Download 3. Recomendaciones población sobre ébola

Ministerio de Salud
Caja Costarricense de Seguro Social
Centro Nacional de Enlace Costa Rica (CNE)
Reglamento Sanitario Internacional (RSI).
Alerta Enfermedad por el virus Ébola
¿QUÉ ES?
La enfermedad por el virus del Ébola (EVE), es un
padecimiento grave y con frecuencia mortal. Se
puede transmitir entre personas. El primer caso
generalmente lo origina un contacto animal
silvestre – humano.
Tras la introducción del virus Ébola en la población
humana, a través de la transmisión humanoanimal, el contagio persona a persona se
considera el principal modo de transmisión.
¿CUÁL ES LA SITUACIÓN ACTUAL?
Se detectó por vez primera en 1976, en la provincia ecuatorial occidental del Sudán y en una
región vecina del Zaire (hoy República Democrática del Congo).
El actual brote (2014) de la enfermedad del Ébola es el más grande de la historia y está
concentrado en cuatro países de África Occidental: Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona.
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fiebre repentina (mayor a 38.5 °C)
Dolor muscular
Dolor fuerte de cabeza
Dolor de garganta / dificultad para
Debilidad Diarrea
Hipo
Vómitos
Erupción en la piel
En algunos casos, hemorragias.
tragar
Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 21 días después de la exposición al virus del Ébola, pero
es más común que ocurran entre los 8 y los 10 días.
A partir del momento en que la persona presenta los síntomas, es que existe riesgo de contagio,
pero no siempre se sabe, al inicio, si una persona tiene Ébola.
No existe un tratamiento específico ni vacuna aprobada para personas ni animales. El tratamiento
que se brinda es para mantener el organismo en funcionamiento y para el manejo del dolor.
¿CÓMO SE TRANSMITE?
Se transmite por contacto directo con la piel agrietada o abierta o las membranas mucosas; con
los líquidos corporales (sangre, saliva, heces, orina, semen, lágrimas y sudor) de una persona o
animal infectado, vivo o muerto, superficies contaminadas con el virus o con objetos como agujas.
No se transmite por estornudos o tos (transmisión por aire)
¿QUIÉN ESTÁ EN RIESGO?
• personal sanitario;
• familiares u otras personas que hayan estado en contacto estrecho con personas
infectadas;
• integrantes de la ceremonia fúnebre que hayan tenido contacto directo con el cuerpo del
difunto.
Se requiere más investigación (OMS, 2014) para conocer si algunos grupos, como las personas
inmunodeprimidas o con enfermedades subyacentes, tienen más riesgo que otras a contraer la
enfermedad.
Turistas y personas que vuelven de zonas afectadas por el virus
Para los turistas y las personas de viaje de negocios que han visitado una zona afectada por el virus
del Ébola y no han tenido contacto con personas (vivas o muertas), animales infectados u objetos
contaminados, el riesgo de transmisión es bajo.
Visitas a familiares
El riesgo es igualmente bajo si visitan familiares o amigos en las zonas afectadas, salvo que tenga
contacto físico directo con una persona enferma o fallecida.
RECOMENDACIONES DURANTE O DESPUÉS DE UN VIAJE
•
•
•
•
Evitar todo contacto con personas que presenten los síntomas descritos.
Conocer los síntomas de la infección.
Informar a las autoridades sobre su procedencia real en los últimos 21 días
Solicitar atención médica al primer signo de la enfermedad.
Para más información sobre recomendaciones de OMS para viajeros en:
http://www.who.int/ith/updates/20140421/en/
Preguntas frecuentes: http://www.who.int/csr/disease/ebola/faq-ebola/es/
Para obtener más información acerca de la atención médica en el extranjero, consulte
http://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html
Una lista de establecimientos acreditados por la Comisión Conjunta Internacional está disponible
en su sitio web www.jointcommissioninternati onal.org.
Fuentes:
OMS: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/es/
http://www.who.int/csr/disease/ebola/es/
CDC: http://www.cdc.gov/vhf/ebola/
Más información en:
Centro Nacional de Enlace RSI- Costa Rica
[email protected]
http://www.ccss.sa.cr/
www.ministeriodesalud.go.cr