Download Preguntas Frecuentes Control de Mosquitos del

Preguntas Frecuentes
Control de Mosquitos del Condado de Orange
y el Virus del Zika
Q: ¿Qué es el Zika y cómo se propaga?
A: El virus del Zika es una enfermedad transmitida por mosquito identificada por primera vez
en Uganda en 1947. Se conocen dos especies de mosquitos que llevan este virus: Aedes aegypti
y Aedes albopictus. Como otras enfermedades transmitidas por mosquito, Zika es transmitida a
los humanos con la picada de mosquitos infectados. El Zika también puede transmitirse de
persona a persona. Visite cdc.gov/zika para más información.
Q: ¿Cuáles son los síntomas?
A: De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, muchas personas
infectadas con Zika no tendrán síntomas o tendrán síntomas leves. Los síntomas más comunes
son fiebre, erupción en la piel, dolor en las coyunturas u ojos enrojecidos. Otros síntomas
comunes incluyen dolor muscular y dolor de cabeza. Los síntomas pueden durar desde varios
días hasta una semana. El riesgo de salud de mayor seriedad es a mujeres embarazadas ya que el
Zika ha sido asociado a defectos significativos de nacimiento conocidos como microencefalia. Si
tiene inquietudes, comuníquese con su médico de cuidado primario o su obstetra si está
embarazada.
Q: ¿Dónde viven estos mosquitos?
A: Su habitat natural de reproducción incluye puntos pequeños de agua estancada como macetas
o llantas, contrario a los pantanos y cuerpos abiertos de agua donde se crían otras especies. Estos
mosquitos se mantienen/vuelan en un área de 150 yardas.
Q: ¿Qué puedo hacer para disminuir el riesgo?
A: Exhortamos a que todos tomen una parte activa en reducir su exposición a los mosquitos y
eliminar los sitios artificiales de reproducción. Existen tres cosas que usted puede hacer para
ayudar a protegerse a sí mismo, a su familia y a la comunidad:
1. DRENE el agua estancada para evitar que se multipliquen los mosquitos
 Drene el agua de recipientes de basura, canales de desagüe, cubos, cubiertas para
piscina, hieleras, juguetes, macetas o cualquier otro contenedor donde el agua de los
sistemas de riego o de la lluvia se ha acumulado.
 Deshágase de llantas viejas, tambores, botellas, latas, ollas y sartenes, enseres rotos y
otros artículos que no se están usando.
 Vacíe y limpie los baños de aves y los bebederos de sus mascotas por lo menos una o
dos veces por semana.
 Proteja los botes y vehículos de la lluvia con lonas que no acumulen agua.

Mantenga las piscinas en buenas condiciones y adecuadamente cloradas. Vacíe las
piscinas de plástico cuando no se estén utilizando.
2. CUBRA la piel con ropa o repelente
 ROPA – Utilice zapatos, medias, pantalones largos y camisas de manga larga.
Especialmente si trabaja en áreas donde hay mosquitos presentes.
 REPELENTE – Aplique repelente de mosquitos a su piel expuesta y su ropa.
o Siempre use repelentes de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta. Los
repelentes con DEET, picaridin, aceite de eucalipto de limón y IR3535 son los
más efectivos.
o El repelente aprobado por la EPA es seguro para el uso de mujeres
embarazadas.
o Use mosquiteros para proteger a los niños menores de 2 meses de edad.
3. CUBRA las puertas y ventanas con tela metálica para mantener a los mosquitos
fuera de su casa.
 Repare cualquier tela metálica rota en ventanas, puertas, porches y patios.
Q: ¿Qué está haciendo la división de Control de Mosquitos del Condado de Orange?
A: El clima cálido de Florida obliga a tratar con mosquitos durante todo el año. La división de
Control de Mosquitos del Condado de Orange tiene un programa robusto que incluye un
laboratorio de trabajo donde los investigadores examinan los mosquitos y larva encontrados en la
comunidad. Esta información ayuda al Condado de Orange a identificar las áreas de enfoque
para el tratamiento y la tendencia de migración. Sus esfuerzos abarcan desde remover agua
estancada a proveer investigaciones e información a agencias asociadas, además de la
fumigación de comunidades para deshacerse de los mosquitos. Hace varios años se iniciaron
esfuerzos significativos enfocados en chikungunya y fiebre del dengue. Los mismos mosquitos
que se sabe llevan estas dos enfermedades transmitidas por mosquitos también llevan el virus del
Zika. Trampas colocadas alrededor del Condado de Orange ayudan a observar cuál especie de
mosquito está presente.


Adicionalmente, Control de Mosquitos responde a todo caso sospechado o potencial de
Zika como si fuera positivo. Esta respuesta disminuye el potencial para una demora en
combatir el virus.
Control de Mosquitos trabaja en coordinación con el Departmento de Salud de Florida
(DOH), que es la agencia principal observando la presencia de la enfermedad infecciosa
en Florida.
Q: ¿Puede venir alguien a inspeccionar mi propiedad?
A: Sí. De tener cualquier pregunta o inquietud, la mejor manera de comunicarse con la Oficina
de Control de Mosquitos del Condado de Orange es por correo electrónico al
[email protected]. O puede llamar al 407-254-9120.
Enlaces útiles:
Video de Seguridad contra Mosquitos del Condado de Orange (video de tres minutos con
información de prevención): www.ocfl.net/zika
Para más información y síntomas:
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades http://www.cdc.gov/zika/pdfs/fs-zikabasics.pdf