Download CONVOCATORIA PARA AGRUPACIONES MUSICALES O

 CONVOCATORIA PARA AGRUPACIONES MUSICALES O SOLISTAS LOCALES QUE
QUIERAN ACTUAR EN FIESTAS DE ANDRA MARI URDULIZ 2015
HERRIKO MUSIKA TALDE ETA BAKARLARIAK URDULIZKO ANDRA MARI 2015
JAIETAN JOTZEKO DEIALDIA
Bases de la convocatoria
Deialdiaren oinarriak
Solicitudes
Eskaerak
En un plazo de tres semanas (11 de mayo - 1 de junio) la comisión de fiestas de
Urduliz invita a inscribirse a todas aquellas agrupaciones musicales o músic@s
solistas interesad@s en actuar durante las fiestas de Andra Mari de Urduliz 2015
con la finalidad de promocionar la cultura musical local.
Hiru astetako epean (maiatzaren 11etik ekainaren 1arte) Urdulizko jai batzordeak
herriko musika taldeak eta bakarlariak Andra Mari 2015 jaietan parte hartzeko
aukera izan dezazuen apuntatzera gonbidatzen zaitue tokiko musika kultura
bultzatzeko asmoz.
Lugares y modos de inscripción:
Apuntatzeko lekuak eta moduak:
-
En el correo electrónico
[email protected]
En la casa de cultura.
de
la
comisión
de
fiestas:
-
Jai batzordearen helbide elektronikoan: ​
[email protected]
Kultur etxean.
Datos para la inscripción: Nombre, apellidos y DNI de los empadronad@s y nombre
de la agrupación o solista.
Apuntatzeko datuak: Erroldatutakoen izena eta abizenak NAN-arekin batera eta
taldearen edo bakarlariaren izena.
Finalizado el plazo de inscripción el criterio de selección será el siguiente:
Apuntatzeko epea amaituta hau izango da taldeak aukeratzeko irizpidea:
Criterio de selección de las agrupaciones musicales o solistas:
Musika talde edo bakarlarien aukeraketa irizpideak:
. El número de agrupaciones o solistas seleccionad@s dependerá de las necesidades
de la comisión de fiestas para cada año.
. Tendrán preferencia los grupos o solistas nuev@s o que no hayan actuado el año
anterior.
. Se otorgará un punto por cada integrante empadronad@.
. En caso de empate, por cada año consecutivo de actuación en convocatorias
anteriores el grupo o solista perderá un punto y el año que no se actúe se comenzará
de cero.
. Se tomará en cuenta la persona empadronada, no el nombre del grupo.
. El criterio será el mismo en las próximas convocatorias y habrá que apuntarse año
tras año para no perder el derecho de puntuación.
. Hautatuko talde edo bakarlarien kopurua urte bakoitzerako jai batzordearen
beharren arabera izango da.
. Talde edo bakarlari berriek edo aurreko urtean jo ez dutenek lehentasuna izango
dute
. Erroldatuta dagoen partaide bakoitzetik puntu bat jasoko da.
. Berdinketa egonez gero, aurreko deialdietan jarraian parte hartutako talde edo
bakarlariak urte bakoitzeko puntu bat galduko du eta parte hartzen ez den urtean
zerotik hasiko da.
. Erroldatuta daogen pertsona kontutan hartuko da, ez taldearen izena.
. Parte harzeko irizpidea berdiña izango da hurrengo deialdietan eta puntuaketaren
eskubidea ez galtzeko urtero apuntatu beharko da.
Resolución de la convocatoria
Deialdiaren erabakia
. La resolución se llevará a cabo la primera semana de julio.
. Deialdiaren erabakia uztailaren lehenengo astean argitaratuko dugu.
Contenido de los proyectos musicales
Proiektu musikalen edukia
. Las letras homófobas, sexistas, racistas podrán dar lugar a la no aceptación del
solista o agrupación musical en próximas convocatorias.
. Homofoboak, arrazistak eta sexistak diren letrak, hurrengo deialdietan ez parte
hartzea ekar lezake.
Obligaciones de la comisión de fiestas
Jai batzordearen betebeharrak
. Garantizar el normal desarrollo de las actuaciones musicales.
. Prestar la máxima colaboración en cuanto a su desarrollo.
. Promocionar las actuaciones en los medios.
. Musika kontzertuak ondo atera daitezen lan egin.
. Taldeak laguntzeko gure eskuetan dagoen guztia eskaini.
. Emanaldiak komunikabideetan bultzatzea.
Obligaciones de los solicitantes
Eskatzaileen betebeharrak
. Cumplir con las bases de la convocatoria, horarios y compromisos establecidos.
. Prestar la máxima colaboración con los demás grupos o solistas.
. Deialdiaren oinarriak, ordutegiak eta konpromezuak bete.
. Beste taldeei laguntzeko prest egotea.