Download Virus del Zika - Kaiser Permanente

Virus del Zika: ¿Qué necesito saber?
El brote actual del virus del Zika se está extendiendo, y Kaiser Permanente lo está vigilando
de cerca. Como siempre, su salud y bienestar son nuestras prioridades más importantes.
¿Qué zonas han sido afectadas?
La situación está cambiando rápidamente. Para obtener la información
más actualizada, visite el sitio web de CDC (Centers for Disease
Control and Prevention, Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades) en cdc.gov/zika/es. Actualmente, el brote se
encuentra mucho más activo en México, Centroamérica y Sudamérica,
Puerto Rico y el Caribe, algunas islas del Pacífico, y partes de Florida.
¿Qué es el virus del Zika?
El virus del Zika es una enfermedad que determinado tipo de
mosquitos porta.
• En el caso de las embarazadas, el virus representa un peligro
mucho mayor para los bebés en gestación.
• Si una embarazada contrae el virus, es posible que se
produzcan defectos congénitos en el bebé, lo que puede
incluir que nazca con una cabeza más pequeña de lo normal.
¿Cómo se transmite el virus del Zika?
El virus del Zika se transmite a las personas mediante picaduras de
mosquitos infectados, principalmente.
• Una embarazada que contraiga el virus puede transmitírselo a
su bebé en gestación.
• El virus también se puede transmitir por medio del contacto
sexual y transfusiones de sangre.
¿Cuáles son los síntomas?
La mayoría de las personas que contraen el virus del Zika no tienen
síntomas o no saben que están enfermas. Sin embargo, es posible
que algunas personas presenten estos síntomas de 3 a 7 días
después de haber recibido la picadura de un mosquito infectado:
• fiebre
• dolor muscular y articular
• salpullido
• ojos rojos
Alerta de viaje
Si está embarazada (sin
importar en qué trimestre
esté) o planea embarazarse:
CDC le recomienda que
evite viajar a un área
afectada por el virus del
Zika. Para consultar la lista
actual de las áreas afectadas,
visite el sitio web de CDC en
cdc.gov/zika/es.
En caso de que usted o su
pareja deban viajar a una de
estas áreas, haga lo siguiente:
•Comuníquese al consultorio de
su médico para pedir consejos
antes de viajar.
•Evite las picaduras de
mosquito. Use repelente de
insectos en toda la piel que
esté expuesta, y use prendas
de manga larga y pantalones.
•Evite tener relaciones
sexuales sin protección o
use condón.
•Cuando regrese, comuníquese
al consultorio de su médico
para obtener la información
más reciente.
Si está embarazada y usted o su pareja viajaron recientemente a un área
afectada, llame a su médico.
Para obtener la información más actualizada sobre el virus del Zika, incluidos los consejos sobre prevención, visite el
sitio web de CDC en cdc.gov/zika/es.
kp.org/espanol
Please recycle. 60422012 August 19, 2016