Download Fátima 100 años después: La historia continúa atrayendo atención

PAPA FRANCISCO:
ESCUELA S. PEDRO:
PÁGINA 2
PÁGINA 7
El encuentro con el Resucitado
‘no es una ideología más bien un
camino de fe´
Nueva directora espera
continuar trabajo con los padres
de familia y motivar a más
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Mayo 7, 2017
$1.00 | VOL. 6 NO. 8
Fátima 100 años después:
La historia continúa atrayendo atención
JUNNO AROCHO ESTEVES
CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Aunque
la conversión y la oración son el
núcleo de los mensajes de María
en Fátima, Portugal, los milagros
y los fenómenos inexplicables que
acompañaron los eventos hace 100
años continúan intrigando igualmente
a los creyentes y no creyentes.
Las apariciones de María en Fátima
en 1917 no fueron los primeros sucesos
sobrenaturales reportados allí.
Dos años antes de que María se le
apareciera a los tres niños pastores
– Lucía dos Santos y sus primos,
Jacinta y Francisco Marto – ellos
tuvieron una visión extraña mientras
rezaban el rosario en el campo, según
las memorias de la hermana Lucía,
quien se había convertido en monja
carmelita.
“Apenas habíamos comenzado
cuando, allí ante nuestros ojos, vimos
una figura situada en el aire encima
de los árboles. Parecía una estatua
hecha de nieve, casi transparente
por los rayos del sol”, ella escribió
detallando lo que vieron en 1915.
El año siguiente, Francisco y
(FOTO CNS/NATALIE HOEFER)
La estatua de Nuestra Sra. Fátima es
iluminada el 21 de agosto del 2016 en la
iglesia San Pablo en Sellersburg, es un
duplicado de la del Santuario de Nuestra
Señora de Fátima en Portugal.
Esta tarjeta postal fue revelada por el
Vaticano con motivo del 100 aniversario, este
4 de mayo de las apariciones de la Virgen en
Fátima a los tres niños, el 13 de mayo de 1917.
Jacinta recibieron permiso para
atender los rebaños de su familia y
Jacinta decidió unirse a sus primos en
un campo propiedad de sus familias.
Era 1916 cuando la misteriosa
figura apareció de nuevo, esta vez
acercándose lo suficiente “para
distinguir sus facciones”.
(FOTO CNS/CORTESÍA DEL VATICANO)
“¡No teman! Soy el Ángel de la Paz.
Oren conmigo”, recordó sor Lucía que
el ángel les dijo.
Ninguno de los tres le contó a nadie
acerca de la visita del ángel y no
recibieron otras visitas celestiales
hasta el 13 de mayo de 1917. Mientras
los niños atendían sus ovejas y
jugaban, quedaron sorprendidos por
dos destellos relampagueantes.
Mientras bajaban una ladera, los
niños vieron “una dama toda vestida
de blanco” parada en un árbol
pequeño. Esta fue la primera de seis
apariciones de María, quien cada vez
dio un mensaje particular:
– 13 de mayo de 1917. Cuando los
niños le preguntaron quién era y de
dónde venía, la dama dijo que era “del
cielo” y que revelaría su identidad
más tarde. Ella les pidió a los niños
regresar a la Cova da Iria el día 13
de cada mes durante los próximos
seis meses y les pidió que rezaran el
rosario todos los días “para obtener
paz para el mundo” y el fin de la
Primera Guerra Mundial.
– 13 del junio de 1917. La dama dijo
que se llevaría al cielo a Francisco
ver fátima, página 3
Root & Rebound: Me viste
encarcelado y me visitaste
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Erika López mira la computadora durante la
Cumbre de empoderamiento, ella trabaja para
Santa Cruz Barrios Unidos, una organización
que ayuda a las personas en prisión.
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Erika López, una joven de 23 años
que tenía una exhibición durante
la Cumbre de Empoderamiento
para Estudiantes y Familias de
Encarcelados (Empowerment
Summit for Formely Incarcerated
students & families), organizada
por Root & Rebound en el colegio
Merrit en Oakland, responde al
llamado evangélico de ayudar a los
encarcelados.
López, de la organización sin fines
de lucro Santa Cruz Barrios Unidos,
de la misma manera que el equipo de
Root & Rebound, la Oficina de Justicia
Restaurativa de la Arquidiócesis
de San Francisco y varias otras
organizaciones presentes en el evento
del 19 y 20 de abril en Oakland, han
enfocado sus servicios en las personas
en prisión y sus familias.
El ministerio de Justicia
Restaurativa, una rama del
Departamento de Justicia Social de la
Arquidiócesis de San Francisco, ayudó
a Root & Rebound con la organización
de la primera cumbre, dijo Carmen
García, gerente de proyectos y
operaciones de Root, y también le
refiere prisioneros y sus familias que
necesitan ayuda legal.
Durante esta primera cumbre se
ofrecieron pláticas de especialistas
sobre temas legales y el reingreso a la
ver encarcelado, página 5
(FOTO CORTESÍA)
Grupo de diáconos que se ordenará el 20 de mayo en la Catedral Sta. María posan junto al
obispo auxiliar William J. Justice. De izquierda a deracha; Ricardo Cepriano, Sergio Gómez,
Bill Mcloughlin, diácono Michael Ghiorso, Ferdinand Mariano, Eduard Te, Salvatore Campagna,
Juan Manuel Michel, Obispo William Justice, David Rolandelli, Olet Abad, George Khoury, Dino
Ornido, diácono Richard Foley, Abie Nepomuceno y Jimmy Salcido.
Dos hispanos serán ordenados
diáconos en un grupo de once en S.F.
ARACELI MARTÍNEZ
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Solo Dios sabe cómo se las ingenió
Juan Manuel Michel para atender a
su familia, su trabajo como gerente y
prepararse durante cinco años para
ser diácono.
También Sergio Gómez encontró
tiempo para su preparación para el
diaconado, a pesar que tiene una familia
y una ocupación en la construcción que
le demanda mucho esfuerzo físico.
Este 20 de mayo a las diez de la
mañana en la Catedral de Santa
María en San Francisco, Juan
Manuel Michel y Sergio Gómez serán
ordenados diáconos.
Ambos forman parte de la cuarta
generación de diáconos permanentes
de la Arquidiócesis de San Francisco.
De entre 13 católicos que serán
ordenados, Juan Manuel Michel y
Sergio Gómez son los únicos latinos.
Juan Manuel Michel pertenece a
la parroquia San Carlos Borromeo.
ver diáconos, página 5
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Mayo 7, 2017
Catequesis del Papa Francisco sobre
la Resurrección de Jesús
VATICANO – La Resurrección de Jesús fue el
tema de la catequesis del papa Francisco para la
primera audiencia general después de Semana
Santa. En ella el Papa pidió mirar a Cristo para
darse cuenta de lo que significa el cristianismo: el
encuentro con el Resucitado.
“No es una ideología, no es un sistema
filosófico, sino es un camino de fe que parte de
un advenimiento, testimoniado por los primeros
discípulos de Jesús”, afirmó.
A continuación, el texto completo de la
catequesis:
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
Nos encontramos hoy, bajo la luz de la Pascua,
que hemos celebrado y continuamos celebrándola
en la Liturgia. Por esto, en nuestro itinerario de
catequesis sobre la esperanza cristiana, hoy deseo
hablarles de Cristo Resucitado, nuestra esperanza,
así como lo presenta San Pablo en la Primera
Carta a los Corintios (Cfr. cap. 15).
El apóstol quiere resolver una problemática que
seguramente en la comunidad de Corinto estaba
al centro de las discusiones. La resurrección
es el último argumento afrontado en la Carta,
pero probablemente, en orden de importancia,
es el primero: de hecho todo se apoya en este
presupuesto.
Hablando a los cristianos, Pablo parte de un
dato indudable, que no es el éxito de una reflexión
de algún hombre sabio, sino un hecho, un simple
hecho que ha intervenido en la vida de algunas
personas. El cristianismo nace de aquí. No es
(FOTO CNS/CORTESÍA DE LA OFICINA DE PRENSA DE LA SANTA SEDE)
Visita papal a Egipto
Este logo fue creado para la visita del papa Francisco a Egipto que
tuvo lugar del 28 al 29 de abril. Esta es la segunda vez que un
pontífice de Roma visita Egipto durante los tiempos modernos.
vida, un día sucedió lo que era absolutamente
imprevisible: el encuentro con Jesús Resucitado,
en el camino a Damasco. Allí no había sólo un
hombre que cayó en la tierra: había una persona
atrapada por un advenimiento que le habría
cambiado el sentido de la vida. Y el perseguidor
se convierte en apóstol, ¿Por qué? ¡Porque yo he
visto a Jesús vivo! ¡Yo he visto a Jesús resucitado!
Este es el fundamento de la fe de Pablo, como de
la fe de los demás apóstoles, como de la fe de la
Iglesia, como de nuestra fe.
¡Qué bello es pensar que el cristianismo,
esencialmente, es esto! No es tanto nuestra
búsqueda en relación a Dios – una búsqueda,
en verdad, casi incierta – sino mejor dicho la
búsqueda de Dios en relación con nosotros.
Jesús nos ha tomado, nos ha atrapado, nos
ha conquistado para no dejarnos más. El
cristianismo es gracia, es sorpresa, y por
este motivo presupone un corazón capaz de
maravillarse. Un corazón cerrado, un corazón
racionalista es incapaz de la maravilla, y no puede
entender que cosa es el cristianismo. Porque el
cristianismo es gracia, y la gracia solamente se
percibe, más: se encuentra en la maravilla del
encuentro.
Y entonces, también si somos pecadores – pero
todos lo somos – si nuestros propósitos de bien
se han quedado en el papel, o quizás sí, mirando
nuestra vida, nos damos cuenta de haber sumado
tantos fracasos. En la mañana de Pascua podemos
hacer como aquellas personas de las cuales nos
habla el Evangelio: ir al sepulcro de Cristo, ver
la gran piedra removida y pensar que Dios está
realizando para mí, para todos nosotros, un
futuro inesperado. Ir a nuestro sepulcro: todos
tenemos un poco dentro. Ir ahí, y ver como Dios
es capaz de resucitar de ahí. Aquí hay felicidad,
aquí hay alegría, vida, donde todos pensaban que
había sólo tristeza, derrota y tinieblas. Dios hace
crecer sus flores más bellas en medio a las piedras
más áridas.
Ser cristianos significa no partir de la muerte,
sino del amor de Dios por nosotros, que ha
derrotado a nuestra acérrima enemiga. Dios
es más grande de la nada, y basta sólo una luz
encendida para vencer la más oscura de las
noches. Pablo grita, evocando a los profetas:
“¿Dónde está, muerte, tu victoria? ¿Dónde está
tu aguijón?” (v. 55). En estos días de Pascua,
llevemos este grito en el corazón. Y si nos dirán
del porqué de nuestra sonrisa donada y de
nuestro paciente compartir, entonces podremos
responder que Jesús está todavía aquí, que
continúa estando vivo entre nosotros, que Jesús
está aquí, en la Plaza, con nosotros: vivo y
resucitado.
una ideología, no es un sistema filosófico, sino es
un camino de fe que parte de un advenimiento,
testimoniado por los primeros discípulos de Jesús.
Pablo lo resume de este modo: Jesús murió por
nuestros pecados, fue sepultado, resucitó al tercer
día y se apareció a Pedro y a los Doce (Cfr. 1 Cor
15,3-5). Este es el hecho. Ha muerto, fue sepultado,
ha resucitado, se ha aparecido. Es decir: Jesús está
vivo. Este es el núcleo del mensaje cristiano.
Anunciando este advenimiento, que es el núcleo
central de la fe, Pablo insiste sobre todo en el
último elemento del misterio pascual, es decir,
en el hecho de que Jesús ha resucitado. Si de
hecho, todo hubiese terminado con la muerte, en
Él tendríamos un ejemplo de entrega suprema,
pero esto no podría generar nuestra fe. Ha sido un
héroe. ¡No! Ha muerto, pero ha resucitado. Porque
la fe nace de la resurrección. Aceptar que Cristo
ha muerto, y ha muerto crucificado, no es un acto
de fe, es un hecho histórico. En cambio, creer que
ha resucitado sí. Nuestra fe nace en la mañana
de Pascua. Pablo hace una lista de las personas a
las cuales Jesús resucitado se les aparece (Cfr. vv.
5-7). Tenemos aquí una pequeña síntesis de todas
las narraciones pascuales y de todas las personas
que han entrado en contacto con el Resucitado. Al
inicio de la lista están Cefas, es decir, Pedro, y el
grupo de los Doce, luego “quinientos hermanos”
muchos de los cuales podían dar todavía sus
testimonios, luego es citado Santiago. El último
de la lista – como el menos digno de todos – es él
mismo, Pablo dice de sí mismo: “como un aborto”
(Cfr. v. 8).
Pablo usa esta expresión porque su historia
personal es dramática: pero él no era un
monaguillo, ¿eh? Él era un perseguidor de la
Iglesia, orgulloso de sus propias convicciones; se
sentía un hombre realizado, con una idea muy
clara de cómo es la vida con sus deberes. Pero,
en este cuadro perfecto – todo era perfecto en
Pablo, sabía todo – en este cuadro perfecto de
Tomado de Aciprensa
Berta Tovar. GRI, SRES
Berta está celebrando sus 40 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora de 1995
a 1999; además fue miembro del Comité de
Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración
de propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
[email protected]
Berta is celebrating her 33rd year
with Marshall Realty. She is a former
president of the San Bruno Park
School District and served as trustee
from 1995 to 1999; past member of
the San Bruno Youth committee and
Childcare Committee for the City
of San Bruno. Member of NAHREP
National Association of Hispanic
Real Estate Professionals. Specializes
Licencia de and is top
in Property Management
contratista
achiever in
sales and #907564
listings.
Leo’s
Roofing
Co.
Si habla español.
i Llame
a los
(650)
873-6844
expertos!
Paneles Solares –
Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los
mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de
experiencia ~
con licencia completa
137098
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
SAN FRANCISCO CATÓLICO
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Mike Brown Publicador Asociado
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | [email protected]
Publicidad
Joseph Peña, director
(415) 614-5642 | [email protected]
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | [email protected]
Producción
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
para ponerse en contacto con nosotros
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
[email protected] es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
de la primera 3
San Francisco Católico | Mayo 7, 2017
Fátima: 100 años después la historia
continúa atrayendo atención
de PáGINA 1
y Jacinta, mientras que Lucía permanecería en
la Tierra durante “un tiempo más largo” para
establecer devoción al Inmaculado Corazón.
Los secretos
– 13 julio de 1917. La dama dijo que revelaría su
identidad en octubre y “realizaría un milagro para
que todos lo vieran y creyeran”. Después de decirles
a los niños que hicieran sacrificios por los pecadores,
ella reveló tres secretos. Dos de los secretos no
fueron compartidos públicamente hasta 1941 y el
tercero, escrito por sor Lucía y enviado al Vaticano,
no fue emitido hasta el 2000.
El primer secreto consistía en una visión del
infierno en la cual los niños vieron “un mar de fuego”
con demonios y seres humanos gritando “en dolor
y desespero”. Sor Lucía dice en su memoria que la
gente de los alrededores, que habían comenzado a
reunirse entorno a los niños el 13 de cada mes, la oyó
“gritar” durante la aterradora revelación.
El segundo secreto fue que, aunque la Primera
Guerra Mundial terminaría, “una peor comenzaría”
si la gente continuaba ofendiendo a Dios.
A los niños se les dijo que esa calamidad se evitaría
si Rusia era consagrada al Inmaculado Corazón.
Aunque sor Lucía confirmó que la consagración fue
apropiadamente hecha por el papa Pío XII en 1942
y por san Juan Pablo II en 1984, algunos devotos de
Fátima continúan argumentando que no fue así.
El tercer y último secreto, publicado 83 años
después de las apariciones de Fátima, fue una
visión de un “obispo vestido de blanco” asesinado
entre los escombros de una ciudad en ruinas. La
interpretación oficial del Vaticano, discutida con
sor Lucía antes de publicarla, fue que esta se refería
a la persecución de los cristianos en el siglo 20 y,
específicamente, al atentado contra la vida de san
Juan Pablo II en 1981.
El cardenal Joseph Ratzinger, quien se convertiría
en el papa Benedicto XVI, era prefecto de la
Congregación para la Doctrina de la Fe cuando el
tercer secreto se publicó en el 2000. Presentando el
secreto y la interpretación ante la prensa, él dijo que
el propósito de la visión no era mostrar un “futuro
irrevocablemente fijo”, sino “movilizar las fuerzas de
cambio en la dirección correcta”.
– 19 de agosto de 1917. La dama dijo que realizaría
un milagro en octubre y pidió que el dinero dado
por los peregrinos fuera usado para construir una
capilla en el lugar de las apariciones.
– 13 de septiembre de 1917. La dama les pidió
continuar rezando el rosario “para obtener el fin
FUERA DE LA ARQUIDIÓCESIS
P. David A. Schunk, asistente del vice rector
y consejero de formación Colegio Pontificio
“North American” Roma, a partir del 8/1/17
SABÁTICO
P. Charles Puthota, estudiando español intenso
a partir del 1/6/17, luego estudios en el Instituto
de Educación Continua, Roma, a partir del 1 de
septiembre. Y viaje a India en diciembre del 2017 y
retorna a Sta. Verónica 1/1/2018.
P. Charito E. Suan, retorna del sabático en el
Instituto Pastoral “East Asian”, Manila a Sta.
Elizabeth el 1/7/17.
P. Rene J. Iturbe, S.M., comienza sabático el 1/7/17
P. Martin R. Muruli, comienza el sabático el 1/7/17
E
l Santuario de San Judas Tadeo
y Los Frailes Dominicos
Presentan:
de la guerra” y dijo que Jesús, san José, Nuestra
Señora de los Dolores y Nuestra Señora del Carmen
aparecerían durante el milagro en octubre.
– 13 de octubre de 1917. A pesar de la intensa lluvia,
decenas de miles de personas fueron a Cova da Iria
para presenciar el tan esperado milagro.
La dama se identificó como “Nuestra Señora
del Rosario” y dijo que la guerra terminaría y los
soldados regresarían a sus hogares. Después de
pedirle a la gente que dejara de ofender a Dios, ella
abrió sus manos, las cuales reflejaban luz hacia el Sol.
Trece años después de la última aparición de
María en Fátima los obispos de Leiria declararon
las visiones de los tres niños pastores “dignas de
creer” y permitieron la veneración de Nuestra
Señora de Fátima.
Visitaremos:
Madrid,
Fátima,
Guadalupe,
Mérida,
Lisboa, Sevilla, Córdoba, Granada,
Caravaca Algunos highlights de la peregrinación. Fátima Vía Crucis de los pastorcitos, visita
guiada del Santuario, Eucaristía en la Capelinha das Apariçoes, visita Iglesia Santa Eulalia,
centro de la ciudad y ruinas Romanas de Mérida. Visita de los Monasterios de Alcobaça y
Batalha la Plaza del comercio, la Plaza del Rossio, Torre de Belén, el Monasterio de San
Jerónimo. El Real Alcázar palacio del siglo XI, la Plaza de España, La Giralda, la Torre del Oro,
El Santuario de Santo Domingo de Escalaceli donde rezaremos el Vía Crucis Eucaristía.
Donde se encuentra la tumba del Beato Álvaro de Córdoba que impulsó la tradición del Vía
Crucis en el siglo XV. Visita de la Catedral declarada patrimonio cultural de la humanidad por la
UNESCO, la Judería donde podremos ver la Capilla Mudéjar de San Bartolomé, el Zoco
Municipal, el monumento a Maimónides, la Sinagoga, los Baños del Alcázar visitaremos el
Alcázar de los Reyes Católicos. En Granada, visitaremos la Alhambra declarada patrimonio de
la humanidad por la UNESCO. Durante la visita guiada conoceremos todas las dependencias
abiertas de la Alhambra incluyendo Palacios Nazaríes, la Alcazaba, el Palacio de Carlos V y
los jardines del Generalife. Visita guiada de la ciudad donde recorreremos el centro histórico
empezando por la Capilla Real, el Ayuntamiento, el antiguo convento del Carmen, Basílica de
San Juan de Dios, Monasterio de S. Jerónimo etc. Caravaca de la Cruz, celebración de la
Eucaristía en el Santuario de la Cruz. Bendición con el Lignum Crucis.
NUEVOS PÁRROCOS
P. José M. Corral, iglesia Nuestra Sra. del
Pillar, Half Moon Bay a partir del 7/1/17
P. Juan J. González, S.M. iglesia Notre Dame
des Victoires, desde 7/1/17
P. Mark J. Taheny, iglesia Sta. Cecilia, San
Francisco, a partir del 7/1/17
EN RESIDENCIA
Para más información y registración por favor comuníquese con: Rosario Haro Por correo
electrónico [email protected] Cell. (415) 533-3071 Oficina San Antonio (415) 647-2704 San
Pedro (415) 282-1652
El Arzobispo de la Arquidiócesis de San Francisco
anunció los nuevos nombramientos de sacerdotes
que son efectivos desde el 1 de mayo del 2017.
P. Gabriel Flores, iglesia San Francisco de Asís
a partir de 1/5/17
P. Raúl Rodríguez, L.C., iglesia S. Pedro desde
el 7/1/17
P. Roland A. Lajoie, S.M., iglesia Notre Dame
Mons. Michael D. Harriman, retirado, viviendo
independiente.
PEREGRINACION A FATIMA – 100 ANIVERSARIO
DEL 8 AL 20 DE OCTUBRE 2017 COSTO DEL VIAJE $ 3,550.00
ARQUIDIOCESIS DE SAN FRANCISCO
Fr. Moisés Agudo, & Mons. José Rodríguez
Nuevos nombramientos de sacerdotes
Una Novena en honor a
San Peregrino (Santo
Patrón del Cáncer)
Junio 1 – 9, 2017
Iglesia de Sto. Domingo
2390 Bush Street
San Francisco, CA
Misas: Lun. - Sab., 8:00 a.m. & 5:30 p.m.
Dom., 11:30 a.m. & 5:30 p.m.
Predicador: Padre William Garrott, OP
Provincia Dominica del Este
P. Garrott
Para más info, tel.: (415) 931-5919
www.stjude-shrine.org ● Envíe sus
peticiones al P. James Moore, OP
Santuario de San Judas ● P.O. Box
15368, SF, CA 94115-0368
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Mayo 7, 2017
¿Cuáles es el ritual
de las bendiciones
y en qué consiste?
Hermanas del Buen Pastor cumplen
85 de ‘carisma’ en San Francisco
CHRISTINA GREY
CATHOLIC SAN FRANCISCO
Las Hermanas del Buen Pastor,
una orden internacional con el
legado de ofrecer apoyo y sanación
a mujeres y niñas que han sido
abusadas o explotadas, están
celebrando 85 años en San Francisco
este año.
El 7 de mayo se llevará a cabo
la Misa a las 10:30 de la mañana
en la Iglesia de San Agnes en San
Francisco.
La hermana Jean Marie
Fernández, RGS, es una de las
cuatro hermanas en residencia en el
convento de Hilltop, San Francisco,
en el barrio Portola.
Ella habló con el Catholic San
Francisco el 20 de abril sobre el
“carisma” de su comunidad y los
cuatro votos durante una gira por el
enorme refugio de desamparados,
ubicado en el centro de la
ciudad, donde ella trabaja como
administradora programa de San
Vicente de Paúl.
Es el refugio más grande en el
norte de California, alimentan
y alojan a más de 300 hombres y
mujeres sin hogar cada día.
“Dondequiera que vayamos,
queremos traer esa presencia
de pastoreo de Jesús”, dijo que
proporcionan atención a más de 70
en el refugio. “Nosotros buscamos
a los perdidos, a los que nadie
quiere. Los buscamos y cuando los
PARTE II
L
(FOTO CORTESÍA)
La Filántropa Rosa Kennedy es fotografiada
en una foto actualizada de 1960 junto
a las hermanas del Buen Pastor en San
Francisco.
encontramos nos alegramos, como
lo haría un pastor”.
Estar en solidaridad con los demás
es lo que define ser una Hermana
del Buen Pastor. “Su viaje es mi
viaje”, dijo. “Sólo puedo darles si
entiendo la misericordia de Dios en
mi propia vida.
La orden fue fundada en 1835 en
Francia por St. Mary Euphrasia en
un momento en que niñas y mujeres
con problemas no tenían derechos o
recursos para ayuda.
a celebración de la bendición
consta de dos partes, la primera
parte es la proclamación de la
palabra de Dios, esta primera parte
tiende a que la
bendición sea
realmente un
signo sagrado,
que toma su
pleno sentido
y eficacia de la
proclamación
de dicha
palabra.
La segunda
parte tiene por
objeto alabar a
Dios, y obtener
su ayuda por
Diácono Mario
Cristo en el
Zúniga
Espíritu Santo.
El núcleo
central de esta parte lo constituye la
fórmula de bendición u oración de la
Iglesia, acompañada con frecuencia
de un signo determinado.
Los principales signos visibles que
acompañan a las oraciones durante
el rito de las bendiciones son: Unción
de las manos, imposición de las
manos, señal de la cruz, aspersión
del agua bendita, e incensación.
Entre los signos de bendición
ocupa un lugar destacado la
imposición de manos, como
acostumbraba a hacer el mismo
Señor Jesucristo, el cual,
refiriéndose a los discípulos,
dijo: “Impondrán las manos a los
enfermos, y estos quedaran sanos”
(Marcos 16:18).
En algunos casos se usa la
incensación que es un signo de
veneración y honor.
Normalmente el rito de la
bendición lleva el siguiente orden:
Ritos iníciales, lectura de la palabra
de Dios, salmo responsorial,
peticiones, oración de bendición y
conclusión del rito.
Las bendiciones se clasifican
preguntas al
regularmente como: bendiciones
que se refieren directamente a las
personas. Por ejemplo a los esposos,
niños, a una mujer antes o después
del parto, a los ancianos, enfermos,
catequistas, lectores, acólitos, a los
que van a viaja.
También, se practica la
bendición de objetos. Por ejemplo
de las construcciones y diversas
actividades de los cristianos, como
la bendición de una casa, un edificio,
un seminario nuevo, un monasterio,
escuela, hospital, tienda de
comercio, instalaciones deportivas,
herramientas de trabajo, autos,
bendición de los alimentos que se
van a consumir.
Y las bendiciones de los utensilios,
que en las Iglesias se destinan al uso
litúrgico o a la práctica de devoción,
por ejemplo: La bendiciones de una
nueva pila bautismal, nuevo ambón,
sagrario, confesionario, campana,
órgano, cáliz, patena, estaciones, del
viacrucis, cementerio, nueva cruz,
bendición del nacimiento navideño,
imágenes de Jesús, María y de
todos los santos, libros litúrgicos,
vestimentas sacerdotales.
Otras bendiciones que son
comunes de los objetos de devoción
del pueblo cristiano, objetos
destinados a ejercitar la piedad y
la devoción, como: La bendición de
rosarios, escapularios, medallas,
hábitos, imágenes de santos para
poner en la casa.
Algunas bendiciones que se
llevan a cabo en la Iglesia incluyen:
como la bendición de la corona de
Adviento, de las cenizas, bendición
de las palmas, de los Santos Oleos,
bendición del Cirio Pascual y
bendición de los enfermos.
“Todo bautizado está llamado a
ser una “bendición” para las otras
personas, y los padres de familia
también están llamados a bendecir y
orar por su hijos.
ZÚNIGA es diácono en la iglesia de Misión
Dolores.
TORTAS DE BODAS
“Su Única Tienda” que se especializa en
pasteles de boda para su día especial.
Pasteles personalizados hechos con amor.
Nos enorgullecemos de ofrecer la mejor
calidad al precio más asequible.
Haga una cita hoy para su consulta del pastel de bodas.
de la primera 5
San Francisco Católico | Mayo 7, 2017
encarcelado: Me viste y me visitaste
de PáGINA 1
vida laboral y social de las personas que
están en prisión y sobre las necesidades
de sus familiares.
La cumbre ofreció espacio para que
las personas pudieran conversar cara
a cara con algunos de los seis abogados
que dan servicio gratuito a través de
Root & Rebound, dice García.
“La organización -Root & Reboundofrece servicios que nosotros no
podemos ofrecer” dice Julio Escobar,
coordinador del Ministerio Justicia
Restaurativa de la Arquidiócesis. El
enfatizó en que el ministerio de la
Arquidiócesis se enfoca en la guía
espiritual a las personas que están en
prisión y a sus familiares.
Cuando las personas que atienden
en las prisiones o sus familias solicitan
ayuda legal, Justicia Restaurativa los
remite con Root & Rebound, detalló
Escobar.
Root & Rebund brinda servicio en
todo el Estado de California, atienden
a las personas por teléfono, email o por
carta, o a través de las visitas que hacen
a las prisiones para dar entrenamientos,
sobre todo aquellos que están cerca
de terminar la condena, para que
conozcan cuales recursos pueden usar
para su reinserción a la sociedad y al
campo laboral una vez que están afuera
de la cárcel.
Root & Rebound, brinda a los
prisioneros y sus familias textos (en
inglés), con la información de los
servicios legales. Es una guía con
contenido legal, escrito de manera que
pueda ser comprendido por cualquier
persona con educación básica, detalló
la manejadora de proyectos de Root.
Y ofrece otros dos libros con
información general sobre el apoyo
que pueden recibir de la organización,
uno para la persona en la prisión y otro
para los familiares, estos libros ayudan
a los prisioneros a entender que están
viviendo sus familias en sus vidas
cotidianas, sin la presencia de ellos. Y el
otro apoya a las familias a entender la
vida de sus seres queridos en la cárcel.
Barrios Unidos, un aliado
Desde la organización Santa Cruz
Barrios Unidos, Erika López trabaja
recibiendo toda la correspondencia que
envían las personas desde las cárceles,
la mayoría son hispanos, dice ella.
Una de las razones que han tocado
su corazón es el saber, por los escritos
de los mismos prisioneros, como se
sienten de solos y abandonados de la
familia y amigos durante el tiempo que
están en la prisión.
Por eso Santa Cruz Barrios Unidos,
a través del “Proyecto Prisión” ayuda a
los encarcelados con educación legal,
espiritual y cultural. López considera
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Miembros del Panel sobre opciones de trabajo para personas que están saliendo de la prisión,
fotografiados durante la Cumbre de empoderamiento para personas encarceladas, el 20 de
abril en el Merrit College, Oakland.
que la asistencia cultural es uno de
los recursos que más ayuda a los
prisioneros en su sanación porque los
reconecta con sus familias, lo hacen
a través de conferencias, de bailes y
música, detalla López.
Root & Rebound necesitan
voluntarios en español
Root & Rebound no cobra por
los servicios de asesoría legal que
ofrece a los encarcelados, por lo que
la ayuda de voluntarios es un gran
apoyo. Son bienvenidas todas las
personas que deseen ayudar y tengan
habilidades para:
Traducción de textos al español
– Recibir llamadas en español
– Ayudar con la correspondencia en
español
– Otros servicios también en inglés
o bilingües.
– Contacto: (510) 279-4662
Diáconos: Dos hispanos serán ordenados en un grupo de once en S.F.
de PáGINA 1
Sergio Gómez asiste a la iglesia San
Pablo Del Naufragio.
Juan Manuel Michel es de Jalisco,
México pero emigró a San Francisco
hace 44 años. Se casó con Lucy y
tienen nueve hijos cuyas edades van
de los 33 años hasta los 13 años.
Desde hace 30 años ha participado
activamente en la Iglesia católica a
través de las Comunidades Camino
Neocatecumenal.
Él y su esposa tienen 20 años
dando charlas prematrimoniales.
Actualmente es miembro de la mesa
directiva pastoral arquidiocesana
liderada por el vicario para los
hispanos, el padre Moisés Agudo.
En noviembre de 2010, un viaje a
Roma lo puso a reflexionar sobre lo
que él podía hacer para servir más a
la comunidad cristiana.
“Quedé muy impresionado
cuando visité las catacumbas donde
enterraron a muchos cristianos. A
partir de ahí, tuve un llamado para
servir más”, recuerda.
A su regreso, habló con el padre
Moisés Agudo, entonces párroco
de las iglesias San Carlos Boromeo.
“En ese momento me dijo que no era
tiempo pero dos años después me
habló para que me inscribiera en
los cursos de preparación para ser
diácono”.
Y así durante cinco años, 45 horas a
la semana, Michel se preparó.
“Estoy contentísimo. Aunque es
difícil trabajar y estudiar, por la
Gracia de Dios lo hemos conseguido”.
“Los diáconos desempeñamos
labores relacionadas con la liturgia
como casamientos, bautizos,
pastorales internas”, explica.
“Llego a la ordenación con un fe
adulta y muchas ganas de servir a los
demás. Gratis me ha dado la Iglesia lo
que he recibido y gratis lo quiero dar
yo a mi comunidad”.
católico, cuenta que en su adolescencia
quiso ser sacerdote pero no se dio y se
casó con Griselda Gómez con quien
tiene tres hijas: Samantha de 16 años,
Valeria de 12 y Elizabeth de 4 años.
“Me decidí a involucrarme más en
la iglesia, en un momento que yo me
sentía desmoralizado. Durante una
celebración religiosa, le pedí a Dios
que me dijera cómo yo podía servirle,
que me diera una señal. En eso, yo
estaba de rodillas en la iglesia cuando
de repente se apagaron las luces
por unos segundos. Se me salieron
las lágrimas. Al salir, me acerqué
al padre franciscano Paul Gawloski
y le propuse empezar un grupo de
jóvenes”, recuerda.
“El padre me respondió, fíjate que he
estaba buscando una persona bilingüe
para que se haga cargo de un grupo de
jóvenes”.
Así fue como por nueve años, Sergio
Gómez estuvo a cargo del grupo de
muchacho en la parroquia de San
Pablo Del Naufragio.
Hace cinco años, el propio padre
Gawlowski se le acercó y le propuso
que solicitara su ingreso al curso de
preparación para ser diácono.
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Emocionado y nervioso
Sergio Gómez por su parte reconoce
que vive una mezcla de emociones. “Es
una sensación muy bonita porque voy
a poder servir a la Iglesia pero también
estoy nervioso”.
Él nació en San Francisco pero es
hijo de padres inmigrantes mexicanos.
Debido a que creció en un hogar
“Here’s
wishing
happiness
and
wellbeing
to
Le
deseamos
felicidad
y bienestar
aand
todas
las familias
“Here’s
wishing
happiness
wellbeing
to
wishing
happiness
andnecesitara
wellbeing
allla“Here’s
the
families
of Si
the
Archdiocese.
If you to
de
Arquidiócesis.
Ud.
alguna
vez
all the families of the Archdiocese. If you
allneed
the families
of the
Archdiocese.
If you
ever
our por
guidance
please
call
at any
nuestra
favor
llámenos
a cualquier
hora.
ever asesoría
need our
guidance
please
call at any
ever
need
our
guidance
please
call
at
any
time.
Sincerely,
Paul
Larson
~
President.”
Atentamente,
Paul
Larson
–
Presidente
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
www.duggansserra.com
TCasa
hh
eP
ninsulafunerarios
’s Localpara
Catcatólicos
holic Denirla
ecpenínsula
tors…
deeservicios
T
TheePPeenniinnssuullaa’’ss LLooccaall C
Caatthhoolliicc D
Diirreeccttoorrss…
…
CC
ighlands
ChhhaaapppeeellolofoftfhttheheH
eHighlands
Funeral & Cremation Care Professionals
Profesionales
de servicios
Funeral &
Crematfunerarios
ion Care yP
rroocremación
naallss
Pde
ffeessssiioon
ll &
F/ u
unneerraaOwned
&C
Crreem
maattiioon
nC
Ca
arree
 Highly RecommendedF
Family

Highly
Recommended
/
Family
Owned
gran
Highly
Owned
 De
Please
callRecommended
us yatatendida
(650) por /losFamily
prestigio
dueños de
la familia
 Please
call
(6(65500))
Please
callus
usalatat
Por favor
llámenos
(650)
558888-5-511
1616
5
8
8
5
1 16
El Camino Real at 194 Millwood
Dr., Millbrae
588-5116
www.chapelofthehighlands.com
wwwwww.c.chhaappeelloofftthheehhiigghhllaannddss..ccoom
m
www.ChapeloftheHighlands.com
ElCamino
Camino
Real
194
Millwood
Dr.,
Millbrae
Camino
Realatatcon
194
Millwood
Dr.,Millbrae
Millbrae
El El
Real esquina
194
Millwood Dr.,
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
CA License FD 915
CA License
License FD
FD 915
915
CA
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
www.duggansserra.com
650/756-4500
415/970-8801
415/621-4567
6 calendario
San Francisco Católico | Mayo 7, 2017
Calendario
SÁBADO 13 DE MAYO
RETIRO PARA FAMILIAS Y
AMIGOS DE
PERSONAS EN
LA CÁRCEL: El
retiro espiritual
bilingüe será de 8:30
a.m.–4:00 p.m. es
para mayores de 16
años. Copatrocinado
por el Mercy Center
en Burlingame
Julio Escobar
y es gratis. Para
inscripciones o más información
puede contactar a Julio Escobar (415)
861-9579.
Ministerio Matrimonio y Vida Familiar
al (415) 614-5547 o Hopfnere@
sfarch.org.
VIERNES 19 DE MAYO
ENCUENTRO MUNDIAL DE
MATRIMONIOS: En el hotel Hilton
Garden In en el 840 de la calle El
Camino Este en Mountain View. Es
para parejas casadas cristianas del
Área de la Bahía del 19 al 21 de
mayo. Es un enfoque único dirigido
a revitalizar el matrimonio Cristiano.
Más información (925) 849-5466
o visite Sanfranciscowwme.org/
schedule.php
JUEVES 18 DE MAYO
ENTRENAMIENTO EN ESPAÑOL
PARA FACILITADORES FOCCUS:
En el Centro Pastoral ubicado en
One Peter Yorke Way, San Francisco,
de 1-5 p.m. Los facilitadores
que usen el sistema FOCCUS de
inventario prematrimonial de las
parejas en la Arquidiócesis de San
Francisco deben, ya sea actualizarse
con el nuevo sistema o tomar el
entrenamiento por primera vez. Más
información con Ed Hopfner, del
SÁBADO 20 DE MAYO
ORDENACIÓN DE DIÁCONOS
EN CATEDRAL STA. MARÍA:
Un grupo de 13 nuevos diáconos
permanentes serán ordenados en la
Catedral Sta. María, en 1111 de la
calle Gough en San Francisco. La
Misa de ordenación comienza a las
10.00 a.m. Toda la comunidad está
invitada a la celebración de este
sacramento.
VIERNES 23 DE JUNIO
ENCUENTRO
CONYUGAL: La
Pastoral Familiar de la
Arquidiócesis de San
Francisco coordina un
encuentro conyugal
para parejas casadas
o que no tengan
impedimiento para
Héctor Mira
casarse, el retiro
será del 23 al 25 de junio en el
Centro de Retiros San Damiano
en el 710 Highland Dr. Danville.
Costo por persona $150 para
cubrir la habitación y comida
para tres días. El cupo es limitado
a 18 parejas solamente, puede
registrarse llamando a Héctor y
Mercedes Mira (415) 328-4819, Email
hectormira”aol.com, Cuauhtémoc
y Sonia Alvarado (650) 588-1970,
Alvaradotemoysonia”sfcglobal.net.
JUEVES 3 DE AGOSTO
CURSILLO DE CRISTIANDAD PARA
MUJERES EN SAN FRANCISCO:
Comienza el 3 de agosto y finaliza
el 6 de agosto. Interesados pueden
contactar a Audrey Amort (323) 839-
8675 o [email protected]
MISA DOMINICAL A LAS 9 P.M.
EN SANTO DOMINGO: La Misa
más tarde en todo San Francisco se
celebra cada domingo a las 9:00 p.m.
en la iglesia Sto. Domingo en el 2390
de la calle Bush en San Francisco.
Más información (415) 567-7824
[email protected]. Ofrece una
atmósfera de adoración más reflexiva
y moderada con las luces atenuadas
cerca de cincuenta por ciento, y las
velas votivas y cantos de Taizé y
Gregorianos.
SACRAMENTOS PARA LOS
ADULTOS: La iglesia St. Pius en
Redwood City invita a las personas
adultas que deseen y necesitan recibir
sacramentos como el Bautismo,
Confirmación y La Eucaristía, a que
se integren a un proceso conocido
como Rito de Iniciación Cristiana
para Adultos. Esta formación en
la fe cristiana le ayudará durante
toda la vida. La formación de Rito
de Iniciación es para personas
mayores de 18 años. A las personas
interesadas, la iglesia St. Pius les
da la bienvenida. Pueden llamar
a la hermana Norberta Villaseñor,
OSF (650) 361 1411 ext. 115, email
[email protected]
Actividades
Familia
PLÁTICAS: Sobre la familia y el
matrimonio,
los segundos
y cuartos
viernes del
mes de 7-9
p.m. en la
iglesia de
Todas las
Almas, en
Cuauhtémoc y Sonia
el 315 de
la avenida
Walnut, en Sur San Francisco (650)
588-1970.
Oración y Alabanza
EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7
p.m. en el 827 de la calle Vienna en
San Francisco (415) 333-7630.
SANTA VERÓNICA: Los sábados de
7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el
Sur de San Francisco (650) 2283658.
ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m.
en la cafetería de la iglesia San
Pablo en San Francisco, coordina
el Movimiento de Cursillos de
Cristiandad (415) 337-8455.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes
a las 7 p.m. rosario, oración y
alabanza, meditación de la palabra
en la capilla, organiza el grupo de
Renovación Carismática. El primer
viernes de cada mes misa a las
7:30 p.m. después del rosario. 3215
de la calle César Chávez en San
Francisco.
SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de
oración Llamados a Imitar a Cristo,
los martes a las 7 p.m. en el 1425
del camino Bay en East Palo Alto,
coordinador José De la Torre (650)
518-2919.
SAN MATEO: Grupo de oración
Caminando con Jesús, los viernes a
las 7 p.m. en el 910 El Camino Real
en San Mateo, coordinador Aleonso
Hernández (650) 716-9832.
NUESTRA SRA. DEL CARMEN:
Grupo de oración, Aliento de
Adoración, los miércoles a las 7
p.m. en el 300 de la calle Fulton en
Redwood City, coordinador Gaspar
Valdivia (605) 400-1637.
SAN TIMOTEO: Grupo de oración
Renacer en Cristo, los viernes a las 7
p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en
San Mateo, coordinador José Dueñas
(605) 834-5453.
SAN ANTONIO: Grupo de oración,
Tras las Huellas de Jesús, los
sábados a las 7 p.m. en el 3500
camino Middlefield en Menlo Park,
coordinador Heriberto Plancarte (650)
518-0634.
SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de
oración Embajadores de Cristo,
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo,
enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email [email protected]
dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
los viernes a las 7 p.m. en el 400
de la calle Heller en Redwood
City, los viernes a las 7:00 p.m.,
coordinadores Jesús y Norma
Corona.
Santo Rosario y Estudio Bíblico
PERPETUO SOCORRO: Todos los
miércoles de 7-9 p.m. en la avenida
Wellington en Daily City, organiza el
grupo de Alabanza Trigo Puro (650)
755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO
LA VOZ DE JESUCRISTO: Los
martes y jueves, invita la Renovación
Carismática y la parroquia San
Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música,
alabanza y testimonios (650) 716
9832.
LA MISIÓN DE JESÚS: Los
domingos, evangelizando por la
palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990
AM de 9-10 a.m. (510) 769-0321.
MI FAMILIA EN CRISTO: Programa
de la Arquidiócesis de San Francisco y
de la Pastoral Hispana Arquidiocesana,
todos los domingos a las 6 p.m. en
KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415)
861-9579.
Hora Santa
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO:
En la Catedral Santa María, primer
viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m.
12:10 p.m., después de la misa de
7 p.m. hasta la mañana del sábado,
en el 1111 de la calle Gough en San
Francisco (415) 567-2020.
24 HORAS DE ADORACIÓN:
Santísimo Sacramento en la iglesia
San Bruno, en el 555 de avenida San
LECTURAS DEL DOMINGO
DOMINGO 14 DE MAYO
V Domingo de Pascua
Primera lectura: Hechos 6, 1-7
Salmo: 32, 1-2. 4-5. 18-19
Segunda lectura: 1 Pedro 2,
4-9
Evangelio: Juan 14, 1-12
DOMINGO 21 DE Mayo
VI Domingo de Pascua
Primera lectura: Hechos 8,
5-8. 14-17
Salmo: 65, 1-3a. 4-5. 6-7a. 16
y 20
Segunda lectura: 1 Pedro 3,
15-18
Evangelio: Juan 14, 15-21
Bruno West en San Bruno.
SAN MATEO: 24 horas de adoración
al Santísimo Sacramento, en la iglesia
San Mateo.
Servicios
PROGRAMA DE RADIO: Alternativas
para jóvenes en cambio. Los
segundos y cuartos fines de
semana: Sábado a las 6 a.m.,
domingo a las 12 p.m. y a las 10
p.m. y lunes a las 9 p.m. en la
estación de radio KIQI 1010 para el
Área de la Bahía de San Francisco y
KATD 990 en Sacramento, coordina
Julio Escobar de la Comunidad San
Dimas.
JÓVENES
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m.
en la biblioteca, iglesia San Pablo el
Náufrago 1122 Jamestown Ave. San
Francisco (415) 468-3434.
EL Mundo / la nación 7
San Francisco Católico | Mayo 7, 2017
Nueva directora de la escuela
St. Pedro espera aumentar
la participación de los papás
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Sandra Jiménez tomará la dirección de la escuela
San Pedro a partir de agosto, con la meta no solo de
continuar contando con el apoyo esmerado de un
grupo de padres de familia, pero también espera
involucrar a más papás en diferentes comités de la
escuela.
Jiménez ha trabajado para S. Pedro por 15 años
como maestra y ahora lo hará como directora,
ella dice que la escuela S. Pedro es muy estable, la
matricula se mantiene similar a la de años anteriores.
La escuela San Pedro, con más de un 90% de
estudiantes latinos, es parte de la iglesia San Pedro,
ubicada en el distrito de La Misión desde 1878. Este
año cuenta con una matrícula de 289 estudiantes de
Kínder al octavo grado.
Una larga experiencia enseñando
La nueva directora, Jiménez creció en San
Francisco y ha sido parroquiana de la iglesia
Epifanía por muchos años y estudió en la escuela
Epifanía desde el kínder hasta el octavo grado.
En el campo profesional, ella tiene una licenciatura
y maestría en educación por la Universidad de
Berkeley, mientras estudiaba en la universidad,
también tomaba tiempo para dar catecismo.
“Mi primera experiencia fue en una escuela
pública en San Francisco. Sin embargo buscaba
una escuela donde tuviera más conexión familiar”,
escribió ella en un comunicado.
Recuerda que “cuando estaba hablando con
el Departamento de Recursos Humanos de la
Arquidiócesis de San Francisco, la hermana Marian
Rose, quien era la anterior administradora) llamó
Sandra Jiménez
‘Quiero que los
estudiantes sobresalgan
académicamente
y ayudar a los
estudiantes a ser
buenos cristianos’.
desde San Pedro y me entrevistó al día siguiente para
un puesto para el 5to. grado”, narra.
En San Pedro, Jiménez ha enseñado kínder,
sexto y octavo grado. Y en la escuela de verano ella
ha enseñado 1er grado. Sus tres hijos asisten a la
escuela San Pedro a los grados kindergarten, sexto
y octavo grado y su esposo Jason es parte de la
comunidad de padres de familia de S. Pedro.
Como parte de su compromiso con la escuela San
Pedro, y para ser parte del éxito de la escuela ella
comenzará otra maestría, en este caso en Liderazgo
Educativo Católico de la Universidad de San Francisco.
“Estoy muy inmersa en el éxito de la escuela
y quiero ser parte de este éxito como directora,
estoy emocionada de aprender y trabajar con los
maestros, estudiantes y nuestras familias”. Quiero
que los estudiantes sobresalgan académicamente
y ayudar a los estudiantes a ser buenos cristianos.
También deseo conectar con alumnos de la escuela
porque son un recurso tan maravilloso para nuestros
estudiantes. Tienen muchos dones y talentos para
ofrecer a nuestra comunidad escolar”, dijo la nueva
directora de la escuela San Pedro.
NACIÓN
(FOTO CNS/CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE TYLER)
Una estatua de la Virgen María se ve entre las ruinas
de la Iglesia S. Juan Evangelista en Emory, Texas, el 30
de abril después del tornado que azotó el área un día
antes.
45 personas salvadas
de la furia del tornado
en una iglesia de Texas
CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – En la pequeña ciudad de
Emory, en Texas, a unas 50 millas al noroeste
de Tyler y a 70 millas al este de Dallas, unas
45 personas consideran un acto de Dios que
sobrevivieron a un tornado que desplomó
a toda su iglesia excepto el pasillo en el que
Estaban acurrucados.
El acontecimiento ocurrió la tarde del 29 de
abril, cuando las tormentas severas azotaron
Tejas, Oklahoma y Arkansas que mató por lo
menos a 13 personas en tres estados.
El ministerio juvenil en la parroquia St.
John the Evangelist en Emory organizaba
una cena en honor a los estudiantes de
la escuela secundaria de la parroquia en
conjunto con el consejo de la parroquia de los
Caballeros de Colón y su gremio femenino.
MUNDO
Predicador anticatólico dice que no
tiene agenda contra inmigrantes
PORTLAND, Oregón – Los ocho
hombres que en enero lanzaron un
ardiente mensaje fuera de una Misa
en español en Portland, Oregón no
representan un nuevo fenómeno de
la época de Trump. Por lo contrario,
son parte de una larga tradición
de grupos cristianos disidentes
que reaccionan virulentamente al
cambio y se ven a sí mismos como
profetas.
El grupo conocido como “Bible
Believers”, o Creyentes de la Biblia,
está encabezado por Grant Chisolm.
Él dijo que no tiene una agenda
contra los inmigrantes, y afirma que
predica contra una cultura que se
ha desviado de la verdad bíblica.
“La mayoría de las iglesias no
están enseñando un evangelio de
arrepentimiento”, dijo Chisolm al
Catholic Sentinel, periódico de la
Arquidiócesis de Portland.
Reliquias de san Pío en
EE.UU. por aniversario
NUEVA YORK – Las reliquias de
san Pío de Pietrelcina, conocido
como Padre Pio, sacerdote
capuchino que llevaba las estigmas
de Jesús, estarán en exhibición
pública en varias diócesis y
arquidiócesis.
La Fundación San Pío anunció
que las visitas corresponden con el
aniversario 130 del nacimiento del
santo italiano.
Las visitas incluirán 12 lugares
en toda la nación comenzando del
6 al 8 de mayo en la catedral de St.
Peter and Paul en Filadelfia, el 9
de mayo en la catedral St. Paul,
Pittsburgh. Del 10-11 de mayo en
la catedral Basílica Immaculate
Conception, Denver, el 13 de
mayo en la catedral Risen Christ,
Lincoln, Nebraska. Del 18-19 de
mayo en la iglesia St. Andrew,
Pasadena, California y del 20-21 de
mayo en la iglesia St. Ann Church,
Arlington, Virginia.
Después de un receso, Las
reliquias estarán en septiembre en
Nueva York, Wisconsin, Milwaukee,
Connecticut y Michigan.
CATHOLIC NEWS SERVICE
REALTOR™
BRE#01843603
Miembro del Centro Cultural
Irlandés Unido de San Francisco
415.577.6823
[email protected]
COLINA, Chile – Los sacerdotes
y ayudantes llegaron a caballo y
en bicicletas cargando banderas
chilenas y cruces. Su misión:
orar y darle la Comunión a los
feligreses ancianos y enfermos que
no pudieron llegar a la iglesia el
Domingo de Pascua.
En Chile se conoce como la fiesta
de Cuasimodo y se lleva a cabo todos
los años el domingo después del
domingo de resurrección, durante la
fiesta de la Divina Misericordia.
Este año el 23 de abril, el cardenal
Ricardo Ezzati de Santiago y 4,000
ayudantes fueron a las laderas de
Los Andes, a la ciudad de Colina, a
unas 20 millas al norte de Santiago,
para ayudar a los ancianos y
enfermos. Ellos visitaron unos
100 hogares. Los voluntarios son
conocidos como “cuasimodistas”.
La fiesta de Cuasimodo se cree
que proviene del latín usado en
ceremonias católicas. Las primeras
palabras usadas en el servicio que
comienza las celebraciones son
Servicios de limpieza y mantenimiento
de edificios. Miembros de la parroquia
de San Pedro y San Pablo.
Rebeca Moran
Se Habla Español
Chilenos llevan sacramentos
a caballo a confinados
430 N. Canal Street #2
South San Francisco, CA 94080
Phone: (650) 873-2121
Fax: (650) 873-2122
Brindamos servicios para escuelas,
oficinas, iglesias y centros comerciales
en el área de la Bahía
• Servicios de limpieza diurnos y nocturnos
• Limpieza de alfombras
• Limpieza de suelos lisos
• Barrido de áreas de estacionamiento
• Lavado a presión
• Servicios de reciclaje
• Abastecimiento de abarrotes
y cambio de focos de luz
www.trinityservices.com
“quasi modo geniti”, que significa
“como niños que son recién
nacidos”.
CATHOLIC NEWS SERVICE
¿La mayoría de masones en
Paraguay son católicos?
Arzobispo responde
ASUNCIÓN – El arzobispo de
Asunción en Paraguay, Mons.
Edmundo Valenzuela, aseguró
que es mentira que la mayoría de
masones en el país sean católicos, y
destacó que el Dios de los cristianos
no es un “arquitecto” abstracto,
sino “el Dios del amor, de la
misericordia”.
Al presidir la Misa en la Catedral
de Asunción el 23 de abril, Domingo
de la Misericordia, Mons. Valenzuela
señaló que “los católicos creen en
Cristo Jesús, aceptan la palabra de
Dios, aceptan la revelación de Dios,
aceptan la Eucaristía. Un masón, por
el principio metodológico, que surgió
en el siglo XVI, en el iluminismo,
solo considera verdad lo que es
palpable, tocable, oíble y medible”.
ACIPRENSA
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE
DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie
atiende Rocío Rodríguez, Coordinadora de la oficina
arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona que no está
empleada por la arquidiócesis por favor marque este
número: (415) 614-5503; es también confidencial y
usted será atendido solamente por una persona que ha
superado la experiencia traumática del abuso sexual.
8 San Francisco Católico | Mayo 7, 2017