Download Medium voltage service

Medium voltage service
Servicios de media tensión
Soluciones retrofit para extinción
ultra rápida del arco eléctrico
Nueva protección contra arco eléctrico
para celdas de media tensión
El conocimiento de los productos ABB, como las ampollas de
vacío y el limitador Is-Limiter, que están en servicio con éxito
desde hace décadas, ha hecho posible el desarrollo de un
sistema de protección ultra rápida contra arco eléctrico como
es el seccionador de tierra ultra-rápido UFES.
El UFES es una combinación de dispositivos que consisten en
la detección y comunicación electrónica y sus
correspondientes elementos primarios de seccionamiento
(PSE), que realizan un cortocircuito trifásico a tierra en el
caso de una falta.
El tiempo extremadamente corto de conmutación de la
ampolla especial de vacío en combinación con la detección
rápida y fiable de luz y corriente de falta, da lugar a una
extinción del arco que previene con eficacia el daño térmico y
mecánico en el interior del conjunto de celdas a proteger.
Soluciones retrofit para la extinción del arco eléctrico en
aparamenta eléctrica
El acondicionamiento o retrofit con un UFES integrado
proporciona un sistema de protección adicional que extingue
cualquier arco casi inmediatamente después de que surge
debido al tiempo extremadamente corto de conmutación
de los PSE (menos de 1,5 ms). El sistema aporta ventajas
a toda instalación de media tensión aislada en aire, con
independencia de su nivel de clasificación contra arco.
Especialmente para instalaciones antiguas y/o sin protección
contra arco eléctrico (IAC), el sistema de conmutación UFES
proporciona máxima protección a personal y equipos.
La actualización de la cualificación contra arco eléctrico de la
aparamenta también es útil.
Estos sistemas, por supuesto, satisfacen plenamente los
requisitos de seguridad del operador según la norma IEC
62271-200, pero los efectos destructivos de un arco eléctrico
en un cuadro/celda se pueden reducir drásticamente.
El UFES minimiza el aumento de la presión y el consiguiente
daño en el conjunto de celdas de media tensión, mientras
que sin protección adicional, en la mayoría de los casos, el
panel en cuestión tiene que ser reemplazado por completo.
En consecuencia, con el UFES, el trabajo de reparación
derivado de una falta se reduce considerablemente y la
disponibilidad del sistema y el proceso productivo aumenta.
1 Elementos principales de conexión | 2 Equipo electrónico de medida y disparo | 3 Ejemplo de curva de presión con y sin la solución retrofit UFES
Sobrepresión en bar
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0
10
tTC + ≤ 4 ms
20
30
40
50
60
Tiempo/ms
Curva de presión con UFES (4 ms)
tTC Tiempo de reacción del disparo
70
80
90
Curva de presión
sin UFES
100
Retrofit para celdas de media tensión
Existen diversas opciones disponibles para el acondicionamiento/
retrofitting de las celdas de media tensión existentes
Soluciones extraíbles de ABB servicios
El UFES (seccionador de tierra ultra rápido), con su diseño
e instalación extraíble de ABB, proporciona la oportunidad de
actualizar el sistema de celdas existente con una protección
contra arco eléctrico. Para celdas aisladas en aire (AIS) con
sistema de montaje tipo extraíble, se le puede insertar directamente un módulo “plug & play” que evita modificaciones en
la infraestructura.
Esta solución está diseñada para configuraciones que disponen de celdas de repuesto. Igualmente, soluciones similares
con carro o montajes extraíbles están también disponibles
para otro tipo de configuraciones de celdas.
Valores: 24 kV bis 25 kA / 3 s
17,5 kV bis 31,5 kA / 3 s
ABB UFES Service-Box (hasta 24 kV)
La ABB UFES Service-Box, puede ser utilizada en propiedad.
Se instala directamente en el conjunto de celdas teniendo
en cuenta la capacidad de cortocircuito, y conectándola
mediante barras de cobre al embarrado del conjunto de
celdas.
Existen diversas configuraciones posibles que garantizan la
flexibilidad de montaje de la UFES Service-Box en obra:
− Montaje superior:
para ancho de celdas mínimo de 800 mm
− Montaje en lateral final:
vertical u horizontal, independiente del ancho de celda
Valores: 12 kV/17,5 kV, hasta 50 kA / 3 s
24 kV, hasta 25 kA / 3 s
Las soluciones retrofit del UFES previene
los efectos extremos de un arco
eléctrico. Esto proporciona ventajas
inmejorables para evitar daños
personales y materiales, mantener
el suministro seguro de energía y la
reducción de las paradas de producción.
Ventajas:
− Uso universal de las soluciones retrofit
− Tiempo reducido de parada para su instalación
− Gran incremento de la seguridad del operador en todas las
celdas
− Reducción drástica del tiempo fuera de servicio y de los
costes de reparación
− Prevención de daños importantes en el conjunto de celdas
y los dispositivos de conexión
− Minimiza el aumento de la presión en el compartimiento de
la falta y sus alrededores en el edificio de celdas
− Importante reducción de la emisión de gases tóxicos
procedentes de la combustión/evaporación de metal y
material aislante
1 Solución retrofit UFES con instalación extraíble para celdas ABB Unigear ZS | 2 Uso universal de la UFES Service-Box
Los datos y las ilustraciones no son vinculantes. Nos
reservamos el derecho de efectuar modificaciones en el
curso del desarrollo técnico del producto.
© Copyright 2012 ABB.
All rights reserved.
1VCP000436 – Rev. –, es – 2012.03 (UFES) (mt)
Contacte con nosotros