Download PatientEd_La Verdad Acerca del Ca?mcer de Mama Triple - Med-IQ

La verdad acerca del cáncer de mama
triple negativo
Un recurso educativo para aquellos pacientes que padecen de la enfermedad triple negativa
Muchos médicos te dirán que uno de los retos más
grandes a los que se enfrentan en el tratamiento del
cáncer de mama triple negativo (TNBC, por sus siglas en
inglés), es superar la desesperanza que muchos pacientes
sienten después de escuchar el diagnóstico.
Existe mucha información errónea acerca del TNBC. Si has
leído un poco sobre
ello, quizá te sientas
abrumada y asustada.
Aliéntate y permítenos
explicarte algunos de
los mitos más comunes.
en el sitio original del tumor ni en los nódulos linfáticos en
su alrededor (los investigadores lo denominan respuesta
completa), mientras que sólo un 11% de los pacientes con
otros tipos de cáncer de mama obtuvieron los mismos
resultados.
¿Verdadero o falso? No existe ningún
tratamiento bueno para el TNBC.
¿Verdadero o falso? Es más probable
que haya un relapso con el TNBC que
con otros cánceres y es más posible que
sea mortal.
¡FALSO! SÍ existen buenos tratamientos para el TNBC sólo que dos de los tratamientos más comunes para la
mayoría de los tipos de cáncer de mama no son eficaces
con los pacientes que tienen TNBC.
En concreto, el TNBC no puede ser tratado con aquellos
medicamentos conocidos como tamoxifeno, los inhibidores de la aromatasa, ni con trastuzumab. La causa
de esto es que el TNBC no tiene los objetivos conocidos
como receptores de estrógeno, receptores de progesterona, ni el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (Her2) necesarios para que estos fármacos
sean eficaces. Es la falta de estos objetivos que le da el
nombre de “triple negativo”.
Sin embargo, todas las demás terapias disponibles para
tratar el cáncer de mama—la cirugía, la radiación y la
quimioterapia—pueden tratar bien al TNBC. De hecho,
muchas investigaciones han hallado que a menudo una
respuesta temprana a la quimioterapia es mejor en pacientes con TNBC que en pacientes con otros tipos de
cáncer de mama.
El mayor de estos estudios observó a más de 1.000 pacientes que recibieron quimioterapia pre-quirúrgica para
el cáncer de mama. Después del tratamiento, un 22% de
los pacientes con TNBC no mostraron señales de cáncer
© 2011 Med-IQ.
Entre los pacientes que tuvieron una respuesta completa,
las tasas de sobrevivencia fueron similares entre aquellos pacientes con TNBC y aquellos con otros tipos de
cáncer de mama.
Aún así, poniendo este estudio a un lado, es importante
saber que el TNBC es un tema de mucha investigación y
se está llevando a cabo mucho trabajo para descubrir
más opciones de tratamiento.
Si, esto es cierto, pero sólo hasta cierto punto. Muchos
casos de TNBC en realidad son de bajo riesgo. Este
riesgo se calcula en base al tamaño del tumor, el involucramiento de los nódulos linfáticos de la axila y otros factores que le ayudan a tu médico a determinar la
posibilidad de recurrencia.
En el estudio arriba mencionado, las tasas de recurrencia (que es cuando vuelve
a aparecer el cáncer) y de
muerte eran más altas en pacientes con TNBC, pero sólo
en los primeros 3 años después del diagnóstico y del
primer tratamiento. Los
investigadores incluso sugirieron que el riesgo de recurrencia y muerte puede
haber sido mayor para los
pacientes que no tenían TNBC en los años 4 a 6. Esto
significa que 3 años después del diagnóstico, aquellos pacientes que recibieron tratamiento eficaz para el TNBC
tenían resultados similares—o mejores—que los pacientes con otros tipos de cáncer de mama.
Patrocinado por una
beca educativa de
La verdad acerca del cáncer de mama
triple negativo
En otro estudio grade, de más de 1.500 mujeres con
cáncer de mama, la posibilidad de recurrencia y muerte
a causa del cáncer de seno fue mayor para los pacientes
con TNBC en los 5 años posteriores al diagnóstico y
tratamiento, pero no más adelante. El riesgo de recurrencia para los pacientes con TNBC cayó rápidamente
después de los 4 años y no se presentaron recurrencias
después de los 8 años. Esto sugiere que las mujeres con
TNBC que están libre de enfermedad 8 años después del
diagnóstico y tratamiento tienen un muy bajo riesgo de
recurrencia.
¿Verdadero o falso? Tú eres una persona, no una estadística.
¡VERDADERO! Los estudios tales como los descritos arriba pueden ayudar a predecir los resultados promedio
en grandes grupos de pacientes, pero no nos pueden
decir lo que el futuro tiene para TI ni para ningún
otro paciente.
fáticos debajo de la axila son más importantes para predecir cómo te podrá ir a ti; el tipo de cáncer que tienes es
de menor importancia. Tu médico observará estos y a
una cantidad de otros factores, y juntos encontrarán un
plan de tratamiento que tenga el mayor sentido para ti.
Recursos adicionales
Existe mucha información errónea acerca del TNBC. Si
buscas un buen recurso en línea para obtener más información, prueba uno de estos sitios primero:
▪ Fundación del Cáncer de Mana Triple Negativo (en
inglés) (www.tnbcfoundation.org/index.html)
▪ Sociedad Americana del Cáncer (en español)
(http://www.cancer.org/Espanol/index)
Al TNBC se lo puede describir en general como más
agresivo que otros tipos de cánceres de mama. Pero los
factores tales como el tamaño del tumor, su tasa de crecimiento y si el cáncer se ha esparcido a los nódulos lin-
¿TIENES PREGUNTAS RELATIVAS A OTROS ASPECTOS COMUNES DEL
CÁNCER DE MAMA TRIPLE NEGATIVO? Existe información con
educación para pacientes sin costo alguno acerca de los siguientes temas:
• Los efectos secundarios de la quimioterapia
• Las opciones de tratamiento
• La selección y el cuidado de las pelucas
• La dieta y el ejercicio durante la quimioterapia
¡Pídele a tu médico estos recursos adicionales hoy mismo!
© 2011 Med-IQ.
Patrocinado por una
beca educativa de