Download Enfermedad cardíaca: Angioplastia - [Heart Disease

Enfermedad cardíaca: Angioplastia - [Heart Disease:
Angioplasty]
El tinte hace que las arterias coronarias se vean
en una pantalla para que el médico pueda ver si
están bloqueadas. Si está bloqueada una arteria,
el médico hace la angioplastia.
Durante la angioplastia, el médico inserta el
catéter en la arteria bloqueada. En el extremo
del catéter hay un globo diminuto. El médico
infla el globo adentro de la arteria para abrir el
área bloqueada.
Durante la angioplastia, el médico podría poner
un "stent" (endoprótesis) en la arteria. El "stent"
es un pequeño tubo que se expande contra las
paredes de la arteria. Esto puede impedir que se
rompan pedazos pequeños de placa y causen un
ataque al corazón. También puede impedir que
la arteria vuelva a cerrarse (reestenosis).
La angioplastia es una forma de abrir una arteria
coronaria bloqueada y restablecer el flujo de
sangre al corazón. También puede ayudar a
prevenir problemas cardíacos ensanchando una
arteria que se haya estrechado debido a la placa.
La placa es una acumulación de grasa que puede
bloquear las arterias.
Su médico quizá la llame intervención coronaria
percutánea (PCI, por sus siglas en inglés).
Hacerse una angioplastia durante o poco después
de un ataque al corazón puede ayudar a prevenir
más daños al corazón. También reduce las
posibilidades de morir por un ataque al corazón
y de tener otros problemas, como insuficiencia
cardíaca.
Cómo se hace
Antes de la angioplastia, el médico hará un
examen llamado cateterismo cardíaco (o
angiografía coronaria). En este examen se inserta
un tubo pequeño, llamado catéter, a través de
una arteria del brazo o la ingle, hacia el corazón.
Después se envía un tinte a través del catéter.
El médico puede usar un "stent" liberador de
fármaco. Estos "stents" están cubiertos de
fármacos que impiden que crezcan células a su
alrededor. Eso ayuda a mantener abierta la
arteria.
La angioplastia no requiere un corte (incisión)
grande. Usted tomará un medicamento para que
se relaje, pero estará despierto durante el
procedimiento.
Qué esperar después del
procedimiento
En el hospital:
• Usted tendrá una venda grande en el sitio
donde le insertaron el catéter.
• Si el punto de inserción es en la ingle, usted
necesitará mantener recta la pierna durante
algunas horas.
• Los enfermeros(as) le tomarán la frecuencia
cardíaca y la presión arterial y revisarán si
hay sangrado en el punto de inserción.
• Puede volver a caminar entre 12 y 24 horas
después.
• Probablemente regrese a casa en uno o dos
días.
Una vez en casa:
Riesgos
El índice de problemas después de la
angioplastia es muy bajo. Pero, al igual que
todos los procedimientos médicos, sí tiene
algunos riesgos. Los más comunes son:
• Limpie el punto de inserción dos veces al día
con agua y jabón, a menos que su médico le
haya dado otras indicaciones. Otros
limpiadores, como el peróxido de hidrógeno
(agua oxigenada), pueden retrasar la sanación
de la herida.
• Sangrado del vaso sanguíneo en que se
insertó el catéter.
• Revise todos los días el punto de inserción
para detectar signos de infección, como
enrojecimiento, hinchazón, pus y fiebre.
• Infección.
• Daño en el vaso sanguíneo de la ingle o del
brazo, que podría requerir reparación.
• Daño a la arteria coronaria, que puede causar
un ataque al corazón.
• Reacción alérgica al tinte usado en el
procedimiento.
• Es probable que pueda regresar a sus
actividades normales en unos cuantos días.
• No fume. Fumar aumenta el riesgo de que se
cierre la arteria después de la angioplastia o
la inserción del "stent".
• Asista a todas las citas de seguimiento. La
angioplastia no es una cura. Usted todavía
necesita ver al médico y tomar los
medicamentos.
• Tome sus medicamentos según las
indicaciones. Si le colocaron un "stent",
tomará medicamentos antiplaquetarios para
ayudar a prevenir otro ataque al corazón o
un ataque cerebral. Es probable que usted
tome aspirina además de otro medicamento
antiplaquetario como clopidogrel. No deje
de tomar estos medicamentos sin consultar
primero con su médico. Si le colocaron un
"stent" liberador de fármaco, es probable que
tenga que tomar estos dos medicamentos
durante al menos un año. Si le colocaron un
"stent" metálico, tomará ambos
medicamentos durante al menos un mes pero
podría ser hasta por un año. Después, es
probable que tenga que tomar diariamente
aspirina por un largo tiempo.
Cuándo llamar al médico
Llame a su médico si:
• Tiene cualquier signo de infección.
Éstos incluyen:
◦ Aumento del dolor, la hinchazón,
la temperatura o el
enrojecimiento en el sitio de
inserción.
◦ Vetas rojizas que salen del sitio
de inserción.
◦ Pus que supura del sitio de
inserción.
◦ Ganglios linfáticos inflamados en
el cuello, las axilas o la ingle.
◦ Fiebre.
• Tiene dolor o sangrado en el sitio
de inserción.
• Tiene preguntas o inquietudes.
Preguntas para su médico
Use el espacio de abajo para enumerar sus preguntas o inquietudes. Lleve esta hoja en su próxima
consulta con el médico.
Preguntas sobre la angioplastia:
©2007-2012 Healthwise, Incorporated. Healthwise niega toda responsabilidad por
el uso de esta información, que no reemplaza el consejo médico. 2011-09-tb1594