Download Embajada de los Estados Unidos INFORMACION DE FONDO

Embajada de los Estados Unidos
INFORMACION DE FONDO
México, D.F., - 5 Septiembre del 2001
La Casa Blanca Sobre Relaciones E.U. - México
Amplia Gama de Temas Compartidos Define a la Asociación Bilateral
La Casa Blanca publicó el 4 de septiembre una hoja informativa que describe la amplia
gama de intereses mutuos que forman la base de las estrechas y cordiales relaciones entre
Estados Unidos y México.
A continuación una traducción extraoficial de la hoja informativa:
(comienza el texto)
Asunto: HOJA INFORMATIVA -- RELACIONES E.U.-MEXICO
LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
4 de septiembre de 2001
HOJA INFORMATIVA
Relaciones E.U.-México
"Nuestras naciones están unidas por vínculos de historia, familia, valores, comercio y
cultura. Hoy esos lazos nos ofrecen una
oportunidad sin precedentes. Tenemos la oportunidad de forjar una asociación que mejorará
las vidas de los ciudadanos de ambas naciones".
Presidente George W. Bush
16 de febrero de 2001.
Estados Unidos y México mantienen relaciones bilaterales estrechas y cordiales que
abarcan una gama sin precedentes de temas e involucran a una amplia gama de
participantes del gobierno, el sector privado y la sociedad civil. A nivel del gobierno
federal, las relaciones entre Estados Unidos y México las coordina la Comisión Binacional
(CB). La CB es un foro único, que permite los intercambios regulares a nivel ministerial en
una amplia gama de temas que son determinantes para nuestra relación bilateral.
Este año, una CB reorganizada y reordenada se reunirá el 4 de septiembre, inmediatamente
antes de la visita de estado del presidente mexicano Vicente Fox. El 6 de septiembre, en
una reunión ministerial conjunta, los resultados de las sesiones de la CB se les comunicarán
a ambos presidentes. Este año, Estados Unidos y México sostendrán reuniones de grupos de
trabajo sobre una amplia gama de temas bilaterales, incluyendo agricultura, asuntos
fronterizos, ciencia y tecnología, educación y asuntos culturales, energía, medio ambiente,
temas financieros, salud, vivienda, trabajo, asuntos legales, migración, comercio,
inversiones y transportes.
Varias otras organizaciones bilaterales se ocupan por separado de la frontera entre Estados
Unidos y México, entre ellas una comisión de los gobernadores de los estados fronterizos y
organizaciones dedicadas a la salud, el medio ambiente, el agua y los cruces fronterizos.
Estados Unidos y México se consultan estrechamente para mejorar la seguridad de la
frontera y la corriente ordenada de la migración legal. Cada día más de un millón de
personas cruzan nuestra frontera común.
Las relaciones comerciales con México han prosperado con el Acuerdo de Libre Comercio
de América del Norte (NAFTA), y México se ha convertido en el segundo socio comercial
de Estados Unidos en orden de importancia, después de Canadá, el otro asociado del
NAFTA. El comercio total entre Estados Unidos y México superó los 260.000 millones de
dólares en 2000. La cooperación en materia de aplicación de la ley sigue siendo de alta
prioridad para las dos naciones y un área en la que hemos logrado progreso constante.
El presidente Bush y el presidente Fox han sostenido reuniones en cuando ocasiones
anteriores:
-- Bilateral el 16 de febrero en Guanajuato;
-- Bilateral el 21 de abril en la Ciudad de Quebec;
-- Trilateral, con el primer ministro canadiense Chretien, el 22 de abril en la Ciudad de
Quebec; y
-- Bilateral el 3 de mayo en la Casa Blanca.
La visita de estado del presidente Fox es la quinta reunión entre ambos líderes.
(termina el texto/)
(Distribuida por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento
de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)
Menú de Prensa
Oficina de Prensa
Tel 5080-2000, ext.3529/3584, Fax 5208-7643
http://www.usembassy-mexico.gov
Menú Principal
Inicio
| Prensa/Medios |
Visas
|
C. Mexicanos
Comercio |
Migración
|
El Embajador
|
Información de EU
OficinasEmbajada/Consulados
| Democracia
|
Seguridad
|
|
Para Contactarnos
|
| Ciudadanos EU | BibliotecaFranklin
|
Empleo
Ambiente/Salud
|
|
Educación y Eventos
Prensa y Medios de Comunicación
Foro del
Embajador
Biografía y
Declaraciones
del Embajador
Declaraciones
de
Funcionarios
de E.U.
Noticias:
Servicio Diario
de Noticias
desde
Washington
Centro de
Prensa
Extranjera en
Washington
Periódicos
Mexicanos en
Internet
Medios
Electrónicos:
VOA Noticias
Programación
de WORLDNET
Cumbre de las
Américas
Reuniones
Presidenciales:
Visita del
Presidente Bush
TELEFONOS DE LA OFICINA DE PRENSA:
5080-2253, 5080-2000
Fax: 5080-2892
Boletines de Prensa
En
e
2003 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2004
Comunicados anteriores
ENERO
COMUNICADO (7 de enero de 2004)
Audaz Propuesta de Reforma Migratoria: Garza
"Aunque la propuesta se refiere a todos los inmigrantes, con
respecto a México lo dicho por el Presidente Bush tiene el
potencial de acercar más a los dos países y crear beneficios
económicos en ambos lados de la frontera."
COMUNICADO (6 de enero de 2004)
El gobierno de los Estados Unidos aprecia la amplia gama de
acciones que el gobierno de México ha puesto en práctica para
combatir el terrorismo, que incluyen trabajar junto con los
Estados Unidos para asegurar nuestra frontera común y
fortalecer la seguridad del tránsito aéreo, en especial los vuelos
comerciales.
NOVIEMBRE
2004
2003
|
a Monterrey
(marzo, 2002)
Visita de Estado
del Presidente
Fox a los E.U.
(sept. 2001)
Reunión
Bush/Fox
(Feb.16, 2001)
Reuniones
anteriores
DICIEMBRE
COMUNICADO (11 de diciembre 2003)
El embajador Garza habló hoy al término de un seminario
auspiciado conjuntamente por la Procuraduría General de la
República (PGR) y la Administración para el Control de Drogas
(DEA), al que asistieron directivos de los sectores financiero y
bancario de México, al igual que funcionarios de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público, del Departamento del Tesoro, de la
Reserva Federal y del Departamento de Justicia.
NOVIEMBRE
HOJA INFORMATIVA (18 de noviembre de 2003)
Breve reseña del trámite de visas y otras operaciones
consulares en México: Expedimos varios tipos de visas ya que
hay diferentes categorías: para diplomáticos, estudiantes,
intercambios, artistas, etc., así como visas de turismo y de
negocios. En México se expide una combinación de tarjeta
fronteriza y visa de turismo/ negocios que se conoce
comúnmente como “Visa Láser”.
COMUNICADO (12 de noviembre de 2003)
Del 13 al 16 de noviembre, se presentará el "Pabellón Estudia
en Estados Unidos", dentro de la exposición Universitaria 2003
en el World Trade Center. El lunes 17 de noviembre, se
presentará el programa "Promoviendo el Intercambio Educativo
entre México y los Estados Unidos", en la Universidad La Salle
de las 16:00 a las 18:00 horas.
OCTUBRE
COMUNICADO (24 de octubre de 2003)
El Embajador Garza, informó que el Subsecretario de Estado
para Asuntos Políticos, Marc Grossman, encabezará la
delegación estadounidense que participará en la Conferencia
Hemisférica sobre Seguridad se celebrará en la Ciudad de
México la próxima semana.
COMUNICADO (16 de octubre de 2003)
El Embajador Garza manifestó su reconocimiento por la
cooperación de la Procuraduría General de la República y de la
Secretaría de Relaciones Exteriores en cuanto al arresto y
extradición de la cifra récord de 28 delincuentes
COMUNICADO (15 de octubre de 2003)
32 miembros del equipo anticontrabando de México están
trabajando con expertos del Servicio de Aduanas de los Estados
Unidos en cursos de capacitación que se realizan en Veracruz
del 15 al 23 de este mes
COMUNICADO (9 de octubre de 2003)
Embajador Garza indicó que la Ley contra el Bioterrorismo
rápidamente se convertirá en algo de rutina, sin que ocasione
problemas al comercio entre los Estados Unidos y México
COMUNICADO (9 de octubre de 2003)
Sale a circulación nuevo billete de 20 dólares; incluye nuevos
diseños y distintivos de seguridad para hacer más difícil el
trabajo de potenciales falsificadores
COMUNICADO (7 de octubre de 2003)
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados
Unidos contribuye con más de $75 millones de dólares cada año
para mejorar la salud en la zona fronteriza
COMUNICADO (3 de octubre de 2003)
Enfatizamos el Desarrollo y el Empleo Mucho Más que la
Asistencia Militar: Emb. Garza
COMUNICADO (2 de octubre de 2003)
El Emb. Garza presenta al Presidente Bush en evento en la
Casa Blanca para hacer un reconocimiento a los Hispanos en
E.U.
SEPTIEMBRE
COMUNICADO (30 de septiembre de 2003)
Fin de Actividades: Programa de Repatriación Lateral
(información sobre los resultados)
COMUNICADO (30 de septiembre de 2003)
Embajador Garza: "La Sociedad para la Prosperidad avanza,
produciendo resultados tangibles para México y los Estados
Unidos"
COMUNICADO (25 de septiembre de 2003)
Depósito directo a beneficiarios del Seguro Social de los
Estados Unidos
COMUNICADO (24 de septiembre de 2003)
Embajador Garza destaca mayor apoyo entre Estados Unidos y
México en la Observancia de la Ley
COMUNICADO (23 de septiembre de 2003)
El Embajador Garza comenta sobre el discurso del Presidente
George W. Bush ante la Asamblea General de las Naciones
Unidas
COMUNICADO (19 de septiembre de 2003)
Información de Fondo sobre el Programa de Repatriación
Lateral: una respuesta humanitaria a las muertes de migrantes
que cruzan la frontera a través del desierto de Arizona y Sonora
COMUNICADO (11 de septiembre de 2003)
La Embajada de E.U. conmemora la pérdida de vidas
COMUNICADO (9 de septiembre de 2003)
Garza: El Programa Piloto de Repatriación Lateral tiene por
objeto salvar vidas de migrantes indocumentados
COMUNICADO (8 de septiembre de 2003)
Texto del discurso del Embajador Garza preparado para su
presentación en la Conferencia Fronteriza contra el Terrorismo
en San Antonio, Texas
COMUNICADO (4 de septiembre de 2003)
La Cooperación entre México y los E.U.A. Continúa Vibrante:
Embajador Garza
AGOSTO
COMUNICADO (14 de agosto de 2003)
Fugitivo de EUA posiblemente se encuentre en México
COMUNICADO (12 de agosto de 2003)
Estados Unidos dona Libros al Pueblo de México
COMUNICADO (12 de agosto de 2003)
Un Balance Inicial a 100 Días de la Caída de Saddam Hussein
COMUNICADO (12 de agosto de 2003)
Rod Paige, Secretario de Educación de E.U., anuncia Donativo
de Computadoras para Niños de México, D.F.
COMUNICADO (8 de agosto de 2003)
El Embajador Garza se reune con Eduardo Nájera, jugador de la
NBA
COMUNICADO (4 de agosto de 2003)
Suspensión de los Programas de Tránsito sin Visa y de
Internacional a Internacional
JULIO
COMUNICADO (31 de julio de 2003)
Estudiantes Mexicanos se Benefician de Programa de
Capacitación en EU
COMUNICADO (31 de julio de 2003)
Acusación Formal contra Narcotraficante Mexicano y más de
240 Arrestos en México y los E.U.A.
COMUNICADO (31 de julio de 2003)
Aclaración sobre Supuestos Cambios en el Trámite de Visas
para Solicitantes Mexicanos
COMUNICADO (17 de julio de 2003)
Relación con México sigue siendo sana y fuerte: Embajador
Garza
COMUNICADO (1 de julio de 2003)
Discurso pronunciado por el Embajador de los Estados Unidos
de América Antonio O. Garza Jr., ante el Consejo Internacional
de la Buena Vecindad en Monterrey, N.L.
JUNIO
COMUNICADO (23 de junio de 2003)
La NBA y el Emb. Garza Promocionan la Lectura
COMUNICADO (18 de junio de 2003)
Suspensión temporal del proceso de visas en Ciudad Juárez
COMUNICADO (9 de junio de 2003)
"Sociedad para la Prosperidad", logros concretos en relación
bilateral: Embajador Garza
COMUNICADO (5 de junio de 2003)
Departamento de Defensa aclara información sobre supuestas
declaraciones del Subsecretario Wolfowitz
COMUNICADO (5 de junio de 2003)
Feria de la Amistad fortalece lazos EUA-Mexico: Embajador
Garza
COMUNICADO (4 de junio de 2003)
El Embajador Antonio O. Garza, Jr. ofrece recepción con motivo
de la firma del convenio entre Mexic-Arte y CONACULTA
MAYO
COMUNICADO (22 de mayo de 2003)
México mostró liderazgo en voto en las Naciones Unidas sobre
Irak, Embajador Garza
COMUNICADO (9 de mayo de 2003)
El Consulado de E.U. en Nuevo Laredo reaunda trámite de
visas.
COMUNICADO (9 de mayo de 2003)
La organización Recreational Equipment International dona
equipo de alta montaña en reconocimiento por el rescate de
cuatro alpinistas estadounidenses que sufrieron un accidente al
intentar escalar el Pico de Orizaba.
ABRIL
COMUNICADO (11 de abril de 2003)
Alegatos y Realidades sobre la Guerra en Irak, III: EUA
encabeza los esfuerzos de ayuda humanitaria en Irak. La
reconstrucción será producto de un trabajo conjunto entre los
miembros de la coalición y organismos internacionales incluyendo a la ONU. Las fuerzas de la coalición han hecho un
gran esfuerzo por no afectar a civiles inocentes. EUA y las
fuerzas de la coalición lamentan los incidentes en que fallecieron
periodistas.
COMUNICADO (8 de abril de 2003)
Alegatos y Realidades sobre la Guerra en Irak, II: Irak no
cumplió compromiso de no poseer ni elaborar armas de
destrucción masiva. La lucha de la coalición no es contra el
Islam o los musulmanes, sino contra el régimen de Hussein. La
economía de EUA no se beneficia por la guerra. EUA no
presionó a México en torno a su Embajador ante la ONU.
COMUNICADO (4 de abril de 2003)
Alegatos y Realidades sobre la Guerra en Irak, I: El petróleo de
Irak no es la razón de la acción militar de la coalición. La acción
militar no es unilateral. La coalición intervino para salvaguardar
el derecho internacional. La acción militar fue el último recurso.
COMUNICADO (4 de abril de 2003)
Un Listón Amarillo: Declaración del Embajador Tony Garza en
apoyo a las fuerzas de la coalición luchando en Irak.
MARZO
COMUNICADO (20 de marzo de 2003)
Declaración del Embajador Tony Garza acerca del inicio de
acciones militares en Irak por parte de Estados Unidos.
COMUNICADO (18 de marzo de 2003)
Cooperación bilateral en materia de cambio climático: México y
E.U. anunciaron que continuarán el diálogo sobre actividades
conjuntas para combatir este problema.
COMUNICADO (14 de marzo de 2003)
Declaración del Embajador Garza acerca de la captura del
narcotraficante Osiel Cárdenas Guillén
COMUNICADO (13 de marzo de 2003)
A partir del 17 de marzo, la Embajada de los Estados Unidos y
los Consulados en México requerirán que todos los solicitantes
de visas presenten la forma actualizada de solicitud de visa.
COMUNICADO (10 de marzo de 2003)
Es absolutamente falso que el Ejército y la Armada de los
Estados Unidos estén reclutando indocumentados mexicanos
con el ofrecimiento de que lograrían la ciudadanía
estadounidense.
COMUNICADO (5 de marzo de 2003)
El Embajador Garza reitera su compromiso y el del Presidente
Bush con la búsqueda de avances en la agenda bilateral,
independientemente del voto en el Consejo de Seguridad.
COMUNICADO (5 de marzo de 2003)
Aclaración sobre la respuesta del Presidente Bush a pregunta
sobre potenciales consecuencias del voto en el Consejo de
Seguridad.
FEBRERO
COMUNICADO (28 de febrero de 2003)
El Embajador Garza entregó un cheque por 843,388 dólares
producto de la confiscación de fondos en la investigación
conjunta al ex Subprocurador General de la República Mario
Ruiz Massieu.
COMUNICADO (26 de febrero de 2003)
la Oficina de Comunicación Global de la Casa Blanca publicó la
siguiente información acerca de la estrategia de ayuda
humanitaria de los Estados Unidos a Irak.
COMUNICADO (21 de febreo de 2003)
Discurso del Embajador Garza con motivo de su visita a la
Universidad de las Américas, Puebla, para la firma de un
convenio en el marco del programa de cooperación educativa
"Enlaces".
COMUNICADO (18 de febrero de 2003)
La Embajada de los E.U.A en México aclarara información
errónea publicada en algunos medios informativos en notas
referentes al Gobernador de Zacatecas, Ricardo Monreal Ávila.
COMUNICADO (18 de febrero de 2003)
Los Mexicanos y México-Americanos en las Fuerzas Armadas
de los Estados Unidos (información sobre el reclutamiento de
ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes).
COMUNICADO (4 de febrero de 2003)
El Emb. Garza participó en la cena de gala de la American
Charity (Caridad Americana) en México para recaudar fondos
que serán distribuidos a instituciones caritativas mexicanas.
COMUNICADO (1o. de febrero de 2003)
Declaración del Emb. Garza sobre la tragedia del transbordador
espacial "Columbia".
Arriba
ENERO
COMUNICADO (24 de enero de 2003)
Visita del Embajador Tony Garza a Colima para entregar un
donativo por $100,000 dólares para ayudar a víctimas del
terremoto.
COMUNICADO (15 de enero de 2003)
Después de reunirse con el ex alcalde de la Ciudad de Nueva
York, Rudolph Giuliani, esta mañana, el Embajador de los
Estados Unidos en México Tony Garza declaró a representantes
de los medios de comunicación que la seguridad pública es un
interés de todas las personas en cualquier lugar.
COMUNICADO (10 de enero de 2003)
Departamento de Comercio de E.U. mantiene que las
exportaciones mexicanas de atún son "seguras para los
delfines", aunque espera decisión judicial para poner en vigor la
decisión que permitirá venderlas en el mercado estadounidense.
COMUNICADO (10 de enero de 2003)
Boucher: Estados Unidos y México llegan a acuerdo sobre
entrega de agua del Río Bravo.
COMUNICADO (7 de enero de 2003)
La Embajada de los Estados Unidos Responde a Reporte
Publicado en la Prensa Sobre Carta del Agregado del FBI a la
AFI.
Arriba
Arriba
Comunicados anteriores
*El gobierno de los E.U.A. no certifica la veracidad de información contenida en las páginas no gubernamentales.
Servicio Cultural e Informativo / Embajada de los Estados Unidos en México
Actualización: Noviembre