Download Reencuadre del Lenguaje sobre VIH y Sida

Reencuadre del Lenguaje sobre VIH y Sida
EN VEZ DE
Virus del VIH o Virus del Sida
VIH/Sida
SIDA
Infección
Enfermedad
Condición
SIDA declarado
Epidemia de VIH/Sida2
UTILICE
VIH
VIH o Sida: ej. Persona con VIH o Sida
VIH y Sida: ej. Juntos disminuiremos la prevalencia del VIH y Sida en Panamá.
Sida1 (alternativamente, VIH avanzado)
Situación de salud
Flagelo del Sida
Morir de Sida
El VIH mata
Sida=Enfermedad
Sida
Epidemia o Pandemia de VIH
Epidemia o Pandemia de Sida
Epidemia o Pandemia de VIH
Muerte relacionada al VIH
El VIH aún sin cura definitiva
Sida = Síndrome
Ej. El sida es una enfermedad mortal
Ej. Es un conjunto de signos y síntomas producidos por una situación de salud.
Prueba de Sida
Portador del VIH
Sidoso
Contagiado
PVVS
Víctima
VIH positivo3
Seropositivo
Víctimas Inocentes
Huérfano/a del Sida
Población Sana
Pasar el VIH
Contagiar el VIH
Pegar el VIH
Infectar el VIH
Modos de Transmisión
Semen, sangre, leche materna, fluido vaginal…
Prácticas sexuales peligrosas
Prácticas sexuales de riesgo
Alto Riesgo
Promiscuo/a
Prueba de VIH
Persona con VIH
Usuario de drogas por vía intravenosa
Drogadicto
Trabajador/a comercial del sexo
Lucha contra el VIH/Sida
Disminuir el estigma y la discriminación
Enfermedad de transmisión sexual
Tasa de Prevalencia
1
Niños y niñas con VIH
Huérfanos/as
Personas sin VIH
Transmitir el VIH4
Vía de Transmisión
Fluidos Corporales
Relaciones Sexuales sin protección
En situación de vulnerabilidad
Persona con más de un/a compañero/a sexual
Personas no monógamas
Usuario de drogas inyectables
Trabajador/a del sexo
Respuesta al VIH y Sida
Erradicar el Estigma y la discriminación
Infección de Transmisión Sexual (ITS)
Prevalencia
Forma parte de la lengua vernácula; se sugiere escribir solo la primera letra en mayúscula.
El VIH y el Sida no son sinónimos; se debe especificar si la epidemia a la que nos referimos es de VIH o es de Sida
3
VIH Positivo es el resultado de un examen de detección de VIH en el organismo; no un término adecuado para reflejar la situación
de salud de una persona determinada.
4
El VIH no es un virus contagioso; su transmisión no es simple pues requiere de la presencia de vías específicas para pasar de un
cuerpo al otro.
2