Download POSGRADO EN HISTORIA

INSTITUTO DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
Posgrado en Historia
SEMINARIO MEXICO-FRANCIA:
Introducción al estudio de las relaciones franco mexicanas
(17 enero – 6 de junio del 2014)
Dr. Javier Pérez Siller
ICSyH-BUAP
Antiguo consulado francés en Jicaltepec, fotografía de José Jiménez, 1996.
Dedicado a estudiantes de maestría en historia, el curso optativo será una
introducción a la historiografía, los métodos, las teorías y corrientes históricas
que se han aplicado al estudio de las relaciones entre México y Francia, y a su
impacto en la historia y la cultura de ambos países.
2
Presentación
Desde fines del siglo XX la geopolítica ha cambiado: el mundo vive al ritmo de
acuerdos que tienden a crear grandes zonas comerciales guiadas por un modelo
de libre cambio y por aspiraciones democráticas. La hegemonía de los Estados
Unidos se ha fortalecido frente a la Unión Europea, a Japón, a China y a las
potencias emergentes de Asia. La globalización y la adopción de modelos
sociales no son, sin embargo, fenómenos recientes ni lineales; son resultado de
un largo proceso, económico, político y cultural, iniciado desde el siglo XV, que
va de los centros a las periferias, ganando las urbes y transformando las
alejadas campiñas.
Esta perspectiva, poco se ha aplicado a los estudios sobre las relaciones
internacionales en nuestro país y esto se manifiesta, particularmente, en los
trabajos sobre las relaciones entre México y Francia. Por sus repercusiones
sociales, económicas y culturales, la presencia francesa se inscribe en el
proceso de mundialización de los siglos XIX y principios del XX.
La historia de las relaciones entre México y Francia ilustra bien las
tensiones que crean la adopción y adaptación de modelos. Mientras que los
liberales, por ejemplo, adoptan los modelos librecambistas y republicanos, los
conservadores buscan el proteccionismo y la restauración de monarcas (propios
o ajenos). En ambos casos el modelo francés (republicano o imperial) es
adoptado, adaptado o afirmado, amplificando a toda la sociedad las tensiones
entre las élites y creando, finalmente, tensiones internas y en las relaciones
internacionales (Intervención e Imperio de Maximiliano).
Lo mismo puede apreciarse durante el porfiriato, cuando las élites
cosmopolitas, ligadas a Limantour, se apoyaron en una relación privilegiada con
los intereses europeos, en particular, los franceses y su cultura, provocando
tensiones, no solo internas, sino también frente a los intereses
norteamericanos. En fin, podemos observar una gran influencia francesa en los
valores y las formas de sociabilidad que animaron a los grupos antireeleccionistas, mismos que combatieron a la dictadura, y en las formas de
poder definidas en la Constitución de 1917.
Cabe preguntar sobre el impacto de las relaciones diplomáticas entre
Francia y México y su influencia en las actitudes de los grupos dirigentes de
ambos países; en la orientación que tomó la construcción de México como
nación; en su lucha por ocupar un lugar en el concierto de naciones; así como
3
para Francia en lograr sus aspiraciones imperialistas y geopolíticas en Europa y
América.
El objetivo del seminario es reflexionar sobre esas preguntas a partir de
iniciar un balance de la producción historiográfica sobre las relaciones entre
México y Francia. Este permitirá identificar las temáticas más estudiadas y las
fuentes más utilizadas, al tiempo que ayudará a construir una problemática que
nos permita estudiar el papel de la diplomacia, en un sentido amplio –legaciones,
personal, políticas e intercambios–, en la historia y la geopolítica de cada país.
Contenido
El seminario se enfocará al estudio de las relaciones franco mexicanas y su
impacto en la historia y la geopolítica de ambos países. Se pondrá énfasis en la
manera como la relación entre Francia y México favoreció el tránsito de una
sociedad de Antiguo régimen a una moderna.
Cierto, se trata de dos naciones muy
diferentes y asimétricas: Francia es un país
antiguo y rico que se convirtió en potencia
mundial y colonial desde el siglo XVII.
Mientras que México, heredero de culturas
indígenas, españolas y negras, nace como
país hasta 1821, se consolida como Estadonación durante el porfirismo y emprende un
rumbo propio con la Revolución mexicana.
No obstante, ambos comparten raíces
comunes –católicas y latinas- y a nivel
geopolítico han jugado el mismo papel en sus
continentes: en Europa, Francia es frontera
con la cultura anglosajona. Mientras que en
América, México lo es con la cultura
angloamericana. Un papel que favorece la
Camille Castagne, ocupó el cargo de Vicecónsul
de Jicaltepec de 1844 a 1865. Fuente: Fotografía
simpatía entre los pueblos y orienta y da
comunicado por Jean-Christophe Demard.
sentido a las relaciones entre los gobiernos.
En efecto, las relaciones entre los pueblos, son anteriores a las relaciones
entre los gobiernos. Por ello los diferendos en las relaciones diplomáticas –que
4
contribuyen a desacuerdos, a su congelamiento y generan controversias,
guerras e intervenciones- parecen no haber afectado los flujos migratorios –de
mercancías, capitales, tecnología, saberes, modelos o individuos- y el buen
entendimiento entre franceses y mexicanos. Esas características se pondrán a
prueba en el análisis de la historia de las relaciones diplomáticas franco
mexicanas, desde 1808 a 1920.
Temáticas y problemas a desarrollar
Las relaciones franco mexicanas inician en 1808, con la invasión de España por
las tropas napoleónicas y la coyuntura independentista, y se extienden hasta
nuestro días. Durante el semestre se pondrá atención a la historiografía sobre
estas relaciones –libros, artículos, pero también tesinas, memorias de maestría
y tesis de doctorado, producidas en México, Francia y Estados Unidos–, con el
fin de identificar los temas, problemas y periodos estudiados; conocer los
enfoques que se le han consagrado y las fuentes que se han utilizado.
También se hará énfasis en
la
geografía diplomática, es decir, en la
instalación paulatina o acelerada de una
red de representaciones –embajadas,
legaciones, consulados, viceconsulados,
agencias- en el territorio de los dos
países. ¿Para qué sirven esas oficinas?
¿Cómo funcionan?, ¿qué impacto tienen
en el país de recepción?, ¿por qué se
instalan en determinados lugares?...
En fin, esa máquina diplomática –oficinas,
protección a los connacionales, difusión
José de Jesús Terán Peredo, representante
de Juárez en Francia, 1864-1866.
de cultura y aplicación de políticas– son
activadas por individuos: los diplomáticos.
El curso se propone preguntar sobre el
contingente de esos agentes, encargados
de representar “la voluntad nacional” en
el país extranjero, y por su papel en la
5
historia de las relaciones franco mexicanas. ¿Quiénes son?, ¿cómo traducen las
aspiraciones geopolíticas de sus gobiernos en el país de recepción? Es decir,
¿cómo aplican la política dictada por sus cancillerías?
Para ello se examinarán sus acciones y actitudes durante los momentos
más relevantes, entre ellos: el reconocimiento
de México como país
independiente: 1808-1830; las dos intervenciones (1838 y 1861-67); el
restablecimiento de relaciones diplomáticas en 1879-80; los acuerdos
comerciales y financieros durante el porfirismo; los desacuerdos y
reclamaciones generados por la Revolución mexicana, 1910-1917; las alianzas
durante la Primera Guerra Mundial, 1914-1918; las comisiones de reparaciones
1920, entre otros episodios y temas.
Módulos del curso
El curso consta de dieciocho sesiones: una se dedicará a la presentación del
seminario, doce al examen de las “relaciones diplomáticas franco mexicanas” agrupadas en tres módulos temáticos- y siete para reflexionar sobre temas
específicos, metodología y problemas teóricos.
Presentación del seminario:
“Introducción a la historia de las relaciones franco mexicanas”
Modulo 1: De los primeros contactos a la “Guerra de los pasteles”: 1808-1839
Problemáticas
1. La geopolítica durante las revoluciones atlánticas y la Restauración
2. Cambiar relaciones y establecer alianzas: primeros contactos y
reconocimiento de México por Francia.
3. Acuerdos y desacuerdos: imperialismo comercial
Modulo 2: Cambios de sociabilidad: ¿monarquía o república? 1848-1871
Problemáticas
4. 1848: guerra y revolución, un cambio geopolítico mayor
5. De la república al Imperio; Napoleón III y la Reforma, 1851-1861
6. Un imperio católico y latino: la resistencia juarista
6
Modulo 3: La Belle époque: Modernidad a la francesa, 1870-1920
Problemáticas
7. Encuentro republicano: el restablecimiento de relaciones: 1870-1880
8. La hegemonía de los negocios: acuerdos comerciales y financieros
9. Cambio en la geopolítica: decadencia europea, emergencia americana
Modalidades del curso
El curso se impartirá en forma de presentación-diálogo, con espacio para la
participación de los alumnos (preguntas, exposiciones y discusión). Se pedirán
reportes de lecturas (fichas sintéticas de dos cuartillas, máximo) sobre la
lecturas (como mínimos dos textos por sesión). Este ejercicio es indispensable
para animar la discusión. Además cada alumno realizará una exposición sobre la
historiografía de un tema o periodo de su elección.
Como trabajo final, los alumnos deben presentar un balance
historiográfico sobre un tema o periodo, mismo que serán definidos en las
primeras sesiones, donde se dará asesoría a los alumnos (bibliografía,
construcción del objeto historiográfico y pistas para el balance). Al final del
curso se dedicará una jornada de estudio para que los alumnos expongan los
resultados de su “balance historiográfico”. La evaluación de los alumnos se
repartirá en cuatro aspectos: participación (20%), controles de lectura (30%),
exposición (15%) y la investigación (35%).
7
Bibliografía básica
Los alumnos tendrán que hacer una revisión bibliográfica en distintas bibliotecas y en sitios de internet,
en revistas mexicanas, francesas y estadounidenses, con el fin de establecer una bibliografía exhaustiva
sobre un tema o periodo. Se pedirá fichas de lectura de algunos textos que se recomiendan.
Lecturas
COUDAR, L. “Periódicos franceses en la ciudad de México”, en México Francia: memoria de una
sensibilidad común, siglos xix-xx, México, buap-el Colegio de San Luis-cemca, 1998, pp. 103-141.
FABELA, Isidro, Los precursores de la diplomacia mexicana, México, SRE, 1926.
GONZALEZ NAVARRO, Moisés, Los extranjeros en México y los Mexicanos al extranjero, México, El
Colegio de México, 1995, 3 vol.
PEÑA y REYES, Antonio de la, La diplomacia mexicana: Pequeña revista histórica, México, SRE, 1923.
PEREZ SILLER, J. “La sensibilidad: una herramienta y un observatorio”, en México Francia: memoria de una
sensibilidad común, siglos XIX-XX” Vol. ii, México, buap-cemca-El Colegio de Michoacán, 2004, pp.1120. (Consultar www.mexicofrancia.org publicaciones, libros y fuentes, Presentación).
-----, “Ensayo de historiografía de las relaciones franco mexicanas: 1920-1997, Puebla, Instiuto de Ciencias Sociales y
Humanidades, BUAP, Cuadernos de Trabajo Nº 29, 1997.. Versión electrónica:
http://www.mexicofrancia.org/sitio/ES/articuloss2.php?id=100
------, « Modèle social et relations internationales: Historiographie des relations franco-mexicaines”, en
Histoire et Sociétés de l'Amérique Latine, N° 4, revue d'Histoire de l’association Aleph, Université de
París-VII, 1996, pp.221-239. Versión electrónica:
http://www.univ-paris-diderot.fr/hsal/hsal96/jps96-2.html
Fuentes a consultar
DIAZ, Lilia, Versión francesa de México. Informes diplomáticos, México, El Colegio de México, 1964, 4 vol.
-----, Versión francesa de México. Informes económicos, México, SRE, 1974, 2 vol.
PÉREZ SILLER, Javier, Les relations financières franco-mexicaines: 1846-1917. Inventaire raisonné des
documents mexicains aux Archives du Ministère français de l'Economie et des Finances, Paris,
ed. del autor, 1990.
-----, "Finanzas públicas y banca mexicana en el archivo del ministerio.de finanzas y economía en
Francia", en Boletín para la historia económica de México, El Colegio de México, No4, mayoagosto 1991, pp. 47-57.
-----, "L'histoire économique du Mexique dans les archives françaises", en Etudes et Documents VII,
Paris, Comité pour l'Histoire Economique et Financière de la France, 1995, pp. 481485.
Cancilleres de México, 1821-1911, México, SRE, T.I, 1996,
Las relaciones franco mexicanas, 1879-1885, México, SRE, 1972, 295 p.
Las relaciones franco mexicanas, 18U-1911, México, SRE, 1987, 498p.
Las relaciones franco mexicanas, 1911-1924, México, SRE-EI Colegio de México, 1994, pp.416.
MEYER, Jean, "Le Mexique dans les archives diplomatiques et consulaires françaises", Caravelle, n'13,
1969; (versión en español en Historia mexicana, XIX : 2 (74), 1969. Versión electrónica:
http://bibliocodex.colmex.mx/exlibris/aleph/a21_1/apache_media/YRMYH9TUIF41HVEC2FK6PDTMGTNBCQ.pdf
TORRE VILLAR, Ernesto de la, Correspondencia diplomática franco mexicana (1808-1839), México, El
Colegio de México, T.1, 1957.
WECKMANN, Luis, "Un gran archivo histórico mexicano en París", Historia Mexicana, vol.VIII:l (29), 1958,
pp. 81-93. Versión electrónica:
8
http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/G6X4F9BEY3K5XFIV61JNMGSRHVXM4
7.pdf
-----, Las Relaciones franco mexicanas, 1823-1838, México, SRE, 1961, 388 p.
-----, Las Relaciones franco mexicanas, 1839-1867, México, SRE, 1962, 476 p,
Primer módulo:
Del encuentro y reconocimiento a la “Guerra de los pasteles”: 1808 – 1839
AQUINO SANCHEZ, Faustino A, Intervención francesa 1838-1839. La diplomacia mexicana y el
imperialismo del libre comercio, México, INAH, 1997.
BRAVO UGARTE, José, "El conflicto con Francia de 1829-1839", Historia Mexicana vol.tr:4 (8), 1952, pp.
477-502. Versión electrónica: http://aleph.academica.mx/jspui/bitstream/56789/29908/1/02-008-19530477.pdf
FURET, François, La Révolution 1770-1880, París, Hachette, 1996. (capítulos 5, 6, 7)
JIMENEZ CONDINACH, Guadalupe, "Confédération Napoléonnie. El desempeño de los conspiradores
militares y las sociedades secretas en la Independencia de México", Historia Mexicana, vol.
XXX\IItr:1 (149), julio-septiembre 1988, pp. 43-67. Versión electrónica:
http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/2IG6R25EITXAGP227MHRIBAMNNIPFH.
pdf
La primera Guerra entre México y Francia, prefacio de Antonio de la Peña y Reyes, México, SRE, 1927.
(edición de Porrúa de 1971, biblioteca de la BUAP).
PENOT, Jacques, Primeros contactos diplomáticos entre México y Francia, México, Secretaría de
Relaciones Exteriores, 1,975.
-----, « Les rélations entre la France & le Mexique de 1808 à 1840. Une chapitre d’histoire écrite par les
marins et diplomates français », Thèse, Université de Paris X, 1976, 2 Toms, 1180 pp.
Segundo módulo:
Normalización, acuerdos comerciales, Segunda intervención e Imperio: 1840-1867
CUNNINGHAM, Michele, México y la política exterior de Napoleón III, México, El Colegio de Puebla,
2012, 208 pp.
FUENTES MARES, José, "Washington, París y el Imperio Mexicano", Historia Mexicana, Octubre:2 (50),
1967, pp.244-271. Versión electrónica:
http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/36IEKQDNS3AFDM65FLLMGJLS1586FK
.pdf
FURET, François, La Révolution 1770-1880, París, Hachette, 1996. (capítulos 8,9,10)
SCHEFER, Christian, Los orígenes de la intervención francesa en México (1858-1862), México, Porrúa,
1963. (edición de El Colegio de Puebla, 2012, 240 pp.)
La misión confidencial de Jesús Terán en Europa, prefacio de Gabriel Saldívar, México, SRE, 1945.
MEYER, Jean, Yo, el francés. Biografías y crónicas. La Intervención en primera persona, México, Tusquets,
2002.CALVILLO, Tomás, Epistolario de Angelina, México, JUS, 1997.
OLLIVIER, Emilio, La Intervención francesa y el Imperio de Maximiliano en México, México, El Colegio de
Puebla, 2012, 274 pp.
PANI, Erika, Para mexicanizar el Segundo Imperio. El imaginario político de los imperalistas, México, El
Colegio de México, 2001.
9
Tercer módulo:
La Belle époque: Modernidad afrancesada, 1870-1920
AGHULON, Maurice, Histoire de France. La République, 1880-1995, Paris, Hachette, 1997
(capítulos 1, 2, 3 y 4).
BULNES, Francisco, El porvenir de las naciones latinoamericanas, ante las recientes conquistas de Europa
y Norteamérica, México, Imprenta de Mariano Nava, 1899. Versión electrónica:
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080013387/1080013387.PDF
COSÍO VILLEGAS, Daniel, "Dulce Francia". El pofíriato. Vida política exterior. Segunda parte, México,
Hermes, 1963, pp.599-714.
GONZÁLEZ NAVARRO, Moisés, "Los positivistas mexicanos en Francia", Historia Mexicana, vol. D(:l (33),
1959,
pp.
119-129,
Versión
electrónica:
http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/DJT3BDC765TYT4HSUDULFDKVGXA16V.p
df
KAPP, Bernard, "Les relations économiques extérieures du Mexique (1821-1911) d'après les sources
françaises", en Ville et commerce, Paris, Klincksieck, 1974, pp. 11-93.
PATOUT, Paulette, Alfonso Reyes et la France, Paris, Klincksieck, 1978 (existe una traducción al español
publicada por el Colegio de México y el Gobierno de Nuevo León, en 1990)
----, Francia en Alfonso Reyes, México, Universidad Autónoma de Nuevo León, 1985, pp. 54.
PEREZ ACEVEDO, M. “Los barcelonnettes durante la Revolución mexicana: daños y reclamaciones, 19101947”, en Leticia Gamboa Ojeda (Coord.) Los Barcelonnettes en México. Miradas regionales, siglos
XIX-XX, México, BUAP-ICSyH-UJED, 2008, pp.139-159.
PEREZ SILLER, J. “Inversiones francesas en la modernidad porfirista: mecanismos y actores”, en México
Francia: memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX” Vol. ii, México, buap-cemca-El Colegio
de Michoacán, 2004, pp. 81-129.
PY, Pierre, Francia y la Revolución 1910-1920 o la desaparición de una potencia media, México, Fondo ce
Cultura Económica, 1991.
Reconciliación de México y Francia, 1870-l88O, prefacio de Lucía de Robina, México, SRE, 1963.
RIPPY, J. Pted, "French Investments in Mexico", Inter-Ameican konomic Affairs, 1948.
ROBINA, Lucía de, "Borrón y... 'cuenta nueva"', Historia Mexicana, vol.Xl: 4 (44), 1962, pp.620-630.
-----, Reconciliación de México y Francia, 1870-1880. México, Secretaría de Relaciones
Exteriores, 1963 (Archivo Histórico Diplomático).
Bibliografía complementaria:
TERRASAS y BASANTE, Marcela, Inversiones, especulación y diplomacia. Las relaciones entre
México y los Estados Unidos durante la dictadura santanista, México UNAM, 2000.
http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/inversiones/libro_inve
rsiones.html
PLASENCIA DE LA PARRA, Enrique, la política española en torno a la Independencia de México.
La postura de Francisco Martínez de la Rosa y Lucas Alamán, Estudios de Historia
Moderna y Contemporánea de México, Vol. 15/ 1992, documento 193,
http://www.historicas.unam.mx/moderna/ehmc/ehmc15/193.html
DIDAPP, Juan Pedro, Los Estados Unidos y nuestros conflictos internos, México, Tip. El
Republicano, 1913. http://www.historicas.unam.mx/biblioteca/FR/fichasFR/FR025.html