Download Take an active role in reducing the threat of West Nile virus by taking

Take an active role in reducing the
threat of West Nile virus by taking
the following steps:
Conduct routine property inspections for mosquito-breeding sources.
Recent rains may have refilled items that can hold water.
Look for any standing water around the house or neighborhood and either
remove the water source, or contact the District to inspect and treat the
source. Remember, mosquitoes can complete their life cycle in just one
week in a water source as small as a bottle cap.
Report all standing water sources in your community (gutters, catch
basins, conveyance channels, green pools, fountains, etc.)
Make sure all window and door screens on your house are in good repair.
Wear a mosquito repellent containing DEET®, Picaridin, Oil of Lemon
Eucalyptus, or IR 3535 when outdoors.
Contact the Orange County Mosquito and Vector Control District to report
dead birds.
Refer to the OCMVCD (www.ocvcd.org) website for more information
about West Nile virus and the shared responsibility of vector control.
Orange County Mosquito and Vector Control District
GE CO UN
TY
RIC T
AN
ND
L
TO
A
DI
UI
ST
M OSQ
13001 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843
714.971.2421 • ocvcd.org
OR
VEC
N
TO R C O
TR
O
Para reducir la amenaza del virus
del Nilo Occidental adopte los
siguientes pasos:
Realice inspecciones de rutina a la propiedad para detectar fuentes de
reproducción de mosquitos. Las últimas lluvias podrían haber vuelto a
llenar elementos que pueden contener agua.
Busque cualquier fuente de agua estancada alrededor de la casa o en
el vecindario y elimínela o contacte el Distrito para inspeccionar y
tratarla. Recuerde que los mosquitos pueden completar su ciclo de vida
en apenas una semana en una fuente de agua tan pequeña como la
tapa de una botella.
Reporte todas las fuentes de agua estancada de su comunidad
(canaletas, sumideros, canales de transporte, piscinas verdes, fuentes,
etc.).
Asegúrese de que todos los mosquiteros de las puertas y ventanas de
su casa se encuentren en buen estado.
Use repelente de mosquitos que contenga DEET®, Picaridin, aceite de
eucalipto con limón o IR 3535 cuando esté al aire libre.
Póngase en contacto con el Distrito para el control de mosquitos y
vectores del condado de Orange (OCMVCD, por sus siglas en inglés)
para reportar pájaros muertos.
Consulte la página de internet del OCMVCD (www.ocvcd.org) para
obtener más información sobre el virus del Nilo Occidental y la
responsabilidad compartida de control de vectores.
Orange County Mosquito and Vector Control District
GE CO UN
TY
RIC T
AN
ND
L
TO
A
DI
UI
ST
M OSQ
13001 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843
714.971.2421 • ocvcd.org
OR
VEC
N
TO R C O
TR
O