Download Slide 1 - United Nations Statistics Division

Registrando flujos en los cuadros de oferta y utilización física
del agua:
Cola City, Cow Town y Capital Harbor
Taller Técnico sobre Compilación de Cuentas de Agua en América
Latina
1- 4 Junio de 2009
Santiago, Chile
Michael Vardon
United Nations Statistics Division
Traducción no oficial realizada por la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL
la cual no ha sido sometida a revisión editorial
.
Esquema
3 ciudades
• Cola City
• Cow Town
• Capital Harbor
Para Cola se tiene el diagrama de flujos, como
también los cuadros completos de oferta y
utilización física
Para Cow Town y Capital Harbor se tiene un
diagrama y se requiere rellenar los cuadros de
oferta y utilización física
Cow Town
Cola City
Soda River
Capital
Harbor
Cola City
• Una ciudad con sólo una fuente de agua –El
Río Soda
• Una economía simple
• Fabricación de refrescos (CIIU 11)
• Electricidad (CIIU 35)
• Suministro de Agua (CIIU 36)
• Alcantarillado (CIIU 37)
• Transporte (CIIU 49)
• Hogares
Solo hogares en ciudad
Tratamiento de alcantarillado
CIIU 37
16
Cola City
6
Transporte
CIIU 49
26
5
Pérdidas 4
4
4
Pérdidas 1
Pérdidas 14
Industria de suministro de Agua
CIIU 36
62
6
Fabricación de refrescos
CIIU 11
30
48
24
Producción hidroeléctrica
CIIU 35
2
100
1
150
149
Río Soda
5
Cola City – Cuadro de utilización
física
Cuadro de utilización física
Unidades físicas
Del
ambiente
U1 - Extracción total (=a.1+a.2= b.1+b.2):
a.1- Extracción para uso propio
a.2- Extracción para distribución
b.1- Desde recursos hídricos:
Aguas superficiales
Aguas subterráneas
Agua de suelo
b.2- Desde otras fuentes
Recolección de precipitación
Extracción del mar
Dentro de la U2 - Uso de agua que proviene de otras
economía
unidades económicas
de las cuales :Aguas residuales hacia alcantarillado
U=U1+U2 - Utilización total de agua
48
48
35
36
150 100
150
1
99
37
150
100
2
0
26
100
26
26
152
49 Total
4
80
4
26
330
Total
11
Hogares
Industrias (por categoría CIIU)
6
6
256
157
99
6
256
26
106
32
26
362
Cola City – Cuadro de oferta
Cuadro de oferta física
S1 - Suministro de agua hacia otras
de la cual : augua reutilizada
Aguas residuales a
alcantarillado
S2 - Total retornado (= d.1+d.2)
d.1- Hacia recursos de agua
Al medio
Aguas superficiales
ambiente
Agua subterránea
Agua de suelo
d.2- A otras fuentes (ej. Agua de
S - Toferta total de Agua (= S1+S2)
Consumo (U - S)
Dentro de
la
economía
United Nations:
35
36
0
80
37
0
49 Total
4
90
16
Total
11
6
Hogares
Uniddes físicas
Industrias (por categoría CIIU)
106
6
5
0
149
0
20
0
24
4
0
10
198
16
0
26
198
5
149
20
24
0
198
0
198
11
37
149
3
100
0
24
2
4
0
288
42
16
16
304
58
Assumes all losses are returned to surface water resources. Includes losses
of 19 (1+4+14) + 1 direct return
Cola City – cuadro de oferta y utilización física
de agua
COLA CITY
Cuadro de utilización física
Physical units
Del
ambiente
Dentro de la U2 - Uso de agua proveniente de otras
economía unidades económicas
48
35
36
150 100
150
1
99
150
100
2
0
de las cuales: Aguas residuales hacia el alcantarillado
U=U1+U2 - Utilización total de agua
37
26
49 Total
4
26
48 152
Cuadro de oferta física
100
26
80
6
6
256
157
99
6
256
26
106
26
4
330
Total
11
U1 - Extracciones totales (=a.1+a.2=
a.1- Extracción para uso proio
a.2-Extracción para distribución
b.1- Desde recursos hídricos:
Agua superficial
Agua subterránea
Agua de suelo
b.2- Desde otros recursos
Recolección de presipitación
Extracción del mar
Hogares
Industria (categoría CIIU)
26
32
362
Unidades físicas
S1 - Suministro de agua hacia otras unidades
Dentro de la De la cual : Agua reutilizada
economía
Aguas residuales al alcantarillado
Al medio
ambiente
S2 - Retornos totales (= d.1+d.2)
d.1- Hacia recursos hídricos
Aguas superficiales
Aguas subterráneas
Agua de suelo
d.2- Hacia otras fuentes (ej. Agua de mar)
S - Oferta total de agua (= S1+S2)
Consumo (U - S)
35
0
36
80
37
0
49 Total
4
90
16
Total
11
6
Hogares
Industrias (Categoría CIIU)
106
6
5
0
149
0
20
0
24
4
0
10
198
16
0
26
198
5
149
20
24
0
198
0
198
11
37
149
3
100
0
24
2
4
0
288
42
16
16
304
58
United Nations:
Assumes all losses are returned to surface water resources. Includes losses
of 19 (1+4+14) + 1 direct return
Cow Town
(Río arriba de Cola City)
• Una ciudad con dos recursos hídricos
• El Río Soda (Agua superficial)
• Agua subterránea
• La economía
• Agricultura (CIIU 01)
• Fabricación de alimentos (CIIU 10)
• Electricidad (CIIU 35)
• Suministro de agua (CIIU 36)
• Alcantarillado (CIIU 37)
• Transporte (CIIU 49)
• Hogares
Fabricación de alimentos
CIIU 10
20
4
Producción de electricidad
ICIIU 35
18
3
2
24
35
Pérdidas 6
240
30
Oferta de agua
industria
CIIU 36
5
3
Pérdidas
1
25
Oferta de agua
industria CIIU 36
Transporte
ISIC 49
2
Pérdidas
11
1
14
200
Hogares
Cow Town
10
Pérdidas
80
120
2
Agua
subterránea
20
30
Agricultura
CIIU 01
6
Agricultura
ISIC 01
5
5
60
Agua
subterránea
4
Tratamiento de alcantarillado
CIIU 37
5
Cow Town – Cuadro de
utilización física
1
Desde el
ambiente
U1 - Extracción total (=a.1+a.2=
a.1- Extracción uso propio
a.2- Extracción para distribución
b.1- Desde recursos hídricos:
Aguas superficiales
Agua subterránea
Agua de suelo
b.2- Desde otras fuentes
85
85
0
10
4
4
0
35
36
20
275
20
15
0
260
37
0
0
0
49
0
0
0
25
60
0
4
0
0
20
0
0
275
0
0
0
0
0
0
0
0
24
2
0
11
2
0
28
0
22
0
275
11
11
0
2
Total
384
124
260
0
324
60
0
2
2
0
Total
Industrias (Categoría CIIU)
Hogares
Unidades físicas
0
2
0
386
126
260
0
324
62
0
14
178
16
11
564
Recolección de precipitación
desde
mar
U2 - extracción
Uso de agua
que el
proviene
de otras
Dentro de unidades económicas
125
la
De las cuales Reutiliza
5
economía
de las cuales : Aguas residuales hacia alcantarillado
U - Total use of water (=U1+U2 )
210
164
5
11
548
Cow Town – Physical supply table
1
10
0
0
0
3
35
36
0
162
0
0
0
0
18 113
37
5
5
0
5
49 Total
1
172
0
5
1
5
0
169
Dentro de S1 - Suministro de agua hacia otras
4
6
la
De las cuales : Reutiliza 0
0
6
economía De las cuales : Aguas residuales al alcantarillado 4
S2 - Retornos totales (= d.1+d.2)
30
d.1- Hacia recursos hídricos
Hacia el
Aguas superficiales
30
3
18 113
5
169
0
ambiente
Aguas subterráneas
United Nations:
Aguas de suelo
Assumes all losses are returned to surface water resources.
d.2- Hacia otras fuentes (ej. Agua Includes
de
losses of 98 (1+6+11+80) + 10 + 5 direct returns
S - Oferta total de agua (= S1+S2)
34
3
18 275 10
1
341
6
Consumo (U - S)
176 25
4
0
1
1
207 10
Total
Industria (por categoría CIIU)
Households
Physical units
178
5
11
169
169
347
217
Capital Harbor
• Río debajo de Cow Town y Cola City
• Una sofisticada ciudad pintoresca con una economía en
“Auge” :
• Manufactura (CIIU 10-32)
• Oferta de Agua (CIIU 36)
• Alcantarillado (CIIU 37)
• Transporte de agua (CIIU 50)
• Alojamiento y servicio de alimentos (55-56)
• Programación de computadoras (CIIU 62)
• Administración pública (CIIU 84)
• Hogares
6
Agua desalinizada
Manufactura CIIU 10-32
10
20
Tratamiento de alcantarillado
ISIC 37
69
1
2
Oferta de agua
Industria ISIC 36
25
Programación de computadoras
CIIU 62
10
16
Lluvia 2
5
Transporte de
Agua
CIIU 50
3
Hogares
110
2
40
Administración pública
CIIU 84
Servicio de alojamiento y comida
CIIU 55-56
1
3
12
Industria de
suministro de agua
CIIU 36
6
Tratamiento de alcantarillado
15
CIIU 37
Lluvia
2
Hogares de Capital Harbor
8
12
Capital Harbor – Cuadro utilización física
Unidades físicas
U1 - Extracción total (=a.1+a.2=
a.1- Extracción para uso propio
a.2- Extracción para distribución
b.1- Desde recursos hídricos:
Desde el
Aguas superficiales
medio
Aguas subterráneas
ambiente
Agua de suelo
b.2- Desde otras fuentes
Recolecciòn de precipitación
Extracción desde el mar
Dentro de U2 - Uso de agua que proviene de otras
unidades económicas
la
De las cuales : Aguas residuales hacia alcantarillado
U=U1+U2 - Utilización total de agua
35
36
0
150
37
0
50 55-56
0
0
62
0
84 Total
0
156
150
150
150
150
150
4
4
6
31
166
35
46
326
6
69
46
75
46
46
0
160
150
6
0
4
Total
10 to
1
32
0
6
Hogares
Industrias (Por categoría CIIU)
150
3
3
12
12
2
2
3
3
135
291
Capital Harbor – Cuadro oferta física
Industrias (por categoría CIIU)
Dentro de S1 - Suministro de agua hacia otras
la
de las cuales : Agua reutilizada
Aguas residuales hacia al
economía
S2 - Retornos totales (= d.1+d.2)
d.1- Hacia recursos hídricos
To the
Agua superficial
environme
Agua subterránea
nt
Agua de suelo
d.2- Hacia otras fuentes (ej. Agua de
S - Oferta total de agua (= S1+S2)
Consumo (U - S)
10 to
1
32
0
20
0
0
35
36
0
120
20
15
30
5
30
10
35
40
37
0
50 55-56
0
6
6
0
0
150
0
37
62
1
84 Total
1
148
1
1
2
United Nations:
Assumes all losses are
returned to surface water
resources.
37
37
9
2
2
1
6
6
1
1
1
2
Househol
ds
Total
Unidades físicas
18
166
28
84
18
0
46
84
35
0
35
49
232
59
0
18
17
49
250
76