Download Material Safety Data Sheet

Hoja de Seguridad
ORICA BRASIL LTDA.
Avenida Industria Química Mantiqueira, 317 Lorena – São Paulo-Brasil
Teléfono: 0800-172505
ORICA EXPLOSIVOS INDUSTRIALES, S.A.
Ctra./ Villafer, km. 7
24220 Valderas (LEÓN)-España
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
Conforme la Directiva 2001/58/CE CONTACTOS PARA CASOS DE EMERGENCIA, EMERGENCIA QUÍMICA (24
HORAS) INCLUYENDO TRANSPORTE, ROTURA, DESLIZAMIENTO, ESCAPES, FUEGO, ACCIDENTES, PÉRDIDA,
ROBO Ó INEFICIENTE COLOCACIÓN DE EXPLOSIVOS: 0800- 172505 o +55 12 553-3111 .
CONTACTO ORICA ESPAÑA (24 HORAS) : 987.76.32.06
SECCIÓN 1 – PRODUCTO QUÍMICO.
Nombre del Producto : Sistema de Iniciación No Eléctrico.
Índice MATS: 58594
Número MSDS: 20080
Fecha: 26-AUG-04
(Sección 2, 15-MAR-99)
Uso del Producto: Explosivos.
SECCIÓN 2 - COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE INGREDIENTES
INGREDIENTE(S) PELIGROSO(S) % (w/w) ACGIH TWA CAS NO.
Un tubo de choque conteniendo una carga de explosivo de HMX/A1 blend (EXEL) y un detonador conteniendo:
Tetranitrato Pentaerytritol (PETN) (CAS 78-11-5)
Azida de Plomo (13424-46-9)
Puede contener un elemento de retraso de envoltorio de plomo; puede incluir la composición de retraso.
SECCIÓN 3 – IDENTIFICACIÓN DE RIESGO
Información de Emergencia: Riesgo de explosión al impacto, fricción , fuego y otras fuentes de ignición. Leer
la Hoja de Seguridad por extenso para una mejor evaluación de los riesgos o peligros.
SECCIÓN 4 – Medidas de Primero Socorro
General: No aplicable; este es un producto embalado que no resultará expuesto a su contenido bajo
condiciones normales de uso. En caso de contacto, suministrar primero socorro en quemaduras, laceraciones y
contusiones.
SECCIÓN 5 – MEDIDAS DE LUCHA CONTRA FUEGO
Punto de Ignición : No aplicable
Límites inflamables (bajo) : No aplicable
Límites inflamables (alto) : No aplicable
Temperatura auto iniciación : PETN explode a 190-210 C (374 a 410 o F).
Temperatura en Descomposición: PETN funde a 140 ºC. (284 ºF). Calentamiento prolongado de los
detonadores puede causar explosión a una temperatura más baja.
Velocidad de Combustión: Los productos pueden quemar y detonar.
Sistema de Iniciación No Eléctrico - Página 1
Poder explosivo: No disponible
Sensibilidad al impacto mecánico : Sensible al impacto mecánico
Sensibilidad a la descarga estática: Relativamente insensible a la descarga electro estática.
Reacciones peligrosas : Ninguna conocida.
Riesgos de Fuego y Explosión : Este producto es un alto explosivo con el riesgo de una detonación en masa.
Promedio de Extinción: Ver abajo.
Procedimientos de Brigadas contra fuego: NO COMBATIR EL FUEGO CUANDO EXISTE MATERIAL
EXPLOSIVO. Inmediatamente evacuar todo el personal del área a una distancia segura. Protegerse al entrar
nuevamente.
Equipos de protección contra fuego : No aplicable.
Nota: Ver también “Sección 10 – Estabilidad y Reactividad
SECCIÓN 6: MEDIDAS CONTRA ACCIDENTES
Derrames, roturas, o escapes: Levantar con la mano. Usar precauciones normales considerados para la
manipulación de explosivos.
Desactivando productos químicos: No requerido. Si los detonadores están rotos, contactarse con el
fabricante del producto.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipuleo :
Este producto es un explosivo y debe ser usado solamente bajo supervisión de personal entrenado. Evite
manipular bruscamente.
Requisitos de Almacenaje : Almacenar bajo temperaturas moderadas recomendadas por un representante
del servicio técnico. Almacenar bajo condiciones secas en un almacén bien ventilado y que sea aprobado para
almacenar detonadores. NO almacenar explosivos en un almacén de detonadores o detonadores en un
almacén de explosivos. Mantener lejos de calor, chispas y llamas. Mantener los contenedores cerrados. Los
explosivos deben ser mantenidos lejos de explosivos iniciadores; protegidos de daños físicos; separados de
materiales oxidantes, combustibles y fuentes de calor. Mantener lejos de incompatibilidades. Buscar todos los
requerimientos de embarque y almacenaje.
Temperatura de Almacenaje : Es recomendado que los detonadores no deben ser expuestos a temperaturas
mayores que 70º C. (158 ºF.) sin procedimiento aprobado para dirigir la temperatura elevada.
SECCIÓN 8 – CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN DEL PERSONAL
MEDIDAS PREVENTIVAS : Las recomendaciones listadas en esta sección indican el tipo de equipo que
proveerá protección contra la sobre-exposición de este producto. Condiciones de uso, medidas de control
adecuadas de ingeniería u otras, y exposiciones actuales dictarán la necesidad de los dispositivos específicos
de protección en su lugar de trabajo.
Control de Ingeniería : Precauciones de manipuleo deben ser llevadas en cuenta todo el tiempo.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
Protección de la vista: Anteojos de Seguridad.
Protección del cuerpo/piel : No requerido.
Protección respiratoria : No requerido.
GUÍAS DE EXPUESTAS:
Sistema de Iniciación No Eléctrico - Página 2
PRODUCTO : Ninguno establecido para producto.
FORMULACIONES PELIGROSAS :
Dioxido de Nitrógeno
ACGIH TLV 3 ppm
OSHA STEL 1 ppm
Monoxido de Carbono
ACGIH TLV 25 ppm
OSHA STEL 35 ppm
Dioxido de Azufre
ACGIH TLV 2 ppm
Plomo
ACGIH TLV 0.05 mg/m3
OSHA STEL 0.05 mg/m3
Guia Interno 0.05 mg/m3
SECCIÓN 9 : PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Nombre alternado (s) : EXEL MS, EXEL LP, EXEL Constadet, EXEL SHD, EXEL T&D, EXEL RTD, EXEL
NLLD, EXEL Handidet, EXEL MS Connector, EXEL HTD, EXEL XT, EXEL Lead-In Line, Bunch Connector, Cap
Blasting..
Nombre Químico : No aplicado.
Família Química : Explosivo.
Fórmula Molecular : No aplicable.
Apariencia : Tubo plástico con ingredientes alojados en un obus de aluminio o cobre.
Olor : Sin olor
pH : No aplicable
Presión de Vapor (mm Hg en 20 ºC) : No aplicable.
Densidad de Vapor (Aire = 1) : No aplicable
Punto de Ebullición : No aplicable
Punto de Fusión : PETN funde a 140 ºC. (284 º F).
Solubilidad (otros) : No aplicable
Gravedad Específica : No aplicable
Velocidad de Evaporación : No aplicable
SECCIÓN 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Descomposición de Productos Peligrosos : Los productos de descomposición térmica son tóxicos y pueden
incluir hidrocarbonos, óxido de carbón, azufre, plomo y nitrógeno.
Estabilidad Química : Instable. Puede explotar por impacto.
Condiciones para Evitar : Mantener lejos del calor, chispas, fuego, impacto y fricción
Incompatibilidad con otras substancias: Fuertes agentes oxidantes.
Polimerización Peligrosa : No ocurrirá.
SECCIÓN 11 : INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
DATOS TOXICOLÓGICOS:
PRODUCTO: Ninguno establecido para producto.
INGREDIENTES: Ninguno establecido como ingredientes peligrosos.
EFECTOS POTENCIALES DE SALUD :
Sistema de Iniciación No Eléctrico - Página 3
Inhalación : Los productos en descomposición de la detonación pueden ser tóxicos.
Contacto con la piel : Ninguna evidencia de efectos irritantes en el uso normal de manipuleo.
Contacto con la vista : Ninguna evidencia de efectos irritantes en el uso normal de manipuleo.
Ingestión : Altamente improbable bajo uso industrial normal.
Efectos no-crónicos : Ninguno conocido
Efectos crónicos : Ninguno conocido.
Cancerígeno: Los ingredientes de este producto no están clasificados como cancerígenos por ACGIH
(Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gobernamentales) o IARC ( Agencia Internacional de
Investigaciones contra Cáncer) no controlado como cancerígenas por OSHA (Administración de Seguridad y
Ocupacional), y no consideradas como tales por NTP (Programa Nacional de Toxicología).
Mutagénico: No hay evidencia sobre potencial mutagénico.
Efectos de Reproducción: Ninguna información es disponible y no existen efectos adversos de reproducción.
Tetratogenixidad y Fetotoxicidad : Ninguna información es disponible y no existen efectos adversos anticipados
al tetratogénico/ embritóxico.
Materiales Sinergéticos: Ninguno conocido.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Información ecotoxicológica : Ninguna conocida.
Efectos ambientales : Considerando la producción y el uso de la sustancia, es improbable que exista
exposición al medio ambiente.
SECCIÓN 13 : CONSIDERACIONES DISPONIBLES
Quemar bajo supervisión de un experto en campo de prueba o de destrucción de explosivos aprobado
gubernamentalmente, mediante detonaciones en perforaciones, de acuerdo con los reglamentos locales
aplicados, provinciales y federales. Llame los servicios de un Representante Técnico de Orica en Brasil.
SECCIÓN 14 : INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Nombre TDG: Detonador, no-electrico para explosión
TDG Clase/División: 1.1B, 1.4B, 1.4S
Número de Identificación del Producto (PIN) : UN 0360, UN 0361, UN 0500.
Grupo de embalaje: II
Número de teléfono de emergencia para transporte: 55-12-550-1314 o 550-1302.
Clase DOT : 1.1 – Explosivos
SECCIÓN 15 : INFORMACIÓN REGULAR
CLASIFICACIÓN CANADIENSE:
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de CPR (Controlled Products
Regulations) y este MSDS (Material Safety Data Sheet) contiene todas las informaciones requeridas por CPR.
Reglamentación Productos Controlados (WHMIS) Clasificación: Este producto es un explosivo y no es
reglamentado por WHMIS.
CEPA / Canadian Domestic Substances List (DSL): La(s) sustancia(s) en este producto esta/están en la
Canadian Domestic Substances List (CEPA DSL).
IARC Clasificación: Ninguno de los componentes de este producto están listados en IARC.
CLASIFICACIÓN USA:
CLASIFICACIÓN OSHA :
Sistema de Iniciación No Eléctrico - Página 4
Física : Explosivo
Salud : No regularizado
Órgano Objetivo : Ninguno identificado
Secciones reglamentarias SARA 313 y 40 CFR 372: Este producto no contiene cualquier producto químico
sujeto a necesidad de reporte
Protección a la camada de Ozono y 40 CFR 42: Este producto no contiene ni es producido con sustancias
contra la camada de ozono.
Otros Reglamentos y Legislaciones aplicadas a este producto: Ninguno conocido.
SECCIÓN 16 - OTRAS INFORMACIONES
Índice MATS: 58594
REFERENCIAS:
RTECS-Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, CCINFOdisc, Canadian Centre for Occupational
Health and Safety, National Institute for Occupational Safety and Health, U.S. Dept. of Health & Human
Services, Cincinnati, 1998. Supplier's Material Safety Data Sheets.
Preparado por: La información proporcionada aquí, es ofrecida solo como guía de manipulación de este
material específico y ha sido preparado por ley para el conocimiento técnico del personal. No es la
intención incluir todas las formas y condiciones de uso y manipulación que puedan implicar otras
consideraciones adicionales. Ninguna garantía de ninguna naturaleza es dada o impuesta y Orica Brasil
Ltda. y Orica Expl. Ind. , S.A. no se responsabilizan por daños, pérdidas, prejuicios o daños
consecuentes que puedan resultar de la confiabilidad de cualquier información especificada aquí. Este
informe de Materiales de Seguridad es válido solamente por tres años a partir de la fecha emitida. El
producto aquí descrito está clasificado como mercancía peligrosa y no se deben manejar ni usar hasta
que no se hayan estudiado y comprendido totalmente las disposiciones que se refieren a la posesión y
el uso de este producto.El fabricante no se hace responsable de cualquier aplicación indebida. Se trata
de recomendaciones no sustitutivas de la normativa legal vigente.Ante cualquier duda que pueda surgir,
póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica al Cliente (Tfno.: 987763206).
Sistema de Iniciación No Eléctrico - Página 5