Download San Andreas, California Enfermedades Gastrointestinales Virales

Departamento de Salud Pública del Condado de Calaveras
San Andreas, California
Enfermedades Gastrointestinales Virales [Virus
similares al Norwalk]
HOJA INFORMATIVA
¿Qué es la enfermedad gastrointestinal viral?
La enfermedad gastrointestinal viral es una infección muy contagiosa del estómago
y los intestinos. Es causada por virus. Los virus provocan vómitos o diarrea. Se
conoce también como “gripe estomacal”, aunque NO es causada por el virus de la
gripe.
¿Cómo se propaga la enfermedad gastrointestinal viral?
Los virus que causan enfermedades gastrointestinales se transmiten por:
9 Comer alimentos o beber agua contaminada por las persona infectadas
9 Contacto de persona a persona de una persona infectada que no se llave
las manos correctamente
9 contacto con áreas contaminadas por el vómito.
¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad gastrointestinal viral?
Los síntomas principales son:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Vómitos
Diarrea
Fiebre leve
Dolor de cabeza
Dolores en el cuerpo
Por lo general los síntomas comienzan 1-2 días después de la infección con el virus.
Vómitos y diarrea comienzan de repente. Los síntomas pueden durar hasta 1-2
días. La mayoría de las personas se recuperan completamente.
¿Cómo se trata la enfermedad gastrointestinal viral?
El tratamiento para las personas infectadas con el virus incluye beber suficientes
líquidos y descansar. El Tylenol se puede dar para la fiebre – La aspirina no se
debe de dar a los niños y jóvenes menores de 18 años de edad para la fiebre. La
complicación más común es deshidratación en los jóvenes y los ancianos. Si la
diarrea se vuelve grave o si la persona no puede retener líquidos, póngase en
contacto con su médico o clínica u hospital.
¿Cómo se puede prevenir la propagación de la enfermedad gastrointestinal
viral?
- Mantenga a los niños fuera de la escuela o la guardería si están vomitando
o tienen diarrea.
- Los niños y los adultos infectados deben permanecer en casa fuera de la
escuela o el trabajo por lo menos de 48 horas después de que los síntomas
han desaparecido.
- Lávese las manos frecuentemente y a fondo – Ayúdele a los niños a lavarse
las manos después de ir al baño. Use un desinfectante de manos para
asegurarse que las manos de los niños estén limpias.
- Utilice un desinfectante para el hogar para limpiar completamente todas de
las áreas donde ocurren los vómitos o diarrea
Si tiene alguna pregunta acerca de la información en esta hoja informativa, llame
al Departamento de Salud Pública.
Physical Address: 700 Mountain Ranch Road, Suite C-2, San Andreas, CA
Phone: [209] 754.6460 or 1.800.754.8889
www.calaveraspublichealth.com
2/2/12