Download NCD press release SP FINAL

El Worldwide NET Cancer Awareness Day une a la gente en todo el mundo el
10 de noviembre de 2011
Segundo año de la campaña global para despertar conciencia sobre el
cáncer raro
NUEVA YORK, 25 de octubre de 2011 /PRNewswire/ -- Dé la vuelta al mundo para
el segundo Worldwide NET Cancer Awareness Day (Día de la Conciencia sobre el
Cáncer de Worldwide NET; WNCAD, según sus siglas en inglés) el 10 de
noviembre de 2011. A lo largo de ese día, se difundirán videos con eventos y
expertos en NET a través de www.netcancerday.org mientras el sol viaje hacia el
Oeste desde Australia hasta Europa y América del Norte. La gente también puede
decir que le "gusta" la campaña en Facebook (https://www.facebook.com/
netcancerday) y "Think Zebra" (Pensar en cebras) para compartir la mascota
cebra de la campaña de NET.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20111024/DC91097LOGO )
El Worldwide NET Cancer Awareness Day, en su segundo año, se propone
despertar conciencia sobre formas de cáncer denominadas tumores
neuroendocrinos (NET, según sus siglas en inglés) y la necesidad de detectarlos,
diagnosticarlos y tratarlos a tiempo; llevar esperanza a pacientes de cánceres
NET, los responsables de su cuidado y sus familiares; e impulsar a la acción. Más
del 50% de los pacientes con NET reciben un diagnóstico incorrecto y se los trata
inicialmente por enfermedades equivocadas, durante un promedio de tres a siete
años. Con frecuencia, no se hace el diagnóstico correcto hasta que el cáncer está
extendido (metástasis). La necesidad de una mayor conciencia y comprensión de
los cánceres NET se ve subrayada por la cobertura del reciente fallecimiento de
Steve Jobs, ex CEO de Apple. Jobs tuvo un tumor neuroendocrino pancreático
(pNET), una forma de cáncer rara y de crecimiento lento que suele confundirse
con el cáncer de páncreas más agresivo, del que, según muchos informes, Jobs
padecía.
La importancia de crear conciencia sobre los NET
La incidencia de los tumores neuroendocrinos está en aumento en todo el mundo.
Aunque los NET suelen ser formas de cáncer de crecimiento lento, son difíciles de
detectar y diagnosticar. Pueden producirse en diferentes partes del cuerpo, pero
se encuentran con mayor frecuencia en el tracto gastrointestinal, incluidos el
intestino grueso y el delgado, el estómago y el apéndice, y en los pulmones. Los
NET también pueden originarse en el páncreas y en el recto, y ocasionalmente en
otras partes.
Los tumores neuroendocrinos pueden producir cantidades excesivas de
hormonas. Los síntomas pueden incluir dolores abdominales, sofocos, diarrea,
jadeos, palpitaciones cardíacas y erupciones cutáneas.
Los organizadores del Worldwide NET Cancer Awareness Day esperan que la
campaña despierte conciencia sobre estas formas de cáncer y reduzca la
cantidad de tumores no diagnosticados o mal diagnosticados. Por ejemplo,
muchos pacientes con tumores neuroendocrinos gastrointestinales reciben el
diagnóstico equivocado de síndrome de intestino irritable o enfermedad de Crohn.
Actividades de Conciencia de WNCAD en el mundo
Además de un viaje virtual alrededor del planeta, la gente de todo el mundo
celebrará el WNCAD de diversas formas: con caminatas de conciencia en Canadá
y los Estados Unidos; información distribuida en hospitales y centros comerciales
en Bulgaria; una bandera que flameará sobre el Congreso de los Estados Unidos
en reconocimiento al WNCAD; videos sobre los NET y la importancia de su
detección temprana, producidos por organizaciones de Suecia, los Países Bajos y
los Estados Unidos; conferencias de conciencia y eventos informativos en
Francia, Australia y Alemania; y reuniones nacionales de pacientes con
especialistas en NET en el Reino Unido y Noruega.
Desarrollar el éxito del primer año
En su primer año, la campaña recibió más de 5.000 firmas en línea en la
Proclamación de WNCAD, además de 2.000 firmas en papel. La Proclamación
está disponible en 9 idiomas: alemán, búlgaro, chino, español, francés, inglés,
noruego, polaco y sueco. Se anima a la gente a seguir firmando la proclamación
para ayudar a que la campaña alcance su siguiente objetivo de 10.000 firmas.
La página de la campaña en Facebook tiene más de 1.700 seguidores de más de
50 países, entre los que se incluyen Italia, Rusia, Francia, Indonesia, Australia,
México, India, Suecia, Canadá, los Estados Unidos, el Reino Unido y los Países
Bajos.
Acerca de los organizadores de la campaña y la mascota cebra
El Worldwide NET Cancer Awareness Day es organizado y dirigido por la WNCAD
Alliance, una asociación informal entre organizaciones de NET de todo el mundo
que se dedica a crear conciencia sobre los cánceres NET en el mundo. La
WNCAD Alliance consta de socios, seguidores y la comunidad mundial NET. Los
organizadores de la campaña dan la bienvenida a nuevos grupos de todo el
mundo que estén interesados en defender y apoyar a la gente con NET, y también
pueden ayudar a la gente a iniciar nuevos grupos de NET en países en los que no
exista ninguno.
La mascota cebra deriva del logo a rayas de cebra de la campaña, para recordar
a la gente que "cuando oigan ruido de cascos, piensen en cebras". A los
estudiantes de Medicina de algunos países se les enseña que "Cuando oigan
ruido de cascos, piensen en caballos, no en cebras", para animarlos a pensar en
las causas más probables y comunes de los síntomas. Sin embargo, con ese
enfoque se corre el riesgo de que se pasen por alto enfermedades más raras,
como los cánceres NET (las "cebras"), porque los síntomas son similares a los de
enfermedades más comunes, como la de Crohn, el síndrome de intestino irritable,
el asma o la rosácea (los "caballos").
Hay más información sobre la campaña y un kit de prensa disponible en
www.netcancerday.org.
Para más información, póngase en contacto con:
Asia Pacífico:
Bill Claxton, [email protected], +65-9012-4327
Australasia:
John Leyden, MD, [email protected], +61 1300 CURE NETS
Bulgaria:
Teodora Kolarova, [email protected], +359 2 483 483 5
Canadá:
Pierrette Breton, [email protected], +1613 728 5743
Europa/Reino Unido:
Maia Sissons, [email protected], +44 7595068998
Francia:
Pascal Louw, [email protected], +33 (0) 660587248
Alemania:
Katharina Mellar, [email protected], +49 0911-25 28 999
Países Bajos:
Carmen Miranda-Kleinegris, [email protected], +31 (0)72 5712919
Noruega:
Tore Aasbu, [email protected], +47 99 721 251, +47 22 20 03 90
Suecia:
Agneta H-Franzen, [email protected], +46 70 5955814
Estados Unidos, hora del Este:
Grace Goldstein, [email protected], +1-888-722-3132
Maryann Wahmann, [email protected], +1-866-850-9555
Estados Unidos, hora del Pacífico:
Kari Brendtro, [email protected], +1-360-314-4112
FUENTE Worldwide NET Cancer Awareness Day Alliance; Carcinoid Cancer
Foundation