Download LOS VIAJES DE MIRANDA. REGISTRADOS SEGÚN SU BITÁCORA

LOS VIAJES DE MIRANDA. REGISTRADOS SEGÚN SU BITÁCORA 64, A PARTIR DEL 25 DE ENERO DE 1771 CUANDO SALE PARA NUEVA CÁDIZ. ZARPA DESDE LA GUAIRA EN LA FRAGATA SUECA PRINCE FREDERICK. SIENDO EL ÚLTIMO EN DICIEMBRE DE 1813 CUANDO TAMBIÉN ES TRASLADADO A CÁDIZ Y ENCERRADO EN LA FORTALEZA DE LA CARRACA, DONDE MUERE EL 14 DE JULIO DE 1816. LAS CAPITALES DE CUBA, DE ESTADOS UNIDOS, DE TODOS LOS REINOS DE EUROPA, DE TURQUÍA Y DE LA LEJANA RUSIA, FORMAN PARTE DE LOS MUCHOS LUGARES QUE VISITÓ FRANCISCO DE MIRANDA. NACE FRANCISCO DE MIRANDA. EN LA CARACAS DE 1750, CON 14 IGLESIAS DE LA CIUDAD Y DONDE SE REZA EL ÁNGELUS TRES VECES AL DÍA, NACE EN LA ESQUINA DE PADRE SIERRA, EL 28 DE MARZO SEBASTIÁN FRANCISCO DE MIRANDA. LA MADRE, DOÑA FRANCISCA RODRÍGUEZ ESPINOZA, DE ORIGEN PORTUGUÉS. EL PADRE SEBASTIÁN MIRANDA, NACIDO EN LAS ISLAS CANARIAS. SE VINO A AMÉRICA HUYENDO DEL VOLCÁN TEIDE Y DE LOS CORSARIOS INGLESES. LA VIDA. CINCO DE SUS HERMANOS FALLECEN A MUY CORTA EDAD. SU MADRE AYUDA EN EL NEGOCIO DE VENTA DE TELAS DE CASTILLA Y ATIENDE ADEMÁS LA VENTA DE PAN DE LA FAMILIA. FRANCISCO DE MIRANDA CURSA SUS PRIMEROS AÑOS DE ESTUDIO EN EL REAL COLEGIO SEMINARIO DE SANTA ROSA. A PARTIR DE ENERO DE 1762, APARECE INSCRITO EN LA “CLASE DE MENORES”, REGENTADA EN LA UNIVERSIDAD DE CARACAS POR EL DOCTOR MONSERRATE. ESTUDIA DOS AÑOS DE LATÍN, LOS TRES PRIMEROS LIBROS DE LA GRAMÁTICA DE NEBRIJA Y EL CATECISMO DE RIBALDA, ANTES DE AVANZAR AL “CURSO DE MAYORES” Y AL DE “RETÓRICA”, DONDE SE ACERCA A AUTORES COMO VIRGILIO Y CICERÓN. ADEMÁS APRENDE NOCIONES DE HISTORIA, ‐PROFANA Y SAGRADA‐ RELIGIÓN, ARITMÉTICA Y GEOGRAFÍA. EN 1764 SE INSCRIBE EN EL CURSO DE ARTES O FILOSOFÍA DE LA UNIVERSIDAD Y PONTIFICIA DE SANTA ROSA. SE TRATA DE UNIVERSIDAD CONFESIONAL. SEGÚN LA HISTORIADORA CARMEN BOHÓRQUEZ, ESTA UNIVERSIDAD TIENE ENTRE SUS OBJETIVOS, “LA DEFENSA DE LOS PRIVILEGIOS Y DERECHOS REALES, LA PRESERVACIÓN DE LA PUREZA DE LA CATÓLICA Y LA FORMACIÓN DE PROFESIONALES ÚTILES AL ESTADO Y A LA IGLESIA”. REQUISITOS PARA ESTUDIAR EN LA SANTA ROSA. DEMOSTRAR QUE SE ERA BLANCO, HIJO DE MATRIMONIO LEGÍTIMO, DESCENDIENTE DE CRISTIANOS VIEJOS, SIN CRUCE DE MALAS RAZAS, NI ANCESTROS QUE HUBIERAN QUE HUBIERAN SIDO CONDENADOS POR LA INQUISICIÓN. AL CONCLUIRSE EL SEGUNDO AÑO DE ARTES EN 1767, MIRANDA MANEJA BASTANTE BIEN EL LATÍN FUNDAMENTO DE SU FUTURA CONDICIÓN POLÍGLOTA, TIENE CONOCIMIENTOS DE LÓGICA Y MATEMÁTICA Y UNA PRIMERA APROXIMACIÓN A LA HISTORIA. SUS ESTUDIOS SE VEN INTERRUMPIDOS POR UN PROBLEMA FAMILIAR. EL PADRE DE MIRANDA SE ENFRENTA A LA CARACAS MANTUANA. EL CABILDO PROTESTA SU DESIGNACIÓN COMO CAPITÁN DE MILICIAS. CASO DE SEBASTIÁN MIRANDA FRENTE AL CABILDO. EN 1769 EL CABILDO DE CARACAS SE OPONE A SU NOMBRAMIENTO COMO CAPITÁN DE LA SEXTA COMPAÑÍA DE FUSILEROS DEL NUEVO BATALLÓN DE BLANCOS VOLUNTARIOS, PORQUE ES DE ORIGEN CANARIO Y PORQUE SE DEDICA AL COMERCIO DE TELAS Y A LA MANUFACTURA DE PAN (ACTIVIDADES INNOBLES) EL CAPITÁN GENERAL DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA –JOSÉ SOLANO Y BOTE‐ ES QUIEN LO NOMBRA CAPITÁN DE LA COMPAÑÍA QUE UNIFICA A TODOS LOS BATALLONES DE VOLUNTARIOS. TRES AÑOS ANTES DE ESTA QUERELLA, EN LA ESQUINA DE PADRE SIERRA, SE EMPIEZAN A FORMAR COMPAÑÍAS DE ISLEÑOS, VIZCAÍNOS, MULATOS, PARDOS, CRIOLLOS Y HASTA UNA DE NOBLES AVENTUREROS. EL GOBERNADOR SOLANO Y BOTE PROPONE PÚBLICAMENTE, EL 16 DE ABRIL DE 1769, LA UNIFICACIÓN DE TODAS LAS COMPAÑÍAS PARTICULARES DE BLANCOS A TRAVÉS DEL NUEVO BATALLÓN DE BLANCOS VOLUNTARIOS. EL GOBERNADOR NOMBRA A DON SEBASTIÁN COMO CAPITÁN DE LA SEXTA COMPAÑÍA DE FUSILEROS BAJO LAS ÓRDENES DEL NICOLÁS DE PONTE, COMANDANTE INTERINO DEL BATALLÓN. LOS MIEMBROS DEL CABILDO MONTAN UNA SESIÓN A ESPALDAS DEL GOBERNADOR PARA PRESENTAR UNA FORMALMENTE UNA PROTESTA “PORQUE SE HA DEJADO A UN LADO HOMBRES NOBLES DE ANTIGUO Y DISTINGUIDO ABOLENGO”. LA PROTESTA LLEGA AL REY Y RESPONDE AL TIEMPO CON TONO TAJANTE: “LOS ESPAÑOLES EUROPEOS AVECINDADOS EN ESTA CIUDAD PUEDEN Y DEBEN ENTRAR CON IGUALDAD DE GOCE EN LOS EMPLEOS PÚBLICOS DEL GOBIERNO CON LOS ESPAÑOLES CRIOLLOS…SIN QUE ESTO SE OMITA POR PRETEXTO ALGUNO”. EL CABILDO, RECURRE A CALIFICAR A SEBASTIÁN DE “MULATO”, LO QUE EN TÉRMINOS FORMALES IMPIDE QUE PERTENEZCA AL BATALLÓN DE LOS BLANCOS. SE VE FORZADO A PREPARAR UN INFORME CON LA EXPLICACIÓN DE SUS ORÍGENES, INCLUSO LOS DE SU ESPOSA. EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 177º LLEGA LA MISIVA REAL CON LA QUE SEBASTIÁN MIRANDA ES REFRENDADO EN SU CARGO Y EL REY REAFIRMA TODAS Y CADA UNA DE LAS CONCLUSIONES SOBE EL DERECHO DE LOS PENINSULARES MUY A PESAR DE LA OPINIÓN Y TRADICIÓN DE LOS CRIOLLOS REQUISITOS PARA FORMAR PARTE DEL EJÉRCTIO REAL MIRANDA EN MEDIO DE ESTE CONFLICTO ABANDONA LOS ESTUDIOS, PERO PREPARA LOS REQUISITOS PARA FORMAR PARTE DEL EJÉRCITO REAL. EN 1770, EL 22 DE DICIEMBRE, EL OBISPO DE CARACAS AUTORIZA A PRESENTAR A VARIOS SACERDOTES COMO TESTIGOS DE “SU LEGÍTIMO NACIMIENTO, DE SU PUREZA DE SANGRE Y SU CORRECTA MORAL. BUSCA SU CERTIFICADO DE SOLTERÍA, COPIA FIEL DEL ACTA DE CONFIRMACIÓN, UNA CONSTANCIA DE ∙”CALIDAD DE HIDALGO Y BUEN CONDUCTA” Y UNA CERTIFICACIÓN DE “NO TENER DEUDAS CON LAS FINANZAS REALES”. TODOS ESTOS PROTOCOLOS SE CUMPLEN A PENAS SE RESUELVE EL CONFLICTO DE DON SEBASTIÁN. TODO ESTÁ LISTO EL 25 DE ENERO DE 1771. LLEGA A ESPAÑA LA FRAGATA SUECA FREDERICK LO LLEVA A CÁDIZ. LLEVA UN DIARIO QUE ASPIRA LLENAR DE EXPERIENCIAS. ARRIBA ANTES DE LOS 21 AÑOS A LA ESPAÑA DE CARLOS III. SU VIAJE DESDE CARACAS DURÓ 34 DÍAS. ESTA EN CÁDIZ EL 1 DE MARZO DE 1771, CON UNA VALIJA MODESTA. EL PUERTO ESPAÑOL ES CENTRO DE COMERCIO Y PASO DE INTELECTUALES, EJE DE LA MASONERÍA. VENDE LA CARGA DE CACAO Y CON SUS PRIMEROS REALES VA A LOS MERCADOS A COMPRAR UN LIBRETA DE APUNTES, TELAS, POLVOS, MALLAS, BOTONES, CHARRETERAS, GALONES, MEDIAS, ZAPATOS PAÑUELOS Y UN QUITA SOL. EL 14 DE MARZO INICIA SU PERIPLO HACIA EL NORTE. LLEGA A MADRID EL 27 DE MARZO. LA CIUDAD SE LE PRESENTA IMPONENTE 150 MIL HABITANTES, MONUMENTOS Y BIBLIOTECAS. SU COMPULSIÓN POR LEER LO LLEVA A CONSTRUIRSE JORNADAS DE ESTUDIO SOBRE MATEMÁTICAS, POESÍA Y COMEDIA; APRENDE A HABLAR FRANCÉS Y GRAMÁTICA ITALIANA. DEDICA HORAS A ESTUDIAR LA REVOLUCIÓN DE INGLATERRA, SOBRE LA HISTORIA DE ALEMANIA Y LA CONQUISTA DEL PERÚ. CON INICIACIÓN EN EL EJÉRCITO REAL EL 7 ENERO DE 1773 SE INICIA OFICIALMENTE EN EL EJÉRCITO REAL, INCORPORADO AL REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE LA PRINCESA. ESTALLA EL CONFLICTO ENTRE ESPAÑA Y LOS MUSULMANES DEL ÁFRICA DEL NORTE. EL SULTÁN DE MARRUECOS, SIDI MOHAMED, SITIA LA FORTALEZA DE MELILLA, UNA FRANJA PESQUERA CONQUISTADA DESDE HACIA ALGO DE 200 AÑOS POR LOS ESPAÑOLES. LA TENTATIVA DE OBTENER EL ASCENSO NO LLEGA, POR LO QUE DIRIGE SU ATENCIÓN A LOS SUCESOS QUE OCURREN EN EL MEDITERRÁNEO Y OFRECE SUS SERVICIOS A LA CAUSA DE MELILLA. EL 30 DE DICIEMBRE DE 1774, LAS NAVES TOCAN LA COSTA DE MELILLA Y LOS DÍAS SIGUIENTES SERÁN PARA LEVANTAR ESTRATEGIAS. MIRANDA PIENSA EN UN ATAQUE SORPRESA Y LE PRESENTA EL PLAN AL COMANDANTE DE LA FORTALEZA AFRICANA, EL GENERAL SKARLOCH, QUIEN LOS DESESTIMA. EN LOS SIGUIENTES 59 DÍAS SE PRODUCE LA ACCIÓN MILITAR QUE CULMINA EXITOSAMENTE. ALLÍ MIRANDA CONOCE AL SARGENTO MAYOR DEL REGIMIENTO DE LA PRINCESA, JUAN ROCA, QUIEN ES EL PORTAVOZ ANTE EL REY DE LA VICTORIA SOBRE LOS MOROS, CON ÉL COMPARTE SU DESEO DE ASCENDER; PERO ÉSTE PERSONAJE TRAICIONARÍA LA CONFIANZA DE MIRANDA, RETRASANDO SU ASCENSO. LLEGARÁ EL FIN DE SU SERVICIO MILITAR EN 1775 Y NUNCA LLEGÓ SU ASCENSO. LAS NEGATIVAS DE PROMOCIÓN LE HIEREN SU ORGULLO. NO LE DEJARAN PARTICIPAR, AUNQUE OFRECIÓ SUS SERVICIOS, EN UNA EXPEDICIÓN A ARGELIA COMANDANDO POR O’REILLY. SE LE DENEGARÁ TAMBIÉN UN PERMISO PARA VIAJAR A PRUSIA. ES DESOÍDO SU INTERÉS DE CONVERTIRSE EN TENIENTE DE NAVÍO. PIDE SER INCLUIDO EN CONTINGENTE A AMÉRICA CON LA EXPEDICIÓN DE PEDRO CEVALLOS PERO TAMPOCO LO ALISTAN A ESA COMPAÑA CONTRA LOS PORTUGUESES. DE NUEVO LE ESCRIBE AL REY. O’REILLY DESCONFÍA DE ESE CAPITÁN QUE LEE VOLTAIRE, MONTESQUIEU. PERSEGUIDO EN EL CARIBE MIRANDA TIENE 29 AÑOS CUANDO SE PRODUCE SU TRASLADO A MADRID BAJO EL COMANDO DE JUAN MANUEL CAJIGAL, UN MILITAR HONESTO QUE CUIDARÁ DE MIRANDA. PERO JUAN ROCA REEMPLAZA A CAJIGAL; AMBOS MILITARES SE CONFRONTAN HASTA QUE ROCA ORDENA SU DETENCIÓN. PASA CUATRO MESES EN ENCIERRO OBLIGATORIO. EL 21 DE MARZO DE 1780, EL CUSTODIO ABRE LAS PUERTAS DE SU ENCIERRO DISCIPLINARIO. CON LA EXCARCELACIÓN, EL REY AUTORIZA SU TRASLADO AL PUERTO DE CÁDIZ. CORRE A PREPARAR SU VIAJE. TIENE PARA ESE MOMENTO 625 LIBROS, ENTRE ELLOS 51 DE VOLTAIRE, 24 DE ROUSSEAU Y SUELTOS DE DIDEROT, HUME, POPE, OBRAS DE MAQUIAVELO, Y LA DESTRUCCIÓN DE LAS INDIAS, DE BARTOLOMÉ DE LAS CASAS ENTRE OTROS. SECRETAMENTE DENUNCIAN SU INTERCAMBIO DE LIBROS Y SU EXPEDIENTE SUMA EN EL TRIBUNAL SUPERIOR 155 FOLIOS. EL 28 DE ABRIL DE 1780, ZARPA UNA FLOTA ESPAÑOLA CON RUMBO A AMÉRICA. SU INTENCIÓN ES LA DE AYUDAR A LAS TROPAS FRANCESAS QUE APOYABAN A LOS ANGLOAMERICANOS EN SU INDEPENDENCIA CONTRA INGLATERRA. LA MISIÓN ES RECUPERAR PLAZAS PERDIDAS Y LOGRAR EL MAYOR CONTROL DEL CARIBE. CUBA, EL PRIMER DESTINO AL QUE LLEGAN LA FLOTA Y FRANCISCO DE MIRANDA, ES UNA POSESIÓN ESPAÑOLA, UN PUERTO ESTRATÉGICO PARA LAS OPERACIONES MILITARES, AL IGUAL QUE LUISIANA, PERO LA FLORIDA ESTÁ DIVIDIDA. LOS INGLESES CONTROLAN LA PARTE OCCIDENTAL, CON SU BASE EN LA BAHÍA DE PENSACOLA, MIENTRAS LOS ESPAÑOLES, ESTÁN EN EL EXTREMO ORIENTAL. LAS NAVES ESPAÑOLAS DE JUAN MANUEL CAJIGAL, BAJO CUYO MANDO TRABAJA MIRANDA COMO EDECÁN, SALEN DE LA HABANA A APOYAR LAS TROPAS COMANDADAS POR EL GENERAL BERRANDO DE GÁLVEZ, QUIEN HA SITIADO EL PUERTO DE PENSACOLA. LUEGO DE VARIAS SEMANAS DE PREPARACIÓN, LLEGAN LOS REFUERZOS, MIL 600 SOLDADOS TOMAN PENSACOLA EN MAYO DE 1781. MIRANDA PARTICIPA EN ESA MISIÓN. EL GOBERNADOR INGLÉS, Y UN MAYOR GENERAL SON CAPTURADOS Y TRASLADADOS A LA HABANA. CAJIGAL NEGOCIA AMBAS CAPITULACIONES. LOGRAN LA COMPLACENCIA DE LA CORONA. NO DISFRUTA EL TRIUNFO. ES ACUSADO DE VENDER INFORMACIÓN ESTRATÉGICA AL RETENIDO GENERAL CAMPBELL, NADA MENOS QUE MOSTRÁNDOLE LA CONSTRUCCIÓN DEL CASTILLO DE EL PRÍNCIPE DE ESPAÑA, SOLO POR LA DEDUCCIÓN DE SER EL ÚNICO QUE HABLABA INGLÉS. LO SEPARAN DE SU CARGO. EN JAMAICA TRAS HABER SIDO PARTICIPE DE LOS LOGROS ALCANZADOS EN LA BATALLA DE PENSACOLA, FLORIDA, MIRANDA ES ASCENDIDO A TENIENTE CORONEL. VIAJA A JAMAICA PARA CONCRETAR UN CANJE DE PRISIONEROS Y CONOCER LAS ESTRATEGIAS DEL ENEMIGO BRITÁNICO. ES ACUSADO DE CONTRABANDISTA Y TRAIDOR POR QUIENES LO ADVERSAN. UNA TAREA DELICADA Y SECRETA SE PONE EN MANOS DE MIRANDA, GRACIAS A SU BUEN DOMINIO DEL INGLÉS Y A SU AMPLIA FORMACIÓN MILITAR. DEBE INTERNARSE EN TERRITORIO JAMAIQUINO Y OBTENER, SIN QUE LE DESCUBRAN, LA MAYOR INFORMACIÓN POSIBLE SOBRE LAS DEFENSAS INGLESAS, DE CARA A UN EVENTUAL ATAQUE, ADEMÁS DEBE CONVENCER A LOS BRITÁNICOS DE QUE UN CANJE DE PRISIONEROS SERÁ DE PROVECHO MUTUO. MIRANDA LOGRA TOCAR EL TEMA DEL CANJE, EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1781 LOGRA FIRMARLO. CUBA LO VE REGRESAR TRIUNFANTE CON 130 ESPAÑOLES LIBERADOS Y CON NOVEDADES DEL BANDO INGLÉS. ADEMÁS LOGRA ADQUIRIR TRES NAVES. LO ACUSAN FINALMENTE DE CONTRABANDO, POR LLEVAR MERCANCÍA DE UN COMERCIANTE, A NOMBRE DE QUIEN ESTABAN LAS NAVES. PRIMERA ORDEN DE DETENCIÓN. LO ACUSAN DE LA SUPUESTA COMPLICIDAD CON EL GENERAL CAMPBELL Y LLEGA UNA PRIMERA ORDEN DESDE MADRID PARA DETENER A MIRANDA, QUE EN EFECTO OCURRE; A LA VEZ ORDENAN QUE LE QUITEN LA MISIÓN EN JAMAICA. AMPARADO POR LA MANO AMIGA DE CAJIGAL ES DEJADO EN LIBERTAD, TRAS LLEGAR A CALIDAD DE DETENIDO EN LA HABANA. MIRANDA EN EEUU 28 DE OCTUBRE DE 1782 LA CÁRCEL Y LA CONFISCACIÓN DE SUS PERTENENCIAS. MIRANDA CON TANTAS ÓRDENES DE CAPTURA DECIDE MARCHARSE A FILADELFIA, PARA LUEGO RECORRER EL TERRITORIO DE LOS EEUU Y ESTUDIAR ESA NACIENTE REPÚBLICA. EL SANTO OFICIO ORDENA EL EL 9 DE JUNIO DE 1783 MIRANDA LLEGA A ESTADOS UNIDOS. LA VIDA SOFISTICADA Y LAS IDEAS REPUBLICANAS CAUTIVAN LA ATENCIÓN DEL VENEZOLANO, QUIEN ESTUDIA LAS COSTUMBRES, IDEAS Y MODOS. EN EL AÑO 1783 SE CONSOLIDAD LA REVOLUCIÓN DE EEUU CON EL TRATADO DE PAZ EN VERSALLES, PARÍS, TRAS LA CRUENTA GUERRA DE INDEPENDENCIA CONTRA LOS INGLESES. MIRANDA SE MARCHA COMO PASAJERO DE LA BALANDRA PRUDENT. LUEGO DE 10 DÍAS DE TRAVESÍA LLEGA AL PUERTO DE NEWBERN, ASENTADO EN CAROLINA DEL NORTE. ANTES DE PARTIR LE ESCRIBE CARTA A CAJIGAL DONDE EXPRESA SU GRATITUD Y REITERA SU AMISTAD. DESEMBARCA EN CHARLESTON, CAROLINA DEL NORTE. DE ALLÍ VA A FILADELFIA DONDE CONOCE A GEORGE WASHINGTON Y NUEVA YORK LE ABRE SUS PUERTAS EN 1784. MIRANDA THOMAS JEFFERSON, A QUIEN EL SECRETARIO DE ESTADO, JAMES MADISON, ACOMPAÑA. CIERTAMENTE CONOCE A GEORGE WASHINGTON; A SAMUEL ADAMS, PRIMO DE JOHN ADAMS, QUIEN FUE REDACTOR DE LA CONSTITUCIÓN Y MÁS TARDE PRESIDENTE DE LA UNIÓN. VISITA A FILADELFIA, BOSTON Y NUEVA YORK SON LAS CIUDADES QUE MÁS CAUTIVAN SU ESPÍRITU. CONOCE A LOS LIVINGSTON, UNA INFLUYENTE FAMILIA QUE DESARROLLARÁ GRAN ESTIMA POR EL MILITAR Y EN CUYO SENO SE HALLA UNA MUJER CON LA QUE TENDRÁ AMORES. RECORRE EL COLEGIO DE PRINCETON Y LAS BIBLIOTECAS DE NEW PORT. EN EL COLEGIO DE YALE LE DA LA 1784 IMPRESIONADO CON SUS CONOCIMIENTOS. BIENVENIDA EL 26 DE JULIO DE EL DOCTOR ERZA STILES, QUIEN QUEDA GRATAMENTE EN SU PASO POR NUEVA YORK, EN 1784 ESTABLECE CONTACTO CON EL GENERAL HENRY KNOX, QUIEN LUEGO SERÁ SECRETARIO DE GUERRA. OTRA PERSONA QUE CONOCE ES A ALEXANDER HAMILTON, ANTIGUO EDECÁN DE WASHINGTON. CON AMBOS PERSONAJES HABLA DE EVENTUALES ESTRATEGIAS PARA ALCANZAR LA LIBERTAD DE LAS COLONIAS HISPANAS. EL PERIPLO POR AMÉRICA DEL NORTE TERMINA EN LA CIUDAD DE BOSTON DONDE PARTE A INGLATERRA EL 15 DE DICIEMBRE DE 1784. MIRANDA CONOCE A WASHINGTON MIRANDA CONOCE A GEORGE WASHINGTON EN FILADELFIA CUANDO VENÍA DE RECIBIR EL CONTROL MILITAR DE NUEVA YORK AL TERMINAR LA GUERRA. ASÍ LO DESCRIBE EN SU DIARIO: “EL 8 DE DICIEMBRE ENTRÓ EN FILADELFIA EL GENERAL WASHINGTON, DE PASO PARA EL CONGRESO, QUE SE HALLABA CONGREGADO EN ANNAPOLIS, A FIN DE HACER SU DIMISIÓN DE TODA FORMA, HABIENDO YA TOMANDO POSESIÓN DE NUEVA YORK Y DESMONTADO EL EJÉRCITO. (…) AL DÍA SIGUIENTE ESTUVE A VISITARLE EN COMPAÑÍA DE RENDÓN Y ENTREGUÉ UNA CARTA DE RECOMENDACIÓN DEL GENERAL CAJIGAL. DEBILE (SIC) EN CONSECUENCIA BASTANTE AGASAJO Y TUVE EL GUSTO DE COMER EN SU COMPAÑÍA TODO EL TIEMPO QUE ESTUVO EN OCASIÓN EN FILADELFIA. SU TRATO ES CIRCUNSPECTO, TACITURNO Y POCO EXPRESIVO, BIEN UN MODO SUAVE Y GRAN MODERACIÓN LO HACEN SOPORTABLE. NUNCA CONSEGUÍ 1
VERLO DEPONER ESTAS CUALIDADES” MIRANDA POR EL RESTO DE SU VIAJE POR ESTADOS UNIDOS NO VUELVE A MENCIONAR A WASHINGTON. PROCURARA HACERLE LLEGAR SUS SALUDOS, EN ALGUNAS OCASIONES, POR INTERMEDIO DE PERSONAS CERCANAS A ÉL. KNOX, ERA AL TIEMPO DE LA VISITA DE MIRANDA, UNO DE LOS CIUDADANOS MÁS DISTINGUIDOS DE LA NUEVA REPÚBLICA. TENÍA EXTENSA CULTURA ADQUIRIDA DE ESTUDIAR Y LEER. AL SURGIR LOS MOVIMIENTOS POLÍTICOS DE INDEPENDENCIA, KNOX SE INCORPORÓ A ELLOS POR SU FORTALEZA FÍSICA, VALOR PERSONAL Y CAPACIDAD DE TRABAJO. TOMÓ PARTE ACTIVA EN LAS CAMPAÑAS MILITARES MÁS IMPORTANTES Y TERMINÓ LA GUERRA CON EL RANGO DE MAYOR GENERAL. TUVO ENTONCES LA IDEA DE CREAR UNA AGRUPACIÓN LLAMADA LA SOCIEDAD DE CINCINNATI PARA REUNIR Y PROTEGER A LOS MILITARES QUE HABÍAN PARTICIPADO EN LA GUERRA. PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD FUE WASHINGTON Y KNOX SU PRIMER SECRETARIO. EL GENERAL ES PROBABLE QUE LA AMISTAD CON KNOX HUBIESE SIDO ORIGINADA EN LA AMISTAD DE MIRANDA, EN CHARLESTOWN CON EL JUEZ ADEANUS BURCK, PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE CAROLINA DEL SUR Y CON EL FISCAL GENERAL MOUTRIE, AMBOS MIEMBROS DE LA ORDEN CINCINNATI. MIRANDA NO ALUDE EN SU DIARIO A KNOX HASTA SU LLEGADA A BOSTON EN DONDE VIVÍA EL GENERAL DESPUÉS DE TERMINADA LA GUERRA. LOS LLAMA “UNO DE LOS MILITARES MÁS INSTRUIDOS EN LA TEORÍA Y 2
EN LA PRÁCTICA DEL ARTE DE LA GUERRA DE CUANTOS CAUDILLOS HE CONOCIDO EN ESTE CONTINENTE” 1789 FUE DESIGNADO KNOX COMO SECRETARIO DE GUERRA DEL GOBIERNO DEL PRESIDENTE WASHINGTON. DEBIÓ POR TAL RAZÓN TRASLADARSE A VIVIR EN NUEVA YORK EN 1
Anotación correspondiente a enero de 1784, Diario Edición Robertson, página 39. Archivo general de Miranda, Edición de 1930. Tomo I, páginas 231 y 232. Citado en “Francisco de Miranda. ¿Ulises, don Juan o Quijote? de Tomás Polanco Alcántara. Edición especial editada por el gobernación de la gobernación Miranda. 2
Ibíd. Pág. 315 MIRANDA Y LA INDEPENDENCIA DE LOS EEUU PROBABLEMENTE FUE MIRANDA, QUIEN SI PARTICIPAR EN EL DESARROLLO GENERAL DE LA GUERRA QUE ACABABA DE TERMINAR, ADQUIRIÓ DE ELLA UN CONOCIMIENTO AMPLIO Y CRÍTICO DE SU DESARROLLO Y CIRCUNSTANCIAS. ES INTERESANTE APRECIAR LAS OBSERVACIONES QUE VA HACIENDO MIRANDA ACERCA DE LAS DEFENSA MILITARES QUE ENCUENTRA EN CADA CIUDAD QUE VISITA. SIN UNA PREVIA Y CUIDADOSA FORMACIÓN MILITAR NO LE HUBIERA SIDO POSIBLE APRECIAR DEBIDAMENTE CUESTIONES RELATIVAS A LA ESTRATEGIA, TÁCTICA Y USO DE ARMAMENTO. INDICAN SUS ANOTACIONES ACERCA DE CÓMO SE DESARROLLÓ LA GUERRA DE INDEPENDENCIA NORTEAMERICANA. INTERESA EL TESTIMONIO DADO EN ESE SENTIDO POR ALGUIEN COMO EL PRESIDENTE JOHN ADAMS, QUE NO FUE AMIGO NI ADMIRADOR DEL MIRANDA: “ES UNA OPINIÓN GENERALIZADA QUE EN LOS ESTADOS UNIDOS NADIE CONOCE MÁS O MEJOR QUE MIRANDA, LAS FAMILIAS, GRUPOS, RELACIONES DEL PAÍS QUE NINGÚN OFICIAL DEL EJÉRCITO, NI NINGÚN HOMBRE DE ESTADO DE NUESTROS CONSEJOS, CONOCE MEJOR O MÁS QUE ÉL DE NINGUNA CAMPAÑA, SITIO, BATALLA O REFRIEGA QUE SE HAYA DADO DURANTE TODA LA 3
GUERRA” . LA PRIMERA DE LAS INDICACIONES CRÍTICAS DE MIRANDA SE REFIERE A LAS DEFENSAS MARÍTIMAS DE LA CIUDAD DE CHARLESTON, QUE ESTÁ UBICADA EN LA DESEMBOCADURA DE LOS RÍOS ASHLEY Y COOPER, EN LA BAHÍA QUE SE CONOCE COMO CHARLESTON HARBOR. LA BAHÍA SE ABRE AL OCÉANO ATLÁNTICO EN MEDIO DE LAS ISLAS JAMES Y SULLIVAN. ESAS DEFENSAS CONSISTÍAN EN DOS FUERTES QUE CUBRÍAN LA ENTRADA DE LA BAHÍA: EL JOHNSON, EN LA COSTA DE LA ISLA JAMES Y EL MOULTRIE, ANTES DENOMINADO SULLIVAN, COLOCADO SOBRE LA COSTA DE LA ISLA SULLIVAN Y CUYA DENOMINACIÓN RENDÍA HOMENAJE A WILLIAM MOULTRIE. EL PRIMER ATAQUE INGLÉS CONTRA CHARLESTON EN 1776, FRACASÓ CUANDO LAS FRAGATAS ALMIRANTE SIR PETER PARKER NO PUDIERON DOMINAR EL BASTIÓN DEL FUERTE MOULTRIE, CUYOS PARAPETOS FUERON CONSTRUIDOS CON MADERA DE PALMA, GRACIAS A LA CUAL LOS PROYECTILES DE LAS EMBARCACIONES INGLESAS SE DESLIZABAN SIN PENETRAR LA ESTRUCTURA. ADEMÁS, DESDE LA PARTE MÁS ELEVADA ERA POSIBLE CONTESTAR EL FUEGO ENEMIGO SIN CORRER PELIGRO. EL GENERAL MOULTRIE, JEFE Y DEFENSOR DEL FUERTE, HABÍA OPINADO CONTRA OTRAS CREENCIAS, QUE EL FUERTE DEBÍA SER DEFENDIDO. EL ÉXITO QUE OBTUVO CON ESA DEFENSA LE DIO FAMA Y CRÉDITO QUE FUERON RECONOCIDOS POR LA AUTORIDAD MILITAR AL DAR SU NOMBRE AL ESTABLECIMIENTO. IMPRESIONARON A MIRANDA LA MANERA DE EDIFICACIÓN DEL FUERTE, QUE EXAMINÓ “MINUCIOSAMENTE”, LA TENACIDAD DE MOULTRIE Y LAS DEFENSAS DE LA CIUDAD, EJECUTADAS CON “JUICIO Y SUMA INTELIGENCIA”. 3
The Woks of John Adams, second President of the United States, with a life of the Author, notes and illustrations by his grandson, Charles Francis Adams, Boston Little, Brown and Company, 1856, Vol. X, páginas 134 y 135. MIRANDA EN RUSIA. LA CORONA ESPAÑOLA CONSPIRA PARA CAPTURARLO, BAJO EL CARGO DE TRAICIÓN. LA ZARINA LO ACOGE EN SU CORTE Y LE BRINDA PROTECCIÓN INTERNACIONAL. VIAJA DURANTE CUATRO AÑOS, DISEMINANDO LA IDEA DE LA EMANCIPACIÓN AMERICANA Y CONOCIENDO LOS SISTEMAS POLÍTICOS MAS IMPORTANTES DEL SIGLO XVIII. FRANCISCO DE MIRANDA YA TIENE 34 AÑOS. CRUZA EL ATLÁNTICO, HA RENUNCIADO SERVIR AL REY DEL IMPERIO ESPAÑOL, CARLOS III. CUANDO LLEGA A LONDRES EL 10 DE FEBRERO DE 1785, ESPAÑA LO CONSIDERA UN TRAIDOR, UN FUGITIVO. LO SOMETEN A UN JUICIO EN AUSENCIA EN LA HABANA. EN INGLATERRA CONOCEN AL MINISTRO DE ESPAÑA EN INGLATERRA, BERNARDO DEL CAMPO, QUIEN INFORMA AL CONDE FLORIDABLANCA, SOBRE LAS ACTIVIDADES Y ANDANZAS DEL VENEZOLANO. MIRANDA YA ANDA OCUPADO EN SUS PROPIOS PROYECTOS, CON SU AMIGO WILLIAM SMITH, ANTIGUO SECRETARIO DE GEORGE WASHINGTON. PARTE A BERLÍN A REALIZAR EL SUEÑO DORADO DE UN MILITAR: PRESENCIAR LAS REVISTAS MILITARES DE FEDERICO II DE PRUSIA
4
. ENTRE EL 10 DE ENERO DE 1785 Y EL 18 DE JUNIO DE 1789, MIRANDA VIAJA POR EUROPA. VA A LAS CIUDADES MÁS IMPORTANTES DE ASIA MENOR. RESISTE LARGAS JORNADAS DE CARRUAJES Y PEQUEÑOS BARCOS. LLEGA A RUSIA CON EL ESPLENDOR DE SU DIGNIDAD MONÁRQUICA, CON CASTILLOS CUYAS CÚPULAS DESTELLAN EN INVIERNO. EL 1783 RUSIA HABÍA DECIDIDO ANEXARSE CRIMEA Y SEPARARLA DE LOS DOMINIOS DEL SULTÁN. PARA LOGRAR ESTE FIN FORMÓ UNA GRAN FLOTA DE GUERRA PARA QUE ACTUASE EN EL MAR NEGRO. TODA CRIMEA FUE COLOCADA BAJO EL CONTROL MILITAR Y POLÍTICO DEL PRÍNCIPE POTEMKIN. JOSÉ II DE AUSTRIA ACEPTA LA SITUACIÓN. FRANCIA CONDICIONA SU APROBACIÓN A QUE RUSIA EXTIENDA SUS PRETENSIONES. EL SULTÁN ESTÁ A LA ESPERA DE VENGARSE. CATALINA FUE EMPERATRIZ DESDE 1972, CUANDO TENÍA 33 AÑOS. AMIGA DE FILÓSOFOS DE LA ILUSTRACIÓN FRANCESA Y DE INTRODUCIR REFORMAS SOCIALES Y POLÍTICAS, LOGRÓ MANEJAR UNA GOBIERNO DE GRAN FORTALEZA Y PASÓ A LA HISTORIA COMO “LA GRANDE” PARA DIFERENCIARLA DE CATALINA, LA PRIMERA QUE REINÓ DE 1725 A 1727. LA LLEGA DE MIRANDA COINCIDE CON UN TIEMPO DE PAZ QUE AL AÑO SIGUIENTE SE ROMPERÁ CON UNA NUEVA GUERRA. 4
Las acciones militares de Federico II contribuyeron a la expansión territorial de Prusia, permitiendo hacer de ésta una gran potencia europea, capaz de disputarle la primacía a Austria, dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. La mayor organización y disciplina del ejército prusiano le permitió resistir y superar a enemigos superiores. Federico II siguió una política exterior limitada a la defensa y equilibrio europeo. En 1772 participó con Austria y Rusia de Catalina la Grande en el Primer reparto de Polonia a cambio de no obstaculizar las ambiciones territoriales de estos dos países sobre el debilitado imperio otomano. Es considerado uno de los genios militares de toda la historia. MIRANDA Y LA ZARINA CATALINA II, SE CONOCEN EN FEBRERO DE 1787; ÉL TENÍA 37 AÑOS Y ELLA 58. ALEMANA DE NACIMIENTO ES PARTIDARIA DE LAS REFORMAS SOCIALES. LA CORTE DE BORBÓN, DESDE MADRID, SE MOLESTA POR LA CONDUCTA LIBERTARIA DE MIRANDA Y SU CAMPAÑA POR LA LIBERTAD DE LAS COLONIAS ESPAÑOLAS. LOS DELEGADOS HISPANOS EN RUSIA LE ESCRIBEN A CATALINA II CALIFICANDO AL VENEZOLANO DE “PELIGROSO”. LA VIO POR PRIMERA VEZ EL 13 DE ENERO DE 1787, CUANDO ELLA ASISTIÓ A UNA SOLEMNE MISA CELEBRADA EN SU PRESENCIA CON EL RITO ORTODOXO GRIEGO Y EN EL CUAL PARTICIPÓ EN TODAS SUS CEREMONIAS. AL DÍA SIGUIENTE, POR DECISIÓN DE POTEMKIN, MIRANDA FUE PRESENTADO A SU MAJESTAD EN LA FORMA PROTOCOLAR. EN LA CÁMARA DE LA REINA LO INTERROGÓ SOBRE EL CLIMA AMERICANO Y EN LA CENA “LE ENVÍO POR DOS OCASIONES, PLATOS QUE TENÍA A SU LADO”, A MANERA 5
ESPECIAL DE LOS ZARES PARA AGASAJAR A UN INVITADO . MIRANDA ENTRE EL 15 Y 16 DE FEBRERO TRATA DE CERCA A LA EMPERATRIZ, QUIEN LE HACE PEGUNTAS SOBRE SUS VIAJES “CON SUMO AGRADO Y AFABILIDAD”. COMENTÓ ELLA ADEMÁS QUE MIRANDA “ERA 6
VERDADERO E INSTRUIDO Y QUE ESTA ESPECIE DE GENTE LE GUSTABA AL ACERCARSE LA FECHA DE SU PARTIDA, LA EMPERATRIZ LE HIZO SABER QUE ELLA QUERÍA QUE SE QUEDASE EN RUSIA, PUES TEMÍA QUE LA INQUISICIÓN LO PUDIESE MATAR. MIRANDA NO SE MOSTRÓ PROPICIO A LA INVITACIÓN, PERO PERMANECIÓ EN LA CORTE HASTA QUE LA SOBERANA, NAVEGANDO SOBRE EL RÍO DNIEPER, EMPRENDIÓ VIAJE A CRIMEA. ANTES DE PARTIR, LA REINA FIRMÓ ÓRDENES PARA QUE LOS EMBAJADORES RUSOS PROTEGIESEN A MIRANDA. ÉL SE ATREVIÓ A PEDIR A LA REINA 10 MIL RUBLOS. NO HUBO EN ELLO MAYOR PROBLEMA. CATALINA DISPUSO ADEMÁS QUE COMO EL SEÑOR CONDE MIRANDA, CORONEL DE LOS EJÉRCITOS ESPAÑOLES, SE DIRIGÍA A SAN PETERSBURGO VÍA MOSCÚ, “TODAS LAS AUTORIDADES COMPETENTES DEBÍAN PROVEERLO DE CABALLOS”. VENÍA MIRANDA HACIÉNDOSE LLAMAR CONDE DE MIRANDA Y CORONEL DE LOS EJÉRCITOS ESPAÑOLES, NO ERA CONDE NI TENÍA ALGÚN TÍTULO NOBILIARIO, TAMPOCO SU GRADO DE OFICIAL ERA DE CORONEL SINO DE TENIENTE CORONEL. EL ASUNTO CARECÍA DE IMPORTANCIA Y NO DABA OCASIÓN A PROBLEMAS DE NINGUNA ÍNDOLE HASTA QUE EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA, QUERIENDO DE ALGUNA FORMA FRENAR A MIRANDA, SE SINTIÓ EN LA NECESIDAD DE EXIGIRLE LOS INSTRUMENTOS QUE LO ACREDITAN COMO TAL CONDE Y CORONEL Y LE DABAN DERECHO A USAR UNIFORME. ESTE INCIDENTE QUE EN OTRAS CIRCUNSTANCIAS, HUBIERA CARECIDO DE IMPORTANCIA, ACERCÓ A MIRANDA MÁS A LA EMPERATRIZ; MIENTRAS QUE PARA LA CORTE DE CATALINA LA SITUACIÓN NO REVESTÍA GRAVEDAD ALGUNA, LA MISIÓN DIPLOMÁTICA ESPAÑOLA ENFRENTÓ, SIN NECESIDAD, UN PROBLEMA POLÍTICO DIFÍCIL. CATALINA RESPONDIÓ QUE SI MIRANDA ERA PELIGROSO PARA ESPAÑA, EN NINGUNA PARTE ESTARÍA MEJOR QUE EN RUSIA, PUES POR ESTAR TAN LEJOS SE ANULABA ESE PELIGRO. AÑADIÓ QUE SU APRECIO PERSONAL POR MIRANDA NO SE RADICABA EN EL POSIBLE RANGO QUE ÉL TUVIESE EN ESPAÑA, SINO EN SUS 5
Kiev, 16 de febrero de 1787, Archivo General de Miranda, Edición de 1930, Tomo II, página 201 y Colombeia, Tomo V, página 104. 6
Ibíd. CUALIDADES PERSONALES QUE ELLA CONOCÍA Y LE HABÍAN HECHO ACREEDOR A SU ESTIMA Y PROTECCIÓN. TODO RESULTÓ PARA EL DIPLOMÁTICO ESPAÑOL AL REVÉS DE LO SOLICITADO. SU GRAVE ERRO FUE NO HABER CALCULADO EL PRESTIGIO PERSONAL DE MIRANDA EN LA CORTE DE LA EMPERATRIZ. EN CASA OCASIÓN QUE FUE POSIBLE LA EMPERATRIZ MANIFESTÓ PÚBLICAMENTE SU AFECTO POR MIRANDA Y LE AUTORIZÓ EL USO DE UNIFORME DE CORONEL RUSO, ORDENÓ QUE SE LE DEIRAN CARTAS “MUY EXPRESIVAS Y DE FUERTE RECOMENDACIÓN PARA TODOS SUS MINISTROS EN PAÍSES EXTRANJEROS Y LE PRESTASEN AUXILIO. DISPUSO QUE DE VOLVER MIRANDA A RUSIA LE DARÍA “UN ACOMODO VENTAJOSO Y 7
SE APRESTÓ A RECIBIRLO, EL 8 DE AGOSTO PARA QUE LE BESARA LA MANO EN SEÑAL DE DESPEDIDA” ESA DESPEDIDA SE EFECTUÓ CON UNA COMIDA PRIVADA, DESPUÉS DE LA CUAL LA REINA LE MOSTRÓ OBRAS DE ARTE Y JOYAS DE PALACIO. ORDENÓ COMO MEDIDAS FINALES, EXPEDIR A MIRANDA UN PASAPORTE QUE LE PERMITIESE RECIBIR TODA CLASE DE AYUDA Y BENEVOLENCIA Y QUE SE LE FACILITARA ABUNDANTE DINERO PARA SUS GASTOS. MIENTRAS EL CONDE DE FLORIDABLANCA PLANIFICA CÓMO APRESAR A MIRANDA, LA ZARINA CATALINA II ESCRIBE A LOS EMBAJADORES RUSOS INSTRUYÉNDOLOS DE QUE PROTEJAN A MIRANDA. AL MOMENTO DE PARTIR, LA EMPERATRIZ LE ENTREGA 10 MIL RUBLOS MÁS 500 DUCADOS, UNA PEQUEÑA FORTUNA. CATALINA. TRAS LAS MUERTE DE PEDRO I EN 1725, RUSIA CONVERTIDA EN UNA DE LAS MAYORES POTENCIAS EUROPEAS, SE SUME EN UN PERÍODO DE INESTABILIDAD. EN MEDIO DE PROTESTAS, NACE EL 2 1729, EN LA CIUDAD ALEMANA DE STRETTIN (ACTUAL POLONIA) SOPHIE FREDERICK AUGUSTE, MÁS TARDE CONOCIDA COMO CATALINA LA GRANDE. EN 1745 CONTRAE MATRIMONIO CON EL DUQUE PEDRO HOLSTEIN, HEREDERO AL TRONO DE RUSIA, POR SER SOBRINO DE LA EMPERATRIZ ISABEL Y ALGUNOS AÑOS DESPUÉS TRAE AL MUNDO A SU HIJO PABLO, QUIEN LLEGARÁ A SER EMPERADOR. DE MAYO DE EL TEMPERAMENTO DE SU MARIDO, INESTABLE E IRACUNDO, NO ES BIEN RECIBIDO EN SECTORES DE LA SOCIEDAD RUSA Y PEDRO CAE VÍCTIMA DE UN COMPLOT DE SU PROPIA GUARDIA IMPERIAL, EN 1762. ES ASESINADO MÁS TARDE. ENTRONIZADA AQUEL MISMO AÑO COMO EMPERATRIZ Y APOYADA POR EL PRÍNCIPE GRIGORI POTEMKIN, REORGANIZA EL EJÉRCITO Y EMPRENDE LAS GUERRAS CONTRA EL IMPERIO OTOMANO. CONQUISTA PARTE DE UCRANIA, BIELORRUSIA, POLONIA, LITUANIA Y CRIMEA Y EXTIENDE SU INFLUENCIA HASTA EL MAR NEGRO, EL CASPIO Y LOS BALCANES. FRANCISCO DE MIRANDA LA CONOCE EN EL ESPLENDOR DE SU GLORIA. RECORRE EUROPA CON UNA PEQUEÑA FORTUNA Y 37 AÑOS, MIRANDA SALE DE CRONSTADT PARA SUECIA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1787. VIAJE DE INCÓGNITO, UTILIZANDO SEUDÓNIMOS DERIVADOS DE SU PROPIO NOMBRE. EN ESTOCOLMO RECIBE EL 21 DE SEPTIEMBRE AL CONDE RAZUMOVSKY, EMBAJADOR RUSO QUIEN LOS ALOJA EN SU CASA. EL REY DE SUECIA SE ENTREVISTA CON ÉL 7
Príncipe Bezborodko a Miranda, San Petersburgo, 22 de abril de 1787. Archivo General de Miranda, edición de 1930, Tomo II, página 419. A FINALES DE 1887 PROSIGUE SU RUTA HACIA DINAMARCA Y COPENHAGUE, SE HOSPEDA EN CASA DEL EMBAJADOR RUSO. ALERTA SOBRE LAS PÉSIMAS CONDICIONES DE LOS PRESOS DANESES Y PLANTEA UN CONJUNTO DE REFORMAS AL SISTEMA PENITENCIARIO QUE SON ESCUCHADAS POR EL PRÍNCIPE FEDERICO. OBTIENE PERMISO DEL REY FEDERICO EL GRANDE PARA PRESENCIAR LAS MANIOBRAS QUE EL MONARCA QUISO LLEVAR A CABO EN POSTMAM EN SEPTIEMBRE DE 1785. ANALIZA SU FORMA DE MANEJAR A LOS SOLDADOS, LA PREPARACIÓN DE LOS OFICIALES, LOS MOVIMIENTOS DE LAS TROPAS, EL TALENTO DE LOS JEFES. CONSIDERA LA CALIDAD DE LAS ARMAS, LA EFECTIVIDAD Y FORTALEZA DE LAS DEFENSA, LOS MEDIOS 8
DE TRANSPORTE Y LA EFICACIA DE LOS ATAQUES FEDERICO LO CAUTIVA, PUES SUS HABILIDADES MILITARES SON INDUDABLEMENTE GRANDES, PERO SUS TROPAS NO LE RESPONDE POR EL MALTRATO QUE RECIBEN. MIRANDA APROVECHA PARA COMPARAR SUS MÉTODOS DE ATAQUE CON CABALLERÍA A LOS SUYOS PROPIOS. DADO LOS COMENTARIOS QUE EN CADA CASO HACE, INCLUSO PARA DISENTIR DE LOS PROCEDIMIENTOS DE FEDERICO, PARECE ESTAR APLICANDO LOS CONOCIMIENTOS MILITARES ADQUIRIDOS POR ÉL MISMO EN SU EXPERIENCIA AFRICANA, EN SUS COMBATES EN NORTE AMÉRICA, EN SUS MOVIMIENTOS POR EL CARIBE Y EN SU ESTUDIO DE LOS TEÓRICOS 9
MILITARES EN 1788 VA A HAMBURGO, ROTEMBURGO, BREMEN Y GRONINGA, EN ALEMANIA; VIAJA A ÁMSTERDAM, LA HAYA, UTRECHT, ROTTERDAM Y AMBERES EN HOLANDA; LIEJA, BRUSELAS, MANNHEIM Y ESTRASBURGO, EN BÉLGICA; MIENTRAS QUE ENTRA A SUIZA POR BRASIELA Y FINALMENTE AL NORTE DE ITALIA. EN ESTE ÚLTIMO PAÍS, SU PREOCUPACIÓN POR EL TEMA PENITENCIARIO LO LLEVA A ENTREVISTARSE 10
EN MILÁN CON EL CRIMINALISTA Y ECONOMISTA, MARQUÉS CÉSAR BECCARIA , QUIEN TIENE UNA OBRA SOBRE HUMANIZACIÓN DE LAS CÁRCELES. ADMIRA A ROMA POR SU BELLEZA. PARTE IMPORTANTE DE SU FORMACIÓN COMPRENDE VISITAR LOS LUGARES DONDE VIVIERON TRES DE SUS AUTORES PREDILECTOS: ROUSSEAU, VOLTAIRE Y MONTESQUIEU. REGRESA A SUIZA, ACUDE A GINEBRA, AL CASTILLO DE FERMEY DONDE VIVIÓ VOLTAIRE, RECORRE INTERLAKEN Y CHAMOUNIX. CONOCE AL HISTORIADOR INGLÉS EDUARD GIBBON, AUTOR DE “HISTORIA DEL OCASO Y CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO”, DE SU MAYOR ADMIRACIÓN Y CONVERSA LARGAMENTE CON ÉL EN ROLLÉ, AL NORTE DE GINEBRA. LLEGA A COMPARTIR DURANTE ESTE RECORRIDO CON THOMAS PAINE Y ARTISTAS COMO JOSEPH HAYDN, CON QUIEN LLEGA A TOCAR FLAUTA. 11
8
Miranda al Rey de Prusia, Berlín 3 de septiembre de 1785, Archivo del General Miranda, Edición de 1930, Tomo VII, página 22 y Rey Federico a Miranda, Postdam, 4 de septiembre de 1785, COLOMBEIA, Tomo IV páginas 51 y 52. 9
Postdam, 10 de septiembre de 1785. Archivo general de Miranda, edición de 1930, Tomo I, página 382 COLOMBEIA, tomo IV, páginas 57 y siguientes. 10
De los delitos y las penas es un ensayo escrito por Cesare Beccaria en 1764. En su obra presenta la realidad de la mayoría de las leyes penales vigentes en los estados europeos de aquel siglo. Los hace con crudeza y realismo. En el marco de lo social su reforma propuesta era profundamente revolucionaria. para el momento condena la tortura en los interrogatorios, el hacinamiento, las penas excesivas, el hacinamiento. 11
Historiador británico considerado el primer historiador moderno y uno de los más influyentes de todos los tiempos. Su obra más importante Historia y caída del imperio romano (1776‐1788) es un trabajo fundamental cuya influencia perdura hasta hoy en día, no sólo para entender la evolución histórica del tema sino como hito metodológico en el estudio histórico. “UNA VEZ EN SUIZA, MIRANDA SINTIÓ POR TODAS PARTES LA PRESENCIA DE ROUSSEAU. DESDE MUCHO TIEMPO ATRÁS HABÍA TENIDO EN SUS LIBROS UNA EDICIÓN DE SUS OBRAS COMPLETAS. ERA ADEMÁS AUTOR FRECUENTEMENTE CITADO EN SUS CONVERSACIONES. CAMINO DE BASILEA QUISO VER LA ISLA DE SAINT PIERRE, REFUGIO QUE FUE DEL FILÓSOFO Y ALLÍ OBSERVA TODO, PARTICULARMENTE EL VIEJO CONVENTO Y UNA ESPECIE DE ALBERGUE U HOTEL, EN DONDE SE HOSPEDÓ EL FILÓSOFO FRANCÉS. AQUÍ SE 12
VE LA CAMA DONDE DORMÍA, QUE TENDRÁ UNOS 25 PÍES EN CUADRO” EN NEUCHATEL HABLA CON EL SEÑOR DU PEYROU SOBRE ROUSSEAU: ME INFORMÓ QUE VIVIÓ AQUÍ CON ÉL ALGÚN TIEMPO Y QUE ERA EL HOMBRE MÁS AMABLE DEL MUNDO… CUANDO LLEGA A FERNEY SE VA A LA CASA DONDE VIVIÓ VOLTAIRE. AL IGUAL QUE ROUSSEAU ERA PERSONAJE MUY BIEN CONOCIDO POR ÉL CUYAS OBRAS COMPLETAS, EN 51 VOLÚMENES HABRÍA ADQUIRIDO JUNTO CON LAS DE ROUSSEAU. MONTESQUIEU LE INTERESA ESPECIALMENTE. VISITÓ EL CASTILLO DE LE BRADE EN DONDE RECORRE LOS APARTAMENTOS DEL FILÓSOFO: EL LUGAR DONDE SE SENTABA AL FUEGO DESPUÉS DE COMER, UNA GRAN SALA GÓTICA, CON SU CHIMENEA, EN DONDE ESTABA SU BIBLIOTECA, EL LUGAR DE SU NACIMIENTO Y OTROS CUARTOS. LOS MORADORES DEL LUGAR LE INFORMAN SOBRE LAS COSTUMBRES DEL SABIO: CONVERSABA, SE DIVERTÍA CON LOS CAMPESINOS Y VECINOS, PASABA CASI TODO EL AÑO EN LA BIBLIOTECA DE SU CASTILLO Y CUANDO ALGUNO DE SUS CAMPESINOS NECESITABA FAVORES VIAJABA A BURDEOS: “TODOS LLORABAN AL ACORDARSE DE ÉL13”. ENTRE LAS BIBLIOTECA QUE MÁS LE ASOMBRA, CIERTAMENTE ESTÁ LA DE FEDERICO EL GRANDE EN POSTDAM, ACABADA CON MUCHÍSIMA ELEGANCIA Y GUSTO Y EN LA CUAL OBSERVA UN ATRIL, CERCANO A UNA SILLA DONDE EL REY HABÍA ESTADO LEYENDO EL ARTE DE LA GUERRA, DEL MARISCAL DE PUYSEGUR14SE ASOMBRA ANTE ESTA BIBLIOTECA CON 120 MIL EJEMPLARES, EN UN LUGAR QUE LE PARECE “TENEBROSO” A PESAR DE LAS JOYAS QUE CONTIENE. EN FLORENCIA CONOCE LA BIBLIOTECA MEDICEO‐LAURENTANA, EN DONDE LE LLAMAN LA ATENCIÓN 7 MIL VOLÚMENES DE MANUSCRITOS RAROS, ATADOS CON CADENAS A LOSA TRILES Y COMENTA: “TUVE EL GUSTO DE VER LOS ESCRITOS DE MAQUIAVELO, TODOS DE SU PUÑO Y LETRA, ‐MUY BUENA LETRA, POR CIERTO‐ Y TAMBIÉN LOS DE PETRARCA. UN VIRGILIO DEL SIGLO V, CON LA NOTA DE UN CÓNSUL ROMANO DE ESTAR CORREGIDO (EN PERGAMINO) Y ALGUNOS EVANGELIOS EN EXCELENTE TIPO GRIEGO, TODO EN ORO FINO Y 15
TAN BIEN TRABAJANDO QUE PARECE HECHO AYER” 12
Camino de Basilea, 11 de octubre de 1788, Archivo General de Miranda, edición de 1930, Tomo IV, página 64 y COLOBEIA. Tomo VII, página 66. 13
Burdeos, 8 de abril de 1789, COLOMBEIA, Tomo VIII, página 117. 1414
La obra de Puisegur, L’Art de la Guerre aparece incluida en el registro personal de Miranda, Notte des beaux libres, adquirido posiblemente en Madrid, en Archivo de General Miranda, edición de 1930, Tomo VII, página 144. 15
Florencia, 30 de diciembre de 1785, Archivo del General Miranda, edición de 1930, Tomo II, página 45 y COLOMBEIA. Tomo IV 109. EN EUROPA PASA REVISTA A 34 BIBLIOTECAS PÚBLICAS, PRIVADAS, DE CONVENIOS Y PALACIOS CON UN TOTAL DE 2 MILLONES 133 MIL LIBROS. ESPECIAL ATENCIÓN OBTIENE LA DE FEDERICO EL GRANDE EN POSTDAM, QUE OSTENTA 120 MIL VOLÚMENES. TORTUOSA RELACIÓN MIRANDA‐PITT METÓDICO Y ORDENADO MIRANDA LLEVA UN DETALLADO ARCHIVO DE TODO LOS QUE ESCRIBE Y LE ESCRIBEN. LAS MÁS AVANZADAS IDEAS DE SU ÉPOCA ESTÁN CONTENDIDAS EN LOS LIBROS DE SUS VASTA BIBLIOTECA. MIRANDA A SU REGRESO DE LONDRES, TRAS UN LARGO VIAJE POR MÁS DE 200 CAPITALES DE EUROPA, TURQUÍA Y RUSIA, CONTINÚA SU FORMACIÓN, ALISTA UN DOCUMENTO PARA SU INMINENTE ENCUENTRO CON EL PRIMER MINISTRO BRITÁNICO WILLIAM PITT. LA ENCOMIENDA CONTIENE UNA PROPUESTA GENERAL, UN INFORME SOBRE EL ESTADO DE AMÉRICA, UN PROYECTO DE GOBIERNO LIBRE E INDEPENDIENTE, NOTICIAS SOBRE LA REBELIÓN DE BOGOTÁ Y LA REVOLUCIÓN DEL CUZCO, LA LISTA DE JESUITAS EXILIADOS Y VARIOS PLANES BIEN DETALLADOS. SE EXPLICA LA CONDICIÓN GEOPOLÍTICA DEL CONTINENTE, MUCHO MÁS EXTENSO Y RICO QUE ESPAÑA. A BENEFICIO BRITÁNICO MIRANDA OFRECE LIBRE COMERCIO, TESOROS CONSIDERABLES CON LOS QUE LOS INGLESES PODRÍAN AMORTIZAR SU DEUDA PÚBLICA. POCOS DÍAS ANTES DEL CRUCIAL ENCUENTRO, A PITT LE LLEGA INFORMACIÓN EN TORNO A UN INCIDENTE DE BARCOS BALLENEROS INGLESES EN LAS COSTAS DE CANADÁ, CAPTURADOS POR BUQUES DE ESPAÑA. UN ASUNTO DE ESTADO QUE PONE EN PELIGRO LA FRÁGIL PAZ ENTRE LAS DOS NACIONES. EN LA CASA DE HOLLWOOD, DONDE SE REÚNE PITT CON EL CARAQUEÑO, EL GRAN PLAN DE MIRANDA ENCAJA AL DEDO CON LAS ASPIRACIONES INGLESAS QUE PARECEN DISPUESTAS A APOYAR A LAS COLONIAS, EN DETRIMENTO DE LA CORONA ESPAÑOLA. QUEDA ESTABLECIDA LA PROMESA DE UNA NUEVA REUNIÓN EN 6 DE MARZO DE 1790. EL 16DE MAYO, INGLATERRA ENVÍA UN NUEVO CORREO RECLAMO ANTE LA CORTE DE MADRID, EXIGIENDO UNA INDEMNIZACIÓN POR EL CASO DE LOS BUQUES RETENIDOS, MADRID CEDE Y LAS POSIBILIDADES DE UNA NUEVA GUERRA ENTRE LAS DOS POTENCIAS SE DISIPA. MIRANDA, PERO EN REALIDAD LE AFANA APROVECHAR LOS PLANOS Y MAPAS DE MIRANDA SOBRE LAS RIQUEZAS, LA POBLACIÓN Y LOS DISPOSITIVOS MILITARES DE AMÉRICA. MIRANDA, SIN SABER LOS QUE OCURRE, TRAE A LA MESA EL TEMA DE LOS JESUITAS EXILIADOS EN ITALIA. ELLOS SON, SEGÚN EL VENEZOLANO, LOS MÁS APTOS PARA DIRIGIR LOS NUEVOS ASENTAMIENTOS EDUCATIVOS Y EN INTERCAMBIO COMERCIAL A FUTURO. PITT SIN EMBARGO NO PIERDE INTERÉS EN EL PLAN DE ESTA SITUACIÓN EVIDENCIA LAS SUSPICACIAS DE MIRANDA Y QUIERE ASEGURARSE DE QUE INGLATERRA NO VAYA A INSTAURAR, POR CUENTA PROPIA UN PROYECTO DE DOMINACIÓN PARTICULAR. ESPAÑA E INGLATERRA LLEGAN A UN ACUERDO EN 1790, LOS BRITÁNICOS DAN MARCHA ATRÁS. LA REVOLUCIÓN FRANCESA Y MIRANDA TRES ACONTECIMIENTOS IMPACTAN EN 1789 LA HISTORIA DE LAS IDEAS: EN ESTADOS UNIDOS, GEORGE WASHINGTON ASUME COMO PRIMER PRESIDENTE; EN MANCHESTER, INGLATERRA, JAMES WATTS ENCIENTE LA PRIMERA MÁQUINA DE VAPOR; Y EN PARÍS OCURRE LA TOMA DE LA BASTILLA, EL 14 DE JULIO, LO CUAL PROPICIA EL COMIENZO DE UNA REVOLUCIÓN QUE LLEVARÁ AL MUNDO A LA ERA MODERNA. DES ESTOS TRES ACONTECIMIENTOS DEL SIGLO XVIII, LA REVOLUCIÓN FRANCESA OCUPA UN ROL PREPONDERANTE. HASTA 1799, LA AMENZA DE LA GUILLOTINA Y LA SANGRE ESTÁ EN LA CIUDAD DE LA LUZ. LOS PRINCIPIOS DE IGUALDAD Y LEBERTAD IMPREGNAN LAS MENTES DE LOS GALOS. LA REVOLUCIÓN IMPACTA EN LA VIDA DE MIRANDA DE MODO IRREVERSIBLE LA ABOLICIÓN DE LA MONARQUÍA Y LA PROCLAMACIÓN DE LA REPÚBLICA. LA SUPRESIÓN DE LOS PODERES TEMPORALES DEL CLERO. LOS EJES DEL PENSAMIENTO VAN DESDE EL RACIONALISMO, EL EMPIRISMO; PASANDO POR LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL, HASTA LA PROCLAMACIÓN DEL LIBERALISMO, COMO EJE PRINCIPAL DEL NUEVO ORDEN DE PENSAMIENTO. UN PARLAMENTO, LOS DIPUTADOS TENÍAN QUE SER ELECTOS POR SUFRAGIO UNIVERSAL A DOBLE VUELTA. LAS PRIMERAS ELECCIONES SE FIJARON PARA EL 26 DE AGOSTO Y LA SEGUNDA VUELTA PARA EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1792. ESTAS SE LLEVARON A CABO EN PARÍS Y DE FORMA IRREGULAR YA QUE UNA COMUNA DECIDIÓ QUE EL VOTO SE HARÍA EN ALTA VOZ POR APELACIÓN NOMINAL DE LOS ELECTORES. LA MAYORÍA DE LOS DIPUTADOS ELEGIDOS PARA LA NUEVA ASAMBLEA PROCEDÍAN DE LA BURGUESÍA Y AUNQUE ERAN PARTIDARIOS DE LA IMPLANTACIÓN DE LA REPÚBLICA, NO ESTABAN DISPUESTOS A PERMITIR UNA REVOLUCIÓN SOCIAL QUE ACABASE CON SUS PRIVILEGIOS Y EL PRINCIPIO DE LA PROPIEDAD. EL MODELO DE LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA Y CENSITARIA ES PROPUESTO POR VARIOS INTELECTUALES, ENTRE ELLOS, PRINCIPALMENTE EL ABATE SIEYÉS. LA CONVENCIÓN NACIONAL APARECE INSPIRADA EN LA REVOLUCIÓN AMERICANA Y DESIGNA A UN PODER CUYO OBJETIVO EN LA REDACCIÓN DE UNA NUEVA CONSTITUCIÓN Y EL EJERCICIO PROVISIONAL DE TODOS LOS ATRIBUTOS DE LA SOBERANÍA. EL ALA DERECHA DE LA CONVENCIÓN ESTÁ INTEGRADA POR LOS GIRONDINOS. SON REPUBLICANOS QUE DESCONFÍAN DE PARÍS Y DE SU RADICALISMO REVOLUCIONARIO. LA INFLUENCIA DE LOS GIRONDINOS PROCEDE DE LAS PROVINCIAS EN LAS QUE RESIDEN SUS MÁS IMPORTANTES APOYOS. REPRESENTAN EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS PORTUARIOS, A LOS MANUFACTUREROS Y TAMBIÉN A LA BURGUESÍA INTELECTUAL. EL ALA IZQUIERDA DE LA NUEVA ASAMBLEA ESTÁ FORMADA POR “LA MONTAÑA”, CUYO NOMBRE PROCEDE DEL LUGAR; UBICADA EN LOS ESCAÑOS MÁS ALTOS. SOCIALMENTE PROCEDEN DE UNA BURGUESÍA PROFESIONAL DE JURISTAS Y FUNCIONARIOS. APARECEN CERCA DE LAS MASAS POPULARES Y SON ACUSADOS POR LOS GIRONDINOS DE QUERER IMPLANTAR UNA DICTADURA RADICAL. EL NÚMERO DE SUS DIPUTADOS ASCIENDE A 150 Y SUS PRINCIPALES JEFES SON ROBESPIERRE, MARAT, DANTON, SANIT JUST Y COUTHON. ENTRE ESTAS DOS ALAS, EN EL CENTRO, SE ENCUENTRAN EL GRUESO DE LOS DIPUTADOS, LOS CUALES EN SU MAYORÍA, FLUCTÚAN SEGÚN LAS CIRCUNSTANCIAS Y SUS INTERESES. LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y EL CIUDADANO, EN 1789; LA CONSTITUCIÓN CIVIL DEL CLERO, EN 1790; Y LA CONSTITUCIÓN DE 1791, ARTICULAN UNA PERSPECTIVA TRANSFORMADORA. LA CONVENCIÓN TOMA COMO PRIMERA MEDIDA LA ABOLICIÓN DE LA MONARQUÍA. MIRANDA EN LA LÍNEA DE FUEGO EL DESENCANTO Y LA FRUSTRACIÓN DE MIRANDA AL DARSE CUENTA QUE PITT LO HABÍA ENGAÑADO, LO LLEVAN A PARÍS. EN MARZO DE 1792 LLEGA A LA CONVULSIONADA CAPITAL FRANCESA. ES DESIGNADO GENERAL DEL EJÉRCITO DE FRANCIA Y SUFRE PERSECUCIONES, VÍCTIMA DE LA INESTABILIDAD POLÍTICA DEL MOMENTO. FRECUENTA REUNIONES POLÍTICAS Y OBSERVA EL COMPORTAMIENTO DE GIRONDINOS Y MONTAÑESES. EL PUEBLO INVADE TULLERÍAS, LAS FRONTERAS SON CERRADAS Y MIRANDA ES REQUERIDO POR SU EXPERIENCIA MILITAR EN EL EMINENTE CONFLICTO CONTRA EL EJÉRCITO AUSTRO‐PRUSIANO. LAS DIFERENCIAS ENTRES GIRONDINOS Y MONTAÑESES PERTURBAN A MIRANDA. SUS AMIGOS, BRISSOT, PETIÓN Y LANJUINAIS, PERTENECEN A LOS GIRONDINOS. SUS DETRACTORES, ROBESPIERRE, MARAT Y DANTON LOS MIRAN CON ALGUNA REPULSIÓN. INSTIGADO POR SU AMIGO, EL ALCALDE DE PARÍS, JEROME PETIÓN, ACEPTA EL GRADO DE MARISCAL DE CAMPO, CON LA CONDICIÓN, DE QUE A POSTERIORI, SE LE AYUDE EN SU PROCESO DE INDEPENDENCIA. SON ACEPTADAS SUS CONDICIONES. ES ASIGNADO AL EJÉRCITO DEL NORTE, COMANDANDO POR EL GENERAL CHARLES DUMOURIEZ. A FINALES DE 1792, EL DIPUTADO JEAN PIERRE BRISSOT INFORMA A MIRANDA LA DECISIÓN DE ACTUAR CONTRA ESPAÑA, TANTO EN EUROPA COMO EN AMÉRICA. LA CONVENCIÓN DECRETA LA AYUDA A TODOS LOS PUEBLOS ANSIOSOS DE LIBERARSE DE LA TIRANÍA. MIRANDA, PIENSAN ALGUNOS FRANCESES, ES EL ÚNICO CAPAZ DE HACER TRIUNFAR LA REVOLUCIÓN EN EL NUEVO MUNDO. EXISTE UN PROBLEMA, LE EXIGEN COMO TAREA CONTROLAR LAS REVUELTAS DE ESCLAVOS EN SANTO DOMINGO, ISLA POSEÍDA POR HISPANOS Y FRANCESES. MIRANDA ADVIERTE EL INTERÉS DE CONTINUAR LA DOMINACIÓN, SOLO QUE CON OTRO YUGO. DECLINA EL OFRECIMIENTO DE SU AMIGO BRISSOT. MIRANDA ASUME SU MISIÓN COMO ESTRATEGA MILITAR, AL MANDO DE DUMOURIEZ. LIBERA A AMBERES Y FIRMA UNA CAPITULACIÓN QUE OTORGA JUSTOS DERECHOS AL EJÉRCITO AUSTRÍACO VENCIDO. DUMOURIEZ APROVECHA LA SITUACIÓN PARA TRATAR DE ELIMINAR A QUIEN OBSERVA COMO SU CONTENDOR. DENUNCIA EL ACTO COMO TRAICIÓN. EL GENERAL VENEZOLANO SE OCUPA EN BÉLGICA DE QUE LOS HERIDOS Y ENFERMOS DEL EJÉRCITO DERROTADO GOCEN DEL DEBIDO CUIDADO Y SE NIEGA A QUE LOS CONDENADOS SEA LLEVADOS A PRISIÓN, POR SER CONTRARIO A LOS DERECHOS DEL HOMBRE. SIENTA UN PRINCIPIO FUNDAMENTAL DEL DERECHO INTERNACIONAL MODERNO, SEGÚN EL CUAL, LA VICTORIA MILITAR DE UNA NACIÓN SOBRE OTRA NO LE DA DERECHOS TERRITORIALES SOBRE EL TERRITORIO DE LOS VENCIDOS. DOMINADA BÉLGICA, SE INSISTÍA EN CONTROLAR LOS PAÍSES BAJOS. EN PARÍS COMIENZAN GRAVES SEÑALES DE DESCOMPOSICIÓN POLÍTICA. PETIÓN SE SIENTE ATACADO POR LOS ARISTÓCRATAS Y POR LOS ARDIENTES REVOLUCIONARIOS. EL 21 DE ENERO DE 1793 LUIS XVI FUE GUILLOTINADO. EUROPA SE CONMUEVE. MIRANDA, POR AUSENCIA DE DUMOURIEZ, OCUPA EL CARGO DE COMANDANTE EN JEFE DEL EJÉRCITO DEL NORTE. FRANCIA DECLARA LA GUERRA A HOLANDA Y A INGLATERRA. HABÍA QUE AVANZAR SOBRE HOLANDA Y LO HACE DUMOURIEZ. PARA AYUDARLO SE ACUERDA EL SITIO DE LA FORTALEZA DE MAESTRICHT. LOS AUSTRÍACOS LOGRARON VENCER AL GENERAL VALENCE. MIRANDA DEBE LEVANTAR EL SITIO. DUMOURIEZ SE RETIRA HACIA BÉLGICA. EN LA ALDEA DE NERWIDEM TIENE LUGAR UNA GRAN BATALLA. LA PORCIÓN DERECHA FRANCESA, AL MANDO DE MIRANDA Y FORMADA POR RECLUTAS, DEBE ENFRENTAR LA IZQUIERDA AUSTRÍACA MÁS PODEROSA. VIENE LA DERROTA. LA CONVENCIÓN ENTRA EN ESTADO DE FURIA CONTRA SUS GENERALES. MIRANDA ES LLAMADO A DAR CUENTA. NO ES FÁCIL ENTENDER POR QUÉ DUMOURIEZ NO PREPARÓ ADECUADAMENTE LO NECESARIO PARA GANAR ESTA BATALLA O AL MENOS EVITARLA SI EL TRIUNFO NO ERA SEGURO. NO TOMÓ EN CUENTA, QUE AL ENTRAR EN COMBATE, LA SECCIÓN MÁS DÉBIL DE LAS FUERZAS FRANCESAS TENDRÍA QUE ENFRENTAR AL CUERPO MÁS POTENTE DEL ADVERSARIO. ESA SECCIÓN FRANCESA ESTABA INTEGRADA POR RECLUTAS Y MERCENARIOS SIN MAYOR EXPERIENCIA NI DISCIPLINA MIENTRAS DEL LADO CONTRARIO ACTUABA UN CUERPO PROFESIONAL MUY BIEN DISPUESTO Y POTENTE. ADEMÁS LAS CARACTERÍSTICAS DEL TERRENO FAVORECÍAN AL ADVERSARIO. EL MANDO DE ESA FRÁGIL SECCIÓN DEL EJÉRCITO FRANCÉS FUE ENCOMENDADO A MIRANDA Y SE LE DIO POR ESCRITO LA ORDEN DE ATACAR. LO QUE SUCEDIÓ FUE UNA DERROTA COLECTIVA. LO QUE EN VERDAD SUCEDIÓ FUE UNA DERROTA COLECTIVA. MIRANDA CON MUCHO ESFUERZO LOGRÓ EVITAR LA DESBANDADA TOTAL PRODUCIDA POR EL PÁNICO QUE CAUSÓ LA FUERZA DEL ADVERSARIO. UN INFORME DE DUMOURIEZ A PARÍS ACHACA LA RESPONSABILIDAD DEL FRACASO A MIRANDA. ESTE POR SU PARTE, QUEDÓ CONVENCIDO DE QUE DUMOURIEZ TRAICIONARÍA LA REPÚBLICA. MIRANDA CONSIDERABA IMPOSIBLE QUE MIENTRAS SE ESTABA LUCHANDO POR UNA CAUSA QUE DEFENDÍA LA REPÚBLICA, SE TRATASE DE RESTABLECER LA MONARQUÍA USANDO LAS FUERZAS QUE LE HABÍAN CONFIADO. ESA CONDUCTA ERA NO SOLAMENTE TRAICIONARSE ASÍ MISMO Y A TODO LO QUE 16
TENÍA AÑOS ESTUDIANDO Y PROYECTANDO TRAS LA DERROTA DEL EJÉRCITO DE NORTE EN NERWIDEN, EL 18 DE MARZO DE 1793, LOS FRANCESES DEBEN ABANDONAR BÉLGICA. MIRANDA CONCURRE A JUICIO ANTE LA CONVENCIÓN NACIONAL. PERO LA METÓDICA MANERA DE GUARDAR LAS ÓRDENES, ASÍ COMO LA HÁBIL DEFENSA QUE HACE DE ÉL SU 16
Exposición de Miranda ante la Convención Nacional, preparada para el 29 de marzo de 1793. Archivo del General Miranda, edición de 1930. Tomo VII página 35. Es interesante mencionar que la final de esa representación, Miranda argumenta que para defender la libertad él había sacrificado “lazos de familia y una fortuna considerable para huir de la superstición y de la tiranía, pues prefería vivir libre”. ABOGADO, CLAUDE CHEVEAU‐LAGARDE, LO LIBERAN. ALLÍ QUEDARA DEMOSTRADO, GRACIAS A LOS DOCUMENTOS DE MIRANDA, QUE DUMOURIEZ ES EL REAL TRAIDOR Y RESPONSABLE DEL FRACASO EN ESA BATALLA, EN LA QUE MIRANDA SOLO CUMPLIÓ ÓRDENES EMITIDAS POR SU SUPERIOR. SU SIMPATÍA POR LOS GIRONDINOS LO LLEVA DE NUEVO A PRISIÓN, EL 9 DE JULIO DE 1793. LO ACUSAN DE SER UN ESPÍA ESPAÑOL Y DE TRABAJAR EN DEFENSA DEL REGRESO DE LA MONARQUÍA. ESTARÁ PRESO AÑO Y MEDIO, A PUNTO DE SER DEGOLLADO. PERO LA CRISIS QUE SE DESATA Y DESPLAZA A ROBESPIERRE Y SU RÉGIMEN DEL TERROR DEL PODER LO SALVARÁN LA HISTORIA ES ASÍ. LA CONVENCIÓN NACIONAL CREA EL 10 DE MARZO EL TRIBUNAL REVOLUCIONARIO. MIRANDA CONCURRE. EL 24 DE MARZO LA MISMA CONVENCIÓN ORDENA DETENERLO. EL 12 DE ABRIL COMPADECE ANTE EL TRIBUNAL. JEAN PAUL MARAT LO DECLARA INCENDIARIO Y TRAIDOR DEL PROCESO REVOLUCIONARIO. SUS AMIGOS, COMO BRISSOT, TAMBIÉN SON VISTOS COMO TRAIDORES. ANTONIO QUINTÍN FOUQUIER‐TINVILLE FORMULA LA ACUSACIÓN EL 19 DE ABRIL DE 1793. EL 12 DE MAYO VUELVE A COMPADECER. SU ABOGADO, CHAUVEAU‐LAGARDE, QUIEN MÁS TARDE DEFENDERÁ INFRUCTUOSAMENTE A MARÍA ANTONIETA Y A CARLOTA CORDAY, TRAZA UNA BRILLANTE DEFENSA QUE LOGRA LA ABSOLUCIÓN DE MIRANDA. SALE EN HOMBROS DE LA MULTITUD, EN MEDIO DE VÍTORES Y CONSIGNAS. ROBESPIERRE RADICALIZA EL RÉGIMEN DE TERROR. EL 9 DE JULIO MIRANDA ES RETENIDO EN LA CÁRCEL DE LA FORCE, POR ODEN DE SALVACIÓN PÚBLICA, ACUSADO DE CONSPIRAR EN PRO DE LA CORONACIÓN DEL HIJO DE LUIS XVI. LA LLAMADA REBELIÓN DEL 9 TERMIDOR ACABA CON LA FURIA ASESINA DE ROBESPIERRE CUYA CABEZA TAMBIÉN RUEDA. ESTA CIRCUNSTANCIA SALVA A MIRANDA. EN 1795 RECOBRA SU LIBERTAD. YA LIBRE, EN 1795, ACUDE A UNA IMPORTANTE RECEPCIÓN DE ARISTOCRACIA DE PARÍS Y LA ALTA JERARQUÍA MILITAR. TAMBIÉN ACUDE EL JOVEN NAPOLEÓN BONAPARTE, DE 26 AÑOS, GENERAL DE BRIGADA DEL EJÉRCITO, QUIEN DOS AÑOS ATRÁS HABÍA RECONQUISTADO TOLÓN, UNA BASE NAVAL ALZADA EN ARMAS CONTRA LA REPÚBLICA, CON APOYO DE GRAN BRETAÑA. PASADOS UNOS DÍAS DE LA FIESTA, BONAPARTE SE ENCUENTRA CON LA DUQUESA D’ABRANTES, A QUIEN LE COMENTA HABER CONOCIDO A MIRANDA Y LLEGA A DECIRLE: “ES UN DON QUIJOTE, CON LA DIFERENCIA DE QUE NO ESTÁ LOCO. TIENE EL FUEGO SAGRADO EN EL ALMA”. MIRANDA QUIERE SER FRANCÉS, PERO LO RECHAZAN POR EXTRANJERO. EL GOBIERNO UNA VEZ MÁS LO ACUSA DE CONSPIRACIÓN Y ORDENA SU DETENCIÓN. SALE DE LA CIUDAD Y CAMBIA SU IDENTIDAD. MIRANDA, ANTE LA PERSECUCIÓN, OBTIENE UNA FALSA IDENTIDAD: GABRIEL EDUARD UROX D’HELANDER. USA UNA PELUCA PARA ESCONDER SU CABELLERA RUBIA Y ANTEOJOS VERDES QUE OCULTAN SU MIRADA. NADIE LO RECONOCE Y SE EMBARCA RUMBO A INGLATERRA. DE NUEVO EN INGLATERRA EN 1797 MIRANDA, AÚN PERSEGUIDO POR ESPAÑA, RECOGE EN UN DOCUMENTO SUS IDEAS Y LAS QUE HA ESCUCHADO DE CRIOLLOS AMERICANOS VENIDOS DEL POTOSÍ, GUAYAQUIL, LIMA, SANTA FE DE BOGOTÁ Y MÉXICO. SE TRATA DEL ACTA DE PARÍS, ELABORADO CON LA INTENCIÓN DE PRESENTÁRSELA AL PRIMER MINISTRO BRITÁNICO WILLIAM PITT Y AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, JOHN ADAMS. EN ESTA ACTA DE PARÍS SE PLANTEA LA INDEPENDENCIA DE TODAS LAS NACIONES DE SUR AMÉRICA Y SE PROYECTA LA COLOMBIA GRAN QUE ESTABA POR EMERGER DEL NUEVO MUNDO CUANDO MIRANDA, EL 12 DE ENERO DE 1798, LLEGÓ AL PUERTO INGLÉS DE DOVER, EE FUNCIONARIO DE LA ADUANA AL EXAMINAR EL EQUIPAJE SE PERCATÓ DE QUE EL COFRE TENÍA DOBLE FONDO DEBAJO DEL CUAL APARECIERON PAPELES Y MAPAS. ENTRE ESOS PAPELES ESTABA EL DOCUMENTO LLAMADO ACATA DE PARÍS, FECHADO EL 22 DE DICIEMBRE DE 179717 ESTE DOCUMENTO ES EL RESULTADO DE LAS MEDITACIONES DE MIRANDA ACERCA DE LO QUE PODRÍA HACERSE EN ADELANTE Y POR LO TANTO, SE LE PUEDE CONSIDERAR COMO SU PROYECTO Y PLAN DE ACCIÓN POLÍTICA. EN ESA ACTA SE CONTIENEN VARIAS ESTIPULACIONES QUE REGULARÍAN LA FUTURA ACCIÓN. LA PRIMERA INDICABA QUE LAS COLONIAS HISPANOAMERICANAS, AL HABER DECIDIDO PROCLAMAR SU INDEPENDENCIA, INVITABAN A INGLATERRA PARA QUE LAS APOYARA EN UNA EMPRESA JUSTA Y HONORABLE. OFRECÍA UN ARGUMENTO ÉTICO: EN ÉPOCA DE PAZ, ESPAÑA Y FRANCIA, AYUDARON A LAS COLONIAS DE NORTEAMÉRICA A SER INDEPENDIENTES, BIEN PODRÍA AHORA INGLATERRA, EN PLENO 18
CONFLICTO CON FRANCIA Y ESPAÑA, A CAUSA DEL TRATADO DE AGOSTO DE 1796 , APOYAR POR SU 19
CUENTA A LAS COLONIAS DE ESPAÑA EN AMÉRICA, PARA QUE ÉSTAS OBTUVIERAN SU INDEPENDENCIA . LA SEGUNDA ESTIPULACIÓN DE MIRANDA SE REFIERE A CONSEGUIR QUE INGLATERRA, PREVIO CONVENIO POLÍTICO, UTILIZARA FUERZAS MARÍTIMAS Y TERRESTRES PARA AYUDAR, SIN GRANDES CONVULSIONES, AL LOGRO DE LA INDEPENDENCIA. POR SU PARTE AMÉRICA PAGARÍA A INGLATERRA, COMO INDEMNIZACIÓN 20
COMPENSATORIA DE LOS GASTOS MILITARES, LA CANTIDAD DE 30 MILLONES DE LIBRAS ESTERLINAS
. INMEDIATAMENTE SERÍA CELEBRADA UNA ALIANZA DEFENSIVA, QUE NO DEBERÍA SER POR MUCHO TIEMPO, ENTRE INGLATERRA, LOS ESTADOS UNIDOS Y AMÉRICA MERIDIONAL Y ENCAMINADA A LOGRAR EL GOCE DE LA LIBERTAD CIVIL, “SABIAMENTE ENTENDIDA Y NO EXPUESTA A LOS ATROPELLOS QUE HABÍA SUFRIDO EN FRANCIA”. 17
Archivo del General Miranda, edición 1930, página 198 y siguientes y The Works John Adams, Second President of The Unites States, with a life of the author, notes and illustrations, by Charles Francis Adams. 18
El Tratado de San Idelfonso fue una alianza militar entre España y Francia en 1796, en el marco de las guerras napoleónicas. Según el término del acuerdo , ambos estados convenían mantener una política militar conjunta frente a Gran Bretaña, que esos momentos amenazaba a la flota española en sus viajes a América. 19
Polanco Alcántara, Tomás, ob.cit. Pág. 147 20
Ibíd. SEGÚN EL PROYECTO, EN EL ISTMO DE PANAMÁ SERÍA CONSTRUIDO UN “PASAJE DE NAVEGACIÓN”, IGUAL QUE EN EL LAGO DE NICARAGUA, AMBOS ABIERTOS PARA LA COMUNICACIÓN “PRONTA Y FÁCIL” ENTRE LOS DOS MARES Y CON LA GARANTÍA, PARA INGLATERRA, DEL USO LIBRE POR CIERTO TIEMPO, DE TALES PASAJES Y CON IDÉNTICO TRATO PARA LAS MERCANCÍAS PROPIEDAD DE LOS CIUDADANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS21. EL CONVENIO TIENE ALGUNAS PREVISIONES COMPLEMENTARIAS SOBRE EQUIPOS MILITARES, FORMACIÓN DE UNA ESCUADRA, DESIGNACIÓN DE AGENTES CIVILES Y MILITARES, CONTRATACIÓN DE PRÉSTAMOS Y DESIGNACIÓN DE REPRESENTANTES. VEÍA EN EL DOCUMENTO LA AMÉRICA MERIDIONAL COMO UN TODO Y PARA CONFIRMARLO ESPERABA REUNIR A LOS DIPUTADO DE LAS DIFERENTES PROVINCIAS EN UN CUERPO REPRESENTATIVO QUE ADOPTASE LOS ARREGLOS Y DECISIONES NECESARIAS AL CONJUNTO. MENCIONABA LOS VIRREINATOS DE MÉXICO, SANTA FE, LIMA, RÍO DE LA PLATA Y LAS PROVINCIAS DE CARACAS, QUITO Y CHILE. LA DESIGNACIÓN DE DIPUTADOS DE LAS DISTINTAS PORCIONES DE AMÉRICA SERÁ LA IDEA QUE BOLÍVAR 22
23
TOMARÁ EN LA CARTA DE JAMAICA Y LOGRARA REALIZAR CON EL CONGRESO DE PANAMÁ . MIRANDA CONSIDERÓ NECESARIO QUE LA AMÉRICA MERIDIONAL ACTUARA COMO UN CONJUNTO PERO NO PODÍA PRECISAR LA FORMA DE ORGANIZAR ESE CONJUNTO. SU IDEA DEL CANAL DE PANAMÁ O PASAJE DE PANAMÁ, QUE DESPUÉS SERÁ MENCIONADA POR HUMBOLDT Y BOLÍVAR, TUVO QUE SER UNA CONSECUENCIA INMEDIATA DEL CONSTANTE ESTUDIO DE LA GEOGRAFÍA Y DE SU INTERÉS POR LOS MAPAS Y PLANOS. SIN ENTRAR EN MAYORES DETALLES, SE PERCATÓ DE LA NECESIDAD PRÁCTICA DE ABRIR ESE PASAJE PARA FACILITAR LA NAVEGACIÓN DE UN OCÉANO A OTRO. SU EXPERIENCIA PARTICULAR LE DEMOSTRABA LA IMPORTANCIA ESTRATÉGICA QUE TIENE CUBA PARA TODA LA AMÉRICA Y POR ESA RAZÓN, QUERÍA CONSERVAR ESA ISLA EN ESA AMÉRICA MERIDIONAL DE LA QUE 24
HABLA. SEGÚN EL HISTORIADOR TOMÁS POLANCO ALCÁNTARA (1997) LA ABSOLUTA FALTA DE CONCIENCIA, QUE ENTONCES EXISTÍA DE UNA NACIONALIDAD PARTICULAR COMO INHERENTE A LAS DISTINTAS PROVINCIAS AMERICANAS, LE PERMITÍA PENSAR EN LA POSIBILIDAD DE QUE INGLATERRA Y LOS EEUU OCUPASEN TRINIDAD, PUERTO RICO Y MARGARITA. PERSONALMENTE SE SENTÍA –MIRANDA‐ CON EL DERECHO DE SER EL JEFE DE TODA ACCIÓN MILITAR. NADIE EN ESE MOMENTO TENÍA MÁS TÍTULOS QUE ÉL PARA PRETENDER ESA POSICIÓN. 21
Ibíd. La Carta de Jamaica es un texto escrito por Simón Bolívar el 6 de septiembre de 1815 en Kinston, Jamaica, en respuesta a la misiva de Henry Cullen donde expone las razones de la caída de la Segunda República en el contexto de la Independencia de Venezuela. John Lynch (2006) historiador e hispanista británico, considerado una autoridad en el campo de la Historia española y de la Independencia de América Hispana; señala a propósito de esta carta que “Bolívar tuvo que diseñar su propia teoría de la liberación nacional, (…) esta fue una contribución a la ideas de la ilustración y no una limitación de ellas. En esta carta presenta ya su proyecto de la América Unida como una Gran Nación; en donde el istmo de Panamá fuese el punto de convergencia de todas las naciones. 23
Polanco, Alcántara, Tomás, ob. Cit. Página 148 24
Ibíd. 22
COLOMBIA, EL CONTINENTE DEL FUTURO ENTRE 1797 Y 1798 MIRANDA ALIMENTA SU PROYECTO DE LA GRAN COLOMBIA. PARA ÉL DESDE LA RIBERA DEL MISSISSIPPI HASTA CABO DE HORNOS, SE DEBE VIVIR BAJO LOS DESIGNIOS DE UNA LIBERTAD RACIONAL, CON LA APLICACIÓN SABIA DE LOS DERECHOS CIVILES. CON NOTABLE INFLUENCIA FRANCESA, PERO TAMBIÉN DEL MODELO INGLÉS, LOS MISMO QUE SU DEDICADO ESTUDIO DE LA CONSTITUCIÓN DE ESTADOS UNIDOS, CONSTRUYE SU PLATAFORMA DE UN GOBIERNO, QUE A LA VEZ SE ADAPTE A LAS CONDICIONES PARTICULARES DEL NUEVO MUNDO. •
•
UN SISTEMA LEGISLATIVO BICAMERAL, COMPUESTO POR SENADORES Y CACIQUES‐ EN SU AFÁN POR REIVINDICAR A LOS POBLADORES ORIGINARIOS, BAUTIZA AL EMPERADOR DE ESTOS TERRITORIOS COMO EL INCA, TAL COMO YA LO HABÍA HECHO EN SU PROYECTO INICIAL DE 1790. •
NO MÁS DE 6 MINISTROS PARA INTEGRAR EL TREN EJECUTIVO. UNO DE ELLOS TRABAJARÍA DIRECTAMENTE CON LOS CACIQUES Y ÉL, U OTROS, SE DEDICARÁN A RECORRER EL TERRITORIO, EN PROCURA DE LA NECESARIA COHESIÓN •
EL INCA SERÍA ELEGIDO POR EL CONGRESO CONTINENTAL O CONCILIO COLOMBIANO, CUERPO LEGISLATIVO CUYO MANDATO DURARÍA CINCO AÑOS, AL TÉRMINO DE LOS CUALES SÓLO LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA PODRÍA LLEGAR A JUZGARLES. •
LOS MAGISTRADOS DEL PODER JUDICIAL SERÁN ELECTOS POR VOTACIÓN DIRECTA Y DE POR VIDA, POR LOS CIUDADANOS DE SUS RESPECTIVAS CIRCUNSCRIPCIONES. •
TIENE CLARO QUE LA TRANSICIÓN ENTRE LA ERA COLONIAL Y LA REPÚBLICA NO DEBE DEJAR VACÍOS. LE PREOCUPAN LOS EXCESOS VIVIDOS DURANTE LA REVOLUCIÓN FRANCESA. EN SU FUTURA PROCLAMA A LOS PUEBLOS DEL CONTINENTE COLOMBIANO, QUE ESCRIBIRÁ A FINALES DE ABRIL Y PRINCIPIOS DE MAYO DE 1801, EN QUE LA LIBERACIÓN SÓLO PUEDE SER TOTAL, LA LUCHA NO SE PUEDE FRAGMENTAR. ESTE SERÁ EL GRAN DOCUMENTO QUE HAGA PÚBLICO EL NOMBRE DE ESA GRAN NACIÓ QUE IMAGINA. (VER PROCLAMA) NEGOCIACIONES CON INGLATERRA. BUSCANDO SALIDAS EN EL AÑO 1798, EUROPA ES UN TORBELLINO DE IDEAS Y LUCHAS DE PODER ENTRE LOS TRES GRANDES IMPERIOS: INGLATERRA, FRANCIA Y ESPAÑA. MIRANDA VE OPORTUNIDADES, SOBRE TODO AHORA QUE LOS INGLESES VIENEN DE COMBATIR CON LOS ESPAÑOLES EL CONTROL DEL CARIBE. PITT CALCULA QUÉ VENTAJAS PUEDE SACAR DE MIRANDA, UN HOMBRE QUE VIENE DE COMBATIR POR 6 AÑOS EN LA REVOLUCIÓN FRANCESA COMO GENERAL DE UN EJÉRCITO REVOLUCIONARIO. RUFUS KING, HOMBRE DE PLENA CONFIANZA DE WASHINGTON, MIEMBRO DEL CONGRESO CONTINENTAL Y LUEGO SENADOR POR EL ESTADO DE NUEVA YORK, FUE NOMBRADO MINISTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LONDRES. ACTUÓ EN FORMA TAN SATISFACTORIA, QUE LOS DOS PRESIDENTES QUE SUCEDIERON A WASHINGTON, JOHN ADAMS Y THOMAS JEFFERSON, QUISIERON MANTENERLO EN SU CARGO; ADVIRTIÓ ENSEGUIDA LA LLEGADA Y LA PRESENCIA DE MIRANDA Y ESTUDIÓ CUIDADOSAMENTE LA ACTITUD INGLESA FRENTE A ÉL. TAMBIÉN ERA APROPIADO QUE SI MIRANDA ESPERABA CONTAR PARA SUS PLANES CON LA POSIBLE ALIANZA DE LOS ESTADOS UNIDOS, SE ACERCARA A SU REPRESENTANTE DIPLOMÁTICO EN LONDRES Y LE INFORMARA LO PERTINENTE. AMBOS PERSONAJES SIMPATIZARON EN LOS PERSONAL Y SE CREÓ ENTRE ELLOS UNA BUENA AMISTAD. KING SIGUIÓ OBSERVANDO LA EVOLUCIÓN POLÍTICA DEL TEMA Y A FINALES DE FEBRERO INFORMÓ QUE SI ESPAÑA CEDÍA ANTE LA PRETENSIÓN FRANCESA, INMEDIATAMENTE INGLATERRA IBA A POYAR CUALQUIER PROYECTO REVOLUCIONARIO Y SOLICITARÍA LA COLABORACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS. AÑADE: “A MIRANDA SE LE HARÁ PERMANECER AQUÍ HASTA QUE LAS CIRCUNSTANCIAS DECIDAN LA 25
CONDUCTA DE INGLATERRA ” EN LA MEDIDA EN QUE MADRID SE ACERCARA A PARÍS, INGLATERRA EN REPRESALIA, IMPULSARÍA LA REVOLUCIÓN AMERICANA. POR EL CONTRARIO, SI LA CORTE DE MADRID SE ALEJABA DEL GOBIERNO DE PARÍS, INGLATERRA SE CRUZARÍA DE BRAZOS ANTE LA AMÉRICA HISPANA. EL DIÁLOGO CONTINÚA, MIRANDA DEFIENDE UNA ALIANZA DE INGLATERRA Y ESTADOS UNIDOS, EN APOYO DE LA INDEPENDENCIA DE LAS COLONIAS HISPANOAMERICANAS, QUE LUEGO DE SER LIBERADAS CONFORME UNA TERCERA GRAN NACIÓN. LE ENTREGA SU PLAN POLÍTICO Y MILITAR A PITT, ÉSTE NO SE COMPROMETE UNA VEZ MÁS. “MIS DESEOS SERÍAN QUE LA MARINA FUESES INGLESA Y LA TROPA DE TIERRA AMÉRICA. QUISIERA LA PROVIDENCIA QUE LOS ESTADOS UNIDOS HAGAN POR SUS COMPATRIOTAS DEL SUR EN 1798 LO QUE EL REY DE FRANCIA HIZO POR ELLOS EN 1778”, EXPRESA EN CARTA A LOS NORTEAMERICANOS. EL PROYECTO OFRECE ADEMÁS A LOS NORTEAMERICANOS, AL CELEBRACIÓN DE UN TRATADO QUE LES GARANTIZARÍA LA POSESIÓN DE LAS DOS FLORIDAS; DE LA LUISIANA Y DEL MISSISSIPPI. A CAMBIO DEBERÍAN FORMAR UNA TROPA DE 5 MIL HOMBRES DE INFANTERÍA Y 2 MIL DE CABALLERÍA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ADAMS NO SE INTERESA EN EL PROYECTO, PUES YA ADELANTABA NEGOCIACIONES CON ESPAÑA QUE AVANZABAN MUY BIEN. ADEMÁS RECHAZA QUE EL GOBIERNO INGLÉS, PARTICULARMENTE PITT, APOYE A MIRANDA. SE MOLESTA PORQUE ADEMÁS SABE QUE CUENTA CON CIERTO APOYO DE SU SECRETARIO DE ESTADO, PICKERING, DE ALEXANDER HAMILTON Y HASTA DEL PROPIO GEORGE WASHINGTON. KING LE ESCRIBE A SU SECRETARIO DE ESTADO: “SUR AMÉRICA PUEDE ESTAR PRONTO REVOLUCIONARIA. TENEMOS GRAN INTERÉS EN ESTE EVENTO, ASÍ COMO LA FORMA EN QUE PUEDE SER LLEVADO A CABO. YA HE COMUNICADO A USTED LA IDEA E INTENCIÓN DE INGLATERRA DE NO PROVOCAR NINGUNA REVUELTA EN 25
Life and correspondence oy Rufus King, volumen II, página 650. EL CASO DE ESPAÑA SE CONSERVE EN PAZ, SE PRESERVE DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA Y MANTENGA A FRANCIA ALEJADO DE PORTUGAL. COMO HAY POCAS PROBABILIDADES DE ELLO, INGLATERRA DESDE LA LLEGADA DE MIRANDA AQUÍ, PERO SIN SU CONOCIMIENTO, HA INFORMADO A ESPAÑA QUE NO HARÁ NADA PARA AYUDAR A LOS AMERICANOS A SER INDEPENDIENTES, SINO QUE ADEMÁS COLABORARÁ CON ESPAÑA PARA IMPEDIR ESE PROPÓSITO, SIEMPRE Y CUANDO ESPAÑA MANTENGA A FRANCIA ALEJAD DE SUS COLONIAS. SIN EMBARGO, SE HA PREPARADO UNA EXPEDICIÓN HACIA TRINIDAD QUE COMENZARÁ LA REVOLUCIÓN EN AMÉRICA Y DE DARSE ESA EXPEDICIÓN, SE INFORMARA AL GOBIERNO NORTEAMERICANO26. EL ESPÍRITU DE MIRANDA SE ALIMENTA CON LA COMUNICACIÓN ESCRITA QUE MANTIENE CON MANUEL GUAL, ESPAÑA. 27
INDEPENDENTISTAS EN VENEZUELA EN EL AÑO 1797 QUIEN JUNTO CON MARÍA HABÍAN ENCABEZADO UNA CONSPIRACIÓN INGLATERRA LE OFRECE A MIRANDA UNA PENSIÓN DE 300 LIBRAS AL AÑO, EL SUELDO PARA LA ÉPOCA DE UN TENIENTE CORONEL. MIRANDA RECIBE LA AYUDA, NO SIN ANTES ACLARAR QUE NO PRESTARA SERVICIO CONTRA FRANCIA O ESPAÑA. FUE DECLARADO LIBRE DE TODOS LOS CARGOS POR EL CONSEJO DE LAS INDIAS POR EL DELITO DE CONTRABANDO DEL QUE FUE ACUSADO AÑOS ATRÁS, CUANDO PRESTABA SERVICIO A LA CORONA ESPAÑOLA DESPUÉS DE MUCHOS AÑOS EL CONSEJO DE INDIAS, DECLARABA QUE MIRANDA NO INCURRIÓ EN EL DELITO DE CONTRABANDO, QUE NO TUVO RESPONSABILIDAD EN LA FORMA IMPRUDENTE COMO SE RECIBIÓ EN LA HABANA AL GENERAL JUAN CAMPBELL, QUE ERA UN FIE VASALLO ACREEDOR A LAS MERCEDES REALES Y 28
QUE TODAS LAS CONDENAS Y CASTIGOS QUE SE LE IMPUSIERON QUEDARON REVOCADOS VISITA A PARÍS BUSCANDO AYUDA, QUE NO CONSIGUE EN LONDRES. LLEGA A LA CAPITAL DE LAS LUCES EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1800. FRANCIA NO LE QUIERE YA. ES APRESADO DE NUEVO POR LA POLICÍA POR SER UN REALISTA A FAVOR DE LA CORONA ESPAÑOLA. EN MARZO DE 1801 LA CÁRCEL DE TEMPLE LE ABRE SUS PUERTAS. AHORA ES ACUSADO DE CONSPIRADOR Y ESPÍA A FAVOR DE INGLATERRA. DA SU PALABRA DE QUE NO LE ATA NINGÚN HILO CONSPIRADOR CON INGLATERRA Y QUE SÓLO BUSCA AYUDA PARA SU PROYECTO DE LIBERAR LAS COLONIAS HISPANOAMERICANAS. SALE DE NUEVO EL CASO DE LA INVASIÓN DE HOLANDA ORDENADA POR DUMOURIEZ, POR LA CUAL YA FUE JUZGADO Y ABSUELTO. ES EXPULSADO DE PARÍS. LE DAN CUATRO DÍAS PARA ARREGLAR SUS ASUNTOS Y ABANDONAR LA NACIÓN. EL 17 DE MARZO DE 1801 SALE EXPULSADO DE FRANCIA. TENÍA 47 AÑOS DE EDAD 26
King al Secretario de Estado, Londres, 6 de abril de 1798, Life and correspondence of Rufus King, obra citada, volumen II, página 653. 27
Movimiento revolucionario que buscaba liberar a Venezuela del imperio español, iniciado en el Puerto de La Guaira a mediados de 1797 y que finalizó en 8 de marzo de 1799. Manuel Gual era capitán de infantería, hijo de un Coronel español. José María España desempeñaba el cargo de teniente de Justicia de Macuto. Se trató del primer movimiento organizado que plantea para la América española la conformación de gobiernos republicanos y la igualdad de sus habitantes sin distingos de raza o condición social. En la conjura participaron individuos de todas las clases, exceptuando a los mantuanos. 28
Polanco Alcántara, Tomás, ob. Cit. Página 159 INVADIR POR CORO. UN SUEÑO REGRESA A LONDRES. EL 17 DE MARZO DE 1801, MIRANDA SALÍA DE FRANCIA DE NUEVO A INGLATERRA. MIRANDA PRETENDE INVADIR SU TIERRA NATAL DESDE CURAZAO CON UN DESEMBARCO EN CORO. PIDE 300 HOMBRES DE BUENA TROPA, 50 ARTILLEROS, OFICIALES, SUBOFICIALES, 6 MIL FUSILES CON BAYONETA, 150 TONELES DE HIERRO BRUTO, 20 TONELES DE ACERO BRUTO DOCUMENTOS Y PROCLAMAS EN ESTE PERÍODO MIRANDA REDACTA EN FRANCÉS Y ESPAÑOL, ES UNA PROCLAMA A LOS PUEBLOS DEL CONTINENTE COLOMBIANO, CON EVIDENTE INFLUENCIA DE LAS IDEAS DE FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CAS Y DEL ABATE REYNAL. ES UN ESTUDIO ERUDITO, CON ABUNDANTES CITAS DE ANTONIO DE HERRERA, EL JUSRISTA VATEL, LAS CASAS, GARCILASO Y ALGUNOS CLÁSICOS Y EN CUAL DISCUTE Y NIEGA EL DERECHO DE LA CORONA ESPAÑOLA A OSTENTAR LA SOBERANÍA DE AMÉRICA, QUE NO CORRESPONDE NI POR LA 29
DONACIÓN PAPAL, NI POR EL DERECHO DE CONQUISTA . EN OPINIÓN DE LA PROCLAMA, SI LOS REYES DE ESPAÑA HUBIERAN ESTABLECIDO EN AMÉRICA UN GOBIERNO HUMANO Y CRISTIANO, SU USURPACIÓN HABRÍA PODIDO OLVIDARSE, PERO POR EL CONTRARIO, ESTABLECIERON EN AMÉRICA UN SISTEMA DE IGNORANCIA PARA FAVORECER EL DESPOTISMO. OPINA MIRANDA QUE POR ESAS MISMAS RAZONES, LAS PROPUESTAS DE ABRIR NUEVAS VÍAS DE COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LOS RÍOS O DE CAMINOS Y DE ABRIR UN CANAL EN PANAMÁ ERA CONSIDERADAS CRÍMENES. POR TANTO, SE TRATABA DE UNA “TIRANÍA” QUE DEBÍA SER DERROTADA30 PROPONE EN LA PROCLAMA QUE LOS CABILDOS Y AYUNTAMIENTOS DEBÍAN ENVIAR SUS DIPUTADOS A UN CONGRESO, PARA QUE ÉSTE FORME EL GOBIERNO PROVISIONAL Y CONDUZCA A LA INDEPENDENCIA BIEN ENTENDIDA. LA RELIGIÓN CATÓLICA SERÁ LA NACIONAL. LAS DEMÁS RELIGIONES ESTARÁN TOLERADAS Y LA INQUISICIÓN ABOLIDA. LAS FUNCIONES ECLESIÁSTICAS ESTÁN DECLARADAS INCOMPATIBLES CON LAS CIVILES Y MILITARES. EL TRIBUTO SOBRE INDIOS Y GENTE DE COLOR QUEDARÁ ABOLIDO. LOS INDIOS Y LA GENTE “LIBRE DE COLOR” GOZARAN DE LOS DERECHOS DE CIUDADANOS. TODO CIUDADANOS DE 18 A 58 AÑOS 31
ESTARÁ OBLIGADO A TOMAR LAS ARMAS EN DEFENSA DE LA PATRIA EL SIGUIENTE DOCUMENTO ES UNA SUERTE DE CÓDIGO MILITAR QUE PARTÍA DE SUPRIMIR EL FUERO 32
MILITAR PARA QUE TODO FUESE RESPONSABLE ANTE LOS CIUDADANOS POR INFRACCIONES DE LAS LEYES . EL CÓDIGO ES UNA CUIDADOSA REGULACIÓN PARA IMPEDIR DESMANES CONTRA LOS CIVILES, INDISCIPLINAS Y MALOS TRATAMIENTOS A LOS PRISIONEROS DE GUERRA, QUE DEBÍAN SER OBJETO DE CUIDADOS GENEROSOS Y DIGNOS. PLANTEA EL GOBIERNO PROVISORIO BASADO EN LA ABOLICIÓN DE LA AUTORIDAD ESPAÑOLA. EL PODER LEGÍTIMO SE ORIGINARÁ EN LOS COMICIOS, EN LOS CUALES PARTICIPARÁN LOS HABITANTES NACIDOS O ESTABLECIDOS EN EL PAÍS, MAYORES DE 21 AÑOS, CON UNA DETERMINADA RENTA ANUAL, HIJOS DE PADRE 29
Ibíd. El texto en español puede verse en el Archivo del General Miranda, edición 1950, tomo XVI, páginas 108 a 120. 31
Ibíd. 32
Archivo del General Miranda, edición 1950, tomo XVI, páginas 135 a 150 30
Y MADRE LIBRES, QUE NO FUESEN EMPLEADOS DOMÉSTICOS. UN TERCIO DE CADA CABILDO DEBÍAN SER INDIO Y GENTE DE COLOR. LOS MIEMBROS DEL CABILDO, SALVO LOS INDIOS O GENTE DE COLOR, DEBÍAN SER PROPIETARIOS (DEMOCRACIA CENSITARIA). UN CIUDADANO, DESIGNADO POR LA ASAMBLEA CON EL TÍTULO DE GENERALÍSIMO, TENDRÍA A SU CARGO EL MANDO DE LAS MILICIAS. EL BOSQUEJO DE UN GOBIERNO FEDERAL ESTABLECE TRES NIVELES: EL MUNICIPAL, EL PROVINCIAL Y EL FEDERAL. TANTO ELECTORES COMO ELEGIDOS DEBÍAN SER CIUDADANOS AMERICANOS POR NACIMIENTO O POR SU ESTABLECIMIENTO EN AMÉRICA. LA DIETA IMPERIAL (EL CUERPO LEGISLATIVO) ELEGIRÁ A DOS CIUDADANOS MAYORES DE 40 AÑOS, CON DETERMINADAS PROPIEDADES Y EL TÍTULO DE INCA PARA QUE DURANTE CINCO AÑOS EJERCIERAN EL PODER EJECUTIVO. UN INCA DEBERÁ ESTAR CERCA DEL PODER LEGISLATIVO Y OTRO RECORRERÍA LAS PROVINCIAS DEL IMPERIO. LOS INCAS DESIGNARAN QUESTORES PARA ADMINISTRAR EL TESORO PÚBLICO; EDILES PARA OCUPARSE DE LAS OBRAS PÚBLICAS Y CENSORES PARA ATENDER A LA EDUCACIÓN Y A LAS BUENAS COSTUMBRES. LOS INCAS SERÍAN SAGRADOS E INVIOLABLES, PERO UNA VEZ TERMINADAS SUS FUNCIONES, RESPONDERÍAN DE SUS ACTOS ANTE LA ALTA CORTE NACIONAL. EL PODER JUDICIAL ESTABA EN MANOS DE LOS JUECES PROVINCIALES, DESIGNADOS POR LA ASAMBLEA, CON LA APROBACIÓN DE LOS INCAS Y HABRÍA UNA ALTA CORTE NACIONAL NOMBRADA POR LOS INCAS PARA LAS CUESTIONES DE DERECHOS DE GENTES, TRATADOS CON OTRAS POTENCIAS Y JUICIOS A CUALQUIER MAGISTRADO ACUSADO DE UN CRIMEN. SERÍA CONSTRUIDA UNA CAPITAL FEDERAL EN EL PUNTO MÁS CENTRAL POSIBLE, QUE PODRÍA SER EN EL ISTMO DE PANAMÁ Y CON EL NOMBRE DE “COLÓN”. MIRANDA PRESENTÓ UN PROYECTO DE INVASIÓN DESDE CURAZAO. LA BANDERA SERÍA ROJA, AMARILLA Y AZUL. EL DESEMBARCO SERÍA EN CORO “CUYOS HABITANTES ESTABAN POR LA INDEPENDENCIA Y ERA UNA CIUDAD SIN DEFENSA”. ALLÍ SE FORMARÁ UN CUERPO DE 2 MIL HOMBRES Y 300 CABALLOS PARA SEGUIR A SAN FELIPE Y VALENCIA CON EL SISTEMA “ROMANO” DE DEJAR FUERTES QUE MANTUVIERAN LA LÍNEA DE OPERACIONES CON CENTRO EN CURAZAO. EN VALENCIA SE PROCURARÍA UN REFUERZO PARA HACER UN MOVIMIENTO HACIA LOS VALLES DE ARAGUA POR MARACAY, SAN MATEO Y LA VICTORIA, “ZONA MUY 33
POBLADA Y CON GENTE PROPENSA A LA INDEPENDENCIA ” MIENTRAS TANTO, UNA FUERZA MARÍTIMA, PARTIENDO DE GRANADA O TRINIDAD, ATACARÍA A CUMANÁ Y LA GUAIRA. DE ESA MANERA CARACAS ESTARÍA TOMADA ENTRE DOS FUEGOS Y SIENDO ASÍ QUE LA FUERZA DEFENSIVA DE LA PROVINCIA ERA REDUCIDA, EL ÉXITO ESTABA ASEGURADO. POR OTRA PARTE DESDE TRINIDAD SE PODÍA PENETRAS EL ORINOCO PARA LLEGAR HASTA ANGOSTURA, INCLUSO A BOGOTÁ. UN VEZ CONTROLADA CARACAS UNA FUERZA IMPORTANTE IRÍA HACIA MARACAIBO, RÍO HACHA, SANTA MARTA Y CARTAGENA34. 33
Se recomienda el estudio del Plan Militar en Archivo del General Miranda, edición 1950, Tomo XVI, páginas 166 a 170 34
Ibíd. EL ENTUSIASMO SE ACABA UNA VEZ QUE INGLATERRA Y FRANCIA, EN COMPAÑÍA DE ESPAÑA Y HOLANDA,‐ ALIADOS ESTRATÉGICOS DEL ESTADO GALO‐ FIRMAN UNA ACUERDO PROVISIONAL DE NO AGRESIÓN. MIRANDA SE TOMA UN DESCANSO EN SU CASA DE 58 GRAFTON STREET. ENTRANDO EL AÑO 1800 MIRANDA FORMA FAMILIA CON SU FIEL AMA DE LLAVES: SARA ANDREWS. SE CASA CON ELLA EN CEREMONIA SECRETA Y TIENE CON ELLA DOS HIJOS: LEANDRO Y FRANCISCO. ELLA SE CONVIERTE EN LA GESTORA DE MUCHAS DE LAS DILIGENCIAS DE SU ESPOSO. LEANDRO NACE UNOS MESES DESPUÉS DE ROMPERSE LA PAZ FIRMADA EN AMIENS –CONVENIO QUE COMPROMETIÓ AL REINO UNIDO A DEVOLVERLE A FRANCIA DIFERENTES POSESIONES TERRITORIALES CON LA EXCEPCIÓN DE LA ISLA DE TRINIDAD. MIRANDA TIENE ENTONCES 53 AÑOS. LEANDRO LLEGA A SER PERIODISTA POLÍTICO, DIPLOMÁTICO Y BANQUERO. ENTRE 1821 Y 1822 COLABORA CON EL OBVIADO DE LA GRAN COLOMBIA EN LONDRES, FRANCISCO ANTONIO ZEA, PARA REDACTAR EL LIBRO COLOMBIA. ESTANDO EN BOGOTÁ, EN 1824, PUBLICA EL PERIÓDICO EL CONSTITUCIONAL Y OFRECE EN VENTA AL GOBIERNO COLOMBIANO LA BIBLIOTECA DE SU PADRE. MÁS TARDE EN NOMBRADO OFICIAL MAYOR DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA GRAN COLOMBIA. FRANCISCO EL SEGUNDO DE LOS HIJOS DE MIRANDA, HACE ESTUDIOS MILITARES EN FRANCIA. VIVE EN BOGOTÁ CON LEANDRO‐ EN 1828 SE HALLA EN LA GUAIRA COMO TENIENTE DEL BATALLÓN CARABOBO. FUE EDECÁN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR. EN 1805 MIRANDA PRECIPITA LOS ACONTECIMIENTOS Y TOMA EN SUS MANOS LOS INTERESES DE SU PAÍS. REÚNE TODOS SUS AHORROS, REDACTA UN TESTAMENTO ORDENA QUE SU ARCHIVO SEA TRASLADADO A CARACAS, LEGA SUS CLÁSICOS LATINO Y GRIEGOS A LA UNIVERSIDAD DE CARACAS Y DEJA BIENES MATERIALES A SU HIJO Y A SARA, QUIEN ESTÁ EMBARAZADA DE FRANCISCO, EL SEGUNDO HIJO DEL MILITAR. PARTE EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1805 A LOS ESTADOS UNIDOS CON EL OBJETIVO DE PROCURARSE LO NECESARIO PARA LOGRAR, LA GUERRA DE LA LIBERACIÓN. SUS SUEÑOS SE EMBARCAN EN UN VELERO LLAMADO POLLY. VIAJA SOLO SIN APOYO DE NADIE. REENCUENTRO CON ESTADOS UNIDOS LA SEGUNDA SEMANA DE NOVIEMBRE DE 1805 LLEGA A NUEVA YORK. EN PRINCIPIO CUENTA CON ALIADOS A SU CAUSA. RUFUS KING, ANTIGUO REPRESENTANTE DE EEUU EN INGLATERRA Y WILLIAM SMITH, ACTUAL INSPECTOR DE LA ADUANA DE NUEVA YORK, QUIENES LO RECIBEN CALUROSAMENTE Y SON QUIENES LO PONEN EN CONTACTO DE NUEVO CON THOMAS JEFFERSON. EL PRIMER MANDATARIO REELECTO EN 1804 PARA CUMPLIR SU SEGUNDO PERÍODO RECIBE UN PAÍS QUE FRANCIA, QUIENES ADOPTAN MEDIDAS RESTRICTIVAS QUE AFECTAN EL COMERCIO ESTADOUNIDENSE. JEFFERSON NEGOCIA CON ESPAÑA LA POSIBLE ADQUISICIÓN DE LAS FLORIDA Y NO DESEA QUE SUS PLANES SE PERTURBEN. ATRAVIESA CRECIENTES TENSIONES CON GRAN BRETAÑA Y KING AYUDA A MIRANDA Y PERSONALMENTE ENVÍA AL SECRETARIO DE ESTADO, JAMES MADISON, UNA DE LAS CARTAS DE RECOMENDACIÓN QUE LE HAN DADO EN LONDRES A MIRANDA, SUS AMIGOS POLÍTICOS. MIRANDA WASHINGTON, EL 29 DE NOVIEMBRE PARA ENCONTRARSE CON VARIOS AMIGOS Y VISTA LA TUMBA DE GEORGE WASHINGTON. ASISTE A SESIONES DEL SENADO Y RECORRE ALGUNAS LIBRERÍAS DE IMPORTANCIA. EN PARADA EN FILADELFIA SE REÚNE CON DOCTOR BENJAMÍN RUSH, UN MÉDICO DISTINGUIDO QUE FIRMA EL ACTA DE INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS. MIRANDA CULTIVA ESA AMISTAD DESDE 1783. RUSH LE ENTREGA UNA NOTA DE PRESENTACIÓN. DECIDIÓ PARTIR A LA CAPITAL POLÍTICA NADA DICE EL DIARIO DE ESTA CITA. SE SABE DE ELLA POR UNA CARTA DEL PRESIDENTE JOHN ADAMS PARA SU AMIGO JAMES LLOYD, ENVIADA EL 5 DE ABRIL DE 1815 Y EN LA CUAL LE QUE DURANTE LA FECHAS A QUE NOS VENIMOS REFIRIENDO, FUE INFORMADO EL DR. RUSH DE QUE EL GENERAL MIRANDA LO HABÍA VISITADO Y QUE AL CENAR CON ÉL LE SUMINISTRÓ UNA RELACIÓN POLÍTICA DE LAS CORTES DE EUROPA
35
MARAVILLADO POR EL CRECIMIENTO DE LOS ESTADOS UNIDOS, MIRANDA ES RECIBIDO POR EL PROPIO PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, JEFFERSON, QUIEN SEGÚN TESTIMONIO DE MIRANDA LO TRATÓ CON AGRADO. TRAS UNA CONVERSACIÓN INFORMAL CON EL PRESIDENTE, PASÓ AL DESPACHO DEL SECRETARIO DE ESTADO, DE APELLIDO MADISON, QUIEN LO TRATA CON RESPETO Y RESERVA. AL VISITAR AL CONGRESO, PUDO CONOCER A TODOS LOS SENADORES Y PRESENCIAR UNA SESIÓN DE LOS REPRESENTANTES. ESTUVO EXAMINANDO LOS BUQUES QUE ESTABAN EN EL PUERTO. ASISTIÓ AL TEATRO. CONVERSÓ CON EL MINISTRO DE LA MARINA SEÑOR SMITH, QUIEN LE PARECIÓ PERSONA INSTRUIDA. EL 16 DE DICIEMBRE FUE A VER A MR. JOHN ADAMS.36 DÍAS DESPUÉS JEFFERSON LO INVITA A CENAR, UNA REUNIÓN TIPO PRIVADO. UNA VEZ EN LA CASA BLANCA LA CONVERSACIÓN ES ANIMADA. AL FINAL JEFFERSON NO CUESTIONA NI RECHAZA EL PROYECTO MIRANDINO, SÓLO AFIRMA QUE SU GOBIERNO NO PODRÁ APOYARLO DE MANERA OFICIAL, PERO QUE SI CONSIGUE FONDOS PRIVADOS PARA SU EXPEDICIÓN NO HABRÁ OBJECIÓN, ACTUARÁN COMO SI NO SUPIERAN DEL TEMA. LUEGO DE CITAR VARIOS AUTORES, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS CONCLUYE CON UNA FRASE PREMONITORIA: “USTED HA NACIDO DEMASIADO PRONTO PARA VER EL ESPLENDOR DEL NUEVO MUNDO”. EMPRENDE SU TAREA DE RECOGER FONDOS. SUMA PRIMERO 6 MIL LIBRAS ESTERLINA QUE CONSIGUIÓ POR INTERMEDIO DE FIRMA COMERCIAL TURNBULL Y FORBES, PROPIEDAD DE SU ANTIGUO PROTECTOR, UNA 2 MIL LIBRAS MÁS ENTREGADAS POR NICOLÁS VANSITTART, AMIGO DE MIRANDA Y SECRETARIO DE ESTADO INGLÉS, QUIEN ADEMÁS LE HA ENTREGADO UNA CARTA DE RECOMENDACIÓN DIRIGIDA A INFLUYENTES PERSONALIDADES DE LA CASA BLANCA. 8 MIL LIBRAS SON SUFICIENTES PARA INICIAR NEGOCIACIONES DE ALQUILER DE UN BARCO. 35
The Works of John Adams, second president o the Unites States, with a Life of the author, by his grandson Charles Francis Adams, Volumen X, página 155, Boston. 36
Polanco Alcántara, Thomas. Ob. Cit. Página 182 UNA CARTA SUYA PARA NICOLAS VANSITTART, FECHADA EN NUEVA YORK EL 4 DE ENERO DE 1806, RESUME LA SITUACIÓN, RATIFICA LO AFIRMADO POR KING, OGDEN Y LUDLOW Y PARA PODER RESPALDAR LAS 2 MIL LIBRAS ESTERLINAS GIRADAS CONTRA EL MISMO VANSITTART Y JONH TURNBULL, PIDE A ESTE ÚLTIMO NEGOCIAR CON CUALQUIER PERSONA A PROPÓSITO, OFRECIÉNDOLE “UNA PRIMA CUALQUIERA O 37
ACORDÁNDOLE GRANDES BENEFICIOS SOBRE LA MISMA OPERACIÓN WLLIAM SMITH, OTRA AMIGO INCONDICIONAL LO AYUDA A LOCALIZAR EL NAVÍO. COMPRA UNO DE ESOS BARCO AL QUE MIRANDA BAUTIZARÁ COMO LEANDER, EN HONOR A SU PRIMER HIJO. LA SELECCIÓN DE LA TRIPULACIÓN SE HACE EN SECRETO PARA MANTENER BAJO PERFIL LA MISIÓN LIBERTADORA. UNOS 200 HOMBRES EN BÚSQUEDA DE AVENTURA Y UNA PAGA MENSUAL. DE ELLOS DESTACA EL HIJO DE WILLIAM SMITH, QUIEN SE OFRECE COMO EDECÁN DEL MILITAR. SU TRIPULACIÓN NO TIENE FORMACIÓN MILITAR. (VOY POR PÁGINAS 187) SIN EMBARGO TIENE PREVISTO, EN SU PRIMERA PARADA EN JACMEL, HAITÍ, QUE SERÁN ENTRENADOS CON EFICIENCIA. EL MARQUÉS DE LA CASA YRUJO, REPRESENTANTE DE LA MONARQUÍA IBÉRICA EN LA CASA BLANCA SE ENCARGA DE REGISTRAR TODAS LAS PISADAS DE MIRANDA Y DEVELAR SU ESTRATEGIA. TIENE INFORMACIÓN MUY ÚTIL A LA CORONA ESPAÑOLA EL PRECURSOR MIRANDA PARTE DESDE NUEVA YORK EL 2 DE FEBRERO DE 1806, ACOMPAÑADO DE 200 HOMBRES EN EL BERGANTÍN LEANDER. LA EMBARCACIÓN CARGA CON LA INEXPERTA TRIPULACIÓN, 582 FUSILES, 15 CARABINAS, 19 CAÑONES Y 150 SABLES. MIRANDA POCO SE DEJA VER DE LA TRIPULACIÓN. LA PRENSA NORTEAMERICANA DA A CONOCER LA SALIDA DEL LEANDER Y SU DESTINO. “UNA EXPEDICIÓN SECRETA HA SALIDO DE NUEVA YORK. SE PIENSA QUE ESTÁ DESTINADA A SUR AMÉRICA” EL ESPIONAJE ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS SE HA MOVIDO Y RECIÉN QUE LA EXPEDICIÓN DE MIRANDA PARTE SALEN LOS CORREOS DE LA CORONA HACIA LA HABANA, CARACAS, VERACRUZ Y FLORIDA, ADVIRTIENDO LOS PLANES DEL CONSPIRADOR DE TANTOS AÑOS. A LOS OJOS DEL CAPITÁN GENERAL DE CARCAS, MANUEL GUEVARA VASCONCELOS, LLEGAN LAS NOTICIAS: “MIRANDA HA SALIDO DE NUEVA YORK A LA CABEZA DE UNA EXPEDICIÓN ARMADA QUE SE DIRIGE AL CARIBE” EL 15 DE FEBRERO, EL LEANDER ARRIBA AL PASO DE LA MONA, ENTRE PUERTO RICO Y SANTO DOMINGO. DÍAS DESPUÉS LLEGA AL PUERTO DE JACMEL, HAITÍ. EN EL LEANDER LOS HOMBRES VEN ONDEAR POR PRIMERA VEZ LOS COLORES PATRIOS COLOMBIANOS: AMARILLO, AZUL Y ROJO EL 12 DE MARZO DE 1806. “DE AHORA EN ADELANTE NO TENDREMOS QUE USAR LA BANDERA NORTEAMERICANA”. EN LA ISLA MIRANDA SOLICITA LOS SERVICIOS DE JACOB LEWIS, CAPITÁN DEL NAVÍO THE EMPERAROR, UNA EMBARCACIÓN DE GUERRA. LOS OBJETIVOS DE MIRANDA SON REFORZAR SUS TROPAS Y ASÍ TOMAR 37
Ibíd. LAS COSTAS DE OCUMARE. LAS CONVERSACIONES S ESTANCAN POR LAS EXIGENCIAS DEL CAPITÁN DE LA NAVE DE GUERRA. MIRANDA SE VE OBLIGADO A COMPENSAR LA AUSENCIA DE UNA EMBARCACIÓN DE GUERRA CON DOS GOLETAS MAL EQUIPADAS, LA BACCHUS Y LA BEE DE BANDERA NORTEAMERICANA Y CON CAPACIDAD PARA TRANSPORTAR APENAS 60 HOMBRES ADEMÁS DE ARTILLERÍA Y CAÑONES. LA DEMORA FACILITA ACTOS DE INDISCIPLINA ENTRE LA TRIPULACIÓN OCIOSA. PROTESTAS Y LEVANTAMIENTOS, ALGUNOS SON ENCARCELADOS Y ENGRILLADOS. SOLVENTADAS LAS DIFICULTADES, MIRANDA ANTES DE TOMAR RUMBO, HACE IMPRIMIR MÁS DE 2 MIL PROCLAMAS, CON LAS QUE CREE VA A ESTIMULAR LA INSURRECCIÓN GENERALIZADA. ANTES DE ZARPAR EL BARCO LEANDER SE INSTALA UNA IMPRENTA. LA MISMA ES ENTREGADA AL DUEÑO DE LA EMBARCACIÓN EN 1806.POR SOLICITUD DE MIRANDA LA MÁQUINA SE ENCONTRABA DOTADA DE CARACTERES EN ESPAÑOL. LA PRIMERA DERROTA EN LAS COSTAS VENEZOLANAS. OCUMARE LA MAÑANA DEL 26 DE ABRIL DE 1806 LOS 200 HOMBRES DEL NAVÍO LEANDER Y LOS 60 TRIPULANTES DE LAS GOLETAS BACHUS Y BEE SE ALISTAN PARA SU PRIMERA BATALLA EN SUELO PATRIO. EL DESEMBARCO SE ESPERA PARA EL 28 EN LA MAÑANA, EL 27 LA TRIPULACIÓN OBSERVA LA PRESENCIA DE DOS EMBARCACIONES INTRUSAS QUE PORTAN EN SU MÁSTIL LA BANDERA ESPAÑOLA, SON EL ARGUS Y EL CELOSO, BARCOS DE GUERRA CON MÁS DE 150 HOMBRES CADA UNO. EL FUEGO SE INICIA A LAS 8 DE LA MAÑANA DEL 28 DE ABRIL, LA NAVE DE MIRANDA COMIENZA A CAÑONEAR A LOS BARCOS ESPAÑOLES. LA BATALLA SE COMPLICA, LOS NAVÍOS EXTRANJEROS POSEEN MAYOR ARTILLERÍA Y SON APOYADAS POR SUS TROPAS EN LAS COSTAS VENEZOLANAS. LAS GOLETAS BACHUS Y BEE ACUDEN EN AUXILIO DEL BARCO DEL CAPITÁN. EL CELOSO DESTROZA LA BACHUS. EL CAPITÁN DE LA NAVE, HUDLLE HANS, MUERE. LA TRIPULACIÓN ES CAPTURADA. DOS HORAS MÁS TARDE SUCEDE LO MISMO CON EL BEE. NADIE SABE CUÁL SERÁ EL DESTINO DEL CAPITÁN Y SU TRIPULACIÓN. MIRANDA HUYE EN DIRECCIÓN A GRANADA, DE ALLÍ A BARBADOS Y FINALMENTE A TRINIDAD. EN LAS COSTA VENEZOLANAS LA INFANTERÍA CELEBRA. LOS 58 HOMBRES SON DETENIDOS, TORTURADOS Y LLEVADOS AL CASTILLO DE PUERTO CABELLO. LA AUTORIDAD MILITAR SUPREMA, DON JUAN RODRIGO DE AJIMEZ, PRONUNCIA SENTENCIA. “DIEZ PRISIONEROS SERÁN LLEVADOS A LA HORCA, ENTRE TENIENTES, CAPITANES Y OFICIALES; EL RESTO SERÁ ENVIADO A PRISIÓN VARIANDO SU CONDENA”. LA POBLACIÓN OBSERVA EL ACTO Y REPUDIA LA ACTUACIÓN DE MIRANDA. EL PRECURSOR LLAGA A LOS ISLAS IGLESIAS DEL CARIBE. EL LEANDER VUELVE A CRUZAR EL CARIBE EL LEANDER VUELVE A SURCAR LAS AGUAS DEL CARIBE, RUMBO PRIMERO A BARBADOS Y LUEGO A TRINIDAD. DURANTE EL VIAJE SE PRODUCE UN MOTÍN. ESTANDO EN TRINIDAD SE CONCRETA LA AYUDA DE COCHRANE, EL JEFE DE LAS FUERZAS NAVALES DE BARBADOS Y DE HISLOP, EL GOBERNADOR TRINITARIO. AHORA CUENTA CON 500 HOMBRES Y UN PUÑADO DE OFICIALES LEALES A ÉL, JUNTO A OTRAS EMBARCACIONES COMO LILLY, EL EXPRESS, EL ATTENTIVE, EL BULLDOG, DOS CAÑONERAS Y DOS BUQUES MERCANTES. NUEVE DÍAS DURA L TRAVESÍA, HASTA QUE DESEMBARCAN EN LA VELA DE CORO, EL 3 DE AGOSTO. TRAS TOMAR EL PUERTO REAL, EL VIEJO GENERAL LOGRA UNO DE SUS MÁS CAROS Y SIMBÓLICOS SUEÑOS: VER ONDEAR LA BANDERA TRICOLOR EN TIERRAS AMERICANAS. LA APROXIMACIÓN DE LAS NAVES MOTIVÓ LA SALIDA DE LAS FUERZAS LEALES A LA CORONA, DON JUAN DE SALAS. ESTO PERMITIÓ QUE A LAS 4:45 DE LA MAÑANA DEL DÍA 4, LA CIUDAD FUESE OCUPADA POR MIRANDA, EL GENERAL MANDA A IZAR EL PABELLÓN NACIONAL CORO PARECE UNA CIUDAD FANTASMA, DESPLOMADA Y EN SILENCIO. LA FIGURA DE MIRANDA ES ADVERTIDA POR MUY POCA GENTE. LA CAMPAÑA EN CONTRA MIRANDA SURTIÓ EFECTO. SOLO DOS ESCLAVOS Y UNA MUJER NEGRA ACUSADA DE HOMICIDIO, RESPONDE AL LLAMADO DE LIBERTAD QUE TRAE CONSIGO EL GENERAL. SIN EJÉRCITO, SIN APOYO ALGUNO DE LA POBLACIÓN, QUE MÁS BIEN EL HUYE; MIRANDA CON ASESORÍA DE SU CONSEJO DE GUERRA, ORDENA EVACUAR LA ZONA. DECIDE TRASLADARSE A LA ISLA DE ARUBA. LLEGA ARUBA Y BUSCA DARLE ALIENTO A SU TRIPULACIÓN. 72 HORAS DESPUÉS LAS AUTORICES LOCALES LE PIDEN QUE SALGA DE ARUBA VA DE NUEVO A TRINIDAD DONDE PERMANECERÁ HASTA EL 24 DE OCTUBRE DE 1807. SIN AYUDA, SIN RECURSOS, SIN TRIPULACIÓN, SIN EL APOYO DEL ALMIRANTE COCHRANE NI DE LAS TROPAS INGLESAS EN JAMAICA, MIRANDA NO TIENE OTRO CAMINO QUE REGRESAR A INGLATERRA. DE VUELTA A LONDRES DE VUELTA A SU HOGAR EN GRAFTON STREET, EL 1 DE ENERO DE 1808, CONOCE A SU SEGUNDO HIJO FRANCISCO. RETOMA ENCUENTROS CON PITT. LA POLÍTICA INTERNACIONAL Y SUS TENSAS ARISTAS LLEVAN AL GOBIERNO INGLÉS A REPENSAR LA IMPORTANCIA DE FAVORECER LA INDEPENDENCIA EN HISPANOAMÉRICA Y SEPARARLA DE UN ESPAÑA QUE AL ACEPTAR EL DOMINIO DE NAPOLEÓN. LE TRASPASA LA SOBERANÍA DE SUS COLONIAS. LONDRES ALARMADO POR EL MOTÍN DE ARANJUEZ, PROPICIADO POR FERNANDO VII CONTRA SU PADRE CARLOS IV, AL RENUNCIA FORZADA POR LA REAL FAMILIA EN BAYONA Y EL NOMBRAMIENTO DE JOSÉ BONAPARTE COMO REY DE ESPAÑA, DECIDE AGILIZAR LOS PROYECTOS DE MIRANDA PARA IMPEDIR A NAPOLEÓN ADUEÑARSE LAS COLONIAS ESPAÑOLAS EN AMÉRICA. LOS PREPARATIVOS PARA QUE ZARPE LA EXPEDICIÓN SOBRE EL CONTINENTE COLOMBIANO, EL DE MIRANDA MARCHAN RÁPIDAMENTE, EL GABINETE INGLÉS ESTÁ DE ACUERDO EN QUE ELLA SALGA EL 1 DE JULIO DE 1808 DEL PUERTO IRLANDÉS DE YORK, AL MANDO DE SIR ARTHUR WELLESLEY Y DE MIRANDA. PERO, ESPAÑA SE REBELA CONTRA NAPOLEÓN Y JOSÉ SU REY. UNA JUNTA PROCLAMA LA GUERRA A FRANCIA Y ENVÍA SOLICITUD A INGLATERRA EN BÚSQUEDA DE AYUDA. SE CAEN LOS PLANES DE MIRANDA. CENTRO DE CONSPIRACIÓN. LA CASA MIRANDA EN INGLATERRA EN SU CASA DE INGLATERRA RECIBE A TRES JÓVENES APRENDICES DE POLÍTICOS Y REVOLUCIONARIOS. SON LOS EMISARIOS DE LA JUNTA DE GOBIERNO CREADA EL 19 DE ABRIL DE 1810 EN CARACAS, QUE RECLAMA PARA LA POTESTAD DE CONDUCIR LOS DESTINOS DE LA CAPITANÍA GENERAL, PERO A LA VEZ LE GUARDA FIDELIDAD A FERNANDO VII, EL HEREDERO DEL DEPUESTO CARLOS IV. ENTRE LAS INSTRUCCIONES QUE LLEVABA EL TRÍO DE VIAJEROS ESTÁ LA DE EVITAR A MIRANDA, PERSEGUIDO POR EL IMPERIO ESPAÑOL LOS NÓVELES DIPLOMÁTICOS TIENEN COMO MISIÓN FUNDAMENTAL PEDIRLE AL GOBIERNO BRITÁNICO QUE INTERCEDA PARA QUE ESPAÑA NO CONCIBA COMO SUBVERSIVO EL ACTO DEL 19 DE ABRIL. SE TRATA DE UNA ALIANZA ESTRATÉGICA FRENTE A UN ENEMIGO COMÚN: NAPOLEÓN. ELLOS ERAN LUIS LÓPEZ MÉNDEZ, ANDRÉS BELLO –UN MAESTRO QUE ESTUDIA A PROFUNDIDAD TODAS LAS LENGUAS DE ENTONCES Y SIMÓN BOLÍVAR –UN EXALTADO Y JOVEN MILITAR‐ EN SU PRIMER ENCUENTRO CON EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA CORONA BRITÁNICA, EL MARQUÉS DE WELLESLEY, SIN QUE SUS COLEGAS DE VIAJE LO SOSPECHARAN SIQUIERA, BOLÍVAR JUEGA UNA CARTA INESPERADA: INVITA AL IMPERIO A QUE APOYE LA CAUSA DE LIBERTAD DE VENEZUELA. EXPRESA EN UN FRANCÉS IMPECABLE SU RECHAZO A CUALQUIER TUTELA POLÍTICA DE LA CORONA ESPAÑOLA Y DE FORMA CASI INTUITIVA DEFIENDE LA INDEPENDENCIA TOTAL DE LA CORONA ESPAÑOLA. WELLESLEY LE INDICA LA PROFUNDA CONTRADICCIÓN ENTRE SUS PALABRAS Y LO QUE DICE EL PLIEGO. EL INGLÉS AFIRMA QUE HABRÁ UN PRÓXIMO ENCUENTRO PERO PARA PLEGARSE A LO QUE DICE EL DOCUMENTO DIPLOMÁTICO. LÓPEZ Y BELLO VEN A BOLÍVAR COMO UN JOVEN IMPETUOSO. MIRANDA, MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN ENTIENDE QUE ESTE JOVEN SE IDENTIFICA CON SU CAUSA. SE ENCUENTRAN BOLÍVAR Y MIRANDA. LA MISIÓN INMEDIATA DE BOLÍVAR, BELLO Y LÓPEZ FRACASA. LOS INGLESES NO BUSCAN MEDIAR EN EL CONFLICTO. SIN EMBARGO, EL ENCUENTRO DE BOLÍVAR Y MIRANDA SU RINDE SU FRUTOS. EL JOVEN MILITAR LE PIDE A MIRANDA QUE REGRESE A VENEZUELA. Y DE REGRESO A CARACAS COMIENZA A PREPARAR LAS CONDICIONES PARA SU REGRESO. BOLÍVAR QUIERE QUE MIRANDA ASUMA LAS RIENDAS DE UN EJÉRCITO INEXISTENTE. LLEVA POR ENCARGO DEL GENERAL, SU VOLUMINOSO ARCHIVO DE 63 VOLÚMENES. EL PRECURSOS REGRESA A SU PATRIA EL GENERAL EMPRENDE SU REGRESO, MIENTRAS BOLÍVAR EN CARACAS SE ENCARGA DE CREAR UNA VISIÓN FAVORABLE A AQUEL HOMBRE QUE TANTO H DESPERTADO SU ADMIRACIÓN. PARA ELLO CUENTA CON LA RESPETADA SOCIEDAD PATRIÓTICA DE AGRICULTURA Y ECONOMÍA. UN COMUNICADO FIRMADO POR GERMÁN ROSCIO ABRE LAS PUERTAS DE MIRANDA. SIN EMBARGO, ROSCIO, COMO MUCHOS OTROS SIENTE DESPRECIO POR EL RECIÉN LLEGADO. LA GACETA DE CARACAS HACE EL ANUNCIO Y MIRANDA ENTRA A CARCAS EN CORCEL BLANCO, ACOMPAÑADO DE UNA NUMEROSA CABALGADURA DE HOMBRES DE MAYOR DISTINCIÓN Y SEGUIDO DE UNA INMENSA MULTITUD DE CIUDADANOS QUE LO APLAUDEN. EL 31 DE DICIEMBRE LA JUNTA LE CONFIERE EL GRADO DE TENIENTE GENERAL DE LOS EJÉRCITOS. DOS DÍAS DESPUÉS EL CABILDO DE VALENCIA ELIMINA DE SUS ACTOS TODOS LOS DOCUMENTOS DE DESPOTISMO ESCRITOS CONTRA MIRANDA. EL RENCOR QUE ALGUNOS MANTUANOS SIENTEN POR ÉL SE MANIFIESTA EL 2 DE MARZO DE 1811, DURANTE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO DE PROVINCIAS UNIDAS DE VENEZUELA, CUANDO MIRANDA NO OBTIENE LOS VOTOS SUFICIENTES PARA FORMAR PARTE DEL MISMO. SIN EMBARGO, NO DECAER EN SU INTENCIÓN Y EL 22 DE JUNIO ES ELECTO DIPUTADO POR LA LEJANA LOCALIDAD DEL PAO. SIN PERDER TIEMPO SE PRONUNCIA A FAVOR DE LA INDEPENDENCIA, PUES HA TRANSCURRIDO MÁS DE UN AÑO DESDE AQUEL PRIMER PASO EL 19 DE ABRIL. EL TONO VEHEMENTE DE SU DISCURSO NO ES BIEN RECIBIDO POR EL PRESBÍTERO RAMÓN IGNACIO MÉNDEZ, DIPUTADO DE GUASDUALITO, QUIEN PESA DE RABIA SE ABALANZA SOBRE EL ORADOR PARA ABOFETEARLO. LOS ÁNIMOS EN LA AFUERAS DE LA SALA NO SON MENOS VIOLENTOS, LOS DEFENSORES DE LA MONARQUÍA ESTÁN PRESENTES. A PESAR DE TODO LA SOCIEDAD PATRIÓTICA, CON MIRANDA COMO PRESIDENTE, CONTINÚA SI TRABAJO. ALLÍ MIRANDA EXPONE LA NECESIDAD DE CREAR PODERES DISTINTOS Y SEPARADOS, PARA MANTENER UNA EXACTA DIMENSIÓN DE POTESTAD DE GARANTÍA DE LIBERTAD. ES ASÍ COMO EL 5 DE JULIO DE 1811, LOGRA MIRANDA UNA VOTACIÓN CASI ABSOLUTA A FAVOR DE LA FIRMA DEL ACTA DE INDEPENDENCIA, PUES SOLO EL PRESBÍTERO MANUEL VICENTE MAYA SE OPUSO. AUNQUE HAY MUCHA ALGARABÍA Y LA GENTE CELEBRA EN LA PLAZA MAYOR, CORO Y MARACAIBO PERMANECEN EN PODER DE LOS ESPAÑOLES. EL MARQUÉS DEL TORO ES ENVIADO A DEFENDER CORO Y VALENCIA, PERO AMBAS CIUDADES SUFRE SENDAS DERROTAS. ANTE ESTE REVÉS EL CONGRESO CONFÍA EN LA EXPERIENCIA MILITAR DE MIRANDA Y LO ASIGNA A VALENCIA, DONDE UN EJÉRCITO DIEZMADO LIBRA UNA SANGRIENTA BATALLA Y AL FINAL SALE VENCEDOR. AUNQUE VENEZUELA NO LOGRA LA ESTABILIDAD POLÍTICA NECESARIA, ENTRE OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 1811 SE DISCUTE LA NUEVA CONSTITUCIÓN. EL 21 DE DICIEMBRE, LAS PLENARIAS EN EL CONGRESO EN TORNO DE LA CONSTITUCIÓN PARA LA PRIMERA REPÚBLICA TERMINAN. LLEGA EL MOMENTO DE LAS FIRMAS DE TODOS LOS DIPUTADOS. MIRANDA, EN UN ACTO DEMOCRÁTICO, SALVA SU VOTO, “CONSIDERO QUE EN LA PRESENTE CONSTITUCIÓN LOS PODERES Y NO SE HALLAN EN SU JUSTO EQUILIBRIO… LA SOCIEDAD PATRIÓTICA AL LLEGAR A CARACAS SE DIO CUENTA DE CÓMO ESA “BUENA VOLUNTAD” Y EL “ESPÍRITU DE COOPERACIÓN” NO ESTABAN MUY GENERALIZADOS. TENÍA QUE ACTUAR CON MUCHA CAUTELA Y AÚN ASÍ IBA A ENCONTRAR DIFICULTADES. YA HEMOS VISTO QUE SU DESIGNACIÓN COMO DIPUTADO SE RETRASÓ Y NO PUDO INCORPORARSE AL CONGRESO HASTA EL 22 DE JULIO DE 1811. PUDO ADVERTIR QUE EN EL CONGRESO NO HABÍA UNA DECISIÓN UNÁNIME A FAVOR DE LA INDEPENDENCIA SINO, QUE POR EL CONTRARIO, CIERTAS VACILACIONES IMPEDÍAN ACORDARLA. MIRANDA CREYÓ ENTONCES OPORTUNO CREAR, O CONTRIBUIR A LA CREACIÓN DE UNA SOCIEDAD PATRIÓTICA, VARIADA EN CUANTO A SU INTEGRACIÓN, ES DECIR, CON LA PRESENCIA DE BLANCOS, PARDOS, JÓVENES Y PERSONAS MADURAS; HOMBRES Y MUJERES, TODOS UNIDOS CON EL DESEO DE EJERCER CIERTA PRESIÓN POLÍTICA SOBRE EL CONGRESO PARA QUE TOMASE DECISIÓN. ESA CORPORACIÓN PRODUJO DISGUSTO EN ALGUNOS MIEMBROS DEL GOBIERNO. ESPECIALMENTE ROSCIO SE SINTIÓ MOLESTO POR LA “EFUSIVIDAD” DE LOS ACTOS PÚBLICOS Y LO QUE ÉL DENOMINABA “EXCESOS HABÍAN ADOPTADO”. SEGÚN ADVIERTE ROSCIO EL NÚMERO DE SUS MIEMBROS ERA DE ALREDEDOR DE DOSCIENTOS, ALGUNOS DE ELLOS TAMBIÉN DIPUTADOS. LES CRITICABA EXPONER EN LA SOCIEDAD AQUELLAS IDEAS QUE FRACASABAN EN EL CONGRESO. LA MOLESTIA QUE CAUSÓ LA SOCIEDAD PATRIÓTICA EN LOS GRUPOS OFICIALES FUE TAN IMPORTANTE QUE LLEGÓ A PENSARSE EN SU ELIMINACIÓN PERO PREVALECIÓ EL CRITERIO DE DEJARLA ACTUAR . A ROSCIO PRODUJO CIERTO AGRADO QUE MIRANDA NO OBTUVIESE LA PRESIDENCIA DEL CUERPO EN SU ETAPA INICIAL HASTA QUE EL INFLUJO DE LOS RIBAS Y LA POPULARIDAD QUE IBA ALCANZANDO AL GENERAL LO LLEVARON A PRESIDIRLO
38
EL CONGRESO TENÍA QUE ENFRENTAR LA TAREA DE CREAR EL NUEVO ESTADO. ROSCIO, QUE ERA HOMBRE DE TALENTO, PERCIBIÓ EN CRECIMIENTO DE LA PRESENCIA DE MIRANDA Y SU INFLUENCIA EN LA DISCUSIÓN POLÍTICA SOBRE LOS DESTINOS DE LA PATRIA. UN PLANTEAMIENTO SOBRE LA DIVIDIR O NO LA PROVINCIA DE CARACAS, SORPRENDIÓ, PUES ROSCIO SE OPUSO Y MIRANDA LO APOYÓ. EL PROBLEMA FUNDAMENTAL DE ESA DISCUSIÓN RADICABA EN EL TEMOR DE LAS PROVINCIAS A QUE CARACAS, EN SU FORMA ORIGINAL, PREDOMINASE SOBRE ELLAS MIRANDA TRATA, DESESPERADAMENTE DE COMBATIR LA DESINFORMACIÓN Y SOBRE TODO ILUSTRAR A LA CÁMARA SOBRE LA NECESIDAD DE CREAR PODERES, DISTINTOS Y SEPARADOS. EL TEMA CENTRAL QUE TENÍA QUE TRATARSE ERA DECRETAR O NO LA INDEPENDENCIA. PERO SURGÍAN DUDAS. PERO, ¿PARA HACERLO DEBÍA CONSULTARSE O NO LA OPINIÓN DE PAÍSES COMO ESTADOS UNIDOS E INGLATERRA? DEBATE DEL 5 DE JULIO. ROSCIO Y MIRANDA 38
Roscio a Bello, Caracas, 31 de julio de 1811. Obras. Tomo III, página 37. MIRANDA EN “UN ENÉRGICO Y LARGO DISCURSO” SE MOSTRÓ PARTIDARIO DE LA INDEPENDENCIA CON RAZONES MUY SÓLIDAS. ADVIRTIÓ QUE HASTA QUE NO SUPIERA SI ÉRAMOS O NO INDEPENDIENTES NO PODRÍAMOS CELEBRAR PACTO ALGUNO CON OTRAS POTENCIAS O RECIBIR SU AUXILIO. DA LA IMPRESIÓN, POR LOS RESULTADOS, QUE LA EXPOSICIÓN DE MIRANDA HECHA EL DÍA 3 DE JULIO, ORIENTÓ A LOS DIPUTADOS. “ERA LA DISCUSIÓN MÁS SABÍA E IMPORTANTE QUIZÁ QUE LA AMÉRICA ESPAÑOLA HA PRESENCIADO 39
DESDE LA TRISTE ÉPOCA DE SU ESCLAVITUD”. EN ESTA ETAPA DEL TRABAJO PARLAMENTARIO LOS MIEMBROS DE LA SOCIEDAD PATRIÓTICA QUISIERON HACERSE PRESENTES EN LA CÁMARA Y EXPRESAR SU OPINIÓN FAVORABLE A LA INDEPENDENCIA. LA CÁMARA ACCEDIÓ A ELLO. EL 5 DE JULIO LA DISCUSIÓN SIGUIÓ SU CURSO. PARA EL EJECUTIVO LA DECLARATORIA DE LA INDEPENDENCIA SOLUCIONABA UN PROBLEMA DE ORDEN PÚBLICO. LOS DIVERSOS MATICES DEL PROBLEMA FUERON ESTUDIADOS. ROSCIO PLANTEÓ UN TEMA NUEVO COMO LO ERA, A SU CRITERIO, LA FALTA DE POBLACIÓN. LOS ESTADOS UNIDOS TENÍAN TRES MILLONES DE HABITANTES AL DECRETAR SU INDEPENDENCIA Y VENEZUELA APENAS UNO. MIRANDA CONTESTÓ DE INMEDIATO: “DE LOS TRES MILLONES DE NORTEAMERICANOS, 400 MIL ERAN ESCLAVOS Y EL PAÍS MOSTRABA UNA SUPERFICIE DOS VECES LA NUESTRA; LA SITUACIÓN NORTEAMERICANA RESULTABA, POR TANTO, CASI IDÉNTICA A LA VENEZOLANA Y EN SUS PRINCIPALES CIUDADES NO HABÍA MÁS LUCES E ILUSTRACIÓN QUE EN CARACAS”. SE OBSERVÓ EN EL DEBATE, QUE ERA POSIBLE QUE SI LA INDEPENDENCIA ERA DECLARADA SE PODRÍAN PRODUCIR INMEDIATAMENTE MUCHAS EMIGRACIONES, TAL COMO HABÍA PASADO CON FRANCIA. MIRANDA CONTESTÓ EN SEGUIDA: “EN FRANCIA SÓLO EMIGRARON LOS NOBLES Y NO EL PUEBLO. LOS NOBLES CREYERON HABER PERDIDO SUS PRERROGATIVAS Y GRANDEZAS Y POR ESO QUISIERON IRSE. NOSOTROS NO TENDREMOS SINO EMIGRACIÓN DE ALGUNOS ESPAÑOLES EUROPEOS”. “QUE SE VAYAN CUANTO ANTES UNOS INDIVIDUOS TAN DESMORALIZADORES CUYA UNIÓN CON NOSOTROS ES POR TANTOS RESPETOS INASEQUIBLES. DISTINGO SIN EMBARGO, LOS 40
BUENOS ESPAÑOLES DE LOS MALOS”. 39
Sesión del 3 julio, Congreso Constituyente de 1811. Actas, Tomo I, página 141. Sesión del 5 de julio. Congreso Constituyente de 1811, ACTAS, Tomo I, página 141. 40
EL DEBATE CONTINUÓ ¿ERA O NO VÁLIDO EL JURAMENTO DE FIDELIDAD A FERNANDO? LA RESPUESTA CORRESPONDIÓ A ROSCIO. EL JURAMENTO ERA CONSECUENCIA DEL VÍNCULO DE FERNANDO CON AMÉRICA. ROTO ESE VÍNCULO POR LA ADJUDICACIÓN ERA INEXISTENTE. SOMETIDA A VOTACIÓN LA MATERIA Y SALVO EL VOTO DEL SR. MAYA DE LA GRITA FUE UNÁNIME LA DECLARACIÓN SOLEMNE DE LA INDEPENDENCIA ABSOLUTA DE VENEZUELA. MIRANDA HA DEBIDO SENTIR, EN ESE MOMENTO, UNA PROFUNDA SATISFACCIÓN. LOGRABA LO QUE HABÍA PERSEGUIDO DURANTE TODA SU VIDA. SUS ARGUMENTOS FUERON DECISIVOS PARA ORIENTAR LA DISCUSIÓN. DESCRIBE, FRAY JUAN ANTONIO NAVARRETE, QUE MIRANDA, “CON LOS SOCIOS PATRIOTAS, ACOMPAÑÁNDOLE EL PUEBLO, PUBLICÓ CON ESPECIAL REGOCIJO LA INDEPENDENCIA ABSOLUTA DE VENEZUELA… EN ESE ACTO TOMÓ LA BANDERA EN LA MANO, SE ENDEREZÓ PARA LA PLAZA MAYOR Y EN EL MISMO SITIO DONDE EL VERDUGO QUEMÓ Y PISÓ SU RETRATO, ACOMPAÑADO DEL PUEBLO, QUE CLAMABA VIVAS, TREMOLÓ LA BANDERA DE LA LIBERTAD E INDEPENDENCIA, COMO TENIENTE GENERAL DE LAS TROPAS 41
CARAQUEÑAS” ERA YA VENEZUELA UN ESTADO. DEBÍA TE HORAS DE ANGUSTIA EL TERREMOTO DE CARACAS AGRAVA LA CRISIS EN EL PAÍS. DOMINGO MONTEVERDE LLEGA A RESPALDAR LA PROVINCIA DE CORO Y CONSIGUE AVANZAR A OTRAS PLAZAS. BOLÍVAR ES NOMBRADO COMANDANTE DE PUERTO CABELLO, PERO PIERDE EL SITIO POR TRAICIÓN. FRANCISCOS DE MIRANDA TRATA DE ORGANIZAR LAS TROPAS, SIN EMBARGO LA INTRIGA . CAPITULACIÓN DE SAN MATEO. 41
Navarrete, Arca de letras y teatro universal. Folio 281. Tomo 2, página 94, edición de la Academia Nacional de la Historia. EL JUEVES SANTO DEL 26 DE MARZO DE 1812, LA TIERRA SE ESTREMECE, UN FUERTE TERREMOTO SACUDE A CARACAS. MÁS DE 10 MIL MUERTOS. EL DESASTRE NATURAL SE SUMA A LA CRISIS ECONÓMICA. EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE MARACAIBO EN MANOS DE LOS REALISTAS, RECIBE ANTILLAS. A TIERRAS VENEZOLANAS LLEGA UNA COMPAÑÍA COMPUESTA POR 120 SOLDADOS Y TRES OFICIALES AL MANDO DEL CAPITÁN DOMINGO MONTEVERDE. DISTINGUIDO Y FIERO MILITAR, DE 38 AÑOS DE EDAD. MONTEVERDE APOYA A LOS INSURRECTOS DE CARORA, QUE SE REBELAN CONTRA LOS PATRIOTAS, AUMENTA SU EJÉRCITO PARA TOMAR A BARQUISIMETO, LUEGO QUIBOR Y EL TOCUYO. SU INTENCIÓN ES SEGUIR A VALENCIA DE ALLÍ A CARACAS Y LA GUAIRA PARA QUE VENEZUELA SEA DE NUEVO TODA ESPAÑOLA. AYUDA DESDE LAS ANTE EL CONFLICTO Y LA PÉRDIDA DE FUERZAS EN BUENA PARTE DE LA PATRIA, EL EJECUTIVO EL OTORGA PODERES ESPECIALES A FRANCISCO RODRÍGUEZ DEL TORO PARA QUE CONDUZCA EL EJÉRCITO. PERO ÉSTE NO ACEPTA Y EN MEDIO DE LA CONFUSIÓN, EL GOBIERNO NO TIENE OTRA ALTERNATIVA QUE OFRECERLA A MIRANDA, EL 23 DE ABRIL DE 1812, EN CALIDAD DE GENERALÍSIMO, LA PLENITUD DE PODERES NECESARIOS PARA RESTITUIR LA CALMA Y LA PAZ EN LA REPÚBLICA. MIRANDA QUIEN SE ENCUENTRA EN VALENCIA VIAJA A PRESENTARSE EN CARACAS. ENTRE SUS PRINCIPALES DECISIONES ESTÁ LA DE ASIGNAR AL JOVEN SIMÓN BOLÍVAR, DE APENAS 29 AÑOS, EL COMANDO DEL CASTILLO DE PUERTO CABELLO, LOCALIDAD DE MÁXIMA IMPORTANCIA PARA VENEZUELA POR SER LA ZONA DE ENLACE CON LAS ISLAS DEL CARIBE E INCLUSO CON ESTADOS UNIDOS. BOLÍVAR NO SE SIENTE MUY GRATIFICADO CON ESA DECISIÓN, PUES NO VE LA PLAZA CON LA MISMA ÓPTICA QUE LA VE MIRANDA, QUIEN AL MISMO TIEMPO NOMBRA A MIGUEL UZTÁRIZ, OFICIAL MANTUANO, JEFE DE LA PLAZA DE VALENCIA, TAN RELEVANTE COMO PUERTO CABELLO, LOCALIDAD DE MÁXIMA IMPORTANCIA PARA VENEZUELA POR SER LA ZONA DE ENLANCHE CON LAS ISLAS DEL CARIBE E INCLUSO CON ESTADOS UNIDOS. BOLÍVAR NO SE SIENTE MUY GRATIFICADO CON ESA DECISIÓN, PUES NO VE LA PLAZA CON LA MISMA ÓPTICA QUE LA VE MIRANDA, QUIEN AL MISMO TIEMPO NOMBRA A MIGUEL USTÁRIZ, OFICIAL MANTUANO, JEFE DE LA PLAZA DE VALENCIA, TAN RELEVANTE COMO PUERTO CABELLO. TERRITORIO EN GUERRA. 1812 DE AQUÍ EN ADELANTE, PRÁCTICAMENTE TODO EL TERRITORIO ESTÁ SUMIDO EN LA GUERRA. HASTA LOS ESCLAVOS EN BARLOVENTO DECIDEN PELEAR POR SU LIBERTAD, MIENTRAS QUE LOS INDIOS RECLAMAN SU RECONOCIMIENTO Y LOS COMERCIANTES, MANTUANOS Y CRIOLLOS ENFRENTAN UNA SERIE DE DIFICULTADES QUE ATRIBUYEN A LA CIRCULACIÓN DEL PAPEL MONEDA. MIGUEL DE USTÁRIZ SE EQUIVOCA AL DECIDIR EVACUAR LA CIUDAD DE VALENCIA ANTE EL AVANCE DE LAS TROPAS DE MONTEVERDE, ENTREGÁNDOLE LA IMPORTANTE PLAZA. CUANDO SE DA CUENTA DE SU ERROR, INTENTA DAR MARCHA ATRÁS, RETORNANDO A LA FUTURA CAPITAL DE CARABOBO. PERO LOS REALISTAS LO RECHAZAN Y DEJAN ABIERTO EL CAMINO HACIA CARACAS. EL GENERALÍSIMO ENTIENDE ESTE REVÉS, NO SÓLO COMO GRAVE FALTA MILITAR, SINO COMO UNA EXPRESIÓN MÁS DE LA HOSTILIDAD QUE HACIA ÉL TIENEN LOS NOBLES CARAQUEÑOS. A PESAR DE LAS CIRCUNSTANCIAS DESDE EL CUARTEL GENERAL DE MARACAY, MIRANDA TRATA DE ORGANIZAR LAS TROPAS BISOÑAS, MAL EQUIPADAS, DESPROVISTAS DE TODA NOCIÓN DE DISCIPLINA MILITAR, Y SOBRE TODO, CARENTES DE ENTUSIASMO, PARA DEFENDER LA REPÚBLICA. PERO ES POCO LO QUE PUEDE HACER. DENTRO DE SUS PROPIAS FIRMAS INTENTAN TRAICIONARLO. TRES COMANDANTES, CON EL APOYO DE UNA COMPAÑÍA DE PARDOS DE ARAGUA, ORGANIZAN UNA CONSPIRACIÓN PARA DETENER A MIRANDA Y EXPULSARLO DEL PAÍS. EL COMPLOT ES DEVELADO, PERO SUS RESPONSABLES NO SUFREN CASTIGO ALGUNO. MÁS ALLÁ DE ESTAS SITUACIONES, MIRANDA SIGUE AL MANDO, E INCLUSO EL 4 DE MAYO SON REFORZADOS SUS PODERES, HASTA EL PUNTO DE PODER USAR TODOS LOS FONDOS QUE SEAN NECESARIOS PARA SEGUIR SU LUCHA. SE PRESENTA ENTONCES LA DURA PÉRDIDA DE LA PLAZA DE PUERTO CABELLO, A PESAR DE LOS ESFUERZOS DEL COMANDANTE SIMÓN BOLÍVAR. SON LOS PROPIOS HABITANTES, FIELES AL REY FERNANDO VII, QUIENES APOYAN LA SUBLEVACIÓN DE LOS SALDADOS EN EL CASTILLO DE SAN FELIPE. BOLÍVAR ES DESPLAZADO DEL MANDO Y APENAS LOGRA ELUDIR LA PRISIÓN. EL 5 DE JULIO, CUANDO MIRANDA, JUNTO CON OTROS PATRIOTAS SE DISPONÍA A CELEBRAR EL PRIMER ANIVERSARIO DE LA FIRMA DE LA INDEPENDENCIA, LLEGA UN SOLDADO CON UNA MALA NOTICIA: “MI GENERAL –ESCRIBE BOLÍVAR, LLENO DE UNA ESPECIE DE RESENTIMIENTO‐ ME TOMO LA CONFIANZA DE DIRIGIRME A USTED, EN EL ADJUNTO PARTE, QUE APENAS ES UNA SOMBRA DE LO QUE REALMENTE HA SUCEDIDO. MI CORAZÓN Y MI CORAZÓN NO ESTÁN PARA NADA. ASÍ SUPLICO A U D . PERMITA UN INTERVALO DE POQUÍSIMOS DÍAS PARA VER SI LOGRO REPONER MI ESPÍRITU EN SU TEMPLE ORDINARIO”.