Download D01DO fi

3 de FEBRERO de 2008 / N° 353
E L DOM I N ICAL DE DIAR IO DE MALLORCA
CASAS DE PALMA:
MALLORQUINES EN EL MUNDO:
SALUD:
RUTAS:
El edificio de Es Crèdit Balear sito
en Plaza de Espanya, o un ejercicio
Pág. 8
de modernismo de 1970.
Artículos enviados desde Argentina
y Colonia, y todas las opiniones del
Págs. 4 y 5
foro de Internet.
El doctor Sánchez-Ocaña advierte de
los riesgos de banalizar el consumo
Págs. 14 y 15
de la marihuana.
Tozeur, capital del sur tunecino,
un escenario donde parece que el
Pág. 11
tiempo se ha detenido.
MOTOR
MOTOR
20 de enero de 2008
Y NÁUTICA
Nuevo
MAZDA6
evolución inteligente
CUADERNILLO
CENTRAL
4-5 Mazda6 6-7 KIA Picanto 8 Seat León Ecomotive 9 Mercedes Benz CLS 11-12 Vehículos Ocasión 18-20 Náutica
“La ciencia balear está de enhorabuena. Por vez primera se ha desarrollado una campaña en la Antártida que podría calificarse casi como netamente mallorquina”. FOTO: E. CULAT
La Antártida mallorquina
La campaña comenzó en Ushuaia (Argentina). Desde allí
el buque oceanográfico Hespérides comenzó su travesía
de 22 días, atravesando primero Drake, el paso más estrecho que existe en todo el planeta entre cualquier continente y la Antártida. Después, la expedición se dirigió hasta el
archipiélago de las Shetland del Sur, en la Isla Elefante,
donde en 1914 una parte de los hombres de la legendaria
expedición del explorador Shackleton aguardaron heroicamente su rescate durante meses. Reproduciendo una parte
de la trayectoria del Endurance –el barco que empleó
Shackleton para tratar de acercarse a la Antártida– el equipo de investigadores del Imedea se dirigió después, a bordo de su Hespérides, hasta las Orcadas del Sur, otro archipiélago situado en el extremo norte del Mar de Weddell,
efectuando una pequeña escala en la isla de Signy para recoger a dos geólogos españoles.
La travesía continuó después hasta Isla Decepción, de
nuevo en las Shetland del Sur, al noroeste de la Península
Antártica y uno de los principales focos de actividad sísmica y volcánica de toda la Antártida. Aquí se encuentra la
base científica española Gabriel de Castilla. El Hespérides
siguió después su periplo bordeando Livingston, la segunda isla en superficie de las Shetland del Sur y donde se ubica otra base antártica española, Juan Carlos I, gestionada
por el CSIC y en funcionamiento desde 1988. El Hespéri-
ENRIC CULAT
Un equipo de veinte científicos, casi
todos ellos del Imedea (CSIC-UIB),
acaba de regresar de su expedición
por aguas antárticas a bordo del
‘Hespérides’. La campaña ESASSI,
financiada por el Ministerio de
Educación y Ciencia, tenía por objetivo
estudiar la circulación marina en el talud
austral y su influencia en los océanos,
y analizar el intercambio de masas
de agua que se produce entre la
plataforma continental y el mar abierto
des continuó su ruta hasta la Isla King George (donde se
encuentra la única pista de aterrizaje del continente antártico) última escala del viaje de la expedición mallorquina
del Imedea.
La ciencia balear está de enhorabuena. Por vez primera
se ha desarrollado una campaña en la Antártida que podría
calificarse casi como “netamente mallorquina”. Por vez
primera, un equipo de investigadores ha podido localizar
el Frente de Talud antártico que separa diferentes masas de
agua entre la plataforma continental y el mar abierto, en la
Dorsal del Mar de Escocia del Sur. Es en esta zona donde
una veintena de científicos ha estado realizando sus trabajos, a bordo del buque oceanográfico Hespérides, en las
proximidades de una cuenca profunda de más de tres mil
metros, donde las corrientes oceánicas apenas habían sido
estudiadas hasta ahora. La importancia de este punto concreto de la Antártida radica en el hecho de que la circulación oceánica y la modificación de las masas de agua que
ahí tiene lugar influye sobre los demás océanos de todo el
planeta. La campaña, denominada ESASSI, ha tenido lugar entre los días 2 y 23 del pasado mes de enero, y representa la contribución española a un programa de investigación internacional más amplio centrado en el estudio de los
taludes continentales más relevantes de la Antártida.
Pasa a la página 2
➔
2-D
LA ALMUDAINA
Domingo, 3 de febrero de 2008 / Diario de Mallorca
◗ REPORTAJE
La modificación de las masas de agua que ahí tiene lugar influye sobre los demás océanos de todo el planeta. FOTO: E. CULAT
El equipo no ha dejado de recoger muestras. FOTO: E. CULAT
Una campaña “trascendental’ para la investigación polar
➔ Viene de la portada
En ESASSI participan una decena de países, cada
uno con su respectivo buque oceanográfico y su propio instrumental, en zonas muy próximas al continente antártico previamente asignadas.
DENTRO
DE LA ZONA ASIGNADA A
ESPAÑA,
en el talud continental que separa el Mar de Escocia
del Mar de Weddell, los científicos mallorquines
han realizado hasta once transectos, lo que supone
unas cien estaciones, obteniendo medidas físicas de
la estructura de la masa de agua. Fundamentalmente
temperatura, salinidad y densidad, CFC’s, oxígeno
disuelto, isótopos de oxígeno. Pero también nutrientes, carbono orgánico disuelto, bacterias y fitoplancton. Las mediciones se han realizado básicamente
con el CTD y con la roseta. El primer instrumento
sirve para tomar las medidas físicas como salinidad,
conductividad eléctrica, temperatura y presión. La
roseta, en cambio, es la estructura metálica que envuelve el CTD y está compuesta por botellas, de
diez ó doce litros de capacidad, con las que se han
tomado las muestras de agua del mar a una profundidad de entre trescientos y más de tres mil metros.
Con unas redes especiales también se han recogido
muestras de nutrientes, carbono orgánico disuelto,
bacterias y fitoplancton.
Los datos obtenidos, muchos de los cuales todavía tienen que ser procesados en los laboratorios de
Esporles –localidad donde el Imedea tiene su sede–
servirán no solo para estudiar el intercambio de las
masas de agua y su repercusión en las corrientes
oceánicas, sino que también se conocerá, gracias a
los trabajos realizados en la campaña, de qué manera los procesos físicos afectan el funcionamiento de
los ecosistemas antárticos. El director de la campaña
ESASSI, Damià Gomis, profesor del departamento
de Física de la UIB e investigador del Imedea, se
nuestra satisfecho de las investigaciones efectuadas
en aguas antárticas. “El frente de talud de la Dorsal
del Mar de Escocia del Sur nunca se había estudiado
con tanta resolución. Su principal particularidad
–explica– es que implica una separación entre dos
masas de agua y por tanto hay una barrera que impide un intercambio de propiedades”. Allí donde no
hay frente, en cambio, es más fácil que plataforma y
mar abierto intercambien propiedades.
El caso concreto de la Antártida es sumamente
singular. El talud continental que separa el Mar de
Escocia del Mar de Weddell se caracteriza por un
sistema complejo de corrientes que giran en sentido
contrapuesto. Por una parte la corriente del Frente
de Talud, más cercana a la plataforma austral, con
aguas muy frías que giran en el sentido contrario a
las agujas del reloj, de este a oeste, y que viajan a
una velocidad de entre veinte y treinta centímetros
por segundo. Por otra parte, la potente corriente Antártica Circumpolar, en mar abierto, con aguas más
cálidas y que rodea la Antártida en sentido horario
de oeste a este. Estos dos frentes están sometidos a
diferentes procesos que modifican las características
de las masas de agua que ellos mismos separan. Así
por ejemplo, cuando las aguas de la plataforma entran en la zona del talud, su elevada densidad hace
que se hundan lentamente y se conviertan en aguas
intermedias y profundas. Por los efectos de la plataforma, las aguas intermedias y profundas son ricas
en nutrientes y en oxígeno, ya que han estado en
contacto con la atmósfera. Al ser exportadas hacia
los distintos océanos, incluso hasta el Ártico, las corrientes se mueven por todo el planeta, en lo que se
conoce como “efecto ventilador”, contribuyendo a
la renovación del agua y la incorporación de oxígeno a niveles profundos.
En sus trabajos, los expedicionarios del Imedea
se han encontrado con varias dificultades. La primera y más importante es que en la Dorsal del Mar de
Escocia del Sur la batimetría es muy compleja, con
multitud de canales, fosas y dorsales secundarias. La
segunda dificultad ha sido el posible efecto de las
mareas astronómicas, variable que nunca había sido
tenida en cuenta por otros equipos de investigación.
Los científicos han podido constatar que la profun-
EN ESASSI PARTICIPAN UNA
DECENA DE PAÍSES, CADA
UNO CON SU RESPECTIVO
BUQUE OCEANOGRÁFICO Y
SU PROPIO INSTRUMENTAL,
EN ZONAS MUY PRÓXIMAS
AL CONTINENTE ANTÁRTICO
LAS CONDICIONES
METEOROLÓGICAS Y DE
NAVEGACIÓN HAN SIDO
EXCEPCIONALMENTE
BUENAS, UNA IMPORTANTE
VENTAJA A LA HORA
DE TRABAJAR
didad del frente variaba significativamente en función de la mareas, lo que dificultaba el muestreo.
Por otra parte, y como contrapartida, las condiciones
meteorológicas y de navegación han sido tan excepcionalmente buenas que ello ha supuesto una importante ventaja a la hora de trabajar.
E N REALIDAD, LOS TRABAJOS de la campaña
ESASSI aún no han concluido, ya que está previsto,
mediante campañas futuras que efectuarán otros
equipos de investigación, dejar los instrumentos
fondeados durante un año en la zona del frente de talud, para tener así una visión completa de todo el ciclo estacional de las masas de agua. De momento, y
como balance provisional del trabajo realizado por
el equipo de científicos del Imedea, Gomis hace una
valoración muy positiva y opina que “gracias a campañas como la que acabamos de concluir, y con las
buenas perspectivas de próximas campañas como
ATOS, la ciencia balear está teniendo un protagonismo fundamental en la investigación marina en la
Antártida, en el Año Polar Internacional”.
El Año Polar Internacional (IPY en inglés) concluirá en marzo del 2009 y se desarrolla mediante un
programa de investigación coordinado entre los
equipos científicos de diferentes países para potenciar y difundir el conocimiento de los Polos, así como su estudio y conservación. Los principales obje-
En 1914 una parte de los hombres de la legendaria expedición de Shackleton aguardaron heroicamente durante meses su rescate en estas aguas. FOTO: E. CULAT
LA ALMUDAINA
Domingo, 3 de febrero de 2008 / Diario de Mallorca
3-D
◗ LASEMANA
Zapatero, Merkel y el resto de autoridades paseando por el centro de Palma.
José Luis Rodríguez Zapatero y Angela
Merkel, recibidos con aplausos en Palma
Los científicos mallorquines han montado cerca de cien estaciones durante el viaje. FOTO: E. CULAT
tivos son determinar la situación medioambiental de
las regiones polares, mejorar las predicciones sobre
los cambios futuros y tratar de comprender, a todos
los niveles, las interacciones existentes entre les regiones polares y el resto del planeta.
En este sentido, Jerónimo López –delegado español del Scientific Committee on Antartic Research
(SCAR)– explica que las actividades del IPY pretenden “acercar la investigación a la sociedad para que
ésta pueda entender la importancia de los Polos,
esenciales a la hora de regular el clima, especialmente en un contexto de cambio climático como el que
estamos viviendo”. López fue uno de los dos científicos españoles que fueron recogidos por el Hespérides cuando faltaban ya pocos días para concluir la
campaña en la isla de Signy, en el archipiélago de las
Orcadas del Sur, en el extremo norte del Mar de
Weddell. En compañía de otro geólogo, López había
estado más de un mes realizando trabajos en la citada
isla, donde se encuentra una base de investigación
inglesa. Ya a bordo del Hespérides, el delegado del
SCAR efectuó una valoración de los trabajos de los
expedicionarios mallorquines, que calificó como
“trascendentales para poder seguir avanzando en el
desarrollo de la investigación polar”. López cree que
“aunque también en la Antártida han cambiado muchas cosas desde la expedición de Shackleton, todavía hoy, a pesar de los grandes avances técnicos, es
difícil llegar y vivir en aquellas latitudes, donde los
remotos mares, hielos y tierras australes siguen siendo un extraordinario territorio para la exploración y
el descubrimiento. Por todo ello –opina el delegado
del SCAR– es absolutamente necesaria una cooperación internacional para lograr el avance de la ciencia,
como se ha hecho a través del programa ESASSI”.
En este contexto, López está convencido de que la
UIB “ha conseguido situarse a un nivel puntero en el
ámbito de la investigación internacional polar, tanto
ártica como antártica. Campañas como ESASSI
–añadió al respecto– representan el mejor exponente
de lo que debe ser el desarrollo del conocimiento
científico para poder aplicarlo después en beneficio
de la sociedad”.
EL DÍA A DÍA POR INTERNET. La campaña ESASSI ha tenido otra particularidad, una auténtica innovación en el contexto de la difusión social de la investigación polar. La UIB ha creado una página web
en la cual se han vertido fotografías del proyecto y
todo tipo de información de la campaña, como su
preparación, desarrollo y conclusiones. También información complementaria sobre el Año Polar Internacional, las bases antárticas y el buque Hespérides.
La pagina forma parte de un proyecto educativo del
Imedea-UIB. La dirección es la siguiente:
http://www.uib.es/depart/dfs/apl/aac/aa/Antartida/
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y la canciller alemana, Angela Merkel, fueron recibidos con aplausos por los
mallorquines a su llegada al Ayuntamiento de Palma en el arranque
de la XXI Cumbre hispano-alemana. Allí les esperaban el presidente
balear, Francesc Antich y la alcaldesa de Palma, Aina Calvo.
Tras su encuentro, ambos mandatarios coincidieron al afirmar
que la crisis de los mercados financieros ha provocado “cierta desaceleración económica” en Europa, una situación que “la comunidad
internacional y la UE tienen que abordar con nuevas medidas”.
El Real Mallorca se despide de
la Copa eliminado por el Getafe
Se acabó el sueño de la Copa. A
nueve minutos estuvo el Mallorca de meterse en la semifinal
del torneo que le ha dado gloria,
pero un error monumental de
todo el equipo costó la eliminación. El gol del Getafe llegó de
falta, una de las muchas asignaturas pendientes del colectivo
de Manzano.
El partido no pudo empezar
Vicenç Grande
frena su inversión
en Mallorca
El presidente de la constructora
Drac y del Real Mallorca, Vicenç Grande, está muy molesto
por el trato que reciben los empresarios en la isla y ha decidido
frenar sus inversiones en Mallorca. Está elaborando proyectos para radicar inversiones fuera del archipiélago. República
Dominicana y México, son sus
principales destinos.
El equipo de investigadores al completo
El equipo de investigadores que ha participado en ESASSI estaba integrado por el director de la campaña, Damià Gomis (Imedea-UIB); la subdirectora, Mar Flexas, así como por los físicos Biel Jordà, Marta
Marcos, Benjamín Casas y Marga Palmer, todos ellos del Imedea-UIB. Alejandro Orfila (CSIC-Imedea)
y Yongsun Kim, de la Universidad A&M de Texas. Los químicos de la campaña eran Rocío Santiago,
Sergio Ruiz, Maria Sánchez, Neus Garcías (Imedea-UIB), y Karel Castro, de la Universidad de East Anglia de Gran Bretaña. De la parte biológica se ocuparon Natalia Carrillo, Alexandra Coello y Raquel Vaquer, del Imedea-UIB. Cristóbal Galban, del Instituto de Investigaciones Químicas y Ambientales de
Barcelona realizó los experimentos de contaminantes, mientras que Sari-Yvon Lewis, Yina Liu y Julia
O’Hern, de la Universidad A&M de Texas, se encargaron de los gases antropogénicos.
mejor para los rojillos, que a los
cinco minutos se adelantaron en
el marcador con un gol de penalty transformado por Ariel
Ibagaza. En la segunda parte
llegó el segundo gol mallorquinista, de Arango, que parecía
sentenciar la eliminatoria. Un
postrero tanto del equipo madrileño fue el final para un Mallorca que se derrumbó derrotado.
Imagen de Vicenç Grande.
Los empresarios turísticos confían
en que Balears mantendrá el tipo
Los empresarios turísticos de
las islas y los representantes de
las patronales del sector no derrochan optimismo con respecto a la próxima temporada. La
crisis financiera internacional y
el ambiente de desconfianza entre los consumidores no juegan
a su favor, si bien creen que el
archipiélago logrará mantener
el tipo y obtendrá resultados si-
milares a los del último ejercicio, según pusieron de manifiesto en la feria Fitur que se ha
celebrado esta semana en Madrid. Simón Pedro Barceló, co
presidente del Grupo Barceló,
que participó en el foro de Exceltur, manifestó que las crisis
económicas o las situaciones de
incertidumbre “no son buenas
noticias”.