Download Hoja Informativa sobre el Intercambio de Información Médica

Hoja Informativa sobre
el Intercambio de Información Médica
¿Qué es el intercambio de información médica?
El Intercambio de Información Médica (HIE por sus siglas en inglés) “hace posible para los
proveedores de salud administrar mejor el cuidado del paciente al utilizar de una forma segura y al
compartir la información médica.” HIE “incluye el uso de registros electrónicos médicos (EHR) en
lugar de registros médicos de papel para mantener la información de salud personal.” healthhit.gov
¿Qué es el Kansas Health Information Exchange Corporation?
El Kansas Health Information Exchange Corporation (KHIE) es una organización sin fines de lucro que
crea las políticas, la dirección y supervisa las organizaciones de información de salud aprobadas para
operar en Kansas.
¿Qué organizaciones de información médica operan en Kansas?
KHIE ha certificado a Kansas Health Information Network (KHIN) y al Lewis y Clark Health
Information Exchange (LACIE) para operar en Kansas. Ambos proporcionan la tecnología para los
proveedores de salud para que compartan la información médica.
¿Por qué debería compartirse la información médica?
Actualmente, la información médica de un paciente puede existir en muchos lugares diferentes.
Si le realizan un tratamiento en la Oficina de un especialista, por ejemplo, su proveedor de atención
médica puede no tener acceso a esa información. Los proveedores de atención médica pueden tomar
mejores decisiones sobre su atención cuando saben su historial médico completo, incluyendo pruebas
de laboratorio, historia de medicamentos y alergias – información que puede salvar vidas en caso
de emergencia. La imposibilidad de acceder a sus registros médico también puede resultar en una
prueba médica repetida, que cuesta tiempo y dinero.
¿Se mantiene la información médica compartida segura y privada?
Sí. KHIE, KHIN y LACIE obedecen todas las leyes de Privacidad federales y estatales de salud y sigue
normas estrictas para proteger la seguridad y privacidad de la información personal médica (PHI).
Su PHI será compartido sólo con los proveedores de salud involucrados en su cuidado.
¿Puede un paciente optar a salirse del intercambio de información?
Las personas de Kansas tienen derecho a “optar salirse” (Opt Out) de compartir su información
médica. Sin embargo, colocar esta restricción de información médica significa que el historial médico
de un paciente pueden no estar disponibles para su tratamiento durante una emergencia.
Si elige “Optar Salirse” (Opt Out) del intercambio de información, necesitará obtener el formulario
adecuado (llamado “Request for Restrictions On Access Form”) desde el sitio Web KHIE: KHIE.org.
Tardará varios días laborales para que la restricción de su información personal médica tome efecto
por medio del KHIE. Si cambia de opinión y decide compartir su historial, usted puede completar y
certificar con un notario la forma “Optar Ingresar” (Opt In) en el sitio Web KHIE.org. Para obtener más información acerca de sus derechos de privacidad, consulte el Aviso de Prácticas
de Privacidad de su proveedor de salud. O visite la página de preguntas frecuentes en KHIE.org.