sin hoja bracteal, formando racimos paniculados en laex->
tremidad del tallo. Pedicelos capilares, articulados hacia su me^
dio. Tépalos externos doblados hacia abajo, los internos (valvas)
membranosos, casi redondos, truncado-acorazonados por su base,
obtusos, enteros, adornados con una callosidad en forma de ésca-^
raa, revuelta hacia fuera.
Esta especie crece en los Pirineos, según algunos autores, lo
cual es muy dudoso, mayormente en los correspondientes á nuestro territorio.
*• Especies sufrulicosas ó fruticosas.
R. scFFRüTtcosus. Gay. ined. el DC. prod. 14, p W f.*/). 72.
SuffruU'eost$s, trunco ramosissimo, ramis adtceniéntibitS, fructiferis
ereelis herbaceis striatis: foliis ómnibus peliolatis anguslé linearibut,
basi hastatis, auriculis longis anguslis divaricatis: racemis óut^^Stílil
panioulatís: valvis subcordato-orbicularibus: tepalis extérioH^deflexis. 5. In rupestribus glareosis subalpinis. Floret mtvtie.
Tallo de 4-5 décima, sufruiicosd^eti sü basé, ramosísimo y su
tronco medio tendido, pero las ramas asceiideníes, menos las floríferas que son derechas y herbáceas, estriadas, fasclciiladas. Ho^^;
jas pecioladasi angostas, lineares, alid)ardadas por su base^y IH^
orejuelas largas, angostas, divergentes. Verticilos de pocas fio^éñi,
aproximados formando racimas curvos, que juntos constituyen
panoja sencilla, corla, desnuda de hojas. Pedicelos capifftres, articülardos en su base, mas eortos que ltt«' valvas. Tépáloé externos
- 194 —
doblados báoia abajo en laTnadnracion del fruto; los internos (valvas) casi acorazonados, orbiculares, sin callosidad, y tenuemente
reticulados, enten>imos.
Hab. en el iMco de Canellas, montañas de Asturias (Dur.) y en
el Puerto de la Fucnfria, montes Carpetanos (Wilk.) al pié de Siete
Picos, bajando a Cercedilla (Cut. Wllk.)
POLYGONtM. (L. GEN. 495.-PARTE.)
SECO,
i.' AvicüL-^niA. Mei'm. ap. DC. prod. AA, p. 85.
Flores axilares fasciculadas ó formando racimos foliosos, rara
veí desnudos de hojas. I'erigonio hendido en 5 lacinias. Estambres 8, muy rara vez 5-6. Estilos 7>, cortísimos, pero libres. Akenios de 5 caras. Vaina estipular bipartida ó laciniada.
* Especies sufrulicosas.
P. EQCISBTIFORMR. Sibíh. fl. grwc. 4, p. 36, lab. 364. Cauie stiffruticoso adscendeníe: ockreis mullinervifs lacero-capillaceis: foln$
oblongis:floribusaxiUaribm hezandris digynis. 5. Insepibus, ruderutis etcttUis. Floret autumno.
0. TRiomoM. Boiss. V01J, en Esp. p. 554. Cnule basi suffrüticoso
erecto ramoso, sulcato-slríalo, demúm aphyllo: foíiis lanceolalis vel
sublinearibus acutis venosis: racemis subaphyllis basi inlerrupUs:
bfacleis 2-^florís pedicelos ápice articúlalos cequanlibus folium lineare.minutum gerenlibus vel satnmis aphyllis: floribus octandris Iriginis.
CepíJ radical muy gruesa, leñosa, ramosa, que Ifcva tallos de
2-8 decíra., derechos ó tendidos, mimbreádos, asurcado-eslriados
como las ramas y desnudos de hojas alTin de la vegetación anual.
Vainas estipulares ferrugíneas, membranosas, hendidas en lacioJa» capilares, mullinerves y mucho mas cortas que los entrañudo». Hojas casi todas abortadas, oblongOTlanoeoladas cuando exisleni reyuellas y unduladas por la margen, lampiñas por la página
superior, pubescentes por la inferior, venosas. Flores 2-4 en la
axila de bfácteas muy cortas, apenas escarioso-denticuladas, cuyo
conjunto forma racimos largos, desnudos totalmente, interrumpidos en m base. Pedicelos tan* largos como las brácteas. Flores
bexandpa»v. diginns en el tipo; octandras triginas en la varieéíid-
— 195 —
con el perigonio blanquecino. Akenio algo lustroso, menudametíite puntuado y negruzco.
Hab, en las cercanías dé Murcia (Bourg. Guir.) en Málaga (Boiss.
WHk.) en Ayamonte(Wilk.) la variedad í.
P.-MAnitiMCM'. L . sp. pl. 5 1 9 . Siblh. et Sm. fi. grcec. tab. 3 6 3 .
Morís, hist. 2, mi. 5, lab. 2 9 , fig. d. Barr.obs. pl 104, iab.^QO,
fig. i. Cámer- epü. lab.QQ\. Engl. bol. suppl. lab. 2^i.
Súffrutí^
cosumi cmlibus prostralis tortmsií, rkmosis, rariüs ereclís, sulcaió-'
strialís: óckreis inlernodio br&vi longiotibus, sttpertóribus
imbricatis
magnis adpressís hyalims, btísi fuscis, demúm
lacero'-capiltaribust
folíis lanceolaiis vél lineari^ianceolalis crassis, revolutis, subtes ner'^
vosis: floribus l - 3 m axitlas silts: achwnío tcBvissmo nítido. 2^. aut
5. In arena mobíli ad litlora maris. Flor et loto feré aniío.
' Gepá radical dura»- vivaí.casi'ieñosáv (fue llev» latloá tetídidbs
generalmente, muj rara vei enderezados, tortuosos, ramosos, de
1-5 decím. y su tronco negruzco; las ramas cenicienlo-rojizas con
tos entrenudos aproximados, mas cortos qae las hojas'y vainas
estipalares. Hojas crasas, lanceoladas ó linear-ianceoladas, revuellas'por su margen, lampiñas, verde-glaucás y algo azuladas; muy
nerviadas por la página inferior solamente. Vainas estipulares rojizas ó verdosas fin su base, liiatihafseri lo i^BSlante, Vecbfifdaside
12 nervios ó alguno menos, t flnalmenlé líéndidSs en lacinias capilares. Flores rosadas ó blanquecinas, reurtidas 1-5 en éáda axila,
sostertidiasporpiédúnculos mas ibi'gos generalmente que el perigonio, ciryos tépalos llevan un nervio dorsal prominente. Estambres
8. Estilos 5, muy cortos. Akenios muy lisos, lustrosos, de 3 cár«s
caSi'plarias, mas largos que el perigonio.
; ;;^
Hab. en )á8'playas del mar mediterráneo, desde OálSaloña hasta
Gibraltar y según Gómez Ortega también en las dfeí óééáíio. Cei*cá de Pigueira en Portugal (Brot.)
** Especies herbáceas-
i ;
••{•••
P. AViciil.Afiíí. Z ' s / ? . / ) / . 519'. M&tiicáitle, tYectum vel procúMens',
caulibus ramisque sulcalo-stríúlfí
ad'ttpicem mqUe foíiátié} ócHhii
' inlet^odiobrevíoríbús
'hytílfHísi bifidis demiim laceris:
fdiHg'eliipticís
lanceolatis linearíbusve, plañís venosis viridihus: floribus 3-5 in quá-^
que axillá: perigonio extús vírenle demiim clauso trígono: achastiiis
- 196 ^
omli^, fact'ebus subexeamtís rugoso-slriatis. Q. In arenosis, ruderatis, ad vías el in cuttis. Fl. Junio ad Oct.
a. vuLGAHE. Procumbfm, diffusum, caulibus semi-tripedalibvs filiformibus, internodiis elongatis; foliis lanceolalis vel Untari-lanceolíftür, smpé peliolalis, basi semper aUetiualis.—Oed. fl. dan. íab. 803.
Engl. bol. tab. 1252. Fuchs:, hist. 614. Maris, hist. sed. 5, tab. 29,
fíg. 1. inf.—Polyg. cenlimdit/im. Lamk. /?, fr. 5, p. 237. P. geniculalum. Poir. dicí. 6, p- 147. Vulgo. Centinodia, Sanguinaria mayor.
S. VEGETÜM. Ledeb. fl. rosic. 3, p. 532. Adscendens aut procum-^
bens, caulibus i-5-pedalibus: foliif eUiplicis lanteoiatisve, margine
mdulaío-crispatis, scBpé petiolatis: fiqribus raris.—P. latifolium.
To^rn. inslit. p. 510. P. mofispeliente. Pers. en(h: 1, p. 439.
y. EnECTDM. Ledeb. 1. c. Ereclum caule \-%-pedali el atnpliüs: internodiis elongatis: foliis lanceolalis deciduis, apicem v<rsüs deertscenlibus et approximatis, ideoque cumfloribusracemos foliosos formaníibus.
i. DEPR^ssuM. Meisn. polyg. prod. p. ^7. Prosiratum, canlibus
abbrevialis radümm.sparm, confertí foliosis,ftorigerisque,internodii¡sbrevtibus: foliis.Pioriiis Qvalibus lanceolalis linearibusve, aculis
aul obíusis.
t. NANDM. Boiss. voy. bot. cn Esp. ;7. 554 Adscet^ens, caulibus,
subsimplicibus semi-bipolHcaribus, foliosis, internodiis brevibus: fo-r
liU oblongis lanceofatisve.
Planta muy variable en longitud, forma de las hojas y modo de
Qstar los tallos, tendidos, ascendentes ó derechos; ramoso» desde,
su base, menos frecuente casi sencillos, delgados, asurcado-estriados, poblados de hojeas hasta su extremidad. Vainas estipulares
ip^s cortas que ios ^ptrenudos, hialinas., bííidas ni principio, p r o
lAjCJipiada^ al fin de la vegetación. Hojas elípticas, lance:Olad«Aié
lineares, planas, verdes y venosas. Flores reuniídas ^^^ en cada,
axila, con perigonio verdoso, cerrado y trígono cuando envuelve
al fruto: los tépalos recorridos de un nervio dorsal prominente.
Akeníos ^pvodp-fti^ígonps^ males y las caras un poco excavadas,
^rriigado-eslrifldas longitudinalmente.
...jpl^h' el tipo en toda la península: mas la var. &. crece «D.1#S
P^í;f>.^^;«H»lflg9 (Wilk.)
....
-
197 —
La var. S. ce comua dentrp de tas poblaciofies y la var. *.: en la
región alpina de los i'irineos y d© Sierra Nevada.
P. ARKNAiuüM. Waldst, el Kit. pl. hung. r^r. 1, lab, &7- (^oty
Lois.J P. pulchellum. Lois. nouv. not. 19, et fl. gali. 1,/). 284, /oé.
26. pi/fert á prwcedente ramis in parle florífera, aphifliis, floriffus
magnis roséis solilariis geminisve, in axiUis braclearum limbo foliáceo carentium racemos longos laxos formantibus: achaniis obs^U^
tuberculatis: caulibus prostratis diffusis: foliis breviler .peliolatis basi
longé all^nualis, anguslé oblongo-lanceolatís in ulráque pagina ««rvosisp. c^SAUAüGUSTANüM. A-sso tu stirp. Arag. syn. p. 49, mm. 347.
Badix lignosa: caules inferné perennanles, a»gulati, ramosi, erecli:
folia lancealata peliolata inlegerrima, sensim a»gusliora; slipttle^
mémhranacem lacerw: flores bini opposüi S£ssiles, diluté pw[pu<cef'
stamina 8: sfyli 5.
Obs. La especie tipo no fea sido hallada todavía en nuestra península; masa ella refieren la que Asso describe tan laconiea y
qlarflineííle en su libro cilado como los Sres. WilkomrB y Langa
en au prod. fl. hisp. i, p. 288, quo á decir verdad, diílere mucho,
á lo menos por su duración y consistencia, tanto de la raíz como
la del tallo. Y como no se haya visto ejemplar alguno de esta última vivo, ni desecado en herbario, be creído co^venienle dejarla provisionalmente en este lugar, habiéndola puesto el nombre
de (q laoai,ida4eu donde habita según D. Franciise'O Otano, qm la
r<jfflj;t¡ó desde Zaragoza el célebre Aspo.
P, JÍELLABDi. AK. fl. pedem. %, p. 207, füb. 90, fig. 2. P. aviculare li, Bellardi. Duby bot. gall. 1, p. 403. P. tiirgalnm. lm> flgall. 1, p. 284. P. rectum. Barr. obs.MA^, p. i04. ^íW^- 560, flg^
2. ? P. aviculares, erectmi. Mmn. polyg. prod. p. 88, -P. monspeli$me. Guss. prod. fl. sic. i, p. 470. Ereclum: cmlt subdkhotonwr^mpsissimo rgmisquefiUformibussulca/o-strfalis' ochreis ferrugin
tuo-Ayalim's capUiac^o-liaceris, internOidif viulí» brevioribus: foliis.
lanceoíalis lini^mibusv» aculis. planis i>0n9íis viridibus, inferíori^
pnHolaiis, floroh'^s ad ooAream iMdmh's; floribus 2^5 in^uévis.
(HdUádistantibus: perigonio exlús virente, inlüs carneo de.mmdmío, trigom: achaniis mimtimpunckttís, nitidMlit, Q. In at4nom, rtideratis et cultis: FL Jmiú ad Sepi.
-
198
-
/3. EFFU8DM. MeisH. 1. c. p. 99. Adscendens ve¡ laxé diffusum:
caulibus ramisque graeillimis: flóram fasciculis mines distantibus.—
P. flagetlare: Spr. syst. veg. 2, p. 255. P. /lagelltfortme et arenarf'tm. Lois. flgall. 1, p. 285 et 284.
Raíz delgada, anual, que sostiene á un tallo casi ahorquillado,
pero muy ramoso, asurcado-estriado como también las ramas filiformes y desnudas de hojas en la parle floral. Hojas brevemente
peciolüdas, lanceoladas ó lineares, planas, agudas, verdes, poco
nerviadas por las dos páginas. Vainas estipulares pardusco-hialinas, marcadas con 6 nervios, lanceoladas y laciniadas en su punta, mucho mas corlas que el entrenudo. Flores pedunculadas, 1-5
en cada axila, cuya hoja se halla reducida á una bráclea corta,
por lo que parece desnudo el racimo floral, mayormente en su
extremidad. Perigonio verdoso por la supcríicie externa, sonrosado por la interna, cerrado y trígono cuando encierra al fruto.
Akenios ligera y menudamente puntuados, algo lustrosos, negruzcos.
.; .
;
Hab, en las regiones central, oriental y austral de ía penín.sula,
aunque esc»8oí y* la var. s. en el Llano ó plana de Urgel en Cataluña (Ota.)
SECC.
2." PERSICARIA. J!/mn. ¿. c-j9. 101.
'
Racimos de flores espiciformes geminados ó apanojadps, rara
vez solitarios. Perigonio partido en 5, menos frecuente en 3 lacinias. Estambres 8-6-4. Ákenio lenticular ó de tres caras. Vainas
estipulares cilindricas, truncadas, pcslañoso-cerdosas las mas veces, mas cortas que el entrenudo.
' ,
P. HTDROPIPER. L. sp. pl. 517. Bchb. pl. cril. cent. 5, tab. 4Qi.
Fuchs. hist. 845. / . Bauh. hi$t. '5, p. 780. Sm. engl.bol.lab.9S9.
Oed. fl. dan. lab. 1576. Polyg. aere. Lúink. f!. ft. 5, p. 254.
P. glandulosum. Poir. dict. 6, p. 149. (non R. Br.j Vtrens, cauk
erecto vet adscendente, simplici aut pareé ramoso; ochreis laxis breve pitoso-ciliatis: foliis subsessilibus lanceolatis ulrmquh attenualiti
ciliálatO'Serrulatis: racema ñútante subaphglloí perigonio ritbelié
dmsé gianduloso-puncíato: achcemis granuialo-striatis opacis. Qi'In
pinguibus humidis, ad fossas el lacm. Fi. J«Ub ad Oct.
'
-199 —
Planta de sabor muy acre y urente, por cuya razón y sttio> en
que habita se la llama Pimienta de agua: su colores verde lustroso. Tallo derecho ó ascendente, sencillo ó poco ramificado, de 2-5
decíra. de alio y las ramas filiformes. Hojais casi sentadas, lanceoladas ú oblongo-lanceoladas, adelgazadas por sus dos extremidades, unduladas eñ su margen, ligeramente, pestañoso-aserradas.
Vainas estipulares laxas, cortas, peátáñosárpelosas y las pestañas
desiguales allernadamenle en longitud. Flt)i*es rojizas, dispuesles
en espigas colgantes por la delgadez y flexibilidad del ápice del
taJlo y ramas; provistas de brácleas pestañositas. Tépalos puntuado-glandulosos, sin nervjos prominentes. Estambres 6, rara
vez 8. Estilos 2, soldados en su mitad inferior. Akenios mates,
granuloso-eslfiados, los unos trígonos y otros aovado-comprimidos.
Común en los charcos y sitios inundados de las mas de las provincias, tanto del Norte como del Mediodía de la península y región central.
V. SEiuwLxrvM. Lag. nov. gen. et. sp. p. ii, n." 181. P. salicifolium. Bronss. in Wild. enum. p. 428. fnon,Lag.J P. slricíum.
Meisn. in Limwa J4, p. 483. Differl á prwcedenle, cui habilu et foliis cilialo-serrulalis similis, ochreis longis adpressis puberuliSi longé seloso-cilialis: foliis elongátis breviler peU'olatís, basi viaailenua^
tis: racemis densioribus suberecíis paniculatis: perigonio eglanduloso:
achmnio laivinilidíssimo. O. In humidis. Fl. Junio adSept.
Planta insípida en lodos sus órganos, anual, cuyo tallo de 4-10
decim. de alto, está tendido en su base arraigante, enderezado en
todo lo restante, sencillo ó poco ramificado. Hojas brevenflénlo
pecioladas, lanceolado-oblongas, puntiagudas, apenas adeigazadi^
por su base, pestañoso-aserradas. Vainas estipulares largamente
pestañoso-cerdüsas y cubierta su superficie de pelos echados. Fíores rosadas ó blanquecinas, dispuestas en espigas delgadas, casi
filiformes, laxas, pero no interrumpidas, ea«i derechas, adornadas
de brácleas pestañositas ó lampiñas. Tépalos sin glándulasy sin nervios prominentes. Estambres 6. Estilos 3 generalmente, libres casi
hasta su base, patentes ó revueltos. Akenios negros, muy Justrosos, los uno» trígonos, y otros aovado-comprimidos, convexos por
las dos caras.
-
200 ~
Híb. en Orifaueta y Murcia (Lag.) en Almería (Guir.) en Málaga
(Wílk.) én Bslepona (Boiss.) en Gibrallar (Kel.)
P. Mmm. Bads. ft. angl. i, p. 148. P. pusUlutn. Lamk.fl. fr.
5,p. 233. P. angustífolium. Rolh tenl. 2, p. 453. P. slriclum. Allfl.pedem. 2, p. 203, lab. 68, /¡g. 2. P. Persicaria 0. L. sp. pL ed.
i^ p. 518. Sm. engl. bot. lab. 1043. Lob. obs. 171, fig. 2. Ereclum
<mt prcicHmbens, caulibus á basi ratnosissimis: ochreis longé pilosociíialis: foliis lanceolaíis vel lineari4anceolatis basi subrolundatis,
apicem verses longé ácntalis, margine nervoqne scahriusculis: racemis
brtvibus laxis interrvptis erectis aphyllis: staminibus 5: achaniis nitidissimis orbieúlari-compressis, raro írigonis. ©. In humidis el
inundalis, solo prtseipué silieeo. Floret mstale.
Planta anual con laUo derecho ó tendido, de 2-5 decím. y may
ramificado desde su base. Hojas lanceoladas ó linear-lanceoladas,
casi redondas por su base, y adelgazadas gradnalmente hasta terminar en punta larga, algo ásperas por su borde y nervio medio.
Vainas estipulares adornadas de pelos largos que las hacen pestañosas en sil borde, y cubiertas de pelos echados en su superficie.
Flotes moradas, di^puH^stás én espigas arracimadas, cortas, laxas,
perD mierfunspidas, casi (iiiíbrmes, desnudas de hojas. Tépalos
sin glándulas y sin nervios prominentes. Estambres 5. Estilos 2-5,
enderezados y soldados por su base. Akenios negros, muy lustrosos
la- mayor parle orbiculár-comprimidos, alguno que otro trígono.
Hab. eti el Llano d'e Barcelona (Cía.) y en Porlugal, lo cual hace
(tre'sunaip que crecerá en otras localidades de nuftstro territorio.
P. PensiCARiA. L.jp. pl. 518. Jlcfib. pl. crit. cent. 5, íab. 49Í.
/. Bauh. hist. 3, /). 779, fig. sup. Engl. bot. íab. 756. Erccíum vel
procurnbens, glabrum; camle ramoso, iníernodiis basi modicé incraS'
satis: ochreis adpressis breviíer seíoso-cilialis: foliis lanceolaíis longé
atúlatís, margine ciliolalis breeiter petiolatis. sospé nigro-macutáfis:
rmemií •eytindricis densis erectis paniculatis: perigtitoto eglandulose:
s^ménibus 6, rard 0; achceniis niíidis, aliis írigonis, aliis lenticular
ribus. o. in ruderatis. pinguibus el cullis ad fossas el rivuios. floret (estáte et autumna.
*. GENUiNUM. God. Oren. fl. fr. 3, p. 48. Pdtuto-vel divaritiafám^tísum swpissimé prwurfnbeñs: foliis obscuré virentíbus; racemis loteralibus subsessilibus: pedunculis brevibus.
— 20t—
#.i ELATOM. Gi)d. Qren.l. c. Erectum; foliis laíé virentibas: racemis lalemlibus gatt& tongé pedunculatis. gracilioribus.—P. biforme.
Wahlbg. fl. suec. i^ p. MI.
7. tNGANüM. God. Gren. 1. c. Folia subíús ihcano-lomenlosa.
Planta auual con tollo ramoso y desparramado en la, especie
tipo, derecho y alargado, en la. var. g. lampiño, raedianaraenle
engrosado en in base de los enlrenudos. Hojas aovado-eh'pticas en
la especie geauina, lanceolado-punliagodas en la var. a., lampiñas, exceplo. en la var. •>. qiie son blanco-tomentosas por elenvésv manchadas de Begro lias mas veces. Vainas estipulares vellosas y con petjtañais laugm. Flores verdosas ó rosadas, dispuestas en
espigas corlas, oblongas, obtusas, mas menos densas, casi sentadas ó pedunculadas: provislas de brácteas agudilas, poco peslañosas. Pedúnculos lisos, raira vez puntuados ó cubiertos de píelos^
echados. Tépalos sin glándulas y sin nervios prominentes. EstDtBr
brea 6, rara vez 8> Estilos soldados por s»^ base. Akeniosi negros,
lustrosos; los unos trígonos y otros lenticulares.
La Persicaria es común en toda España, principalnrienteen patajes encharcítóos jff también' en Portugal.
p. MSATHifptioj*. £. «p.. pi<. 5i7. Rchfi. pk crit. cent. 5, tab.
495. Dod. pempl. h91, Moris, hi&t^ sed. ^, íab. 29, fig. 6. P. (urgir
dum. I^hmU. /?. paris.A99. Hiifferf á pramiendí in(erm)4üs: ba»
plerúmque valié incrmsntis: oohreis laxis brevissimé cüiolatís gto"
brisve: foliis sub^s glmdukso-pit^clatis: racemis crassis compactís;
pedunculis scabris tepalisque glandulosis: achmniis leníicutaribus ulrinque oommis.. O. M fossas, in^rt^emlis et cultis. VI. Julio ad Oct.
a-. GEP^BiNü». Gren. God.fl..fr. 5, p. 47. Ureclum vel prqcHinnbm».
foiiia kelávirenlibits glabris, sapé nigrorvel 6n*nneormílci<íaíiií* fjfflce"
mis erectis brevibus:fíoribusf;ubeUo-vitTenlibus.
' >
ís, yin.BscENs. 6od. Gr^. L c. Macemis hngiorUbus nfftantibvs: fioríbus^ ^Q^virentibus.
7. iNCANDH. God. Gren. t. c. Foliis subtiis, tncanis.—Polyg. incor
mm. DC. fi. fu, 5, p. 566. P. tonmiosffm. Scirank^ ^aier. fLA,
*. í^ÉiNüífj^ORüM. BQÍSS,, tog. bQl. en Esp.. 552. NodtSrV<ir(í*t'gidis:
foliis p(^^lj(f angfiStioribuSí:, r^cKW íe^uioribuf, magisqá» elongatU:
P4^il)u^.min,o^us.-r-Pdyg,. temifiorum. Ten>. syU. fk neapoU 186,.
«s
— 202
-
IVaíz fíbrosa, anual, que sostiene á un tallo de 3-12.decínai.,
verde, rojizo ó manchado de púrpura, derecho, ramoso y las ramas abiertas generalmente; redondeado, nudoso, y los midos mas
menos engrosados. Hojas pecioladas, unduladas, aovado-lanccoladas ó lanceoladas, agudas, adelgazadas por su base, erizadas en su
borde y nerviodorsal; verdes, pero con manchas negruzcas ó pardas
en su centro; las hojas superiores glanduiosas por el envés. Vainas estipulares truncadas, con pestañas muy corlas ó sin ellas. Flores verdosas, sonrosadas ó blanquecinas, dispuestas en espigas oblongocilindricas, obtusas, compactas, derechas ó colgíinté», adornadas
de brácteas ovales, agudas. Pedúnculos ásperos, giandulosos con>o
también los lépalos, que están además recorridos de 3 Áervies prominentes anaslomosados. Estambres 6. Estilos 2, libres y revueltos hacia afuera. Akenios orbicular-comprimidos, cóncavos por
las do.s caras.
Hab. en los mismos sitios que el P. /*«ríícorto,-aunque es menos frecuente.
P. AMPHiBiUM. í . sp.pl. hil^ Moris.iiitíy seet.hi tai.'i^i ^g.
pemlt. Dod.pempt. 572, fkf. V. Bnsl.boti'Ub.'AZ%. Perenne, hiformtí; caule tttmpé aut submerso repente superné natanle. aut emerso
erecto: ockreis adpressis verses médium folifgeris: foliis petiolatis,
elífptico-oblongís lanceolatisve: racemo solitario íerminaít loñgé pedmculato, compacto, oblongo: tepalts roséis eglandutosis: staminibus
5 exsertis: achainiis obovato-compressis biconvexis. 2{f. In aquis stagnCmtibm, ad fossas. Ploret wslaíe.
a. NATANS. Moench, enwn. p1. Hass. p. 28. XJaule itfferné longé
elongato repente, é nodis radices adoentitias captlldres emitiente:
ochreis imberhibus: folits longé petiolatis, natantibus glabris nitidis,
basi rolmdatis aut subcórdalis: racdunis emersis brevibus:
^^. TER^EsmE. Moench, l.e.Caule erecto iuhiimpfíci; ochreis'ciliatis: foliis breviter petiolatis elongato-lanceolatis,Mpé*és¡sé súabro-pilosisf racemis longioribus.
Cepa radical perenne, larga y rastrera, de la que sale un tallo
sencillo ó ramoso, derecho y de 1-2 decím. cuando la planta crece en parajes'muy húmedos, pero no" encharcados, pnes en éste
úHittto caso es medio tendido y arroja raréillas póílos lítidos J)árt
íiríÉ(l¿af ert el fondo del agua. Hojals peóibládas, oblorigO'Wntéd^
-
103 —
ledas 6 lanceoladas, redondeadas ó un poco acorazonadas por su
base, no escurridas, lampiñas y lustrosas en la var. «.; peloso-ásperasen la var. 0. Vainas estipulares largas, truncadas, con pestañas ó sin ellas, según la variedad. Flores rosadas, dispuestas en
espigas compactas, oblongas, derechas, solitarias, terminales; provistas de brácleas ovales, y los pedúnculos asurcados, no glandu}osos. Estambres 5, salientes. Estilo bi(¡do< Akenio Irasovado-comprimido, convexo por ambos lados.
Hab, en Valencia (Pourr.) en el rio Gallo, cerca de Molina de
Aragón (Wiik.) en Galicia (Plan.) en las dos Castillas y en las orillas del rio Manzanares (Gom.-Ort. Amo) y en otros puntos de España (Pal.) Orillas del Tajo en Portugal (Brol.)
SECC. 5.'BISTORTA. Tourn. instit. p. 541.
Racimos densos; solitarios, terminales, en forma de e-spiga. Perigonio partido en 5 segmentos. Estambres 5-8. Akenio de 3 caras. Vainas estipulares, truncadas oblicuamente, imberbes. Talles
sencillísimos, terminados por una sola espiga.
P. vivrPAnflM; L. sp. pl. 516. Enffl. bot. tab. 660. Otd. fl. dün.
tab. 13. Clus. hist. 2, p. Qd,fig.'2. Morís, hist. sed. 5, tab. 28, ^g'.
ull. J. Bauh. hist. 3, p. 559^ fig. 2. Mreetum. rhisomale tüberosocarnoso: foliis infimis longé petiolatis, ovaío-oblongis ellipticisve.superioribus.lanceolaíis vel linearibus. revolutis, subtes glaucescentibus:
spicá basi smpé bulbigerá el vivipará. 2^. /« pascuis et glareosis montanis. Floret míate.
Raíz vivaz, gruesa, algo carnosa, plegada sobre si misma, de Ja
que sale un tallo derecho, sencillísimo, de 1-3 decím. de alto.
Hojas mas ó menos crespas y revueltas por su margen; las inferiores elípticas ó aovado-oblongas, largamente pecioladas, adelgazadas por sus dos exlremidades: las superiores lanceoladas ó lineares, 8enla<ía8. Vainas estipulares lennioadas en lengüeta lanceolada, sin pestañas. Flores blancas ó rosadas, entremezcladas las mas
veces con bulbillos; dispuestas en espiga cilindrico, solitaria y
terminal, provista de briícteas membranosas, aovado-punliagudas.
Estambres 6-8. Fruto aovado, apenas trígono, agudo en su extremidad ó mucronulado.
-
5Ü4
-
Hab. en Noria, valle de fiynes y otros puntos áe l«s Pirineos
(Ponrr.)«n el oíonie de Izas, en el Aragón (Asso) en la Maladcta y
^Itos Pirineos de Aragón (Zelt.) en el Paular de Segovia (Ouer.)
P. BisTORtA. L. sf. p{. 516. Engl. bot. tab. 509. Fuchs. hist.lTh.
Dod. pempt. 331. Moris. htíl. iect. 5, tab. 28, fig. Clus. hist. 2, p.
69, fig. 4. Ereclum, rhizomate trasso contoríupticaío: foUis suprá
m'renlibus glabris; subtús glaueescenlibus soepé puberulis. infimis longé
peíiolalis cordaío-vel ovato-oblongis; superioribus sessilibuSs cordalolanceotafis: spicá oblonga densa. 2ff. In pralis humidis monlanü. Fl.
Majo ad fulium.
La Bittoria tiene la raíz replegada dos y xavs veces sobre si
misma, y de aquí su nombre específico y oficinal: es gru«sa, carnosa y horizontal. Tallo sencillo, derecho, de 2-5 decím. de alto.
Hojas verdosas y lampiñas por la cara superior, glaucescenles y
pubérulas por la inferior; las inferiores largamente pecioladas,
acorazonado ó aovado-oblongas; las superiores acorazonado^an«eohidas y sentadas. Flores rosadas, dispuestas en espiga ovoidea
ó casi cilindrica, compacta, solitaria; y ;(erminaU^ix>v¡sla de brácleas<membranosas, á^frlieiuladas» ««iiz«das en punta aleznada. Estambres íí. Frutos lisos,, luislrosos, de 3 caras, con los áng'ulos
agud<»s.
Especie bastante común en las montañas de Galícra, Asturias,
Aragón, Cataluña, U& dos Casülias, Sien-a Morena, Vahencia y Anr
dat4ic>a.
SECO,
4.' TIMARÍA. Meisn. 1. c. 155.
Yerbas con tallo voluble y Íes flores agrupadas en racimos .ó
^Cecilios axilares. Perigonio paritido en 5 lóbulos, acrescente es
Ja maduración del fruto. Estambres 8.
P. CoNVOLVüLUs. L.^i. pl. 522. Engl. bot. tab, 941. Oed. fl.dan.
idA. 744. Meisn. monogr. tab. 4. Prostraíum vel scandens. caulibus
ramosis, mlcato-siriatis. angulalis: foliis ómnibus peliolatis cordaiosagUtatis: floribiu axillaríbus fascicutatis: achwniis nigris opacis,
pepigonio 'Mido 4emAra auclo. sed immutato. Q. In cullis et rudera'
tífi, Fl. Julio ad Oet.
Tallos de 2-10 decím., delgados, tendidos ó tfepadwes, asurcado-
— 265 ~
enriados, «ngulosa&, flexüoses y ramosos. Hojaí (todasi^ pecislaflas,
«cofaZonado-aOectKadias, pantiogudas.. Flores oási sen<iadas, t-eiini»das 5-6 eñ cada axila forwiando liacecillos, que en el ápice de los
ramos forman espig^a por su mñtcia aproximación, mas «renos in'ienruinpida. Medios hegros» sin lustre, (iiígomos, reculwertos por
el pefigonio nierecid», pero sin haber cambiado de fíguna.
Hab. en Galicia (IH^fi.) AsIiaHas (Pasl.) Aragón i(Ass&j Cato luna
(1'al.))provií»cia de Madrid (Cul. Amo) pueblo de MoiiM «n ÍQ de
Granada (Wóilk.) Churriana de MáJag« (Boiss.) c«rcania6 de Coñn*bra (Brot.)
P. DüMETORUM. Z. í^. pl. 52.2. EtigL bol. iab. 2811. Bod. pempt.
392. / . Bauh. hist. 2, p. 157 et i58. Differt a prcpcedenle caule cylindrico scandente: fascieutísflorumómnibus racemosis, racemis folio
longioribus: perigonii frucliferi iepalis exlerioribus talé alaíis: achceniis nitidis. Q. ínsepibns et frulicetis. fi. Juntó ad Sept.
Tallos trepadores, cilindricos, ramosos, de 1-2 metros de largos. tioj«is pecioladas, ai^raeotiadas pi<tH°«m^mente por su base,
afteebado-aguda, y punliagudas en su ípice. Plo^es tigftrpndas ea
haceoilles axilares <jue formón rocÍHio m&s largo qu« la hoja.
Akenios «egros y luslrosfos, cuJiieilos por ios 5 lépalos exleiiioís
del perigonio, aneiíaii^enlc alarlos.
H^b. en Moüjai (i^ouf r.) en Cataluña y <olros ptintoB 4^ Ktf^
ña (Pal.)
&ECC. 5 / AGOGONOM. JUeún. 4. a, p. 136.
Yerbas con tallo derecho y las flores dbpneslas en iracinM» opaacyadofl. Perigio»io partido en i segmentos. Esilambres -8^ Akecrio
d« S oaras. Yitioas estipulares bruncadas obiicuameete y siB'pes*
tañas.
P. ALPiNüM. All. fi. ped. t, p. 206, tab. 68, ¡ig. 1. P. divarioa"
tum. Vill. delph. 3, p. 522. (non L.J Bocc. mus. lab. 27 el 83. Meisn.
monog. p. M, 4ab. 3. P. poiymot^hum ». alpinum. Ledeb. fi, ross.
3, p. 524. Caule erecto angulato. striato: ochreis dewém kceritíft^
lüs ovaio-lanceolalis lanoeolatisve, muminaíis. cilialis. tii»diekitis;panioutá ampia pyramidatá»ttbdiok@tomá aphyllá. 2^. Iñ ghfvosit rnpiam fismrisque m ^piná rtgi&m. Fl. Augusto.
— 206 —
Raíz vivaz, que lleva un tallo de 3-5decím.,-angnloso-estriado,
derecho, aunque flexuoso, mas ó mcRos pubescente ó casi lampiño. Hojas aovado-lanceoladas ó lanceoladas, punliagudas, pestañosas, ligeramente unduladas, lampiñas ó pubescentes en su primera edad, sostenidas por un peciolo corlo. Vainas estipulares
cortas, truncadas, pero al fin de su vegetación laciniadas. Flores
solitarias ó geminadas, pednnculadas, dispuestas en panoja extensa, piramidal, algo ahorquillada, sin hojas, pero adornada de hrácteas corlas, barbudas Jas mas veces, l'crígonío blanco ó rosado,
con los lépalos oblongos, obtusos, glandulosos generalmente en
su base, tan largo ó poco mas que el akenio, Ir/gono y lustroso.
Hab. en Nuria y Monseny (Pourr. Colm.) y otros punios de los
Pirineos. En la Sierra de Credos, provincia de Avila (Grlls.)
FAGorrnoM. (Touim. INSTIT. 5 H . )
F, EScuLENTüM. MoBfich meth. 290. Polyqonum Fagopyrum. L.
sp. pl. 522. Engl. bot. tab. 1044. Dod. pempt. bOó, fig. sup. Morís,
hist. sect. 5, tab. 29, fig. 1. sup. Polyg. pyramidatum. Lois. fl. gall.
i, p. 284. Erecíum: foliis cordatis, sagillatis, abruplé acuminatis:
racemis florum axillaribus terminalibmque corymbost's: acheeniis írigonis, IcEvibus. angulis inlegris, non sinmlis. Q. Coliíur. Fl. Julio.
Augusto.
El Alforfón. Trigo negro ó Trigo sarraceno, que asi llaman á las
semillas de csla planta por el uso que de ellas se hace, es planta
anual con raíz delgada, sencilla ó poco ramosa, que sostiene un
tallo de S-6decím., derecho, estriado y ramoso. Hojas aflechadas,
pecioladas y profundamente acorazonadas por su base, aguzadas
repenlinamenle por su ápice. Flores blancas ó rosadas, pediceladas, dispuestas en racimos pedunculados, axilares y terminales,
que juntos forman corimbo. Akenios de 3 caras, lisas y los ángulos enteros.
Originario del Asia, se cultiva en las regiones septentrional y
oriental de la península.
F. TATARicuM. Goerln. fr. et sem. 2, p. 182, toé. 119. Fag. dentaium. Moenck meth. 290. Polygonum talaricum. L. sp. /)/. 521'.
Mei$n. monog. 62, tab. 4 etQ. Differt á precedente racemis a¡DiUa-
— 207 —
ribus terminalihmque subsimpUcibus, elongaU's. iníerruptis. pantéufatis: achfPHÜs oblongo-trigonis. faciebus rugosis auHuberculatis. ángulis incrassatis sinmto-denlntis. G- CoÜlitr. Floret aslnle.
Especie cultivada también colmo la anterior, pero rara en nuestro suelo, que diíiere por Jos racimos axilares y terminales, casi
sencillos, largos é interrumpidos, dispuestos en panoja, mas no
en corimbo y sobre todo por los akenios, cuyas 5 caras son rugosas ó tuberculosas y los ángulos obtusos, sinuoso-denlados.
NYCTAGINÁCEAS.
(Jnss, CEN. 90.)
Flores bermafroditas generalmenic, regulares, solitarias ó agregadas, axilares ó terminales, qUc llevan las mas veces en su base
un involucro caedizo ó persislenle; nulo en la única especie indígena de esta Tamilia. Perigonio corolino tubuloso, más niéttos
acampanado ó embudado, angostado generalmente bácia su tnedio; láiparle inferior mas consistente que el resto, y recorrida á
veces do costillas ó estrias, persistente y acrescente de manera
que cubre al fruto. La parte süpeiior del perigonio que simülú
una corola, es caediza después dé la fecundación, ó marceácetrté
algunas veces. Estambres 5 ó con frecuencia reducidos á f-3 por
aborto ó eh mí>yor número en las especies exóticas, bipóéihos,
aunque adheridos por su base ál ovario y á veces tambiéíi con la
bnse del perigonio, desiguales, rara vez totalrtiente libres. Anteras
de 2 c'éldftá qiie«e abi-en longiludinnlmcnté. Ovario libre, unilocular, con un óvulo, superado del estilo sencillo, filiforme, revueltó
antes de la fecundación, y terminado por el estigma sencillo óranAificado. Fruto reforzado con la base persistente del perigonio
endurecida, liso ó estriado, glanduloso ó espínuloso. Akenio sencillo: testa membranosa: embrión curvo: radícula infera, que ro-
lañosos cop, taJJo^ no4o8o-.a^lLculados, X hojas «puesls^ «en^eill^s»
pecioladas, pi^oi»epvias» sin estípulas.
BoERBAAVíA. i.. Flores ye^rliieiladaí fovmandoi cima é pOBojo^
con periganiq embudiado, sii lic^bo plegado- y (lendld^ en 5 lóbi^
los. Estambres i-3. Ovario cónico-inverso, glaiiduloso, anguloso.
Estilo filiforme. Estigma mas menos acabezuetado.
BOERHAAVIA. (L. GEN. ED. 1, P. 22.)
B. PLUMBAGiNEA. Cov. i'c. pl. Tur. 2, p. 7, tab. 112 el lecc. bot.
n.' 6. B. dichoíoma.. Vahl enum. 1, p. 290, el DC. prod. 13, p.
454. B. pulverutenla. Dup. in Vahl enum 1, p. 291. 2(f., 5. In fissuris rupium glareosisque pr(ecipinéoa/<)at;ei».. fhrti ce/^late.
IManla sufriltesceiite con tallo derecho de 2-7 decim. de alto,
t^t|i;%pnp, ^;*si,alWfi.)WÍ,Ua4"''W»^Wi y. 's* raimas iiiíBiiores^ alterj ^ ^ fto IfWiloi .qu6,la,s *vperior^s cslñu; opuesta,s. Hojas ppciolíidaSi
aflJcnl«das; pub,éru,las [lor la, página iufciior; aQor4Wí<?na,dOr9(Ovad9S
y, redondeadas las ifuferiures, putiliagudas las,$up^-ior«&} lo^as en-^
leras, ve,rde3. Flores.Wancorrosskdí^»,,sqslenidasporped^ncMlo*(¡Or
mUjije* <ixilares nva^s largo* quftlt»,s, hojas, y. los, pedúnculos parcian
1^8,iíiHy q^ripis, dJLsp^eslps en «mbcla, fo*niando lodos juntos par
Qioja,lax,9,> Bt'acleiUu$, que lí^ceti, las. v^c&dc involucro, liivear^^
]|gpdAs» <;í>cd(!pasp, Gi(^vl9<l^ sállenles, (^«l pcrig^nio, uu¡ibuda4A. ,Esn
^(Pbi'^s 3 con \<i|S, niamento» enro^c^idps. ^lilo ^liCQtr(];i,e y e) esr
Ijigins^ ^9abezuel9,<l0k. Akeaio recorrido, de i^osliU^!^ ti^hieiiCiiMiQsapi,
^Ofoníi^o, ííe g^ándMlas negi;q8 pedi.ceiíi|do§.
.
Í
, flft\), ei), LaSierí'a Callosa, (je Vi}ler«:ÍQ y fj. jpíé,d/Pil( mwleí di« CUiir
l^^eln(i;av.) ^n ¡^mi^eagudo c ^ ^ , ^e, MHrciai(Cut. Ecl^egway Mv
lWi;hvAfnQ;^W),^.prc« ííl^íJQvqs «n hfiKh. A.iBO)
iTTVn-r;
— 209 -
FITOLACÁCEAS.
(R. BR. OBS. HERB. CONG. P. S5.) ,
Elores hermafroditas ó diclines, apétalas generalmente^ conp<erigonio persistente, revuelto después; de la fecundación^ partido
en 5 lóbulos. Estambres 5-30 insertos sobre un disco carnoso que
cubre,el fiando del perigonio, libres y casi hipjáginos: las anteras
inlrorsüs, de dos celdas que se abren • longitudinalmente. Ovario
supero, formado do 5-12 carpelos verticilados y adheridos aun
carpóforo central: los esUlos laterales y distintos^ rara vez solados. Fruto suculento, casi globoso, á manera de baya, con muchas celdas monospernnas. Semillas con ó sin albumen; el embrión
cupvo; la radícula cerca del ombligo.—Yerbas perennes ó arbustos con hojas alternas, sencillas, enteras, sin estipulas. Flores dis-*
puestas en racimo ó espiga.
Género únleo.
Perigonio persistente, hendido en 5 lacinias revueltas en la época de la maduración del fruto. Estambres 5-25,
libres. Estilos 6-12, cortos, pero distintos. Fruto casi globoso, á
manera de baya, compuesto de muchas celdas monospermas.
PHÍTOLACCA. L.
PHTfTOLACCA. (L. GEN. 5 8 8 . )
: P. DECANDRA. L.tf. ;^i. 631. Laítik. til. lab. 393. Floribuskir"
inaphrpdili$ decmdris, decag\fnis. 2f^., 5. In umbrostí, soh'pi^i
ktñnidOé Fioral-átttumno.
Esta especie denominada \Fer6a carmín/Gtaná.enccwnada por e\
hermoso color rojo-carmin del jugo de los frutos, empleado como
níareriBiüinturante, tiene un tallo de lr2 m^rosjde;aUo, mú^y lam-'
piño, estriado, purpuriuo, ramoso-akpfquíllado en la parte sápe^
FÍor. Hojas ^ncillas»ial(eraa&«'¡ovales, agudas, enterisimas ó Unduladas, terminadas! en ipaéia callosa, brevemente pecioladas.:
Flores, dispuestas en .largos racimos sencillos opuest^os á l&s Xo^as..
Perigonio: amarillento ó parporino. Estambres ^estilos 40. Fruto
compue^ dis 10 carpelos agrupados en forma dé baya negro-azti^17
lada, deprimida, marcada con 10 costillas y otras tantas celdas,
que encierran,una semilla cada una^ .i' ' í^ '^ ' '^ ' ^í •''; ;
Planta originaria de la América seplenlrional, cultivada en los
jAfíi'itie» ftüpúniánmho^ en las mas de las pt^ovincias, como tamblflA'fe» eí vecino reino de Francia.
'•Obs. Kn el litoral de la zona meridional de nuestra península,
se culUva como árbbl de adorno el S<ípo<« de Sevilla 6 sea la Pkyíalücctí dioica. qmílBgahOiSl» 12 metros de «Hura;^n copa esmtiy
ffdndos»} la» hojas siempre verdes, pecldiadaíí; aovado-élípticas,
pieMtiá^uderií;'terminadas en tnndrón cüHo.Aa^ittlosmas largos
q«ei las hojas, cow flores dioicas; las masculinas llevan ÜO-SO ¡estíítflbfífe, y las fewreoinas 10^42 pitillos.
«líve de'adorno en los paseos de Sevilla, Cádiz, Gibrallar, Motril, Málaga y Almena.
i'jru
AMARANTACEAS.
(H.
BR. PBOD. FL. NOY. HOLL, P.
415.)
Flores monoicas ó dioicas, muy rara vez hermafrodltas, generalícente poligatnas,capró)(imadQd foróítartdo cabezuelas ó ^pigas;
previstas de S^ brá'ctea»,\de las cuales Ja inferioV es mayor qué las
otras dos, y falta por lo común en las flores solitaria^, axilares;áentadaá. Perigonio de 5-5 tépalos casi iguales y de estivacion itnbrícati'vaí,! libres, ó mas nlenos soldados por su basej quenoad'hisre 8d Oivaria; algo escarióos, vetees ó coiocidos. Eslamlires 3-5^
hip^inos, npliestos á los tépalos, libres ó monadeiros, en número
doblé á veees'por tener interpuestos otros tantos estériles:' las an-»
leras introrsas, de dos oelldas, que se abren á lo largo. Ovario libre,
ovcndeo^comprimido, unilocular, que encierra imú ó mas óvulos
silnados en el fondo de la celdav «xin funiculoó siBél, curvos y el
mierép1Io)imrKddd>á.ia bese del oitario. JSriliéo senCillb, tiernninali
mn un estigma lobuladOi 4 2'3 «stigmas casi fil»ferm«s#'iFiiuto
utricuiar, envuelto; ias i^as veces con el perigonio pierai^t^te:. el
pericarpio membranosoiqueíse abre de un modo iriegulíkr,.ó trasversalmenle (pymitíúj ó lo que es menos frecuente 4 oaapftraí^de
baya é indehiscente. Semillas péndulas, lenticuslar-arriñoroadas,
provistas de espermodermo duplicado: el extefiori ei^u^lácep,¡.-negro ó pardo, y el o«»bligo apilado en algunos casos: leijif^lernp muy
Jelgadito, membranoso. Albumen central hariupso, y el iwnhriifto
curvo ó anular, periférico^ Radícula aproximada al pmbligo.'TYerbas anuales ó perennes ó arbustitos, con hojas aiti^rn^ ú opuestas, sencillas, enteras^iSÁn estípulas- Fjpr^ peqM^ñaa dj^^puesjtas
en glomérulo, cabezuela ó espiga, menos frecuente axilares y solitarias.
,
..,.^,,,;.:; •. C!i|f«cté^f;geiiérIooB,
., •.
Flores polígamo^monóicas, agrupadas en giomérulos axilares ó essp^gas, provistas de 3 brácteas. Perigonio de
.3-5 lépalos, eara vez 2-4, libres. Ovario unilocular, uniovulado.
Estila ninguQQ, Estigmas^^S, filiformesraleznados. Fruto mp^ospermo, indeliiscente ó que s«jíbr© al\través, y circularmeatiff.Sírojlla lenticular con testa crustácea, sin arito.rwPlautatJtieiííáíeeas
C90 bfljas alternaj^
\ >
AcRT!%«<WíW§. j(U JFi»*«s Aermafroditat, provistas <le 5 brácleas
j agrupadas.eo esf^igftvlarga, sencilla. PerigoíJie de 5 lépalos d^srexsbflí., que se endurecen en la niaduracion envolviendo al, fr*il©,
^j^tAinb|!e^ g,, wpnadeUos, Cíop ios filamentos dilaladoA y.foMwio^
íMíF,^u,^i)«ae„ qm t¡«ne ja forma de cúpula. i;stilQ.l«irgi(»»f,t«wfli}Mir
do por el es«iigmaa6aJbezu«ladPi-rrYerbas ématas i n f a m a s y,baja? ^ppMi^ias, .•
- . ,..,..:. ... , :.,: . :; ;,:, -'U-' :; ,,
(• ,Ai,TS«W*íiTH;íiaA- Mpq, T:M99!e^feeriftaftiftdJtas*adornadas coíi
3 brácteas yiagrttpada^ en cabezuelas terminales p axilares, Pgri.^pflip eacari<>so,4B;5 tépa^Q^ pejisiplente^ que cubren al frulos,;!^
i|(Wbre§;5,dijatadp8y sftlí|a<l<)Stj^r su base formando cííPHl^'i».'?'
,c«íl.|lpí'í| íjBlerpppstps 5.xwdiroenlos de estambíi«Sí¡b%ÍPj iá; forma
4e diefttefti|!?l¡lo corlp y: el estigma acabezyelade ló bilobo.-rYerbas-Qpnpamft* ¡opuestas como lo son tj^mbien líks bojas.
i,,.
AMARANTUS. L.
-
212
-
POPALIA. Jms. Flores bertnafroditas reforzadas^ con 5 bi^cteas,
agfíipadas en número cte 3, la de enmedio fértil ylas laler^iles estériles, Irasformadas en aristas gandiudas ó espinillas agudas. Peligotíio de 5 tépalos derechos, casi iguales. Estambres 5, un poco
tpábadoá- por su base. Estilo Aliforme y el estigma acabezuelado.
--Yerbas con hojas opuestas.
PoLYCNEMUM. X. Flores hermafroditas, axilares, solitarias y sentadas, que solo llevan 2 brácteas pequeñísimas. Perigonio de 5 tépalos persistentes, que cubren al utrículo. Estambres 4>3-5 soldados por su base solamente. Estilo corlo, Aliforme, tertífinado'en-2
estigmas capilares, r-Yerbas anuales, con hojas alternas, sentadas.
AMARANTUS. (L. GEN.
SECO.
1060.)
1." EDAMARANTUS. Moq. T.inDC.prod.vol. 13,;)ar5 2.';?.255.
Fruto pixidio ó sea utrículo que seabte al través circulofiníénte.
A; BETROFLfiXüs. L. sp.pl. 1407. Wi7d. «wor. moíloy. p. 35, tab.
H, /5y. 21. Mut. fl. fr¡ tAb\ %&.bis. A. spicalus. Lamk. fl. fr. 2,
;). *92i (non L.) A. slrklus. Ten. syll. fl. Napol. p. 127. (non Wild.j
A. chlorostachys. Wük. serl. fl. hisp. n." 875. (non Wild.J Caule
flexuoso erecto ramisque smpé recurmlo-adscendtntibue sulcato-angu¡alis, pubescenlibus: fotiis longé peliolalis subrho^nbeo-ovalis emarginato-^ucronatis^ basi allenualis, sublits punctalis: gíomerulis dense
spiúatií, tpiois aphyllis, pallidé virentibus, basi ramosis, axillaribus
terminalibusque, apicem oaulis ttrsiís thyrsoidéi^paniculatis, lertMnali lateralibtti pauló longiore, erecto aut flemoso: bradeis ¿pines^
eeníibus perigonio 5-tepalo dupld longioribus: tepalis obloHgo-UneariÍMí relusis. O. In ruderalis el cultis. Fl. Julio ai Sept,
Anual con tallo de 2-7 decím., derecho, flexuoso, tecdrvadOr
itscendente como también las ramas, auoqoo generalmente son
sencillos^ más menos lomentoso-pubescentes, asurcado-anguloso».
Hojas sostenidas por largo peciolo, verde-pálidas por el baz, mas
pálidas por el envés á la vez de puntuadas, rómbeo*aovadQS, add'gaíadas por su base, obtusas y escolado-mucíonada»'f)br el á0ce,
ondeadas en su margen. Flores agrupadas en j^mérulos que fóf^
man espigas densits, desnudas de hojas^ gruesa», amariHo^vei^~
~ 213
-
sais, ramdsa¿«n su base^ axilares y (erraiflales, Ürsoídeo-paiii^iiladas en la extremidad del tálla,< siendo la espiga terminal recta ó
flexuosa y poco mas larga que i las laterales. Brácteas espines^éntés, doble de largas que los lepados. Estos son obtongb>Iin«areir>' y
están remellados.
•;
Especie bastante común en España: hállase en Vizcaya, Aragón,
Galalufia, las dos Castillas, Murcia, Andalucía y Extrárnadurai-;
A. CHLOROSTACHTS. WHd, amof. monog. p. 5i, tüb.i^'fip.49^.
Omnia prcBcedéñlis, cui qnoadfoliorum fonnam'p^rsmilüyStdgloiimirulis in spicasfiliformesaphyllas flexuosas, quarum termimiis Í0Mgksima esí, dispositis: inferioribus retnaíie, superioribus epproxifnatis: tepalis ovato-lanceolalis acuminatis, O. In ruderatis, ad vias.
Floret cestalett autumno.
Raíz anual, de la que sale un taUo derecho, verde, éstriadoasurcado, poco pubes^ntd, de 5-10 décím. de alto, ramoso en su
parte inrerior, rara vez sencillo. Hojas sostenidas por largo peciolo, deltoídeo-aovadas ó aovado-oblusas, verdes, ásperas, escotadoníucrónuladas (algunas veces) por su ápice: el peciolo pubescente
como las n^viaciones por la página inferior. Glomérulos decores
dispuestos en espigas delgadas, flexuosas, sin hojas, formando panoja ramificada, de las cuales la espiga terminal es mucho mas
larga, las mas inferiores están distantes una de otra y las supenéres aproximadas. Brácleas vez y inedia mas corlas que el perig«ynio v«rdoso,iy los tépalos ¡aovado^lancedladoé, puntiagudos. Utrículos arrugados, provistos de ;2-3^dientes situados en su ápice,
comprimido-iiovados y mas largos que el perigónio.
Hab. en San Juan de Alcaráz (Bourg.) en la vega 4e Maroiá
(6aÍT¿ Boui-gi Lge.) en^ Granada (Funk.) en Málagói^Alib^ cwcanías de San Sebastian dé Vizcaya (Lge.)
•
A. HYBBiDüs. L. sp. pl. 1406. Wild. amari' monogi"^ p. 26, tab.
9. Viridü glaber, aut purpurms, oaule erecééangulato striatM foltís
petiolatis otalO'^blottgis seu ovafis, aeftíü: pammlis laxé ramosis:
spicis erectis cylindHoisvblusiSy lerminali hngá, lateratibus trn^wet*i(m subapproxmatís: fioribus4awis; perigónio bracteis bt^viére:
«trÚMiit ápice bi-'trifidis subrugo^, perigonii longitudinémaquimtibus. O. In ruderatis íttultis. Floret míale ttauiutmko.
Planta verde, lampiña y su tallo purpúreo, derecho, anguloso,
- 214 e^ridda» de S'-lfil decím,, raKiosoy y las ranias asceadentes* flojas
pefiioladaB^ aoi^ado^obioogas ó aovadas, aguda$i: verdes. Panojas
la$a$ ramosas, compuestas de espigas derechas, cüíodricas, obtv«as^sieado larga la iernúnal y las laterales bastante aproximadas
entre sí y de longitud mediana, respecto de la terminal. Brácteas
.aíeín«do-aristi9das, verdonas y á veces fojiías, mas largas que el
perigonio. Tépalos oblongos» puotiagados, membranosost tan larf(í8.<}onw*el ntriculo. Este es aovado-comprimido, verdoso, un
poco' arrugado, bi-trifldo en su ápice. SemUla orbicular, negra.
Origioafio de la América crece boy espontáneo en las«ercan}as
de Murcia y en las de Málaga (Lge.)
A. cADDATüs. Z. sp. pt. Í406. LcBíé vireni; eanle erecta; foliis longé peliolaíis lanceolalo-oikttis, ulrinque alíenualis: glomrulis spicatís, spieis aphyllis cylindricis pendulis, íerminali iongmimá flmuogá: fipribus coasineis: perigonio bracíei& subbremort. O. /n méerot
tíi, sed sapé mitas. Fl. Julio ad Sept.
filantiaanUalcon.tallodereeho, de4-6 deciro;, verd*, estriado,
^BiJampriño, ramoso: y las ifanMs erguidas al principio, mas al fin
-d^edecidm, algo pelosas y en ocasiones de color rojizo. Hojas sosr
tenidas por largo peciolo, lanceolado-aovadBs, adelgazadas» por las
^08 «xtreraidades, obtusilas, verdes, casi lampiñas, recorridas por
1& página inferior de nervios blanquecinos, prominentes. Floras
de dolor rojo de cochinilla subido, agrupadas en glemérulos espi^adM, que juntos forman¡panoja poco ramificada, ó espiga sencilla alguna que otra: vez, sieodo la espiga terbúnal muy larga y
^flexuosa, «n tanto'<p« 8oa.«M^tas y ooigaftlas las laterales. Brácteas casi igualesi^ triangular-aovadlas, «ristadas, un ppco.mas largas que el perigonio. Tépalos aovado-obloogosf nnicroottládosiy
*lgo aquillados, uninerves. Estambres muy salientes; del perigonio.
UtnÉCQlo algo arrugado, bi-trífido en su á^ce, cómbeo-aovado, de
c(^or reji9>de grana en su extremidad. SemiUa lenticular, negra y
lustrosa generalmente, blanquecina ó sonrosada.,
CuUi'vajM osla plaata originaria de la India Oriental en «ai^ios
jARdines, de donde etaigra y crdce espontánea Nace y allá, principalmente e n i a región meridional de nuestra (Xeninsula,
6
Aiii«TfooR6jijuuAaes> ¿j. <p. <p<, {¡407»; iCaHJ« rubiwocbB'.fiáhaio
— Sf3 —
erecto, subfolm'Síkdn'íMcuhsiibgkiiifo: fotíigtongé petiolah't óbloit^^
go-lanceolatis ulríñque acuminátísgkiiritt oheurépurpiira^ehtí^ii
panieulis ramsis: gpicü éreeth eubá^lindrícü obtniissmií^ytennitatli
elongatd rigfílá, lateraltbmi brevmmlis approkitiMtmfíóribusiaHh
ráiípurpuréis: perigonio braeteis breviore^ uírieulis rugomüéeulis,
apké bi-(rifidü perigoniil longitudmwn tupvrantibsí, Q. Iniuíiis.
Fbret mttíe*
/•:•<•
^ :,-•<.;;;• Í-;
Especie nmj afine de la anterior, con tallo derecho de 5->8 de^
eímetroádéf^lto, rojizo, asuredéo, algo áspero por bajo de lasho^
jas, ramoso y las ramas ascfepdekites..Hflfas 'St^tenidas por laiig^
peciolo, obloiigo>lsB¿eoladlñ, puntísgttda^ por aroimsieslrámícto^
des, lampiñas, dei (!olor4)urpúreo-verdoso y por lo comuta marea»daseoén medió cotí una roancbs mas oicura; recorridas por et
envés de nervios pálidos, pdnineiitesvTellositos.Bricteasdei^
iguales, aov*4«NaiiBnadas,;trÍ8(ad&8. flores dé qóKtr púrpura ixi^
tenso, áispoiestias en pahoja larga, formada de espigas derecbas,i
casi cilindricas, muy obtusas; siendo larga y tiesa la termiiial, ca»
tanto que son cortas respectivsw^te bis laterales á Ja par'de
aproximadas entre sí; Tépalos oblongos, mucronuiadosi-unroérves, mas cortos que las br&cteás y fue él utrículo."Esta'es Verdor
s<hflovfidQ-i'ódibeovalgo rugoso,! bt-(rifiddéQi»|t ápice, purpúreoSémitla* lenticular, nlegra y ittsffosa^
m-c ;
Ociginariá^iáe la Am^érico septentri^onalv. cróc« casi o^áVánec^
en alpinos pmtod del reinQ'ie^^en^|iig«i\)^«i^'>^H< síyV* /
A-ABLITÜM, L. spJ^'jBt4M^^S^á^ en^j é6t.tab.3S,{l. Mvt. /I.
fr. táb. 56 bis. i. viridis. AIL fl. pedem. 2, j^, i^ et Wild. tímw.
mmag.tab. %, fig. \^. fnon\ L.J A. angustifolius. Lamb* ¡dMi't} p¿
115. (non Meh. neo Boaib.J Erecttú mi Múendsiu, ctmikiraviü^*
saf^patuio'^áiemidmtihutiuteatiHMgiMitéSloM
tóitgé'pe'
tittiútis, rhotnbe<húmtÍ8 mtdvatii^ basi aÉlenuaUti apief mMfginatii
nMrowsHfí^uéiiasté viridibus: floribut ^xMdrii'iikidibwmi paüidé
purpurasientibutSn ^améralos awiliam remotos parvet, aut in ^'«
CMéÉeves ramosái gitímératas congettis: braeléis Uneari-lattcmlat^
t^Mti^ünearia subcequantíbus: uírieaíis perigonio duplo l<m0üuÑit»'
Q. In ruderatis, cultis etpinguibus, Ptbrét éstate.
-,a, sxhvsnkm MofíTi m DC. proa. i5,
párgii.'p.MS.Folin
óoalis^-^A. sglmtris.Iksf.eaL
hortl par. t804 et 18Í5.—lá. Mi^
— 216 —
íimi £^ mu plerümque Auet; Á. paUtduÉ: B^. fl. laur.-cauc. 2, p.
599. A. prettratus. Bast. fl. Mame et Loir. p.Mi.
fl. ©RECiZANs. Jfú^. T. 1. c; GraciKs, foliis Imceolatis.—'Amar.
grecisanS.Z'. sp. pl. ii05, Am. angmtifotius. Bieh. in Wild. sp. pl.
4fP. 38!, «on Lomk.-^Am. mueronatus. Poir. dict. suppl. i, p.dii.
El Bledo es planta anual, con tallo de 2-5 decím. de alio, derecho ó ascendente, anguloso-asurcado, ramoso en su parteinferiof
y las ramas patente-erguidas, lampiñas, íojizas al fin de la vegetación como lo es el tallo. Hojas sostenidas por largo peciolo, rómbeo-^aovadas ó aovadas, adelgazadas por su base, remelladas; y mucronadas en su ápice; lampiñas, verdes, algo ondeadas por su
margen. Plores verdes ó pálido-purpurascentes, provistas debrác^
teas apeoas desiguales, triangulares, fmntiagudas. Glomérulos casi
terrados, mucho mas cortos que la hoja, mas menos aproximados,
pero axilares. Tépalos lanceolado<'lineares, mucronados, casi tan
largos.como las brácteas y la mitad de cortos que el utrículo. Este
es verde, excepto su lapice rojizo y bi-tridentadoi: rugoso. Semilla
tenticulan, algo inflada, aegcrílosti'osa. ;
Comun^eOlas mafltde las provincias^ tanto de la región seplentrioeal cotao de la central y meridional, incluso el Portugal. .
A. ALBüs. L. sp. pl. 1404. Wild. amar, monog. tab. i, fig. 2. A.
grecisans. Aucl. hispan, (non £.J GUtber, caule ramosissimo ramitqué alkieantilivs nitidis: foliis parvis spathulato-laneeolalis, laneeoiaíisve in petiolum attenuatis, óblusissimis, mucronaíis, pallidá virenlibus,^eaulinit tongé petiolatis: glomerulis axillaribus paucifíorís geminaíis: braeteit fpdnescentibus perigoúio triphyllo kngióribus:'tepe^
lis virenUbussubulatítútrímlO'rugoso^longioribus. ©. In eultis, ru^
deralis, ad sepes. Floreiautumno.
? •
Planta anual muy ramificada; su tallo y ramas blanqueeiaos,
hiBtrosos, muy lampinos; las railaas íiliforraes, extemdidas y recorvadas. Hojas pequeñas, espatulado-ltinoeoibdas ó lanceoladas, adel"
ga^dáa hacia el peciolo, muy obtusas, mucronadas, verde-amarillentas y, las del tallo largamente pecioladas. Flores verdeisas;
agrupadas eiii gloroérulos; axilares geminados, forreando su éoo»
junto en la extremidad de las rama», espigasidelgadas,foHoSiPS é
iilterrufnpidas. Brócteasráletoadas, espinósafi mas largas que el
peiAgoiUa.ríate eotiMt de 3t tépaloaialétnados mas tar^s que el
— 217
-
fruto. Estambres 3 ó 2. Utrículo rugoso, aovado, con 2-3 díentecitos en su ápice. Semilla lenticular, negra, lustrosa.
Hállase en Galicia (Plan.) en las cercanías de Madrid (Cut. Amo)
entre Madrid y Toledo, la Carolina, Pozo Blanco de Córdoba y Andájar (Wilk.) en Córdoba, Sevilla y Jaén (Lge. Wilk.) Málaga y
Estepona (Boiss.)
SECC.
2.* ALBERSIA. Kunth fi. herol. 1848, vol. 2, p. 144.
Utrículo que se abre de un modo irregular.
A. viRiDis. X. sp. pl. 1405. Glomeraria viridis. Cav. lecc. 2, p.
319. Etéwolus viridis. Moq. T. in DC. prod. vol. 13, par$ 2." p. 273.
—i»». Blitwn. plur. Auct. non Linn. Glaher, caule erecto aut adscendente, á basi ramoso: foliis tongé peíiolaíis ovaíis ovato-oblongis
vel ellipticis, oblusissimis seu emarginafis, palU'dé virentibus: glomerulis axillaribus breviter spicalis, swperioribus in spicam terminalem
erectam elongatam densam congeslis: floribus viridibus; bracíeis peri~
gonio triphyllo duplo brevion'bus, triangulari-lanceolatis: lepalis lance&kttis acuíis. Q. In cuUis etruderatis. Floret ensíate et aulumno.
Planta anual, lampiña, ceo-tallo derecho ó ascendente, ramoso
desde su base, apenas anguloso y muy ligeramente estriado, rojizo-livido, de2-4 decím, de largo. Hojas sostenidas por larga peciolo, aovadas, aovado-oblongas ó elípticas, muy obtusas ó escoladas, lampiñas, verde-pálidas. Flores verdosas, agrupadas en espiguillas axilares, apenas ramosas, mucho mas cortas que el peciolo; las superiores formando espiga terminal densa y larga, nada
interrumpida, derecha aunque algo flexuosa. Brácleas triangularlanceoladas, agudas, membranosas, la mitad de largas que el perigonio. Este consta de 3 tépalos angostos, lanceolados, agudos.
Estambres 5. Utrículo verde ó rojizo, comprimido, mas largo que
eí pergenio, algo rugoso. Semilla lenticular, negra, lustrosa.
Hab. en las ^reamas de Madrid (Amo) Murcia (Guir.) Granada
(Amo.)
A. DBFLEXüs. 1. moHt. S595. Glomeraria deflexa. Cav. lecc. 2, p.
519. Euxoltu deflexas. Ba/ín. el Cut. fl. matrit. p. 580. Am. prosir t^us. Balb. mise. 44, lab. 10. Ám. deflexus «t proslratus. Wíldsp. pl. 4, p. 387 et 588. id. Amar, monog. tab. 10, /ig. 20. Am.
28
— 210
-
viridis. Vill. delph. 2, p. 567. fnon L.J Albersia prostrata. Kunth
fl. berol. 2, p. 144. lUut. fl. fr. lab. 56 bit. Perennis, rhizomaíe
cylindríco vermiculan; cauíibm prostratis diffusis ramisqtte angulalis puberutis albicantibus: foliis longé petiolatis rhombeo-lanceolalis oblusis mucronalis: gíomerulis axillaribus, inferioribus solitariis distanlibus, supremis in spicam terminalem composilam thyr'
soideam com'cam aphyllam congestis, pallidé virentibuS: bracteis ovatis perigonii lépala tria lineari-lanceolata tnucronulaía subcBquaníibus: ulriculis ellipsoideis perigonio valdé tongioribus. 2|f. In ruderatis, cultis pinguibusque regionis inferioris. Floret wstate et autumno.
Rizoma'vivaz, horizontal, delgadito, dei que salen varios tallos
desparramados y tendidos, de 1-3 decím. de largos, pubér«Ios-estriados, purpúreos generalmente, divididos supcriornrtenle en ramas ahorquilladas, blanquecinas. Hojas sostenidas por largo peciolo, rómbeo-lanceoladas, obtusas, mucronadas, muy enleras ó
Jigeramenie unduladas por su margen. Flores verdosas, pero bermejas cuando están marchitas; las inreriores reunidas en gloméruios axilares, solitarios, en tanto que las superiores forman una
panoja á tíspiga ramosa, tivsoidea, cónica, desnuda de hojas y terminal. Brácteas aovadas, mucronadas, uninerves, la mitad de largas que el perigonio. Este consta de 5 tépalos linear-lanceolados,
roúcronulados. Estambres 3. Utrículo elipsoídeo, casi doble de largo que ancho, mas largo que el perigonio, verdoso, algo comprimido y marcado con 3 líneas longitudinales de color mas oscuro.
Semilla aovado-Ienticular, negra, lustrosa.
Hab. en Galicia, Cataluña, las dos Castillas, Murcia, Andalucía y
Portugal.
AcHirRANTHES. (L. GEN. 1 1 3 . )
A. ARGÉNTEA. Lamk. dict. 1, p. 545. Sibth. fl. grcec. tab. 244, A.
áspera «. sioula. L. sp. pl. 295. Lamh. til. tab. 168, fig. i. Boce.
pl. sic. rar. tab. 9. Suffruleseens; caule herbáceo quadrangulart
strialo: foliis suprii glauco-viridibus adpressd pubeseentibus, subtús
argenteo-sericéis, opposilis, omlibus, acvmnatts: floribus pallidé^'
retrtibus, scarioso.nitidis in spicas terminales congestis. 5. In n^*"
tribus ealcareis. Fl. iulio.
— 249 —
Planta sufruticosa, con tallo herbáceo ascendente, cuadrangular, casi lampiño, verde-pálido; las ramillas extendidas y pubescentes. Hojas opuestas, apenas pecioladas, aovadas ó aovado-oblongas, puntiagudas, glauco-verdosas y pubescentes por la página
superior; velloso-sedosas y blanco-plateadas por la inferior. Brácteas desiguales, lampiñas, lustrositas, la inferior aovado-aleznada
y un poco mas corta que las laterales, aovadas, largamente aristadas y enteras; la arista doble de larga que el limbo. Flores verdosas, poco lustrosas, horizontales mientras se efectúa la fecundación y luego inclinadas hacia abajo, dispuestas en espigas terminales mas menos largas.densas en su extremidad. Utrículo oblongo, obtuso, lampiño, amarillento. Semilla oblonga, parda.
Hab. esta especie, según Boissier,en el Peñón de Gibrallar, aunque escasa.
ALTERNANTHERA. (MOQ. T . IN DC. PROD;
13, PARs 2." p. 550.)
A. ACHYRANTHA. R. Br. prod. fl. nov. Holl. i, p. 417. Achyran(hes repens. L. sp.pl. 205. Pili. hort. eltfi. i, p. 8, lab. 7, ^g. 7.
(non Forsk.) Illecebrum achyranthes.L. sp.pl. ed. 2, p. 299. Achyraníhes mucronata: Lamk. dict. i, p.Ml.Ach.radicans.
Cav.in
anal, de las c. nat. 3, p. 27. Ach. nivea. Línk in Buth. Baschr. Can.
p. 141. Paronychia Achyranthes. Desf. cal. hort. Par. 1816, p. 54.
Diffusa, caulibus ramosis arliculatis hirsutis pleriimque prostratis:
foliis breviler petiolatis ovato-oblongis vel ovali-lanceolatis, tnucronulatis, rarb pilosis, utrinque pallidé virentibus:floribusalbo-scariosis
nitidis in capitula ovala densa axillaria et subterminalia sessilia congettis: tepaiis opalis Irinerviis spinescentibus villosis. 2f^. In ruderatis. Ploret autumno.
Planta sufrutescente desparramada y los tallos tendidos ó ascendentes, casi rollizos, ramosos, articulados, estriados, pelosos, de
1-5 decim. de largos. Hojas brevemente pecioladas, aovado-oblongas ó aovado-lanceoladas, mucronuladas, rara vez pelosas, amarillo-verdosas por ambas cacas y opuestas. Flores blancas, escario.
sas, lustrosas, reunidas en cabezuelas aovadas, densas, axilares'y
casi terminales. Brácteas lanceoladas, mucronadas, punzantes,
uninerves, blancas, ligeramente pelosas, mas cortos que el peri-
-
220 —
gonio, cuyos tépalos son muy desiguales; los 2 externos laterales
lanceolado-^aleznados, denticulado-aserrados en su extremidad,
vellositos, el tercero externo, elíptico, denticulado-laciniado: ¡os
2 tépalos internos mas pequeños, angostos, muy cóncavos y pelosos en su dorso, todos trínerves, espinescentes. Utrículo aovado,
mucho mas corto que el perigonio, truncado y casi bidentado en
su ápice. Semilla aovado-comprimida, parda, lustrosa.
Hab. en las hendiduras de las rocas del peñón de Gibraltar
(Boiss.) en las cercanías de Cádiz, Puerto de Santa Maria y San
Lúcar de Barrameda (Webb. Loefl. Bout. Rox.-Clem.)
A. NODiFLonA. R. Br. prod. fl. nov. Holl. 1, p. 417. Diffusa,
caule basi radicante ramisque debílibus tetragonis pallidis, superné
bifariam pubeseentibus: foliis brevissimé peliolaíis lanceolatis, mucronulatis, glabris viridibus: floribus parvis in capitula axillaria congestis, argenteo-nitidis: bracleis lateratibus minutis: íepalis ovatis
acuminatis glabris. Q. In ruderatis. Floretaülumno.
Planta anual, desparramada, cuyo tallo arraiga por súbase yes
herbáceo, ascendente, ramoso, articulado, lampiño y laa ramas
débiles tetrágonas, pálidas, recorridas en su extremidad de dos
h'neas pelosas. Hojas brevemente pecioladas, lanceoladas, mucronuladas, lampiñas, verdes. Flores pequeñas, blanco-plateadas,
reunidas, formando cabezuelas axilares gentadas, agregadas 2-5 en
cada axila, mucho mas cortas que la hoja adyacente. Brácleas
blancas, aovadas, puntiagudas, las laterales muy pequeñas. Tépalos aovados, puntiagudos, lampiños, uninerves. Utrículo acorazonado-inverso, comprimido, mucho mas corto que el perigonio. Semilla aovado-comprimida, amarillenta, poco lustrosa.
Planta originaria de la India oriental y de la Abysinia, etc., que
se dice espontánea hoy en San Pedro del Pinatar en el reino de
Murcia (Guir.)
PUPALIA. (JCSS. ANAL. MUS. i805.)
P. ATROPüRPOREA. Moq. T. in DC. prod, 13, pars 2 . ' p . 331.
Áchyranlhes lappacea. L. sp. pl. ed. 2, p. 95. Ach. atropurpúrea.
Lami. dict. 1, p. 546. Desmochceta atropurpúrea. DC. 1. c. p. 102.
7^; !). In réceme calida. Floret
— ai 1 —
Planta sufrutescente con tallo de í-5 decím., ascendente ó derecho y las ramas ascendentes, casi letrágonas, purpurascientes,
pubescente-híspidas. Hojas opuestas, sostenidas por largos peciolos, aovadas, puntiagudas, ásperas, verde-oscuras. Brácteas híspidas, aguzadas en punta larga; la bráctea inferior aovado-aleznada;
las laterales ancho-aovadas, la mitad de cortas que el perigonio.
Tépalos lanceolados, puntiagudos, trinerves, pubescente-híspidos,
poblados de numerosas cerdas laterales ganchudas, purpúreo-negruzcas, que son flores abortadas. Glomérulos de flores dispuestos
en espiga interrumpida.
Originaria del África austral y tropical parece ser espontánea
en Andalucía (Cabrera in herb. ex Agardh et Lge.) cerca de Algeciras (Pav. herb. ex Boiss.)
POLTCNEMOM. (L. GEN. 9 5 . )
P. AnvENSE. L. sp. pl. 50. Jacq. fl. aust. tah. 365. Caulibus proeumbeníibUs aut erectis mmosissimis glabris: folih acicularibtis subíriquetrít rigidis, mucronatis, confertis: floribus solitarfís, bracteis
omto-subulatts perigonium ntriculumque pauló superantibus: tepalis
omtO'lanceolads. Q. /« agrís, tolo arenoso. Fl. Julio ad Sepí.
0. MAJOS. Caulibus adscendentibus ramosis: bracteis perigonio mnltó longioribus: tepalis ovato-acuminatis.—P. majus. Al. Braun in
Koch syn. ft. germ. ed. 2, tom. 2, p. 695.
Planta anual, de cuya raíz salen muchos tallos, de 1-2 decím.
ó algo mas de largos, tendidos ó enderezados, lampiños, blanquecinos, muy ramosos, rara vez sencillos. Hojas rígidas, casi de 3
caras, mucronadas^ amontonadas, linear-aleznadas, punzantes.
Brácteas derechas, aovado-aleznadas, mucronadas, lampiñas, poco
mas largas que el perigonio. Flores solitarias con los tépalos aovado-lanceolados, lampiños. Utrículo orbicular, comprimido, verde
y lampiño. Semilla arriñonado-lenticular, comprimida, rugosopuntuada, negra, sin lustre.
Hab. en las márgenes de los rios Manzanares y Jararta en la
provincia de Madrid (Pal.) en la Granja (Bout.) en el Valles, Monseny, Tremp, Vich y Seo de Urgel (Cta.) en Castellón de la Plana,
la Llosa y Novelda (fiav.) en el Manso de Pigoeras de Tordera
— 222 —
(Quer.) 'en Collbató y Monistrol (Pour.) La var. B. en los campos
de Cubillos, reino de León.
EUFORBIÁCEAS.
(JüSS. GEN. 584.J
Flores unisexuales, monoicas ó dioicas, provistas de envoltura
floral y entonces agrupadas en glomérulos, espigas ó racimos; ya
también sin envoltura y entonces están reunidas dentro de un involucro común, que lleva una flor femenina central solamente,
rodeada defloresmasculinas reducidas á un solo estambre, simulando su conjunto una flor hermafrodita. Cáliz nulo ó Ubre, hendido en 4-5 lóbulos y su estivacioo valvar ó imbricaliva. Flores
masculinas con un número de estambres menor que el de las divisiones ó lóbulos del perigonio, ó igual, ó indefinido; las anteras
biioculares y su dehiscencia longitudinal. Flores femeninas con el
ovario sentado ó eslipllado, libre, de 2-3 celdas qu€ encierran 1-2
óvulos cada una. Estilos tantos como celdas, ya libres, ya soldados. Fruto capsular formado de 2-5 cocas reunidas en derredor del
eje central, que se abren frecuentemente con elasticidad á lo largo del nervio dorsal. Semillas inversas con testa crustácea, que
las mas veces llevan en su ombligo una carúncula de conformación
varia. Albumen carnoso. Embrión ortótropo colocado en el albumen. Cotiledones planos ó un poco convexos. Radícula dirigida
hacia el ombligo.
Árboles, arbustos, matas ó yerbas perennes ó anuales, de las regiones cálidas y templadas, de conformación muy variada; provistas las mas de ellas de un jggo lactescente venenoso. Las hojas casi
nunca faltan y son alternas, rara vez opuestas ó verticiladas, pecioladas ó sentadas, y muy generalmente llevan dos estípulas. La
inflorescencia es también polimorfa, rara vez extraxilar; generalmeaie axilar ó terminal, definida ó indefinida.
— 225 —
TRIBU
1.' EUFOOBIEAS. Bartl. ord. nat. p. 572.
Celdillas del ovario uniovuladas. Flores monoicas apétalas, situadas dentro de un involucro común, las masculinas y las femeninas.
EüPHORBiA. Linn.
TRIBU
2.* ACALÍFEAS. Bartí. 1. c. 371.
Celdillas del ovario uniovuladas. Flores apétalas aglomeradas
formando espiga ó racimo.
MERCÜBIALIS. linn.—RICINÜS. Linn.
TRIBU
3.' CROTÓNEAS. Blume Bidjr. p. 599.
Celdillas del ovario uniovuladas. Flores con corola las mas veces, dispuestas en hacecillos, espigas, panoja ó racimo.
CROZOPHORA. Neck.
TRIBU
4.' FILÁNTEAS. Endl.gen. 1119.
Celdillas del ovario biovuladas. Estambres insertos en el centro
de la flor.
ANDRACHNE. Linn.
TRIBU
5." BÚXEAS. Bartl. 1. c. 570.
Celdillas del ovario biovuladas. Estambres insertos por bajo del
rudimento del ovario, que está sentado.
Buxus. Linn.—COLMEIROA. Beut.
Caracteres
geaéríeo».
ECPHORBIA. Z . Flores monoicas reunidas siempre dentro de un
involucro común caliciforme, en el que muchas flores masculinas
reducidas á un estambre, rodean á una sola flor femenina central
— 224 —
pedicelada. Involucro común hendido en 4-5 lóbulos que alternan
con otras tsTntas glándulas oblongas ó semilunares. Cáliz y corola
nulos. Flor femenina solitaria en el centro del involucro, rodeada
dé 10 ó mas flores masculinas monandras, pediceladas y reforzadas con una bracteilla lacerada. Anteras de 2 celdas globulosas.
Estilos 5, bífldos, rara vez sencillos y soldados por su base. Caja
compuesta de 5 cocas bivalvas, que se abren con elasticidad, y
encierran una sola semilla.—Plantas conjugo lechoso.
MERCURIALIS. Z. Flores dioicas, menos frecuente monoicas, pero
nunca reunidas dentro de un involucro común. Cáliz partido en
3-4 lacinias, y su estivacion valvar. Flores masculinas ^on 8-42 ó
mas estambres: las anteras libres y las celdas globulosas. Flores
femeninas con 2-5 estambres reducidos alfilamentoy opuestos á
las comisuras del fruto, sobre las que se hallan aplicados. Estilos
2-5. Caja de 2, menos frecuente de 5 cocas bivalvas, que se abren
elásticamente y encierran una semilla adornada de carúncula.—
Flores axilares ó en espiga.
RiciNüs. L. Flores racímoso-espigadas, naonóieas.- las masculinas sin corola y el perigonio dividido en 5 partes. Estambres numerosos con los filamentos soldados, ramosos y las anteras didimas.—Flores femeninas sin corola y el perigonio dividido en 5
lacinias. Estilo 1 y muy corto, terminado por 3-6 estigmas largos,
ramoso-hispidulos. Caja de 5 cocas monospermas, armadas generalmente de aguijones. Semillas crustáceas carunculadas.—Las
flores femeninas están situadas debajo de las masculinas.
CROZOPHORA. Neck. Flores monoicas: las masculinas con cáliz
dividido en 5 partes, de estivacion valvar. Pétalos 5 de estivacion
retorcida. Estambres 5, rara vez 8-10, monadelfos y las anteras
pegadas á los filamentos que sobresalen por encima de ellas.—
Cáliz de lasfloresfemeninas dividido en 10 lóbulos. Corola nula.
Estilos 3, bífldos. Caja de 3 cocas monospermas.—Flores en racimos terminales ó axilares.
ANDRACHINE. L. Flores monoicas: las masculinas con cáliz y corola, aquel 5-partido, y esta de 5 pétalos, que llevan interpuestas
generalmente 5 escamas bip»rtidas. Estambres 5, monadetfoa é inW*to» sobre el estípite del ovario abortado, y las anteras introrsas.
—Flor femenina sin corola, y el cáliz persislente, dividido en 5
— 225
-
lacinias. Estilos 5, bífldos. Caja compuesta de 3 cocas bitalvas que
encierran dos semillas cada coca. Semillas puntuadas.—Flores solitarias, axilares y pedunculadas en nuestra especie indígena.
BDXDS. L. Flores monoicas sin corola y el perigonio reforzado
con bracteillas, compuesto de 4 sépalos desiguales y opuestos formando cruz. Flor masculina con 4 estambres libres y las anteras
ovales.—Flor femenina con 3 pistilos libres, persistentes, gruesos,
canaliculados por la cara interna. Gaja terminada por 3 puntas,
trilocular, trivalva. Cocas dispermas.—Flores agrupadas en glomérulos axilares.
>
CoLMEiROA.flcMí.Flores dioicas sin corola. Perigonio de 6 sépalos persistentes. Flor masculina con 6 estambres libres, biseriados, muy salientes é insertos sobre un disco glanduloso: las anteras extrorsas. Rudimentos de estilos 3 en forma de maza y revueltos hacia fuera.~Plór femenina sin estambres y el ovalrio colocado sobre un disco anular de 3 celdas, cada una de las cuales
encierra dos óvulos. Estigmas 3 sentados y bipartidos. Caja de 3
cocas bivalvas dispermas.—Flores reunidas en hacecillos laterales.
EUPIIORBIA. (L. GEN. PL. 243.)
SECG.
1.* ANISOPHTLLUM. Roepp. ap. Duby bot. gall. p. 412.
Hojas opuestas y provistas de estípulas. Flores situadas en las
horquilladuras de los ramos.
E. CHAMÍESYCE. L. sp, p/. 652. Siblh. fl. grtec. tab. 461. Rchb.
fl. germ. vol. 5, tab. 131. Lob. icón. tab. 363, fig. 2. E. Ihy^mifolia.
Lois. fi. gall. 1, p. 358. /non L.) E. massiliensis. DG. fl^ fr. 5, p.
357. Tühymahs nimmularius. Lamk. fl. fr. 3, p. 101. Rami$ filiformibus proslratis: foliis suborbkulatis basi obligué cordatis, ápice
IcBviter emarginatis. iníegris aut dentato-serratis. glabris aut pitosocanescentibus: floribus solitariis axillaribus: involucri glanduUs hiere antico tridentatis: capsula trígona: seminibus teíragonis rugo^is.
O. Jn arenosis. Fl. Majo. Junio.
js. CANGscENS. CauUbus. foliis. capsulisque pilosis.—E. canescens.
L. 1. c.
Planta anual con tallos delgados, ramosos, tendidos por el sue^
29
— 226
-
ioi de 5-20 centím. de long., lampiños ó pelosos como las bojas 7
frutos en la var. ». Hojas apenas' pecioladas, casi orbiculares, acorazonadas oblicttiamente por BU base, escotadas ligeramente por su
ápice, enteras ó denlado-aserradas por la margen-, adornadas de
estípulas seláceas. Plores axilares, solitarias, brevemente pedanculadas. Glánduli^ del involucro caliciforme, anchas y muy cortas,
tridenladas por el lado anterior. Caja pequeña, trígona, lisa y las
cocas aquilladas en s«a dorso. Semillas blanquecinas, sin carítncala, tetrágonas y arrugadas.
Crece en terrenos arenosos de España y Portugal.
E. PEPLIS. £. sp. pl. 652. Lob. icón. tab. 363, fig. 1. En^l. hot.
<a¿. 2002. Rehb. 1. c. tab. 4755. E.polygonifolia. Forsk. f. cegypt.
p. 25. E. rubescens. Linh in Buch. Cañar, p. 158. Tithymalm auriculatus. Lctmk.ft.fr. 3, p. 102. Glabra, carnosula: caulibm prostratis dichotomo-ramosissimis: foliis é basi váldé inaqvíali nniaurimlata oblongo-rhombeis, ápice obtusis aut emarginaíis: stipuUs setacei
%-^fidis:floribttíaxillaribus solitariis: involucri glandulis integris
retiindatis rubris: capmlm Imvig trigome «alvie *m mrinati^. 0 . In
arenosis maritimis. Ploret cesíale.
Planta anual lampiña, con tallos tendidos, muy ahorquilladoramosos, de 5-25 centím. de long., carnositos como las hojas. Estas son opuestas, brevemente pecioladas, Verde-glaücas y mas pálidas por el envés, pero al fin se ponen generalmente rojizas: son
obioügas, enteras ó escotadas por su ápice, muy inequiláteras y
prolongadas en su base por uno de los bordes fprmando orejuela
ancha y redortda. Estípulas setáceais, bi-trífldas en su extremidad.
Flores breventeñte peduncdladas, solitarias y axilares en las horquillas de los ramos. Glándulas del involucro caliciforme, anchas,
redondeadas, enteras y rojizas. Caja lisa, lampiña, trígona y las
cocas redondeadas por su dorso.
Crece en lodo el litoral de nuestro tñar míéáiterráneo, desde Barcelona hasta Gibraltar.
SECC. 2.*HEUOSCOPIA.
Roep. 1. c.
Hojas esparcidas ó alternas, sin estípulas. Glándulas del ittvdlu-,
ci'd'eálié^^áléiieAoDdeadaspór'eill^vhiterior. Flores en tíi»b4la.
-
2Í? —
a. Semilins alveoladas.
E. HELÍOSCOPIA. L. sp. pl. 658. Engl. bot. tab. 88&. Fl. dttn. íabi
725. Bckb. 1. c. lab. 4754. Tühymalus helioscopii^s^ íanh. fl, fr.l^
p. 93. Caule erecto: foliis obovato-cuneatis vel spathulatis in petíoltttn
brevem atlenmtis serrulalis: umbellce S-radíaia foliü involucralibus
caulinis conformibus sed majoribus; bracteis ellipHcis aut orbicuhribus: involucri caltfciformis glandtUis pallidis rotundatis: eapsiM glabra, Iceni. vahis dorm non alaíis: seminibm fuscü profundé aheoia-f
tk. Q. /« cultis. Fl. veré et tB^tflíe.
Planta anual, lampiña dpcMso vellosa, €on tallo sencillo ó rámi^
ficado desde'su base, dp i-4 decína, de altura, firme y derecho.
Hojas esparcidas, tKasovado-cuneirormes ó espatuladas, adelgaza^
das forinaado peciolo corto, redondeadas ó escoladas en su ápice,
finamente denlado-aserradas en su mitad superior y tanto moyores cuanto mas próximas «itán de la umbela. E^la consta de 5 rá»
dios trirurcados y las ramas á su vez están bifurciHlas. Brécteas
libres, desiguales, elípticas ú orbiculares. Glándulas del inwólucro
caliciforme, redondeadas, enteras, amarillas. Caja lampiña, lisa,
de 3 cocas redondeadas, sin ala en su dorso. Semillas pardas,
aovadas, puntuado-excavadas con carúncula trasversal aovada.
Común en España y Portugal.
I
E, PTEROCOCCA. Brot. fl. lusit. 2, p. 312, etphyí.kiít, i, (a6.7^.
Rchb. ic. pl. crit. 5. tab. 464. i?, stellulata. Salm..in Fkra 1821,
p. 119. {hm lois.J S¡. bialata. Unk enum. alt. hort. Berol. 1, p.
12. Glabra, cavle ensoto: foliis oblongis vél obovatís obíusis serrulalis, inferioribus i» pe^iolun brevem atlenuatis: bracteis rhombeo-ovo'
tís diminutts: umbeUw radiis quiñis semel aut bis bifidis: invohcri oalyaiformis glanduHs transeersé oblongis: capsules glabra globosa coccis
dorso longiludinaliter bialalo-crisiaíis: seminibus tuéglobosis knuiter
alveolato-reticulaíis, carúncula nuilá. O Í /« herbidis. Fl. Majo.
Junio.
.
Especie baatante afine de la antwior, lampiña, con tallo derecho, delgado; terminado por una umbela de 5 radios tenues, una
ó dos veces bífidos. H^ja» membranosas, oblongas ó trasovadas,
obtusas, denlado-aserradas; las inferiores adelgazadas por su base
formando peciolo corto. B^ácteasr diminutas róaiheo'aovadas. €rUndulas del involucro caliciforme, oblongas trasversalmenle, amari-
— 228
-
lias. Caja lampiña, globoso-deprimida, recorrida de dos alas en
forma de cresta por el dorso de las cocas. Semillas aovado-globosas, algo comprimidas, alveolado-reticuladas ligeramente y sin carúncula.
Crece en la región meridional de España y Portugal (Wilk. Brot.]
b. Semillas lisas ó tuberculosas.
E, PLATYPHYLLA. L. sf. pl. 660. Jocq. fl. austf. lab. 576. Engl.
bot. tab. 333. Bchb. icón. germ. fig. 4758. E. Coderiana. DC. fl. fr.
5, p. 365. Caule erecto superné smpiits ramuloso: foliis sessilibus subeordalis h medio serrulatis. infitnis obovatis obtmis. süperioribus obv^rsé lanceolatis aculis: bracteis íriangulari-ovatis mucronatis tenuiter serrulatis, axillis pilosis: involticri calyciformis glandulis ovaíis
pallidis: capsula glabra, coccis rotundatis scabro-tuberculosis: umbellá
5-radiatá. radiis priminn trifurcatis. ramulis dein l-'i-furcalis. O.
In cullis et ruderaiis. Fl. mstate.—Yariat glaberrima vet pilosula (E.
lanuginosa. Thuill. fl. paris, p. 238.—E. subciliaris. Pers. ench.
2, p. 18.)
Planta anual» con tallo derecho de 5-lOdecím. de altura, y hojas lampiñas ó vellosas, extendidas ó inclinadas hacia el suelo, un
poco unduladas, ñnamente dentado-aserradas en su mitad superior: las hojas inferiores son trasovadas, obtusas y adelgazadas en
peciolo largo: las intermedias y superiores son lanceoladas, muy
agudas, angostadas en su mitad inferior, un poco acorazonadas
por la base y sentadas. Umbela de 5 radios, rara vez de 5-4, alargados y por lo común trifurcados, con las ramas uni-bifurcadas.
Hojas del verticilo umbelar, aovado-lanceoladas ó lanceoladas,
mucronuladas. Brácteas libres, adornadas de pelos en su axila:,
las brácteas superiores triangulares, mucronadas y finamente aserradas. Glándulas del involucro caliciforme, aovadas trasversalmente y amarillas. Caja lampiña ó vellosita, globulosa; las cocas redondeadas por su dorso y sembradas de tuberculilos hemisféricos.
Hab. en el litoral de la península en el mar océano, desde Bilbao hasta Gibraltar,
E. REICHRMBACHIANA. Wilk. enum. pl. not. hisp. 485, p. 5tO.
líulticaulís; foliis late lineari-lanceolatis, basi cordatis. é medio inatqwüiter dentaUhserrulaiis. subtus lanuginosis: umbellá Z-5-radiatá,
radiit primtariit seeundariisque trichoíomit, tertiariis dichotomis:
_ 229
-
bracteis supremis auraíis late ovatis $errtilatis: inmluerí glandulisrotundalis integerrimis: ovariis lavibus glabrisque glandulosis: capsula
ignota. 2|f. In pinguibusarenoso-caleareis. Fl. Majo, Junio.
Planta vivaz que ostenta varios colores que la hacen vistosa y
de cuya cepa salen muchos tallos de 2-4 dectm. de alio, robustos,
derechos, estriados, rollizos, fistulosos, muy lampiños, rojizos, ramosos y las romas extendidas. Hojas ancho-linear-lanceoladas,
acorazonadas por su base, fina y desigualmente aserradas en la
mitad superior de su borde, lanuginosas por el envés, verde-oscuras por el haz. Umbela grande de 5r5 radios tricótomos los primarios y secundariosí-dicótomos los terciarios con los foliólos involúcrales parecidos á las hojas, excepto los de los terciarios que son
ancho-aovados, aserraditos, apiculados, de color amarillo de oro.
Glándulas del involucro caliciforme redondeadas y enterísimas.
Ovario liso, lampiño, sembrado de glándulas dorícda». Caja madura, desconocida.;
Hab. en el valle dé Loyola, cerca de San Sebastian de Vizcaya
(Wiik.)
E. GADITANA. Coss. not. pl. Howo. Espogu. \rp. 46. Caule erecto
superné parúm ramoso: foliis obovatis obtusis basi atíenmtis: umbellis 4-5-radialis %-\-trichptomé-rainosis, raróisimplicibus apiceque
umbellulatis: bracteis triangulari-ovatis vel suborbicutaribus basi Iruttcatis mucronulatis: involucri calyciformis glantiulis inlegristransversé oblongis: capsula ut in E. pla/yphyllá: seminibm subrotundis toevibus fusco-plumbeir.Q.ín arvis. Ft. Majo.
Planta pubescente ó lampiña, muy afln« de la E. platyphyllay
quizás una mera variedad;de esta, con tallo derecho de 15-20 centímetros, que lleva algunos ramillos por bajo de la umbela terminal. Hojas esparcidas, trasovadas, obtusas, adeigaüedas por su base,
denticuladas en la parte superior de su mápgett, pubescente-pelosas generalmente. Umbela de 4-5 radios; 2^4 veces tricótomos rangosos, rara vez sencillos, con umbela en su ápice. Brácteas triangular-aovadas Ó casi-orbiculares, truncadas en su base, mucronuladas. Glándulas del involucro caliciforme, enteras y oblongas trasvpníalmente. Caja como lá de la í". p/a/yp%//o, aunque mucho
menor, con verruguilas casi bemisféricas. Semillas lisaSi casi redondas, pardo-plomizas.
.
.
'
-
230 —
Háb. en Sau Lúcar de Barrameda (Bourg.)
E. 8TBICTA. L. tyst. ed. 10, /. 2, p. 1049. Sibth. fi. grwc. tab.
469. Engl. bol. tab. 355. Rchb. icón. germ. fig. 4756 et 4757. E.
, mkrantha. Bieb. fl. caucas, i, p. Z77. £. serrulata. Thuill. fl. parís,
p. 237. E. dubia. Dierb. fl. fíeildb. 2, p. 127. E. plaíyphylla var.
«, Roep. enum. p. 60. Glabra vel püosula: caule erecto ramoso: foliis
h medio serrulatis oblongo-lanceolatis, infimis basi attenuatá subpeliolatis obtusis; superioribus subcordatis acutiuscuUs.floralibustriangulari-ovaíis: umbellw Z-l-radiatai radiis Z-5-fidis: imolucri calycifor'
mis intus hirti glandnlis ovatis fimbrialis; capsula sphcericá írisulcatá verrucis breviter cylindricis obsiíá: seminibus brunneis'oblongis carúncula minimá patellari transversé ovatá. O. /« umbrosis, in culíis
et ad sepes. Fl. Majo ad Sept.
Especie muv aflne también de la E. plaíyphylla y que algunos
autores la han conrundido con ella, porque en efecto parece ser
una variedad que diflere de aquella por su delgadez y menor talla,
aunque mas rígida; lampiña ó poco vellosa: su floración mas temprana; las flores mas pequeñas como lo son también las cajas,
globulosas) ceja 3 surces'profundos y las valvas marcadas con verrugas ciHodricas prominentes. En fin las semillas son pardas, oblongas y la carúncula es pequeñísima en forma de plato y aovada
trasversalmente.
Crece en el campo de Gibraltar (Wiik.)
E. WBXWITSCHII. Boiss. et Reut. pug. pl. nov. p. 108. Glabra,
caulibus ereclis superné breviter ramulosisj basi denudatis: foliis sessilibus arguté serrulatis ovatis ab infimis basi rotundatis ad superiora
cordata sensiní auctis; umbellaribus et floralibus amplis é bffsi trunoaiá vel siácordatá semierbiculalis transversé lalioribus subintegris:
iavolucri calyciformis gUindulis reñiformibus flavis: capsula subsphm-'
ricdvix trisulca verruculosd parcissimé piloséu semine ovato subcompresso. carúncula patellari depressá., 2fí. lndimosis.Fl. Majo.
Planta muy lampiña con raiz vivaz,, que lleva tallos derechos,
poco ramosilos en su parle superior, desnudos de hojas en su base.
Hojas sentadas, finamente aserraditas, aovadas, redondeadas por
9q btise las inferi^es, que gradualmente pasan ásev acorazonadas
ealfft», superiores. Hojas florales, apchas y truQi6»das por su basie
ó casi acorazonadas, mas anchas que largas,y ^^si enteras. <ili¿n'
-
251
-
dulas de) invólu(»'o caliciforme arriñonadas, amarillas. €aja gío»
bosa con 3 surcos poco profundos y algunas terrugas á mas de algunos pelos muy espaciados.
Hab. en la Extremadura portuguesa.
E. CLEMENTE!. Bot'ss. eletich. ti." Vil, et voy. hot. en Esp. p. 364,
tab. 159. Glabra, canlfbus numerosi's su6 uméelláfiareéramulom:
foliis é basi attenuatd vel rotundatá elUpticis obtusis mucrmulatis subsessüihus. superioribus ovatis;floralibusauborbicularibm tnlegerrmis:
umbellm radiis primariis quiñis dein tri/idis bifidis; involucri calydformis glandídis integris frartsversé ovatis awantiacis sub-papilosis:
capsulcB globosm trisulcato) verrucis hemispheerieo-depressis: seminé
ovalo, carúncula depressá. 2^. In umbrosis monlanis. Fl. (BSlate.
Planta vivaz lampiña, de cuya cepa salen muchos tallos de 2-3
decím., ascendentes, lisos, rojizos y desnudos de hojas en su parle
inferior. Estas son verdes y lampiñas por ambas caras, eltpltcsm»
casi sentadas, mucronuladas;. las superiores aovadas y las florales
ó brácleas casi orbiculares, enterisimas. Glándulas del involucro
caliciforme, enteras, aovadas trasversalmente, de color rojo naranjado, algo papilosas. Caja globosa con 3 surcos, poblada de verrvigas esparcidas hemisíéríco-deprimidas. Semillas aovadas y la
carúncula deprimida.
, *
>^
Hab. en la Serranía de Ronda, mayorihénte entre fioncla y Atayate (Boiss.)
El AKífNOCAnpA* Chjus. cal, plañí. horU Bocead. i82t, p. 75; et
syn. 1, p. 540. E. verrucosa. Bertot. fitital. 5, p. 45. E. sphcBro'
coeca. Salzm. iter hisp. ting^pl. emsice. E. muricata. Sm^fl.bril.
4, p. 65. Glabra, caule erecto sttbsimplici: foliis obovalo-,cttaeifótmi*
bmbási snbmricuhtis. ápice acuto deníiculatis: m^ülof^'b^radieitoB
radiis bi-trifureatis denique imequaliter dichotomis: Sratiteis subcor-^
datis mucronulatis: involucri calyciformis ^landalis pallidis rotundatis integris: capsula globosa non sulcatá setis paucis induratis scepé
obsoletis obsiíá: semine ovato-compressOi catunculá reniformi. O. /«
<sHÍUs derelictisét arvis. PL Maj^ hmio.
Ptianta lampiña con 1»Mo derecho de 2-3 decím. de alto y por
lo común sencillo. Hojas esparcidas, trasovado-cuneil^írraaes, casi
aiiricüiadas en su base, agudas y denticuladas en su ápice. Umbe-r
la de 3-5> indios bi-trifurcedoa y luego desigualmente dicótomos^
— 232
-
teniendo las mas veces abortada una de* las ramas de la horquilla
terminal. Brácleas libres, casi acorazonadas, mucronuladas. Glándulas del involucro caliciforme, amarillentas, redondeadas y enteras. Caja casi indehiscente, globosa y con surcos apenas perceptibles; las valvas lisas ó con puntitas situadas hacia su ápice. Semillas negruzcas, lisas, lustrosas, ovoideo-comprimidas y la carúncula arriñouada.
Hab. en el puerto, de Santa María y en San Lúcar de Barrameda (Bourg.)
E. PDBEscENs, Desf. fi. atl. i, p. 586. E. pilosa. Brot.fi. lusií.
2, p. 315. (non Linn.J Jacq. eclog. pl. rar. 1, tab. 66. Rchb. 1. c.
fig. 4769. Pubescens: caulibus ereclis scepé simplicibus: foliis serrulatís laneeolalis. radicalibus in petiolum alíenualis. caulinis sessilibus
basi eordatis: bracteis ovalo-rhombeis mucronatis denticulaíis: umbellm 5-radialw (raro A-'b-radialceJ radiis irifidis. dein bifidis: involucri caljfciformis glandulis pallidis iniegris rotundatis: capsula globosa
trisulcatá inter verrucas erebras piliferá: semine bruuneo ovato lineor
lis brevibus tuberculiformibus íenuiter exasperato^ carúncula reniform. 2ff. ¡npratis ei.eíAis humidis. Fl. Majo ad Julium.
0. SU86IMBRA. Gren. et God.fl.fr. 3, p. 79. Foliis et capsula gla^
brescentibus.
»
y. LEücOTRícaK. Boiss. in DC.prod. 16, j). 154. Foliis obtusissimis
potius denticulaíis quam dentaíis: capsula et semine dimidió minoribus.—E. leucotricha. Boiss. voy. bol. en Esp. p. 585, tab. 160.
fforma umbeilá ampia ramosissimá.J
í. CRISPAtA. Boiss.-1. c. Prceter radios et folia floralia adnermm
hirtella glabrescens: foliis abbreviatis margine pliis fninüs undulatis.
—E. crispata. ffom. hort. Hafn. suppl. j». 58. E. undulata. Wild.
suppl. p. 28. E. platyphylla var. y. Bóep. enum. p. 60,
Planta verde-cenicienta, con tallos de 3-6 decím. de alto, derechos ó ascendentes, y por lo común casi sencillos, muy poblados
de hojas esparcidas, cubiertas de pelos suaves, largos y extendidos en la especie lypica, mas menos lampiñas en las variedades:
las hojas radicales adelgazadas en peciolo; las caulínas sentadas,
acorazonadas por su base medio abraziidora: pero todas son lanceoladas, agudas y Unamente aserradas. Brácteas libres, aovado*
rÓmboiSMinaoroaadas y denticuladas. Glándulas del invókiorotco-
— 233 —
tkiiforme amariUaí, ientéras y redondeadas/. Umtiielo d6 ^ radios'
f&ienoa fpecueñt© de 4«3)» trífidos y luego-1-2 ,veceí l)ffld09. Gajá
gtoliQffl eo'R>5'^rc<» bastante'» proñind^» y las vafvas laflipiña» y
Ksasiobre' >el aevV¡«i dorsal, mas ó-merro's .vellosas y túbéireülioiáas
enio restante déla superfleíe^ Semillas pardas^ ovoideas, adorna-'
das de cjrésUtas poctf prominentes y de una carúncól&arrjiñOQada.
Hab.>el Upo y ia var. $.: en España y Portugal: :íflu?víii',Víéii
Aranjtíex, Alcarázy ^«giori aastral• de la petiinsula.iiio var. 3. en
1» región septentrional de España y de Portugal.
E. PILOSA.. L. sp. gi mQ:MM. 1. c./afc 4770; et cénti 2v* toé.
269. E. procera^ Biéb. fi.eaue. f. fí 378v ÉcUi.emt. 2." /<iéi 270,
'Bimollm&oi.'^fúBaé¿%^!^'\Tf^^
B. viUosái
WaléMa^tMitpl. hmg. i, p . m,tab.M:E.
iltyríca. LmU.dítí,
2ij,p. 435. E.paniculaia. Lois, /7, gall. i, p.5iñ^noHÍ)99fp'túútí^
btiéMrectir:íimpimb,waitt ramosis, infldr$6cmtíá car|iñi¿«tc»*^áitK^
/o/á, umÍ)eHmraái(s%-é abbfetiatis trifidis dein bifidisí fol^ oblow-^
golameolatís sermlatís út^in^e mlM&réraeiJek omlibm lulescm'
tibus: involucri calyciformis glandulis rotitndt's integris pálliéisí'Capsula globosa parúm sulcalá, mlvis dorso rotundatis:. semim brunneo
omlonitidb^ catuiüi^láétbículari látete interno fissS. T^.Insylvátieishumidmeulis:Fi.Junioi:íuHoi>
uiv^
• ! . . • ; A .T'Víi
' ¿4 tRicHOCARPA. CapsMlongé pilosa.
'
A. '
• r.:tmmaahii,rk. Capsula tubercutatá.
PlantlBí dé -3r<€h'dectH^ \de friiurft, con taUo ^itereobb, sencillo ó
ramoso, Qpanojádó-corímboa»F%n la p ^
l^odoladas^ obluaasr finamente dmitado-aserradas y vélloaa#pokt
if«nba»cáras. H^aaÁoraleé y bfá<!teas ovales, mucronuladlé;» déu"
tiéuladas,' amairnÚMU^Si CJándliiasdel involucro «mlUáforthetedoii^
das, enteras y amariilentasv Caja globosa «on <3iSiti^os|>oóo pro(itodos, pelosa ó tuberculosa (var. 0. ^jyt) Semillas parduscas,
6vetdea#«t Usas, p ü y lustrosias, y la «aróisctila erbicular hendida
por-eliládointefOftii-^T ; . , - .¡i-^fi"''''
..• >
• • Í'\<
-fiGroce eri:»l iféíno áé Valencia (Cat.) en Aragón (Palau) enAi^an^
jueÉpouin.')!enláá cercanías.de BUbad(Boiss. Reut.) i : yís -hv
Mifáhvmm. í.rs^.p/. 6§2ii#/. dan. tab. 6m ñcM/iac:fig^
il^i: EiiptíatauMsL bbLtabuilBI. {noniLinn^jAláy-a, íxíulibu&
éifUisrtimo$itt^tí^.iAbmgoHkmeeok{is iaii atlenuatis, inlegris mií
so
.'.•
-
234 —
'vie dmticulalis: iracteis sub aníhesi pallidis obovalis integris: involucri calyciformis glarídulis fuscis rolunáalk: utnbeilcB multiradialcB
radiis trifurcatis rámuiisque bifurcatis: capsula globuloso-trigonA
írisulcatá lavi, valvis luberculalis: semine fusco Imvi riitido globoso,
carúncula orbiculari sessili. 2jf. In patudosis. Fl. Majo ad Julium.
Planta lampiña con cepa vivaz, que lleva tallos derechos, gruesos, de 8-12 decJm. de alio con numerosas ramas axilares, de las
que son floríferas solo las superiores. Hojas verde-amariHenlas,
sentadas, oblongo-lanceoladas, adelgazadas por su base no abrazadorai enteras ó apenas denticuladas: las hojas de las ramas son
mas angostas y están mas aproximadas. Umbelas con numerosos
radios trifurcados y los raraillos á su vez bifurcados. Brócleais ama.^
rulas duratite la floración, trasovadas y enteras. Glándulas del involucro caliciforme, redondeadas, enteras, parduscas. Caja larapiñia, globuloso-trígona y los 3 surcos profundos; las valvas redondeadas por su dorso y pobladas de tubérculos desiguales, redondos.
Semillas Analmente pardas, lustrosas, globosas, no eonaprimidas y
la carúncula orbicular sentada.
Hab. «1 AMgoá'tPottrr.)
E. HYDünNA. Z. sp. pl. 662. Engl. bot. tab. 1337. ñchb. 1. c. tab.
itlñl. E. carníolica. Lapeyr. abr. pyren. p. 272. Cnon linn.J B.
emarginala. Ait. hort. kew. p. 145. Mullicauiit, caulibuserectissimplicibus: foliis glabris sessilibus oblongo-ellipticis obtusis aut vix
emarginaiis: bracteis ovatis subamplexicaulibus integris: invotucri calyciformis glahdulii, fuscis reniformibus: umbellm scepé 5-radialm radiis unt-bifurcatis: capsula glabra profundé írisulcátá, vahis tuberculis cylindricis obsitis: semine globoso depresio, carúncula minimá
síipitatá.T^. Insylvatícismorilanis,Fl. Junio, Julio.
Planta lampiña ó casi lampiña con cepa gruesa, que emita tallos de 5-6 decím. úe altura, sencillos y derechos, poblados de hojas delgadas, enterísimaá, sentadas, oblongo-elipttcas, obtusas ó
un poco escotadas. Brácteas libres por lo común y amarillentas,
ovales, enteras y algo abrazadoras por su base. Umbela.generalmente de 5 radios uni-bifuréados. Glándulas del invélticro cálicif(mne arriñonadas y pardas. Caja lampiña con S a r c o s profundos;
las taivas redondeadaspor su dorso y pobladas de tubérculoí cilindrico»; «btusos/S^nillas blanquecinos, lisas, ovoideo-globiltó-
-
255
-
sas, deprimidas en su ombligo y la carúncula pequeña, estipitada.
Hab. en la zona seplentriotval de España.
E. DULCÍS. L. sp. pl. 656. Jacq. fl. aust. 5, lab. 2t3. Rchb. pl.
crit. 2, lab: 143. E. purpúrala. Thuill. fl. parís, p. 235. E. solisequa. Rchb. fl. germ. excurs. p. 736. et ic. fl. germ. fig. 4759. E.
carniolica. DC. fl. fr, 3, p. 542. (non Jacq.) Glabra vel sparsimpuberula, eaulibus simplicibtis vel superné ramulosis: umbellce radiis
quiñis bifidis: foliis infen'oribus obovalo-cuneiformibus subpeliolalis,
retíqüis oblongis vel lanceolalis,inlegris aul serrulalis: bracleis triangularibus oblusis: involuori calyeiformis glandulis rotundalis fuscopurpureis. Capsula glabra aut villosá, trisulcalá, vatvis dorso rotundatis, luberculis roíundis sparsisque obsilis: semine IcBvi nítido
omlo-depresso, carúncula minimá stipilalá. 2f. In sylvatícis lotius
Europm.Fl. Apríli, Ma}o.
Cepa horizontal formada de trozos carnosos, cortos, articulados
oblicuamente, de la que sale ün tallo derecho, rollizo, qud lleva
en su base escamas pequeñas esparcidas y por bajo de la umbela
ramas floríferas. Hojas enteras ó finamente dentado-aserradas hacia su extremidad; las inferiores trasovado-cuneiformes, obtusas
ó escolados, brevemente pecíoladas: las demás son oblongas ó lanceoladas. Umbela de 5 radios 1-2 vecéis bifurcados. Brácteaé libres,
trígonas, truncadas por su base, enteras ó denticuladas.'Glándiilas
del involucro caliciforme redondeadas, enteras y de color púrpura oscuro. Caja lampiña, ó vellosa con 5 surcos profundos y las
valvas redondeadas por su dorso, y pobladas de tubérculos redondeados, esparcidos con desigualdad. Semillas lisas, lustrosas, blanquecinas ó pardas, ovales,'deprimidas en su ombligo y iaettrú^ncula peqtieñita eslipilada.
> .
:
Hab. en las regiones oriental y septentrional de la península.
E. ANGULATA. Jacq. cali. 2, p. 309; et icón. rar. lab. 481. Reich.
pl. crit. 2, lab. 144; et icón. fl. germ. fig. il62. fquoad radicem
mala.) Prmeedentivaldé affinís, sed differl thizomale lenui repente
eaudiéulosa ad cóilum et Mne inde in tubérculo ovoidea minutaque
Ínflalo, caule strialo, foliis brevioribus, umbellaribus ovalis nec laneeolatís, glandulis involueri sub anlhesí pallídis; capsula minils profundé trisulcalá. 2jf • In sylmticis. Fl. Majo, Junio.
Especie muy afine de la E. dulcis. de la que difiere por tener el
-
236
-
r^zpil^aidiélgfldOsyf^^güQsado acá y allá háeia el cuello.méitíal de
tuberculillos ovoideos. E\ tallo es .angulosor^teiado :én iaparte
superior^ Las hojas.de la'base de la umbela son roiñboidales, obtusa», denticuladas. Las glándulas del involucro ^lioiforme son
aifiarilbp durante la floración, En fln, las cajas son mas pequeñas,
y Jo^ 5c.8urco« tnenos profundos que en la especie anterior.
Hab. «erca de Panticosa en los Pirineos dé Aragón (Franquevir
lie ap-DG. prod.)
i / n.
E. yERRmos/s. Lcmk. die(. 2, p. 4M. Móris. ox. hist. secl, fO,
tab.S, fig. 3. Rehb.. ieonifl.jgerm. fig. 4785. E. diikit. Bertol. fl.
ila{. 5, p. 6(hne/ SiM. fl. gcesc: i, p 327, non Lmn.^Rhitomaíe
erosM mvUicipití; caulibus ébasi prostratá indut^á stepé rafño^á
admfi(hniibuf glabris subsimplieibm: UmbtUee rúdiis quinit btevibut
trifidis dein bifidis: foliis oblongis basi aílis^ftt^i» serrulatis, inferió^
ribusfiin&fibut^ovatís; wnbellaribvs brücteisquéiub antheni pdUi4m\imoivcriealyci[or<mis.glcmduli$ iransveftté watis ttutegru-.fla^n
QiipsuJ¡4igiiibr:á tmiter sulcatú tubereulis ftgtíttárieis obsilá: seminibm
ovoideií,,fM^$ iatíibits, carúncula renifomi slipitatá.'2(. I» añdii
fldii^nüSiA- Pl-<B^M«i- '•••:••.•:• -ÍV!"-1I!Í
:'r
¿fÍ9ifil4'^%-5 decím. de alto con rizoma grueso, carnoso, qué
arroja inuchQs t^lios tendidos y duros ¡por tm base, Itíego ásceo*dientes y eiidercizados, .lampiños, «así; sencillos, terminados- pon
Uipa umbela d^&'rádios cortos» triMos y las ramas bíñdasv Hojas
OJMo^igas, adelgazadas por su base, unamente aserradas, verdes,;
Iaropil}as:,ó pub6$o€fnle8!:;lfl»^oí^r>Qfe8'mas cort^ yiittfasovadbs.
Hoia<l Vi^^s^riss y bfácteas amarilteDtaá4arante la floración,'Iras^
x>Kajda3 y denticuladas.'Gljáfldute» del ibvólaicro calioirprfiíe,, aovar
das trasversalmente, enteras y amarillas, Cajaláropma^glpbqlosav
coi|;i^sur^s poco marcados y las valvas sembradas de: tubérculos
c^M#ico8> prominentes. Semillas pardas, lisas^ ovoideas y la <6arúncula arriñonada y estipitada.
Hablen (a zona septentrional de España, principaiment® en
Navarra y'^TOgoo. Crece también en las Sierras Bermeja jf deGa-^
dar en el reino ¿e Granada (Boiss.)
<.
"• i- / Ú ::•.••
' j?. FtAVicoMA. DC.fi. fr, 6, p. 364> «col. mr. r. E.verrucos»
mr. flavescens. Bth' catipyren. 79. el Boiss.voy. JE»;>.» p; 574 sft
pilosa. VÜL delph. 5, p. 852. {nm Linn.J Esuffrutiauksa.
L^-
— 237:-
-
et'Lamoíle cal. Arv, 5fl. E. carHidUca. DC.fl. ff. 5, p. M^, tum
Jacqi-'Précedentia plút^iii bokmtcis adnamerata est, sed caulibut
barí Itgnosis 3-5-po/í»s<íri¿ns, tnortuis persisienlibus, foliis minoríbús
attffusliórilms aeutiá; '^itmbelté radiit hremsmit; vwrueis caps\tlai
hmmisphmricis nee cylindríeis satis cUstincta: 2^. Jn cateareis apricis. Floreí eodem prcectdentis tempore,
:
.' ••
Especie tnirada hoy por muchos bolánicos como simple vaHedad de la anterior, á la cual se paredeen ser amarillas la&mnbe-t
l a s t r a n t e la floraóion. .{flavicffniaj, pero su facies y la persistencia de los tallos del año anterior la aproximan á la E. spinosa que
á continuación se ra á describir. Difiere pues de la primera eñ ser
mas pequeña» ijisiífflbelas: lasbrácteas rómbeas, enteras óajíenás.
dentiouiaéasif fas cajas sembradasde tubérculos hemisfórícosmuy
poeo prominentes: las semillas agrisadas- con puntos blancos: laá
hojas tnciinadas todas báoSa el suelo, lanceoladas élanoeolAdo^
lineares y.generaltnente muy -vellosas: el tallo ínas leñoso y mas
grueso en su base muy ramosa, y las ramas enderezadas, persis*^
tentes de un año para otro pero sin hojafe: en .fin, la altura de la
platita esj^ respecto déla ánterioir:y apenas pasa de un decímetro.
Hab. en CatatóftaiAnajgioíiv •Valencia y reino de Granadas .
E. SPINOSA. i, tp. pi.Q^^vSibtL^ Sm, fl:.^rcBe>:iabi'Mi.Méké^
1. e. /fj. 4766. E. pungem. Lamk.44ot.t, pi éM. Glabra séffrttii-i
cosa ramosissima, ramis irembut intrícatis demijtm vigenttims ápice
inerme spínescentibus: vmbeUé Tadiisibrevissimis incequalibus 5-5,
interdüm luniflorÁf: foiíis .p^tís integris eblor^¡is vel lanc'ealaíis obtusisi'byaetmobomtishinwlmrieaiyoiformisglanditHsroimdaíiiptt^i
Uúiit:'eapmM gíábrágiobuiósáparúm Z-sulcalá tubereuliSidne^li*
busiC^Undricisobsilá: semine ovoideo lasvi nilidoyearuneutáir^nifor"
mi magna Iceviler slipitatá. 2^. In saxosis prtBcipvércalcaréis>Fl.
Aprití, Majo.
Planta lampiña de 1-3 decím. de alturav con tallo frutescente,
muy i'ániiflcado enloda su extimsidn, desnudo de bojas en ^ mitad rnrerior\y íss rimas no floriTerasj afiladas eñ punta espinosa.
Los tállds del año ahtéribÉ: persiátén y simulan largas eápinas. Hó'jas pequeñas, verde-gháncas, fómpiñás, enterísimasi, lán'eeoladas,
acudas ú obtusas. Umbela de^&^& Fidio8(á veces de¡^ uno solo) cor«
tos i uniflórós. Hojas de la uiAfoeia ovales ó aovado-lanceoiddasy
— 238
-
mucronuladas. Brácteas amarillas al principio, y finalmente verdes, pequeñas, trasovadas, obtusas. Glándulas del involucro caliciforme,'redondeadas, enteras y amarillas. Caja lampiña, globulosa, con 3 surcos poco profundos, poblada de tubérculos desiguales y cilindricos. Semillas lustrosas, ovoideas, adornadas de una
carúncula grande, arriñonada y brevemente eslipitada.
Hab. en el reino de Valencia, montes de Enguera, Sierra de
Engarceran y junto á Buñol (Cav.)
E. nupicoLA. Bous, elench. n." 74, et voy. bot. en Esp. 2, p. 566,
tab. 161. E. dumelorum. Coss. et Dur. in Bal. pl. exsicc.—E. diffuta. L. Duf. in bull. Soc. bot. Fr. 1860, p. 445. E. sqmmigera. Lois.
fl. gall. 1, p. 345, tab. 29. Frulieosa, ramis subsimplicibus inferné
denudalis': umbellw radiis quiñis bifidis: foliis lanceolatis acutis, umbellaribus omíis: bracteis orbiculato-ovütis inlegerrimis: involucri ca^
lyciformis glandulis transversé ovatis inlerdúm emarginalis pallidis.
Capsula globosa, trisulca glabra, verrucis hemisphcsricis irregularibus sparcis obsiíá: seminibus roséis lavibus. 2{f. In fissurit rupium
calcarearum. Fl. Majo, Junio.
Arbusto de 2-4 pies de alt., ramoso y las ramas desnudas, lustrosas y lampiñas en su parte inferior, muy pobladas de hojas en la superior. Estas son'oblongo-lanceoladas ó lanceoladas mucronuladas,
enterisimas, escasamente pelosas por el envés: las hojas umbelares
son aovadas y mas anchas. Umbela de 5 radios, 1-2 veces biíidos,
que llevan una flor pedicelada en la horquilladura. Brácteas aovado-redondas, lampiñas, enterisimas y dispuestas de modo que ocultan á las flores. Glándulas del invólucrO' caliciforme, aovadas trasversalmente, enteras ó aveces escotadas, amarillas. Caja globosa
con 3 surcos, lampiña y sembrada de verrugas esparcidas, irregulares, hemisféricas. Semillas rosadas, lisas.
Hab. en los reinos de Valencia, Murcia, Granada, Sevilla, Gibraltary los Algarves de Portugal.
E. GERARDIANA. Jacq. fl. aust. tab. 436. Rchb. 1. c. fig. 4794. E.
linariaefoliá, Lamk. dicl. 2, p. 437. E. Esula. Thuill. fl. paris. p.
238! (non Linn.J--E. Seguieri. Vill. fl. delph. 3, p. 326. Tithyma^
Imrupestrig. Lamk. fl, fr. 3, p, 97. £. glaucescens. Wild. suppl«iiiim; ji^. 28. Glabra glauccKens multicaulis, caulibus dense fóÜom
erebtis vir^atit: umbella radiis tnuUi» uni-bi-furealis: foliitemliMt
— 259 —
linearibm integerrimis mueronalis, umbellaribus ovaiis vel lanoealaiis apicülalis: bracieit liberis subcordalis vel rhombeis: vnvolucri calyciformis glandutis rotutidis, pallidis: capsula glabra subglobosá vix
trisulca papillis lenuibus obsitá: semine Iwvi ovoideQ, carúncula reniformi sessili.2^. In arenosis, ad vias. Fl. Majo. •
€epa leñosa, vertical y ramosa en su ápice, del que salen muchos tallos derechos, roimbreados, muy poblados de hojas. Estas
son lampiñas, un poco glaucas, lineares, enterísímas y mucronadas: las umbelares son aovadas ó lanceoladas, apiculadas. Umbela
de muchos radios 1-2-veces bífldos, con las brácteas libres, casi
acorazonadas ó rómbeas. Glándulasdei involucro caliciforme redondeadas, enteras, amarillas. Caja lampiña, globulosa« con 3 surcos
poco profundos, sembrada de papilas muy tenues. Semillas blancoamarflientas, lisas, ovoideas, con carúncula arriñonada y sentada.
Hab. en el reino de Murcia (Funk.) en Mallorca (Pour.)
E. CHAM«BUXUS. Bernd. ap. Gren. God.prosp, fl. fr.p. 8.(1846.)
Boiss. euphorb. icón. lab. 82. E. pt/renaiea. Jord. obs. 3, p. 237,
tab. 11. Glabra ccespitosa, caulibus brevibus herbaceis foliosis adscendtníibus: umbellw breviler triradialm radiis monocephalis, scepé
ad involacrum solilarium redueíee:. foliis minulis, inferioribus ovaiis
obtusis, superioribus et floralibusaculiusmlii:j'n»olupricalj/cifor,mis.
glandulis rubris roíundis integris: capsula glak-á gMoso-trigoná,
valvis dorso canaliculatis cristatis: semine leevi fusco ovato, carmcu~
Id magna reniformi. 2|f. In lapidosis monlanis. Fl. wslate.
Cepa rastrera, delgada y nnuy ramosa, que lleva numerosos tallos de 3-5 centi'm. de altura* lampiños, tendidos ó ascendenles*
cubiertos en su pai'le inferior de escamilas amarillas ó rojizas.
Hojas lampiñas, algo glaucas, trasovadas ó eliplicas* enteras ó denticuladas en su ápice; las inferiores son mas pequeñas y geoeralraente escotadas: las superiores obtusas ó agudas, y á veces mucronulada». Umbela de 2-3 ó mas radios terminados comunmente
por una sola flor. Hojas umbelares, aovado-obtusas y muy finamente denticuladas. Glándulas del involucro caliciforme rojas, redondeadas y enteras. Caja lampiña, globoso-trigona y las yaivas
ligeramente acanaladas, y adornadas de crestitas desiguales. Semillas pardas, lisas, ovoideas, con carúncula grande, arriñonada
y convexa.
-
240
-
Hab. entre Jaca y San Juan de 1« Peña, en sitios pedregosos,
cerca de fos baños de Termes hacia el rio Aragón. (Wilk.)
'
•SECC.
3:* EivhA. kúep. ap. Duby bot.'gaU. p. IW, •
'•
Hd)a« esparcidas ó alternas sin estípulas. Glándulas del involucro caliciformeescotados en forma de media luna. Flores en umbela. ' ' • •
• ''i-^
a. B^ácicas libres.
1. Semillas tisíis ó tuberculosas;
<
• Tallos frutescenteis enfeíibase.;
E. MmiNiTÉs. L. sp-. pl. ñQ{: Síbíh. et Sm. fl, grm'.'lcAvVli.
Róhb: í. c. tú,b. M%ñ\ B. üvrliféiita. Bortf et tAab. exped. MDr. p.
30. E. rígida: Loisel.ríouv.not. 22. Caiilibus dtcwmhmiibus mi ad»cendenlibus: umbeltw ritdiii 7-12 semeltet bis bifidis: foiiis coriáéeis
cóneavis óbovato-spafhulatis ápice roíundatis mtt cuspidatis: tmbdlaribus late obovatis ttpicé mticromiotis: éractm renifoVmibw^muerií''
naíis: tnvohcH calyciformisgíand«titgemUutkifí6tít apieibHs incraséatís: capsula gMrú tHgón&'iriéuMpmcds albis obsilá: semine
ffríÉ'eo ovoideo rugoso, tarunculá magna paleiliformi. 7^. In lapidosis etmotitanis siccis. Fl. mstate.
^v >
Pláfila lampiña y f lauca, de 1-2 defcímetVos de altura, queileva
mucho>9 tallos soft'trlescente» y desnudos en su base, gruesos, tendido-ascendentes. Hojas gruesas, cofiácéas, glnucesceoles, ente*
í"á8, cóncavas, trasovado-espatUíadikSjí redoridéíidas y cuepidadas
por su á^rfce; las d'e^ta umbela'¡son anctib^rasovadaB y mucíoñ-o*
ladag. Bráctea6iwrlño«fada» t mücrcnDtadasritíiándulas del invó->
ht^o calícirorrne, ^ ^ H ú n a i ^ ' , cotj las puhtas ooriaüjíiengro^a^
días' «i su ápice.' Gdja lampiña • trígona Wn 3 míreos proflindoe,
marcada Con puntos blancos. Seroillaícienicientas, ovoideas, rugosas yla caróncftíagíande, cóncava enifomia de taza. '
•Hab.éñ Cataluña (Pbl.) en España'{€av:)-t -1 ; >.;
Ei PiTHíiSA. it. «^. ^f. 666. Boóo.9Ícul, tab. &\ /tf.^'ÍjJlókb.i.e.
fijg. Í7M. E. rñucfókata:Lapeyr. úbpypíffm. 87i:Fi(kymáiúsaeu-tifiílius. Lamk. fl. fr. 3, p. S0..ír/a6r« viultkauli»: umbetlcer<idtíé
^V'farbphribus breeibus bis vet'tér bifdih!< foUis eoviaeés ^alüis
cuspidatis margine involutis, inferioribus linearibus deorsitmiiei^n-
- 241 t^w: superioribm majoribus palentibusque: nmbellaribtu ovatit «teuiis: involueri calyct'formis glandulis pallidis semilunaribus. epicibus
obtusis: capsula glabra Icevi trígona profundé trisulcaiá: semine ovoideo rugoso, maculis albis ét nigris obsito. carúncula minimá reniformi. 5. In arenosis maritimis. Fl. asíate.
Planta lampiña y glauca, con tallo ÍVutescenle de 1-5 decím. de
alto, derecho, muy ramoso y desnudo en su base, que llevafrecueiitemente ramasfloríferaspor bajo de la umbela. Esta se compone de 5-^7 radios (rara vei mas), dos ó tres veces bifurcados.
Hojas coriáceas lampiñas y glaucas, enteras y todas cuspidadas con
margen revuelta hacia su haz: las inferiores son lineares y están
inclinadas báci« abajo, en tanto que las superiores son «aas anchas, mas largas y se hallan extendidas. Foliólos de la umbela
ovflrtai, agudos y cuspidados. Brácteas casi acorazonadas y también
cuspidadas. Glándulas del involucro caliciforme, amarinasen forma de media luna y las puntas obtusas. Caja lampiña, lisa, trígona y con 3 surcos profundos. Semillas ovoideas, arrugadas, marcadas con manchas negras y blancas y carúncula arriñonada y
muy pequeña.
•
Hab. en España (Witd.joa Mallorca y Menorca (Pourr.)
E. BOETiCA. Boiss. cent, mphorb. p. 36. E. Urin0r9ia. Bóits.voy.
bol. Esp. 2, p. 570, íab. 163, non Schum. M. carnioiica. Brot. fl.
lusit. 2, p. 517, non Jacq.—Glabra multicaulis: umbellce radiis quiñis bis tel ter bifidis: foíiis inlegris sessilibus linearibus acuminatis
obsokté trinerviis.debrsúm deflexis: bracteis oblongis sublinearibus:
glandulis semilunaribus aurantiacis; apicibus subulatis recurvis: cap^
sulá glabra. Icevi. profundé trisukatá. valvts dorso angulatis: semine
ovató gríseo dorso subearinato irregulariler depresso-punctato. carúncula nulld. 7^. In arenosis et advias. Fl. veré.
Planta lampiña sufrutescenle en su base, que lleva 3-5 tallos de
l-'5«dntTm. de altos, derechos, estriados, lampiños, poblados de
hojas lineares, puntiagudas, sentadas, enteras, con 3 nervios poco
perceptibles y dobladas hacia abajo.^ las umbelares mas anchas,
mas cortas y mas puntiagudas. Brácíeas oblongas, algo encorvadas, casi lineares y puntiagudas. Glándulas.del involucro caliciforme, semilunares, de color naranjado, y las puntas aleznadas recurvas. €aja lampiña, lisa, con 3 surcos profundos y las valvas
SI
-
242
-
angulosas paf su dorso. Semiilaá gtises, aovadas, un poco aquilladals é irregniarmente dej)rimido-puntüadas, sin carúncula.
Hab. en Gibraítar, San Hoque, cercanías de Gaucin y Gjen, Gá^
diz y otros puntoá de Andahlcía (Boiss. Kel Wk.) en los Algarves
(Bourg.)
E. 0ENDROIDES. L. sp. pl. 662. Stbth. et Sm. fl. grac. lab. 470.
ñchb. 1. c. fig. 4772. E. lata. Ait. hort. kew. 'i,p. 547. E. divaricata. Jacq. ic. pl. rar. lab. 87. Tithymalus nrborem. Lamk. fl. fr.
5, p. M. Fruiicosa glabra, dickotomé vel tcrnalim ramosa: umbelloe
'5-\0-fidw raáiis brevibus bifidis: foliis sessilibm ábasi valdé atlenuatá lineari'lanceolaiis. obtusis aut acutiusculis; fíoralibus lutescentibus
involuarum superantibus subcordato-vei rhombeo-semiorbiculatis: mvolúeri lobisfimbriato-ciliatis;glándulis pettatis truncatis aut semilunatís: capsula profundé trisulcaiá: semine ovalo, caruneuld cristwformi. 5- ín rupesíribus calidioribm maritimis. Pl. Majo.
Planta lampiña de 3-5 decím. de alta, con tallo derecho, leñoso, di-ó tricótomo-ramoso con los ramos que se separan formando
égiva inversa, desnudos y marcadftsde.dcotrictís en su parte inferiar, foliosos en la superior. Hojas casi empizarradas, sentadas,
onteri'simas, Knear-Iancéoladas y muy adelgazadas por su base.
Umbela de 3-10 radios bifurcados, pero cortos, con brácleas verde-amarillentas, acorazonado ó rómbeo-sémiorT)iculartes, cóncavas. Glándulas del itivólucíx» caliciforme, amarillentas, escotadosemilunares y las puntas obtusas. Goja lampiña, lisa, puntuada de
bl«t)eo, profundamente trígona, y el dorso de las cocas ligerañien*
te asurcado. Semillas lisas, mates, ovoideas, con la carúnéüla en
forma-dé ctesta.
Hab. en el litoral de'Cataluña (DG. herb. ex Boiss.) en Mallorca
(Cambess.)
E. PARALIAS. L. sp. pl. 657. Jacq. hort. vind. lab. iQü.Engl.
bol. tab. i&5. Rchb. 1. c. ^51. 4789. Tithymalus maritimus. Lamk.
fl. fr. 5, p. 90. Glabra glauca muMcaulis; caulibus erectis imbrica'tim eí dense foliosis, inferné denudatis: umbelice radiis S-Bórvütóat
bis ierve bifidis: foliis coriaceis, inferioribus.lineari-eltipíicis, superióribus oblongis. umbellaribus matis basi eordatis: Gradéis renifoT'
mi-eoi^datis mucronnlatis: glándulis pallidis semilunaribus, comtMs
brevibuf: capsula depretiá profundé trísulcétáíenmler grm»latá: se-
- 24J mine albo ovaio-globoso. carúncula minimá renif(^mi. 7^. ín tn^fnosismaritimis. Fl. asíate.
Plañía lampiña, muy glauca, de 5-6 decim. de alia,' con tallos
derechos» desnudos de hojas en su base, y densamente empizarradas en la parte superior, que llevan generalmente por bajo de
la umbela ramas floríferas. Hojas coriáceas cóncavas; las inferiores línear-olípticas; las superiores oblongas y las de la umbela
aovadas y acorazonadas por su base. Umbela de 5-5 radios cortos,
bÁtlrifurcados. Brácleas arrifionaáo-acorazonadas, mucronuladas.
Cfláodulas del involucro caliciíorme semilunares, amarillas y las
puntas cortas, estando generalmente el seno denticulado. Caja
lampiña, trígona» con 5 surcos profundos y tas valvas ligeramente gra,Btt|a(ías. Semillas blanquecinas, ovoídeo-globulosas, Usas y
la carúncula muy pequeña arriñonada.
Crece en las costas de ambos mares de nuestra península, desde
Cataluña basta Galicia.
" Tallos herbáceos,
.
E. NicEáiNSjB. Aíl. fl. pedem. 1, p. 285, tab. 69, fig^ i. Jacq. ic.
pLmr.tab.ASb.
Rchb. 1. c. fig. 4795. E. Myrsiniles. Brot. fl. lusü.'iyp.MJ. fnm'Liñn.) E, Oleafolia. Goua» fl. mmsp. p. 29. E.
amygdáloides. Lamia dwsli a.ij». 459. /«o» Lmn.J E. mitlticaulis.
Thuill. fl. paris.—E. serótina^ Hasf. ¡fl. ausi. 2, p; ;562i ..©/oém
múUicaulis: caulibus inferné denudatis cicatricosis, sub umbellá seepé
ramosis. radiis 1 - M-nis semel ant bis bifldis: foliis deflexis ohlongolancealatis. obtusis aut aeutis; umbellaribus obíongis vel ovaíis mucronulatis: bracteis ovatis aul^orbicularibus, mucronulatis: glandulis pa*llidis semilunaribm. cornubm brevibus oblusis: capsula grtseá.glábirá
aut subvillosá, ampié trisulcalá, valvis losviter rugosis: semne bfni
ovoideo griseo, carúncula convexa pallidá. 2^. ín collibus aridts. Fl.
Majo, Junio.
Planta lampiña y glauca, de 2-5 decím-. de alta, eon tallos.ascend^ítesvflexiiosOB,rojizos, desnude» y radrcatlos con cicatrices
eü su base, sencillos tí oon ai^oóa raiim floríferos silua'dosr por
bajo de la umbela;. Ealaeónsta de 7tl2 radios una ó dos-»'«ee&bifurcadoa. Aojas coriáceas, enteras, extendidas ó doblados bácia
abajo, oblongo-laDceoiadat, oblosas ó agudas; las umbelares oblongas ó -aovadas,, mucronülaiias en $H ápice como lo son también
— 244 ~
las brácteas. Glándulas del involucro caliciforme amarillas semilunares y las puntas cortas, obtusas. Caja agrisada, lampiña ó algo
vellosa, globosa con surcos anchos poco profundos y las valvas
flnamente arrugadas. Semillas cenicientas, lisas, ovoideas, con la
carúncula amarilla, convexa.
Rab. en las mas de nuestras provincias y en Portugal.
E. MATRiTENsis Botss. cetit. euphofb. p. 35, tab. 99. Glabra, tnulticaulis: umbellw radiis 5-10 bifidis: foliis integerrimis basi atlenuaiis. ab inferioribus lineari-lanceolalU ad supen'ora ovato-oblonga dilalatis: braeleis ovatú-delloideii mucronulalis; imolucri ealyeiformis
lobis fimbriatis glandularumque cornubus crassiusculis: capsula ovala granuloso-punctatá: semine ovalo depresso-scrobiculato, carúncula conoidea subsHpilatá. 2^. In eampis arenosis. Fl. Majo, Junio.
Especie intermedia de las dos anteriores, aunque distinta por
su glaucescencia y ser enterísimas las hojas, lampiñas como toda
la planta, de cuya cepa radical salen varios tallos derechos, ramo8Ílos-en su parte superior, de 1-3 decim. de altos, terminados por
utta umbela de &-10 radios bifldos^ Hojas sentadas y adelgazadas
porto base; las inferiores son linear-lanoeoladas y van dilatándose gradualmente hasta ser las superiores aovado-oblongas,'obtusas
ó aguditas. Brácteas aovado-deltoídeas mucronuladas. Lóbulos del
involucro caliciforme, aovados y franjeados, con las glándulas semilunares y las puntas gruesecitas, tan largas como el ancho de
la glándula. Caja aovada, granuloso-punleada. Semillas amarillentas, aovadas, marcadas con irregularidad de líneas y puntos excavados, y adornadas de una carúncula cóoico-deprimida y algo estipilada.
Hab. en las cercanías de Madrid, altos de San Bernardino(Bot(».
Amo).
E. iMBniCATA. VahL sytnb. 2, p. 54. E. nummulairíaífolia. Wild.
enum. horl. Beroíin. í, p. 503. E. pulchella. Brouss. ap. DC^ oot.
hgrt. Montsptl. p. i\i. E. atenta. Thib. in Pers. mehir. %p. Í5.
Miaucemas mtllicemlis: foliis coriaceis glabris ab inferioribus elliplicorioóomlis refiexis ad tuperiora oblongo-spatkulata-Khsima/aotís;
floratíbut ovato-orbictítatís: invohcri ealyeiformis glandulis Iranspafsé obUmgistrwMotit vei obsokté bicomwHs: capsula subovatálavi: te-
-
«45 —
mine subgloboso nigro obsoleté ruguloto marmorato. earunmlá iret/iterci/lindricá. 7^. Incampis.Fl
Planta con la facies de la E. Pilhyusa. de la que diñere por su
corta altura (6-8 cenlím.) glaucescenle, con muchos tallos ascendentes, endurecidos por su base, poco ramiflcados, pero muy poblados de hojas coriáceas, lampiñas, elíplico-lrasovadas y dobladas hacia abajo las inTeriores que luego van siendo oblongo-espotuladas gradualmente al llegar á las superiores. Brácteas aovadoredondas. Umbelas de '2-5 radios cortos y bifidos. Glándulas del involucro caliciforme, oblongas Irasversalmenle, truncadas ó con
dos puntas poco roaDiileslas. Caja aovada, lisa. Seijijllas negras,
casi globosas, apenas arrugadas, marmoleadas, con carúncula corta, ciiínériéa..
Hab, en Portugal (Vahl.) en España (Pav. herb.) en las Baleares
(Pourr.)
E. TnANSTAGANA. Botss. diogn. pl, or. Ser. ÍI. v»i. A, p. 88. Glabra, caulibus simplicibus dense foliosis: umbellcB radiis 5-5 breviler
bifidis: foliis sessilibus ab infimis obomto-cuneaíis relusis ad superiora obovato-oblonga versits apicem obsoleté serrulata sensim auctis;
umbellaribus otads: bractei? transversé ovalis: glandulis Irunt^atis
brevissimé bicornutis ínter corv¡uasapát^fic)^lis:eapsu^
ovaiáitm:
semine ovato-quadrangulo vix scrobiculafo-rttgoso, carúncula parva
ovala. 2¡^. In pinelis. Fl. Majo^ Junio.
Planta lampiña con rizoma tenue, que arroja tallos de 6-i2 centímetros de altos, ascendentes, sencillos y muy poblados de bojas.
Estas son pequeñas, sentadas, adelgazadas por su base; lasioXeriores trasovado-cuneiformes y remelladas, que gradualmente van
pasando á trasovado-oblongas (las superiores) y están ligeramente
aserradas en su ápice. Umbela de 3-5 radios cortos y brevemente
bíüdos con los foliólos aovados y las brácleús Irasversalmenle aovadas^ Glándulas del involucro caliciforme truncadas y ios dos cuernecítos laterales, obtusos, llevando dientecilós en el espacio intermedio las mas veces. (laja aovada, li«a y las semillas aovado-ouadrangulares, excavado^^rt^osas con irregularidad, adornadas de
carúncula aovada y pequeña.:
Hab. en los pinares de Portugal, situados al otro lado del Tajo,
cerca de Coi nía (Welw.)
- 446 E. PAOciFLORA. L. Duf. í» buUct. soe. bot. Fr. 1860, p. 442. Glabra, caulibus cwfpilosis nanis simplicibus, inferné denudatis. cceterúm
dense foliosis: umbellá capiluliformi brevissimé bi-írifidá: foliis minulis integris; inferioribus lineari-oblongis. superioribus omtis. fíoralibm deltoideis mucronatis: glanduíis ecornuíis margine truncatis:
capnlá ovatd: semine subíetragono Icevissimo. 2f?. ín rupestribus. Fl.
asíale.
Plañía enana, lampiña, con numerosos tallos de 2-5 centím. de
atlurá, que salen de un rizoma tenue, cilindrico y ramoso formando césped, aunque son sencillos y están terminados por una umbela cortísima, bi-tríflda en forma de cabezuela; desnudos en su
parte inferior, muy poblados de hojas en la superior. Estas son diminutas, enteras y algo crasas: las inferiores linear-üblongas; las
superiores aovadas y las florales deltoídeas, mucronadas. Lóbulos
del involucro caliciforme, anchos, franjeados y las glándulas truncadas por su borde y sin puntas ó cornezuelos. Coja aovada. Semillas casi tetrágonas y muy lisas.
Hah. en Navarra, cerca de Tudela^ silio iiamado la Cloquera
tL/>Duf.).
....
•.;. •'^ ••y--'-
^iVÉVADBseis. Boiss. el Beut. púgil, pl. nov. hisp. p. MQ; el
Boiss. eaphorb. icón. tah. 108. Glabra, caulibus erectis superna ra^
muloso-lhyrsoideis: umbelkBradiis^-^'i brevibus bifidis: foliis eveniis
integris é basi sessili cordata ovato-oblongis obtusis. umbellaribus ovatis: bracteis reniformi-cordatis mucronulalis: glanduíis íransversé oblo»git, comubus brevibus obtusis: capsula depressá profundé trisulcaId, minuté granulosa: semine rufescenti^ovalo. carúncula .patellari
posticésuleaiá. 2ff. In dumosit alpeslribusí Fl. téstate.
Planta lampiña, glaucescente, de cuyo rizoma delgado, cilindrico y ramoso en su ápice salen tallos ascendentes, foliosos, casi
desde su ba«e, de 1-2 decím. de altos, terminados en tirso corto,
formado de ramas breves y poco floríferas qué macen por bajo de
la umbela, rojizas en su coloración. Hojas dobladas hacia abajo,
sentadas y acorazonadas por su base, apvado-obloogas, obtusas,
enlerísimas y circuidas do una margen angosta, blanca ó sonrosada: las de la umbela son aovadas y las br¿U;ltí&8 0corazonador
^üBñómidasinucrdnuladasj Umbela de 7-12 radios coctos ^ t)ífldos. Glándulas del involucro caliciforme, obloúl^SibrasvwtobaaeB-
-
847
-
te, seniilunares ; ias puntas corlas, obtusas. Caja deprimidei cún
S'sürcos profundos; sembrador de granitos. Semillas rojizas, aovadas, con la carúncula en forjoia de plato y asurcada en la parte
posterior.
Hab. en Sierra Nevada, parte supericfr del barranco de S. Juan
(Reul., Bourg., Campo, etc.)
E. Esüt-A. L. sp. pl. 660. Ft. dan. tab. 1270. EngLbot. lab. 1399.
Rchb.hc. fig.Am. E. Tritmfetli. Berlol. fi. ilal. b, p. Q5,JE.
mlicifolia. 1)C. fl. fr. 5, p. Zñ% (non Host.J £. amygdaloides.Dubois'jl. or/eon. Z%Q..(imn\I.in&.J Gkucescens. stolonifera,, muUbw
slriatis erecíis ramuldsis: umbellcB multifidae radiis bis bifidis: fótiis
linearibus laBceolatís vet oblongo-lanceolalis, infimis swpé subpeliolaíis: bracíeis ^rdaío-ovalis mucronatis: glnndulis pallidis semiltmari'
¿»«v <;ornu¿»s brevibus; capsula glabra profundé trisulcatá. valvis doTr
so láviter sulcaiis asperisque. cateritm Iwvibus: semine fusco ovoideo
IcBvi, carúncula pattidá depressá. 7^. In pralis et humidiSiadfiuoiorumripas. Fl. Majo^ Junio.
Planta lampiña; glaucescente, de5<^8 dÉcím. de altura, con cepa
delgada, largamente rastrera, ramosa y con renuevos, que lleva
tallos estriados, derecbos, con algunas ramillas en la parte superior. Hojas delgadas, no lustrosa» peí* su cara aupeñori'linéanos,
lanceoladas ú oblongo-lanceoladas y Iss mas inferiores algo*-peoii»'
ladas generalmente. Umbela de muchos radios, A)s veces bifurcados, Éon los folíolos desiguales, lanceolados, agudos, y las brácleas
libres, acorazonadas y mucronadas. Glándulas del involucro caliciforme, amarillentas, semilunares, y las puntas cortas. C«j6 trígona, lampiña, con 5 sarcos profundos y las valvas ligecaroenle
asurcadas y ásperaá por su dorso, lisas por los lados. SemiUaa pardas, ovoideas, lisaá y la carúncula amarillenta, deprimida por los
lados.
;',..:
Háb. en los valles de Sierra Nevada (Soiss. Wk.) en GHjraltqr
(Keláarl.) en Ja^ faldas del MonsenyfClotmO
E. TENüiPoLUv ZdiwWfc. dict. % p. 4%S< Muí. fl. /*•. tab:6l,fig.
468. E. graminifolia. Vill. fl.delph.il.Elepioph^lta.Ejusd.i. c.
825. E. gracilis. Lois. fl. gaUed. 4, p. lüQ. Glabra, (¡aulibus erectis virgális: umbelloe radiis 5-5 brevibus bifidis: foliis iniegris lucidis
angusté linearibus aeutis. umbellaribus linear i-knceolatis: btat^m
-
248
-
eiridihus cordato-rmiformibus ápice mucronatis: glatuhtlis pallidis
{ex Lamk.J purpureo-obscuris (ex DC.) semilmaribus. cornubus longiusculis: capsula glabra Icevivalvis dorso rotundatis: semine ignoto.
'2¿. In collibus aridis. Fl. Majo. Junio.
Planta lampiña de 2-5 decíra. de altura, con cepa delgada, ramosa, que arroja muc'hos tallos rígidos, derechos, mimbreados,
deánudos en la parle inferior, con 5-8 ramas cortas, axilares y
unifloras, situadasporbajo.de la umbela. Hojas lustrosas, enteras,
lineares, agudas, acanaladas, cada vez mas cortas cuanto están
mas bajas en el tallo. Umbela de 5-5 radios, bifurcados, con los
foliólos linear-lanceolados, agüelos, y las brácteas verdes, acorazonddo-arriñotiadas y mucronadas en su ápice. Glándulas del invólucp© Caliciforme, amarillas, según Lamk., purpúreo-oscnras, según DC, semilunares y las puntas bastante largas. Caja lampiña,
lisa y las valvas redondeadas por su dorso. Semillas desconocidas.
Hab. en Serradillo (Pour.) en Albarracin, Camairena, Alcalá de
la Selva, Linares y Villarluengo (Gom.-Orl.) en Cataluña y Valencia (Pal.) monte de San Jerónimo en Cataluña (Goim.)
•Nota. Á pesar de e^as citas de botánicos tan respetables, es
muy dudoso que sea esta especie indígena de nuestro península.
E. TEaRACiNA. L. sp. pl. 654. E. provincialis. Wild. sp. pl. S, p.
914. Rchb. 1. c. fig. 4790. E. mlentína: Ortega dec. p. 127. Jacq.
hort, schoemb. 4, íab. 488. E. selicornis. Poir. dict. suppl. 2, p. 617.
E. obtusifolia. lamk. dict. 2, p. 430. E. linaricefolia. Desf. fl. atl.
et herb. E. neapolitana. Ten. fl. neapol. 1, p. 166, tab. 42. E. itálica. Tineo syn. kort. Palat. 1802,;? 13. E. ramosissima. Lois. noHV.
not. p. 23. E. affims. DC. fl. fr. 5. p. 3«3. E. obliquata. Forsk. fl.
cegypt. arab. p. 93. E. alexantHna. DeliUe fl. alex. <pg, p. 90, lab.
50, fig. 2. E. helerophylla. Desf. 1. c. p. 385, tab. 102. E. leiosperma. Siblh. fl. grcec. 5,'/). 51, tab. 465. E. diversifolia. Pers. ench.
2, p. 17. Bwr. ic. 833. Glabra, cáulibus adscendentibus vet diffusis,
superné seepé ramulosis: umbellw radiis 5-5 tándem ramosissimé Herafo-bifldis: foliis superné serrulatis linearibus lunceolatis tel oblongo-linearibus obtusis mucronulatis. inferioribus et eis ramorum steriliumsmpé oblongo-spathulatis írmcalis vel retuéis, umbellaribus ovalo-«ttiptiúis: bracteis semiorbicularibus aut ovaío-lriangularibus mu^
cronatti HrHUatisrglandulissemilmaribtts. eornubus longtt ledmis:
-
249 -
.
capsula glabra IcBvi profundé trisulcatd, vah
mine gríseo ovoideo ápice trúncalo, caruncu
in cultis el arenosis marilimis. Fl. Majo ad á
Planta polimorfa, lampiña, de 1-5 decíi
corta, vertical y leñosa, que lleva un talh
mente por su base, con las ramas tendidas,
flexuosas; desnudas en su parte inferior y
ees distantes una de otra, ora sencillas, ore
algunas ramillas floríferas por bajo de la i
otras estériles ó no floríferas. Hojas verdes
das en su mitad superior, oblongo-espatula^
liadas las inferiores. Umbelas de 3-5 radios
mos, con los foliólos elípticos, obtusos, fina
brácteas amarillentas, anchas, romboidale
culadas. Glándulas del involucro caliciforn
res ; las puntas largas, setáceas. Caja lamp
profundos y las valvas redondeadas por su
cíenlas, ovoideas, lisas, truncadas en su á
forma de cresta estipitada.
Hab. en todo el litoral de nuestro mar m
E. LAGASCÍ:. Spr. syst. 3, p. 796. í o w . «
terracina. Lag. cal. hort. matril. 18t6, p. 7
fnon Linn.J E. Kunzei. Lehm. Jnd. 2, an. \
1830, p. 375. E. Martiusiana. Steud. nom. 1
le erecto ramoso; umbellee radiis binit vel ter
foliis lanceotato-oblongis oblusis obsoleté sinui
íeisque é basi subcordatá triangulari-ovatis m
dentalts: involucri calyciformis glandulis trai
Im ovatm coccis dorso aculé carinatis: semine c
oblongo, carúncula patellari latere interiori (
tis. Fl. Majo.
Planta anual, muy parecida por su facies
la E. akenocarpa, descritas en su respectiv
poi" Lagasca con la E. terracina L.. pero se
ser lampiña y el tallo de medio á un pié de;
terminado por una umbela de dos ó tres rá
petidas veces. Las hojas son lanceolado-ob
S2
•
~ 250
-
su base, pero sentadas, oscuramente sinuosas, obtusas. Foliólos de
la umbela y brácteas acorazonadas por su base y triangular-orbiculares en lo restante del limbo, mucronuladas y por lo común
roido-dentadas. Lacinias del involucro caliciforme, grandes, aovadas, deptado-ondeadas y las glándulas oblongas trasversalmente,
amarillentas. Caja grande, aovada y las cocas aquilladas agudamente por su dorso. Semillas cenicientas marmoleadas de negro,
oblongas, un poco comprimidas con carúncula en forma de plato,
pero escotada por el lado interno.
Hab. en Aranjuez (Reut.) en la Fuensanta de Murcia (Bourg.)
en Andalucía (Lag.) en Motril y Velez (Boiss.)
E. SERRATA. L. sp. pl. 658. Jacq. icón. rar. tab. 384. Rchb. 1. e.
fig. 4784. Tithymalus denticulatus. Moench melh. p. 668. Tithym.
serratus. Lamk. fl. fr. 3, p. 91. Glabra mullicaulis, cauUbus erectis
striatis, ramis inferioribus slerüibm: foliis sessilibus margine arguté
serrati$, caulinis inferioribus lanceolalis aeuminatis; superioribus
omto-oblongis basi dilalaíis, ramorum sterilium foliit anguttí /ínea^
ribaif umbellaribüf íriangularíbut acutis:. bracteis é bati cordata setniorbiculatis obtusis aut aeuminatis: umbellce radiis 3-5 semel vel
pluries dichotomis: glandulis íransversé obtongis truncatis vel obscuré semilunaribus: cocéis capsuloe rotundatis: semine Iceti obseuré depresso-punctato, carúncula minimá margine 4-5-/o¿tt/a/4.2ff. In cultis derelictis et ad vias. Fl. Majo ad Augustum.
Planta lampiña con cepa vertical, leñosa y ramosa, que emite
tallos de 2-4 decím. de altos, derechos ó ascendentes, estriados, que
llevan en su pié, ramas no floríferas y algunas veces 1-2 ramos
floríferos por bajo de la unrt»ela. Hojas verde-glaucas, muy desiguales, agudas y mucronadas, todas finamente dentado-aserradas:
las inferiores son lanceoladas puntiagudas, en tanto que las superiores son aovado-oblongas y ensanchadas por su base. Las hojas
de las ramas estériles son angoslo-lineares. Umbela de 3-5 radios,
una ó muchas veces dicótomos, con los foliólos triangulares, agudos, y las brácteas acorazonadas por su base, semi-orbiculares en
o restante, obtusas ó puntiagudas, de color amarillo. Glándulas
.del involucro caliciforme, pardas, semilunares y las puntas cortas.
Caja gruesa, lampiña, trígona, con 5 surcos profundos y las cocas
redondeadas por su dorso, pobladas de granitos blanquecinos Se-
— 251 —
millas lisas, ovoideas, negro-verdosas, con carúncula grande, eseotada, aunque muy convexa.
Común en los campos, barbechos y orilla de los caminos en casi
toda la península.
E. CYPAHISIAS. L. sp. pl. 661. Jacq. fl. aust. 5, lab. 435. Fl. dantab. 2052. Engl. bot. lab. 840. Uchb. 1. e. fig. 4793. Glabra multieautis; caulibus erectis inferné ramos breves sterUes et superné floríferos radiis umbellw similes edenlibus: foliis linearibus, ramutorutn
sterilium selaceis valdé approaimafis: umbella, mulliradialeB radiis
semel aut bis bifurcalis, foliolis linearibus, bracteis sub anthesi pallidis, denique rubris, reniformibus integris: involucri calyciformis
glandulis pallidis semilunaribus, cornubus brevibus: capsula glabra
profundé trisuleatá, cocéis dorso Imviter sulcatis papillosis: semine
fusco ovoideo Icevi, carúncula orbiculari sessili. 2jf. Ad vias, margi~
nes agrorum et pascua slerilia. Fl. Aprili, Majo.
Planta lampiña, de 1-3 decím. de altura, con cepa rastrera, que
arroja renuevos subterráneos y lleva unos tallos derechos con numerosas ramas follosas y algunas floríferas por bajo de la umbela.
Esta consta de muchos radios, una ó dos veces bifurcados. Hojas
verde-amarillentas, enteras: las del tallo y ramos floríferos son
lineares, obtusas ó aguditas: las de los ramos estériles son setáceas
y están muy aproximadas. Hojas de la umbela semejantes á las
del tallo. Brácteas amarillas durante la floración y luego rojizas,
reniformes, casi acorazonadas, enteras y lisas. Glándulas del involucro caliciforme amarillas, semilunares y las puntas cortas.
Caja lampiña, trígona, con 3 surcos profundos y uno superficial
en el dorso de cada coca ó valva; papilosa por toda su superficie.
Semillas pardas, ovoideas, lisas, con carúncula orbicular sentada.
Hab. en los pirineos de Aragón (Wilk.) en Cataluña (Pal.)
E. EXIGUA. L. sp. pl. 654. Lob. ic. tab. 357, fig. %. Fl. dan. fab.
592. Engl. bot. tab. 1536. Rchb. 1. c. fig. 4777. Glabra, á eolio radicali siinpléa; vel ramosa: umbellas radiis 3-5 pluries dichotomit:
foliis linearibus integris, wnbellarüius bracteisque é basi ^ilatatá
seepé subcordálá trianguíari-lanceotatis acuíis: glandulis semlunaribus transversé'latioribus, cornubus divergentibus: capsulé ovatá trisuleatá: semine ovalo-quadraío minuté tuberculalo, carúncula depressá.Q. ínter segetes. Fl. Majo ad Oct.
. — 252 —
$. RETOSA. Roth tent. 2, ;;. 526. Foltis ápice truncalis vel retusis.
—E. retusa. Cav. te. pl. i,-lab. 34, fig. 3. (FJ E. exigua &. trúncala. Koch syn. p. 731.
7. TRicüSPiDATA. £och 1. c. Folüs ápice dilalatis Iridentatis.—E.
rubra. DC. fl. fr. 5, p. 359, non Cav.—E. diffusa. Jacq. mise. 2,
p. 311; el icón. rar. lab. 88.
Planta lampiña, de 5-20 cenlim. de altura, verde ó rojiza. Tallos delgados, derechos ó extendidos, sencillos ó ramosos desde el
cuello radical, que llevan además generalmente ramos floríferos
por bajo de la umbela. Hojas esparcidas, lineares y enteras, ó
truncadas ó remelladas en la var. &.: tridentadas por su ápice en
la var. y. Umbela de 3, rara vez de 4-5 radios, una ó mas veces
bifurcados, con los folíolos y brácteas acorazonadas por su base y
triangular-lanceoladas en lo restante, agudas. Glándulas del involucro caliciforme, amarillas, semilunares, y las puntas alargadas.
Caja lisa, globuloso-trígona y las cocas redondeadas por su dorso.
Semillas aovado-cuadradas, negras, tuberculosas, con carúncula
reniforme deprimida.
Hab. en las mas de nuestras provincias.
2. Semillas excavadas de fositas ó surcos.
E. FALCATA. L. sp. pl. 654. Sarr. ic. 751. Jacq. fl. autt. 2, tab.
121. Rchb. 1. c. fig. 4776. E. mucronata. Lamk. dict. 2,p. 427.
Glabra, iimplex vel mullicaulis, caulibus erectis aut adscendenlibus
scepé ramulosis: umbelloc radiis ternis rariiis 4-5 ramulisque iteratim
bifidis: foltis integris basi atlenuatis, infimis oblongo-spathulatis oblusis vel retusis, cceteris lanceolatis acutis; umbellaribus oblongis; floralibus supremis ovatis vel elliplieis mucronato-acuminatis obliquis:
glandulis semilunaribus pallidis cornubus brevibus: capsula glabra
Irnvi ovoideo-trigoná: semine ecarunculato ovoideo-í-gono ad facies
transversé sulcato, Iwviíer puneíato. Q. ínter segetes.Fl. téstate.
0. mtiOR. Koch syn. p. 731. Depresstor, foliisfloralibusdensiús
imbricatis transversé sapé latioribus.—E. acuminata. Lamk. dict. 2,
p. 426^ E. obscura. Lois. not. p. 76, tab. 5, fig. 2.
>. RUBRA. Minima, tota rubeens.—E. rubra. Cav. ic. pl. I, tab.
Zi,fig. i.
•
Planta lampiña de 1-3 decím., glauca, excepto la var. y., con
tallo derecho, sencillo ó ramoso en su base, y que además lleva
— 255 —
ramillos floríferos por bajo de la umbela. Esta se compone 4e 3,
rara vez de 4-5 radios repetidamente biíidos. Hojas enteras, adelgazadas por su base; las inferiores oblongo-espatuladas, obtusas ó
remelladas, en tanto que las otras son lanceoladas, agudas. FolioIos de la umbela oblongos y las brácteas inequiláteras, aovadas ó
romboidales, puntiagudo-mucronadas, muy fina é irregularmente
denticuladas. Glándulas del involucro caliciforme, amarillas ó purpurinas, ligeramente escotado-semilunares y las puntas corlas.
Caja lampiña, lisa, ovoídeo-trígona y las cocas obtusamente aquiUadas. Semillas grises, finamente punteadas, ovoideas, casi tetrágonas, excavadas en cada una de las 4 caras con surcos trasversales, sin carúncula.
Común en España y Portugal.
E. süLCATA. De Lens in Loisel. fl. gall. \, p. 339. Pumilis glabra
á eolio ramosa, caulibus erectis: umbellw radiis 2-4 iteratim el breviler dtchototnis: foliis linearibus vel lineari-eunealis obtusis vel
irunealo-retusís, fíoralibus breviler lanceolalis: glandulis semilunaribus, cornubus divergenlibus: capsula globosa depressá profundé trisulcalá: semine albo ovalo-hexagono trúncalo sulcis 6 longiludinalibus pereurso, carúncula subslipitaiá conico-reniformi. Q. In cullis.
Fl. Aprili, Majo.
Esta especie, cuya descripción castellana omito porque no crece en nuestra península, ha sido confundida con la E. relusa áe
Cav. por los Sres. God. Gren. fl. fr. 5, p. 92, y basta la frase latina para ver la diferencia. Lo cierto es que esta última parece intermedia de la E. exigua y la E. sulcata. Mas en tanto que se aclara este punto pondré aquí la descripción literal dada por Cavanilles, que la ha dibujado perfectamente en sus icones pl. rar. lab.
54, fig. 3.
E. RETüSA. Cav. [non alior. auct.J
Raíz filiforme con algunas fibrillas, de la que salen uno ó mas
tallos herbáceos, lampiños, de 5-5 pulgadas de alto, (á veces mucho mas cortos, según el terreno.) Todas las hojas están sentadas,
esparcidas y son lineares, truncadas en su ápice al mismo tiempo
que escotadas; las inferiores son mas corlas que las superiores.
Umbela de 4 radios bifurcados y los foliólos del involucro semejantes á las hojas del tallo. Brácteas libres, opuestas, lanceoladas.
— 254 —
Glándulas 5, amarillas, semilunares y las puntas verdoso-blanquecinas. Caja aovado-globosa, con 5 surcos, lampiña y lisa. Semillas^
aovadas, negruzcas, con surcos longitudinales.
Hab. en los cerros de Aranjuez (Cav.) en el cerro Negro, próximo de Madrid (Cut. Amo.)
E. PEPLUS. Z. sp. pl. 658. Gcerln. fr. etsemin. lab. 107, fig. 2.
Engl. bol. lab. 959. Fl. dan. lab. HOO. ñchb. 1. c. fig. 4775. Glabra ramosa, umbella radiis lernis pluries bt'fidis: foliis integris ín
petiolum attenuatís obovaiis, oblusis vel relusis,floralibussessilibus
subobliquis ovatis: glandulis invotueri calyciformis semilunaribus,
eornubus longis: capsula glabra laevi trígona, valvis dorso bialatis:
semine fusco ovoideo subhexagono, ad facies binas interiores sulco
longititdinali exarato, ad 4 exteriores linea 5-4 rotundarum foveolarum excávalo, carúncula rotundatá. O. In cultis. Fl. asíate.
Planta lampiña, de 1-3 decim. de altura, con tallo derecho» ramoso, terminado por una umbela de 3 radios bifurcados muchas
veces. Hojas delgadas esparcidas, enteras, adelgazadas en peciolo,
trasovadas, obtusas ó remelladas, como lo son también las de la
umbela. Brácteas libres, sentadas, enteras, ovales, apiculadas,
oblicuas por su base. Glándulas del involucro caliciforme, semilunares j las puntas alargadas. Caja lampiña, lisa, trígona y las cocas recorridas por su dorso, de dos alas unduladas que están separadas por un surco angosto. Semillas blanco-azuladas y Analmente pardas, ovoideas, casi hexágonas, que llevan á cada lado
del rafe un ancho surco y en cada una de las caras opuestas al
rafe 4 agujeros dispuestos en linea, y sobre las itérales 3 agujeros
solamente. Carúncula redondeada.
Hab, en España y Portugal.
E. PEPLOiDEs. Gouanfl.monspel. 174. Rchb. 1. e. fig. 4775. E.
rotundifolia. Loisel. not. p. 75, lab. 5, f.g. i. E. Peplus e.minor.
Wild. sp. pl. 2, p. 903. Prcecedenli voldé affinis sed distincta foliis
rotundioribus: seminibus 5-pld minoribus, foveolis tantitm binis ad
facies raphi oppositas, el 2 in faciebus lateralibus. ©. /» cultis. Fl.
veré.
Planta pequeña, ramosa, lampiña, con umbela de 3-5 radios
coüos repetidamente bífldos. Hojas aovado-redondas, enteras,adelgassiM en peciolo por su baie: ia« umb^ares y las brácteaís de
-
255 —
igual conformación, pero sentadas. Glándulas seioilunares y las
puntas bastante largas. Estigmas casi sentados. Caja,aovada eon
5 surcos poco profundos y las cocas recorridas de 2 quillas. Semilla blanquecina, que lleva esculpida una línea formada por 2-3
boyilos, y la carúncula cónico-deprimida.
Hab. en Gibraltar (Pourr.) en el iismo de Cádiz (Punk.) cerca de
Medina Sidonia (Wiik.)
E. BiUMBELLATA. Poir. votf. tK Betb. i, p. 174, tab. 4. E. segetO'
lis. DC. fl. fr. 5, p. 360. Glabra, caule etato, umbellis binis superposilis inlervallo aphyllo ttjmctis: radüs 10-15 temel aut bis bifidis:
foliis sessilibus Iriturvüs iaiegria lineari-oblongis: umbellaribus ovato-oblongis integris aut ápice denticulalis: bracteis semiorbieularibus
mueronulatisr glandulis semilunaribus, cornubus clavalis: capsula
glabra profundé trisulcatá, valvis laviler granulatis: semine ovoideo,
apicihus truncatis reticulato-excavalis, carúncula cristmformi. 2^.
Jnter segetes. Fl. Majo.
Planta lampiña, de 4-8 decím. de altura, con tallos derechos,
desnudos y rojizos en su parte inferior, que llevan ramas floríferas por bajo de la umbela primordial, la cual se compone de dos
umbelas sobrepuestas formadas de muchos radios (10-15) una ó
dos veces bifurcados. Hojas enteras, trinerves, linear-oblongas,
obtusas ó mucronadas y las superiores ensanchadas 'por su base:
las umbelares son aovadas ú oblongas, obtusas, mucronadas, enteras ó algo denticuladas por su ápice. Brácteas libres, semiorbiculares, mucronadas. Glándulas del involucro caliciforme, semilunares y las puntas en forma de maza. Caja lampiña, trígona con
5 surcos profundos y las cocas sembradas de granitos tenues. Semillas grises, ovoideas, pero truncadas por sus dos extremidades,
reticulado-excavadas, y la carúncula en forma de cresta.
Hab. en Mallorca (Cambess.) en África y región austral de Francia, que hace presumir se encuentre también en España, principalmente en la región oriental.
E. SEGETALis. L. sp. pl. 657. Jacq. fl. aust. tab. 450. Siblh. fl.
grae. tab. 467. Rchb. 1. o. fig. 4780. Tilhymalus cinerascens. Moench.
nuth. p. 668. Glabra, caule erecto superné ex awillis ramuloso: umbellcB radiis quiñis iterato-bifidis'tándem ramosissimis: foliis sessilibus linearibus acutis, superioribus et umbitllaribus é basiáilatatá lan-
— 256 .—
eeolatü: braeteis reniformibus-íriangulahbus: glandulis smilumribus, cormbm longis selaceis: capsula glabra profundé (risulcalá,
vaMs dorso bicarinato-granulalis, carúncula cónica. O. /« cultis.
Fl. wsíale.
Planta polimorfa, lampiña y glauca, con tallo herbáceo de 2-5
decím. de alto, derecho, sencillo por su base, pero que lleva ramos floríferos por bajo de la umbela. Esta consta de 5 radios pepelidamente bífldos y ai fin muy ramosos. Hoja* sentadas é inclinadas hacia el suelo, enteras, uninerves, lineares, puntiagudas;
las superiores mas cortas y ensanchadas mas arriba de su base.
Hojas de la umbela aovado-romboidales, ó menos frecuente lanceoladas, obtusas, mucronadas ó puntiagudas. Brácteas libres,
arriñonadas obtusas ó mucronuladas, rara vez triangulares. Glándulas del involucro caliciforme, semilunares, con las puntas largas y setáceas. (laja lampiña con 3 surcos profundos y las cocas
recorridas por su dorso de dos fajas granulosas separadas por un
surco angosto superficial, y lisas por los lados. Semillas cenicientas, ovoideas, excavadas de fosilas irregulares y la carúncula
cónica.
Común en España y Portugal.
E. PiNEA. L. syst. 576. Barr. ic. 821. Biv. man. IV, lab. 5. £.
cmspilosa. ten. fl. napol. i, p. 322, lab. 143, fig. 2 el E. linifolia.
Ejusd. prod. fl. neapol. p. 29. E. arlaudima. DC. fl. fr. 5, p. 360.
E. ragusana. Rchb. fl. excurs. 2, p. 873. Glabra, pluricaulis, caulibus erectis sub umbellá ramulosis: foliis linearibus mueronulatis, inferioribüs feré imbricalis; umbellaribus ovalo-rkombeis: umbellte radiis 5-7 semelaut bis bifurcaíis: braeteis concavis reniformi-cordalis:
glandulis setnilunaribus, cornubus longis selaceis: capsula et semine
ut in sp. prcecedente. 2^. In rupeslribus marilimis. Fl. Apr. Majo.
Planta lampiña con tallo de 2-4 decím. de altura, duro y casi
frutescente por su base desnuda de hojas, rojizo y con cicatrices,
que arroja por bajo de la umbela algunas ramillas floríferas. Hojas lineares, mucronuladas; las inferiores casi empizarradas: las
utnbelares aovado-rómbeas, mucronuladas. Umbela de 5-7 radios
una ó dos veces bifurcados. Brácteas libres, cóncavas, arriñonadas, obtusas. Glándulas del involucro, caja y semillas como en la
E. segetalis.
— 257
-
'^ilabi en tas ro«as marítHni»aei Vizcaya, BoFtiigal f Gibraltar.
E. PORTI/ANWCA. £. sp. pl^ü5&.'Haj. spn. tab. M, fig. 6. Mngl.
bot: Iffé. 444. Jacg. horí. schounb, 4, tab. 487. fnimit laxa). Uchb.
1. c. fig. 4787. Tühymalm decUnatus. Moench meth. suppi. p. 284¡
Glabra permnk: catdibus decumbentibus vel adsaeñdmtibus: umbellce
radi'is 5 inmqmlibus semel mi pluries bifidis.' foliis obmatis velobloii'
gis scepé mucromlatis: bracteis rmiformi^rhombeis: glaüdutis paffidis
semilunaríbus cormbus longis: capsula glabra semineqmvi in iE'..»*getali. 2jf. aut ®. In rupestribus maritimis. Fl. Majo tai.JuUum. ;
Especie idéntica de la E. segetalis en cuanto á la conformación
de] fruto y semilla, píerií dtóti^ta por su raíz perenne ó llieDaj^:1arga, nabtíisa;hvaii^osa.to su parte superior. Tallo muy Tíírcm& desv
de 6u Me*, .lés^t'aniofi ascendentes, desnudos de hojas y mareados
d9>«i'iBtatrices<en sa parle inf^ior. Hic>ias apr<MEÍmaéa%easréiwpitzarradas, lamjsiñas, glaucas al príiiciiotto y al 'fitt1SQJizas,.-'li^ova>r
das o espatuiadas, con mucrotí en m ápice. UfbbeUi.de S rádids
cortos y desiguales, una ó ínas veces bifurcados, cob br¿ctea«
arriñónadD-rómbeas y mucronadas. Glándula» amarillas, ^ei^lunares y las puntas largas.
Hab. en las rocas juattítimas de la Cantabria, Galicia y Portugal.
' •'•''• ••••'^'. .-y .y-, -rl, ..:;(• •,:; •; í. -j:. ,(,\Í: ,. ;•,. '.;
E. MEDiCAGiNEA. JBoiss. «I 1».° 476, (?/ vóy. bbti m Eílp..p.MQi
tót. 162, Glabra, caule erecto ratmloso. umbellaradiis ^-ñdongatia
pktries bifidis: foliis cauliitís infitnis ramorumque steriliuMovatis mi
oboordatis. cmíeris oblongo-spathulalis retusis. rariús.linearibus: .um^
béUarilm obiongis laneeolaíts: btacígis triangalati-delloideis:
^miáá
lis awantiaeis semilunaribus, cormtbus subulatis: capsula Iteaiíjpro^
fundé tiisticatá^valm obtusa dorso angulatis: semintaaigro tvétetra-*
gono limis sinaosis insculpto. carúncula alba. ©. Ittjcathpis. El,Majo..
Junio.
• . :- i ¡ •
.),: ' -í/ ..
'H)PiaMa datnpiña con tallo fistuloso, anguloSio y estriado, dis f r2
decím. de altura, que ^arrega por sa base i'amos sencillos, y derer-'
cbo». Hojas dlü (afilo fáe los rangos estériles, aovade^ ó aooraHonádo-inversas, las ddmásVson'Oblobgo-espatuladas y Jcemelladas,mny rata vez lineares: Uinbela Ide S tádios HspetídaiüMjte fófurcados, con los folíolos de iá urhbela central lanceolados ó aovadolanceolados, y los de las umbelas laterales redondeado-ouneifor-
-
268 —
mes ó BCDrazoiiadd4itVerso8i Brádteas árriñonadas, caatrrómbeas
ó casi trilobacbi&, úiúcronadas, flnaiBente aserradas. Glándulas del
involucro c^li«iforYná naranjadas semilunares y las puntas alezna^
dad. Caja lisa cóti 3 surcos profundos y las cocaé oblusametíte ang^ilosas por su dorso. Semillan negras, casi telrágonas, marcadas
de lineas ramoso-sitlupsas y la carúncula blanca.
Hab. al pi¿ del^erro Coronado de Málaga y en la vertiente septentrional del peñón de üibraltar. (Bóiss.) en los Algarves de Pwlugal (Welwts.) /i'
b. Brácteas trabada» una con otra.
EvAHYeDALOiDES. L. sp. pl. Q&i. BulL heré. táb, QS.Engl. bot.
taba ^56. Rchb. t. e. fig. A799: E. syIva(ica:Jacq.ft.atektab. 575.
Cáulibus erecíis vel adsce'ndeniiius sub tmbellá ramulom: feliis infeh
ríoribus obomio-oéhnffit in petiolum aílenuatis: sv^erioribm oblongis
sessilibus: tmbellaribm ovatisr bracíeis semiorbieulátis i$sque ad fMdiúm cúnmlis: glandulis semilunar ibas, cofnubus acutis convergenlibás: capsula glabra, trígona trisukatá. albo-functatá: umine nigro
wóideo, carúncula coniúd.Ti^.^sepibusiiettflvatfcin
FL ApriU.
Maja.
Planta lampiña, vellosa ó casi tomentosa^ de color verde escuro ó rojiza, de 5-5 decím. de altura, con tallos sufrutescéntes en
8Ü base, desnuda de hojas y marcada de cicatrices, derechos ó ascendentes; que llevan algunas ramas cortas y floríferas por bajo
de la.umbela. Esta se compone de 5H0 radios, una ó dos veces
btfarcadbs, teúiefido tos folíolos trasovados y las hricle&s mmiorbi6citaresi «ioMádasiiásta lá mitad dé su longitud, formando cada
par un disco plano/Glándulas amarillentas ó purpurinas,, semilunariro; las puntas agudas, convergentes. Caja lampiña» trígona,
con punios blancos. Semillas negras en su madurez, lisas., ovȒr
deas y la carúncula cónica.
Ha¿. «á Aragón (Pourr.)Tolo8a,lruni Bilbao ¡y otros punios de
la; r^ipa cantábrica (Wilk.) en Portugal (Welwts;)
' E, «BARACiAS. £. í^. p/. 662, Engl. bot. toé. 412. Hthbiie. germ.
to^. 4800^ E. eriocarpa. Berlol. comm.ii. ital Napolit. p. 22, í. 3»
J^. cretina. MiH. dict. 1, n.'titxdetcriptyethco.
THhymoka pwrr\
p«hu»iiLemki fl. fr.^, p. ,98. Caulibus inferné lohgé denudatít,ci^
caítVímÉirf 4úpmiáde»sé folioíis: folüs pertútentíbus utrii^fuepub^rr
- 859 —
iintibusobhngo-láneeoliUiSíbasikmg^ aUenmtíStintegeri'imit.'mibe'
ttvt radüs bift(rcatí$: hrncteis setniorbicularibut obiúfíis i&»maiit:<itt¡vokcri glandulis nigro-purpurett emarginato-semilumrí^: capsula
villosá albo-pmctaiá. trígona, valvis dorso roiuñdatis: seminibus kevibm carmeulatiSiÓ. /« lom aridis. ad sepes ttinduliáQsis. FLApríliadJunium.
^
,,
Planta pubescente de 4-10 decim. die altura, con tallo frutescenle, derecbo, Igrueso, muy ramosb j piibescente,' queilev» por B8(jo
déla umbela numerososramos^líDi>ífero8. Rojas coriáceas, persis^
lentes, pubescentes por ambas caras, y casi tomentosas por el envés, oblongO'lanceolada^^iiáucronuladas, adelgazadas largamente
por su base ji^bteMéimMi Umbela de muchos radios pubescentes
y bifUp6adD»;'fiojas del verticilo umbelar,^ ovales ú oblong«ís, mu*cronuliadais. Brácteas verde-amarillentas, semiorbiculares, obtmas^
soldadas por pares en la mitad d»su longitud, formando ündiseo
cóncavo. Glándulas dol involucro cal»oif(»'me, de color purpúreo
negruzco,, ligeramente escotaáo^s^milunares y las puntas GÍer(08''7
agudas. Caja vellosa punteada de blanco, trígona eofi surcos profundos ^t.las-cocas redondeadas por su dorso. Semillas pardas, lustrosas, lisas, ovoideas con earúnoula escotada 7 piramidal.
Hab. en las tegioneftoriénlaV7.auÉtÉal 3^ España y lanAúeA en
Portugal.- •
•'-.'•'•
•••••\'"'./.-•. •••>' • ^
SECC.
4.* liATHYjtis. &o(í. Erren, fl. fr. 3, p . 98,
Hojas í^esto-cruzadás y sin estípulas. Glándulas del invólíicro
oaUciforme semilunares. Flores en umbela.
' E^ LATHfRte. X. sp. pl. 655. SulL herb. tab. {QiéJ^^^ioti'tttb.
'i%5b.BeMt. te. fl. g«rm^ thb. 4783, O. Incultü
etruierátis.Fl.
Junio, Julio. V
Planta anua) con tallo derecho, rígido^ sencillo, glauco pruinosov polcadadénumerosashojasexlendidas^éntemimas, oblongolanceoladas, obtusas, aunque mucronadas, opuestas formando 4
fllas á lo largodeU tpUo, Las hojas sAiperiores escotadas y abrazadoras por su base, las demás simplemente sentadas. Umb^a de 4
radios bifurcados, y las ramas desiguales, una de las dos general»
mente abortada, flojas del verticilo umbelar semejantes á las del
talla. Brácteas libres, aovadcnianceoladas, muy agudas, oblicuas^
— 960
-
«A pocft aeorajone^ds por so base, filándolas del iavólinore caliei4Í9iri»ie. eseotado^semiltoaires. Caja muy grande, lisa,, y las eocas
^redoDdeadtopoi'sundoiso. SeKkUltfSí pardas, ovoideas, reticuladofiabl en la Alcbrria, Caia]iiSa,> Caneocia, tostarviejo» ete.(Qiier.)
M E R C O B I A U S . (TODRN. INST. 5 3 4 . )
H.roMWKto&ik.L.sp.pi. 4465. dtt»i Ató» 2* p. 49, /íjs. 1-2. Caufo
«tffruticoio: fotiis ovaüs bm&néoisi$i€ap«ulis. hirsutis. 5Í I» iwmlds,
admaSi Fl. Apñli adJutium.
i
•:- .
,1 Planta blaáco^tomentosai^ de: 2-5 d«cí{»<;de altura,; con tallos
nui? ramosos, fruiescentes en su; base, poblados dé bejaslflanqueoínas brevemente pecioladas, lanceoladas é aovadas* enteras^ ó
£011 a^un diente que otro situado báicia su ápáce. Flores dioicas:
las 6^ dispuests» sobre un pedáncüioi oonoiuo en i - 3 giomérulos,
ian largo ó mas que la b4a: las $ solitarias d gemioadas en la
axHBíde Jaabojas, brevemente pedúnculadas^ Cajadidima tomeor
tossj. Semillas pardas, to^rosas; ovoideas y rugosasr, :
!.
.ijC(;>fDtin.ea.di;oMEtro^.7nea las fe^iOD^ austral y oriental de; la
peninsulaLíGreoeilaialbien en Portugal.
. ^..
n )H.>^BBNifi3. l.sp. pí. i^h. Foltís breviter petíolatü membranácea: floribm c? glomerato-spieatis. $ depauperato-racemosis: evarid
Icemsimé papuloso ut^iqw rufesceníi-piloso: seminibus subglobosis
foveolatis: radiée hngé repente. 7(. tn tylvis. Fl. Apr. Éajo.
«. OENtifti. JF<dtísbreDiui£td¿ipeiÍQlatÍ9 ítímxoiato^ell^íi^isr.ifiíribus ^. lateralibm pedmculórnm éreoiUr ptditxllalú:. t^oñl^oéttí'r
iiñi\lm'»ih:i<lmat<éil(Mvatís.totf^ii» mimimtíh Fl. danwtaU. 400.
Itthh:ie.fi.prnkiioli5,
(ab^ íbü. M. cgnoorambe. Sííáp. fl.,4ai^
níot. 2, p. 266. M. kmgifolia. Host. fl. amt. 2, p. 666.
. ussA
a. B^ACBTi>HTJiLA^. > WMk- Foltís. bitevitei' petiot(ití& kmotoiaioHiViitís
quám m a. magis pubefceMibw obscwrk: hcimiteai^cü foéminsis
triangdari-omiis^
¡i
I i>lalirta deJ^S decim. de altura, lampiña úpubesceniíe, die color
Ireilde asfiufo, cOa tallo sencillo, que sale de una cepa* radical largamente rastrera^: con fibras radicales en los nudos« herbácéOi y
iSásBudá debojas en su paria inferior. Esitas son opuestas, ped0»
lado»,)!ÍÍílitico>>!laDceoladas, puntiagudas, y muy aproximadas 0^
-
?6* —
dxtremidad deH<iUo« Fktm^s'droicas/ las (¿^ reuiii4as eD.gk>H>¿ruIo8
que ocupan la parte superior del: pedúnculo comim axilar -y mas
largo que la liojáv Flores $ solitarias g^eneralmenle en la axila de
las hoja»', y sosteni4>s pgor un largo p«di>ncuk>. iacinias del (?áliz
femenino lauceolado-aovadas, puntiagudas emel tipot iriangalatv
aováis en Ift Ya«. ^. Caja didima, pelos» y la« semillas globnlosas^rugoflas. - ' •
. ..;
•
,;;•;,
Greceen Galicia y en la r^ion cantábrica, e»peci^uente la
var-^.fl.-IPlan. Wk.)
W
•
. M. CORSICA. Coss. pl. m% p. 63. M. ellipíica. Duby boi.,galL p.
417. Caule mf{fHik6M- kraehiato: folm Imceolafis serratis gleAer*
rimis:fiombitSiíf^verlMUalo-glomeraíislongé peduncuktis; $ veríieillatit fimdaribiis breviter peduncuiad's^j capsulis glahris. 5. In monlfh
situ f l i ^ t M l a t t ,
•
.
•• • •-;;• , , . - ' ' . ; • - :
:;. >
Planta verde y lampiña» de'3-i6.decímetros de aUura, con tallo
ffirteáceale en su base, derecho, muy ramificado y ¡las ramas
opuestas casi letrágonas. Hojas verde-amarillentas^ opuesta^,»¡delgadas, brevemente pecioladas, elípticas ó lanceoladas, obtusas ó
agudas, dentadas. Flores dioicas; las c? muy pequeñas y dispuestas en t*4 gtoniérblos%iáeia.«*^4pitJ0^^dei pedúnculo axilar, capilar
y mas largo quela hoja. Plores'$8oliiftitiasr^gfiftiin:a<íasw la a%i\»
de las b^uas^, breve y desigualmente pediceiaéas, Gaja didima, laoi'pina. SerifiiMas pardas, lustrosas, ovoideas, rugosaa:^
V !.
ti(áb. én España y Porlugul.
>. ,
Ob«.| iMííMer; ¡nBC.prod. vol. 15, p. 795, pone como especie
diaUntfl de I a> anterior h M-fUipiica. Wild. sp.pl. vol. 4» p.,810;
et V^ní.jlwrt^jGelSi labí li2< yda por diferencia la «agnilud» rigirr
dez y modiode.esliBr dentadas las hc^as, como tambi^en la de loa
lóbulos calicinales aovado-orhicalare3.(no.tfÍBBi^iarr-aovado&);e]
Oleario en(«ranoente Uso, no;«n poco áspero: en fin, las ^emilla^
lira», Bo r%tg08a«: cny.os caracteres pueden servir mas biea peira
peinería como simpíe. «arifidad^
.
i
M. ANNüA. 1. »p. pi.M^i
Annuft^ muk braehiato^ fóiUsianceo'
latig subpetiolaíis serrafis gtabrís; floribus ^ spicato-glomeraíií! $
verticillaH's axüíaribus: eapiutís ecAmaío-fmbetceníibus^. O, In cultíf.
Pl. MajoadOit.
-
16Í
-
«. CENviNA. Lamk. itt. tab. 820.Bull.herb. tahf, 159eti^^.Bngl.
bot. tab. 159. BM. 1. c: tab. 151, fig. 4801.
&. AMBIGUA. Floribus verfict'llatis foemmeis masculisque inlérmixíif.
—M. ambigua, linn. fit. decad. 1, tab. S, Rchb. t. c,/{^. 4SÍ02.
Engl. bot. to¿. 2816.
Planta lampiña con raíz anual y tallo herbáceo, dé 1-3 decím.
de altura, ramoso, derecho, engrosado en los nudos, y las ramas
angülosji^opuestas como lo están también las hojas. Estas son
verde-aOT^ilienlas, aovado-lanceoladas, obtusas, ancho-redondas
por áu base ó adelgazadas en la var. e.: finamente pestañosas, festonadas ó dentadas. Flores 9 solitarias ó geminadas en la axila de
lasbojas, ó entremezcladas con las masculinas en número de 5-5
en cada axila: tas masculina»' aglomeradas en- «spiga en el tipo.
Caja didlma, erizada de punías verdes que terminan eri óerdá blanca. Semillas pardas, globulosas, lustrosas y arrugadas.
Hab. en España y Porlogah el tipo en la zona septentrional,
liíiientras que la var. 0. es común en la región austral.
I
,
RiqíNIJS, (ToiüRN. IN^T. 5 5 2 . )
R. cOMMONis. Z. ko^t. cliffort. 450. Bnuh. pin. 439. R. albus,
Dód. pempt. 367. Rumpk. herb. amboin A, p. 9i. R. palmaphristí.
(gallisj. Lob. Msí. 592. Spm'es única itmtnopere varíatts et luáens,
in libris insigniter in descripiionibus et iconibus in species iltegitindu
dilacérala. O- /« locis temperatis. sed 5. in calidioribus, Fl, cBstate.
El Ricino^ Higuera infernal 6 Palma Chrisíi dé las materias médicas, tiene tallo frulicoso cuando vive en clima cáUdo, pero es
anual y herbáceo en los climas íceseos y'templados^ enlcs que mió
adquiere la altura máxima de 10 pié8| flstüloso; glaúco-pruinoso
como también lo son los peciolos de las hn}as. Estas son grandes,
palineado'-abroqueladas y los lóbulos lanceoladoáv dentado-aserrados, Plores monoicas agrupadas en racimos terminales y extraxijares, provistas de forácteas que encierran á los racimos antes
de la floración, y son caedizas, cóncsTas, ovales, agudas, '«9cariOr
sas nerviadas. Lo demás como en el carácter genér-lca;
*
'^ Cultívase en varios puntos de la región orietitalj taihbien delá
méHdiolial para la «xtraccioiv del aceite qae es áé uso frecueiH*
«n la medicina.
<v\i;> ,H;r*4i \'
- í«5 -
C.:TI^^CTOBIA.¡ /ÍMK in Spre,ng.,syst. veg. 3, p. 8^0. Crotón íintstq-^
rium. Lina, tp, pl- 14i5. Lamk. ill. gpn. tab. 740» /íjf- 4. /««*.
(upAorb. tab. 7, n.V25. Petiolis limbum <íemémís^b(f,qmn(ibus: peía:
lis (5* lineari-ianceolaiis tníegris; pet. ^ cfllycem ^qmnttbus anguslis:
stylis bipartilis. O'.ln campis, Pl. wstate.
a, y^RBASciFOLiA. Indumettlodensoalbicantevelsufifuh^intr^iíSató:
foliis inferioribm late ovalis,basi,subeorda(ís. reliqm oblongo vellanceolato-rhombeis. acutis aut acuminatis. sinmto-dentatis vel integris:
capsulis migo argén(eo-squ(imosí$ mlgbque eluberéulatis. —Crotón ver
basci'fob'us. WiM.vp.:pL 4, p. 559. Cr. paíutus. Lag.HOV. gen. et
ípwjj». Al, Gr.viUosm. Sibth, et Sm. fl. qrac. tab. •%hl, Crog. ewjbfíseifoíiai Adr. Jussieu ttnt. euphorb. p.^íQ.
: >,
,,
jí.HrERosoi^TMiTAiirA Indummío denso vel denmscu¡paner€0-aU*r
cante vel fulpido. minüs mtricalo demütn rarescente: foliis late ovatit
basi cordatis vel obtusisvulgb ibidein,subcotttractis ápice obtusisimiter sinualo-aut repando-dentalis: capsulis subargenleo-squamosit.'rCroi. h¡yer()sol^mitam. $preng. sysl. veg. 3, p. 850.
>. GEf«JiNA4 índumntolawo cinéreo demitm subdeciduo. in partibus
evolulis haud intricato: foliis late rhombeq-ovalis. obtusis vel actflft
basi confmcíá aeuíiascuUs. margine sinuato vei repando-dentaíis^el
integris: capsulis minús nitidé squamulosis evoktis scepissimé tnolliter
et breviter mwicatis.—Crotón lincton'us. L. sp. pl. edit. 1.' p. 1004.
Sibth. eíSm.. fl. grase. í^¿. 95{). Juss, mphorb. lab. 7, «.'25. 5cAi.
/. c./í^. 4805.
.
Planta ansa] £n nu£stro clima« cubierta de borra grirs ó,amarínenla, mas ru«íio8 densa y los pelos estrellados, cot^ tallo derecha,
de i-3decím..,die,aIlo< sencillo por la base, ramoso»en su milád
superior y las ramas extendidas. Hojas aUernas, tomentosas por
ambos lados, largamente pecioladas, Irinerves; las inferiores ancho-aovatias y casi acorazonada^; por, su base, mientras que las
oirísíon.obtongQ ó lanceolado*i5ÓOJbeas (var. fi.); agudas ¿punüa'
g«das, sinuoso-denladas ó enl,eras, adornadas d^ dos; glandulilas
cUpuliformes situüdas en el envés simétricamente hacia los bordes
dei terciüiMiperior de la boja.Las hojas inferiores están nías ó menos coQtraidas por su base en las var, p. y r- Flores ^ brevemen^
^ m^
te pedicelada$r:9srupadiis^.ea {fqqímo.^ortp.e^píQirQriii?, con las lacinias del cáliz linear-lanceoladas y los pétalos angostos, lineares,
bíattéb-amariHéntos. Flores ? reunidas 2-3 sobré pedúnculos sencilios <$ biruretádos, bastante largos, situados en la base de la infloresüenda general; derechos al principio y finalmente indinados
hacia el $uelo. Cnja gruesa, irigona, cubierta de escamas plateadas con tubérculos ó pinchitos, y mas comunmente sin ellos.
Hab. en Éspafla y Portugal en terrenos abrigados y prih^cipalrtienfe en las regiones austral y oriental.
,
AWnACBNB. (,L, GEN. PL. ED. 1, N.° 709.)
' A; TELEPHlOíDES. £. tp. pl. ed. 1,/). lOt4. Sibth. fí. frac. vól.
ÍO, (af^.^5Í: Rcftb. ic: fl. germ. vol. 5,fia. AQQl.Juss. Adr^ teñt\
euphorb. tab. 6, «." 10. Lamk. iU. gen. M\ 797. Glattx myrtifolia.
Btmc.mui.íab. \A^: 5. /» rupeitribuittálmreis. Fl'. veré etegstate.
^^Deiiha raíz que se hace gruesa'y leñosa con el tiempo salen
ibtidhbé tallos ramosos, ascendentes ó tendidos, de 1-8 decím. dé
tongítlid, lampiños como toda la plantavvesliáWF'de^hojas atgo coriáceas, casi sentadas, aovado-oilíiettlttN»^ agtlditas^ glaucas, entéflliilfnásii#a« 7 persistentes. Fiores amarillentas. Caja retioulado-
oerviada.
> v
Hab. en la marina de Tortosa (P»l.) jiirilo á Novelda y i* Llosa
dé la Plana en el reino de Vi)ten*ia{Cav.)
ÜOL'MEMWA. (AEOT. IN MEMOR.
Soe. HrsT. NAT. GEHEV. ANN. 19-^.y
' C. BiíiciPOtí*. tteut. 1. c. cum ióone.Vülanom
bmifoliaí'Pmrr.
hisrb.' eimss. Rhamnmbmifolia. Poir. diot. 4, p. 464. Adelia mr->
^álMFoit. 1. e. mppl. % p: 132. ft. Jn alveis armosis fluviorunii
Fídrét/nere:
••'•- i '- • ^^"
¡'El'í^irteyo. que asi se llannl esta piánttí en 'Castilla, es un arbusto ñioy ramoso qu« llega á 5 p^lés- de elt. con las ramas mint»
bréaifais'y espinescentésen su puntni Las hojas son alterna» ó f^t'^
tlicfuladás, aovadas ó trasovadas, un poco escotadas en su áp¡c«r
liértí enterísimas en todo lo restante de su margen* y muy lampi'
fltttf.'Estipulas pequeñísimas, iinear-aleznadz^, caedizas. Plores
agmjpiadiís en hacecillos laterales, herbáceas, sostenidas por pe*"
-
Í65 —
dúnculos filiformes, desnudos. Perigonio patente-estrellado. Caja
globoso-deprimida, obtusa, marcada con 5-^ costillas.
<
Crece en las cercanías de Sevilla (Cav. herb.) en los montes Marianos y Extremadura (Quer.) id. entre los encinares (Wilk.) cerca
de Loyos en la provincia de Toledo, y en Alcalá de Henares (Clus.)
en Castilla la Vieja (tleut.) en todo el tránsito de Sierra Morena •
(Wilk.)
BDXÜS. (TOÜRN. msT.
345.)
B. SEMPERViRENS. L. sf. pl. 1394. C. Bauh. pin. 471. Dod. pempt.
782. Mchb. te. fl. germ. vol..5, lab. 153, fig. 4808. Folit's ovaUs,pe^
tiolis margine pilositmuUs. 3. Ád sepes et in sterilibus. Fl. veré.
El Bo) es un arbusto de 5-50 decíra. de altura con tallo leñoso,
dereobo, muy ramoso, y las ramas opuestas, tetrágonas, vellosas
en su primera edad y muy pobladas de hojas. Estas son persistentes, opuestas, apenas pecioladas, coriáceas, lustrosas por el haz,
elípticas y las mes veces un poco escotadas en su ápice, enterísi-'
mas en todo lo restante. Plores pequeñas, blancas, fétidas, fasciculadasen la axila de las hojas. Caja dura, con 5 puntas divergentes y la superficie reticulada. Semillas negras, lustrosas, oblongptrígonas.
,
Hab. en las regiones septentrional y central de nuestra península, y cultívase en los jardines como planta de adorno.
B, BALEÁRICA. Lamk. dicl. 1, p. 511. Foliis coriaceis oblongis
emarginatis glaberrimis luridis: florihus subfasciculatis: antheris li'
nearibus. t>- /» íemperalís. Fl. veré.
Boj notable por la magnitud de las hojas que llegan á tener 18
líneas de longitud por 8-9 de anchura, oblongas, escotadas, muy
lampiñas, lustrosas y coriáceas: el peciolo escurrido por ambos lados. Las flores casi fasciculadas y las anteras lineares, no aqvadoaflechadas: lodo lo cual forma la diferencia específlca, comparado
con el boj común.
Hab. en las islas Baleares (Cambess.) y en la Torre del Mar, mas
arriba de Nerja en el reino de Granada (Haensel. Boiss.)
FIN.
SI