Download 6.7 - Symantec

SUPLEMENTO DE DERECHOS DE USO DEL PRODUCTO
PARA SYMANTEC DATA CENTER SECURITY
El presente Suplemento de derechos de uso del producto (“Suplemento”) contiene términos y condiciones
adicionales para el Software con licencia que se concede en virtud del acuerdo de licencia de software de Symantec
(“Acuerdo de licencia”) entre Symantec Corporation y/o sus subsidiarias y Usted en tanto persona, empresa o
entidad legal que utilizará el Software con licencia (en adelante “Usted” o “Su”). Los términos en mayúscula
utilizados en el presente Suplemento pero que no están definidos tendrán el significado otorgado en el Acuerdo de
licencia. Si hubiera un conflicto entre los términos y las condiciones del Acuerdo de licencia y el presente
Suplemento, prevalecerán los términos y las condiciones de este Suplemento.
SI DESCARGA, INSTALA O USA EL SOFTWARE CON LICENCIA, USTED ACEPTA CUMPLIR LOS derechos de
uso del producto establecidos en el presente Suplemento, además de los términos y las condiciones en el Acuerdo
de licencia. Si Usted no acepta los derechos de uso del producto APLICABLES AL SOFTWARE CON LICENCIA, no
descargue, instale ni use el Software con licencia.
Para los fines del presente Suplemento, el Software con licencia es Symantec Data Center Security.
1.
DEFINICIONES
“Servidor administrado” se define como un servidor que está administrado, supervisado y/o protegido por
el Software con licencia, pero que puede no estar ejecutando el Software con licencia en sí.
“Usuario” se define como una persona individual y/o un dispositivo autorizado por Usted para usar y/o
beneficiarse del uso del Software con licencia, o como la persona y/o el dispositivo que, de hecho, usa
cualquier parte del Software con licencia.
“VDI” se define como la práctica de hospedar un sistema operativo de escritorio en una máquina virtual (VM)
que se ejecuta en un servidor centralizado.
2.
LIMITACIONES Y DERECHOS DE USO
A.
B.
C.
D.
E.
Si el Software con licencia del cual Usted adquirió la licencia es Symantec Data Center Security: Server,
podrá utilizar dicho Software con licencia en un Servidor administrado, en los Niveles de uso para los que
Symantec le otorga la licencia por medio del presente y según se indica en el Instrumento de licencia
aplicable, siempre que Usted utilice solo el conjunto de funciones y políticas de software que se detallan en
la Documentación aplicable o en un apéndice de la Documentación de la aplicación, según los permisos
establecidos para Symantec Data Center Security: Server. Su Instrumento de licencia constituirá la prueba
de Su derecho a hacer y utilizar dichas copias.
Si el Software con licencia del cual Usted adquirió la licencia es Symantec Data Center Security: Server
Advanced o Symantec Data Center Security: Monitoring Edition, podrá utilizar dicho Software con licencia en
un Servidor administrado, en los Niveles de uso para los que Symantec le otorga la licencia por medio del
presente y según se indica en el Instrumento de licencia aplicable. Su Instrumento de licencia constituirá la
prueba de Su derecho a hacer y utilizar dichas copias.
Si el Instrumento de licencia indica que a Usted se le concedió una licencia para Symantec Endpoint
Protection para VDI (“SEP para VDI”), Usted tiene derecho a utilizar Symantec Data Center Security: Server
para la implementación solo en entornos VDI y en los Niveles de uso indicados en el Instrumento de licencia
aplicable para SEP para VDI. No se permite ningún otro uso de Symantec Data Center Security: Server.
Si el Instrumento de licencia indica que a Usted se le concedió una licencia para Symantec Endpoint
Protection para VDI, Usted podrá utilizar dicho Software con licencia para administrar la cantidad aplicable
de Usuarios con licencia, de conformidad con lo indicado en el Instrumento de licencia.
Sujeto a la Sección que aparece más adelante y a otros términos aplicables al presente Acuerdo de licencia,
si Usted adquirió la licencia del Software con licencia Symantec Data Center Security: Monitoring, podrá
Suplemento de derechos de uso del producto v.1.0_25ABRIL2016 PLANTILLA
1
F.
3.
utilizar dicho Software con licencia en un Servidor administrado, en los Niveles de uso para los que Symantec
le concede la licencia por medio del presente y según se indica en el Instrumento de licencia aplicable. Su
Instrumento de licencia constituirá la prueba de Su derecho a hacer y utilizar dichas copias.
Sin perjuicio de lo establecido en este Acuerdo de licencia, cada instancia que se ejecute (física y/o virtual)
de ese Software con licencia debe tener licencia. Usted crea una "instancia" del software al ejecutar los
procedimientos de instalación o configuración del software. También puede crear una "instancia" del software
al duplicar una sesión existente. Las referencias al software incluyen las “instancias” del software. Se
"ejecuta una instancia" del software al cargarla en la memoria y ejecutar, al menos, una de sus instrucciones.
Una vez ejecutada, una instancia se considera en ejecución (independientemente de que las instrucciones
continúen ejecutándose) hasta tanto se desinstale del agente o se elimine de la máquina virtual.
AVISO DE SOFTWARE JAVA. El Software con licencia incluye partes de la licencia de la plataforma Java
SE con licencia de Oracle Corporation. En cumplimiento con la licencia, se debe proporcionar el siguiente
aviso: El uso de Funciones comerciales para fines comerciales o de producción requiere una licencia aparte
de Oracle. “Funciones comerciales” se definen como las funciones identificadas en la Tabla 1-1 (Funciones
comerciales en ediciones de productos de Java SE) de la documentación de Java SE a la que se puede
acceder en http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html.
SUP_DE_DERECHOS_DE_USO_DEL_PROD_ (EULA v.2) _Symantec Data Center Security_3Ago2016
Suplemento de derechos de uso del producto v.1.0_25ABRIL2016 PLANTILLA
2