1
Download Introducción
Document related concepts
Transcript
La morfología La morfología tiene que ver con la formación de las palabras. La unidad mínima de la morfología —la unidad significativa mínima— se llama morfema. Una palabra del español que tiene un solo morfema es una palabra como con, y, tres, y plural. Muchas palabras de español son multimorfémicas, porque contienen dos o más morfemas (separados con guión en estos ejemplos): herman-o-s, palabr-a-s, blanc-o, y habl-a-mos. Clasificación de los morfemas De acuerdo a su función: – Raíz vs. Afijo (prefijo, sufijo, e infijo) in-capac-i-dad Las raíces llevan más contenido semántico de la palabra en particular. Clasificación de los morfemas De acuerdo a su posición: – Sufijos cas-a-s, and-a-ndo, roj-o – Prefijos ex-poner, pro-poner, im-poner – Infijos (no hay en español) Infijos Chontal de Oaxaca (México) cece ‘ardilla’ tuwa ‘extranjero’ mekoʔ ‘cuchara’ celce ‘ardillas’ tulwa ‘extranjeros’ melkoʔ ‘cucharas’ El morfema para “plural” se inserta en la palabra — no antes de la raíz, como prefijo, no después de la raíz, como sufijo, sino adentro de la raíz — un INFIJO> De acuerdo a su efecto en la palabra: Derivacionales: Cambian la categoría gramatical a la cual la palabra pertenece o el significado de la base a la cual se unen. Ejemplo: fin-o fin-ur-a Adjetivo Sustantivo Sufijo Derivacional BASE Otro ejemplo de un morfema derivacional: el sufijo -e que verbaliza un sustantivo en español Sustantivos: ojo (oj-o), pata (pat-a) Verbos: ojear (oj-e-a-r), patear (pat-e-a-r) Inflexionales: Cambian la forma de una palabra dentro del mismo paradigma. habl-o habl-a-s habl-a habl-a-mos amarill-o amarill-a amarill -o -s amarill -a -s De acuerdo a su presentación con otros morfemas: Morfemas ligados — no se presentan excepto en la presencia de otro morfema en la misma palabra – Los afijos (in-, -s, -a, -o, -dad) – Algunas raíces • En español, todas las raíces verbales (com-), la mayoría de las raíces nominales (cam-), la mayoría de raíces adjetivales (roj-). • En muchas lenguas, los sustantivos que nombran partes del cuerpo y los términos de parentesco De acuerdo a su presentación con otros morfemas: Morfemas libres — pueden presentarse como palabras sin incluir otro morfema en la palabra – En español, algunas raíces nominales (mujer, hombre, afán), algunas raíces adjetivales (feliz), adverbios (mal, bien), preposiciones (por, en), conjunciones (y, o, si), etc. Alomorfos Son las variantes de un morfema. Muchas veces son el resultado del contexto fonológico. Ejemplos: [in]agotable [in]separable [im]probable [iŋ]correcto Forma básica o subyacente Muchas veces se habla de la forma “básica” o la forma subyacente, de que proviene las otras formas. Ejemplos: Forma básica: in-, porque [in]agotable aparece en el contexto [in]separable más neutro (delante de vocal, que no afecta su [im]probable articulación). [iŋ]correcto Puede haber otras condiciones para los alomorfos Infinitivo en seri: iháhit ‘comer(lo)’ ihíi ‘oír(lo)’ iháho ‘ver(lo)’ ihapíi ‘probar(lo)’ ihatís ‘señalar(lo)’ icapánzx ‘correr icóos ‘cantar’ icáitom ‘hablar’ icóoit ‘bailar’ icaxáp ‘pasar la noche’ iha- con verbos transitivos e ica- con verbos intransitivos. Cada uno tiene alomorfo sin la vocal a cuando se presentan delante de raíz que empieza con vocal. Tipología de lenguas (una tipología muy tradicional) aglutinantes flexivas aislantes Aglutinantes Se caracterizan porque muchos afijos pueden unirse a una raíz. Estos afijos tienen significados relativamente claros asociados a formas precisas. Las palabras son potencialmente muy largas. Ej. aymara, quechua, náhuatl. Flexivas Las palabras sufren variaciones formales cuando expresan distintos contenidos semánticos (persona, número, tiempo, etc.). A diferencia de las aglutinantes, los afijos que se unen a las raíces no son claramente segmentables. Ej: español. Aislante Las palabras son invariables. Las categorías gramaticales y funciones sintácticas se expresan por palabras independientes. Eventualmente no se haría necesario distinguir entre morfema y palabra. Ej: vietnamita, chino. Paradigma Uno puede hablar de un paradigma en dos sentidos: – el concepto abstracto – el objeto concreto Paradigma - concepto abstracto una palabra como blanca pertenece al paradigma del adjetivo blanco, que tiene algunas formas: blanco, blanca, blancos, blancas, blanquísimo, blanquísima, blanquísimos, blanquísimas, blanquito, blanquita, blanquitas, blanquitos... Ese paradigma existe aunque tal vez nunca se haya escrito. Paradigma - objeto concreto Para hacer análisis morfológico, es conveniente construir explícitamente el paradigma en columnas y filas, para que se pueda distinguir mejor los formativos concretos expresados en la lengua Siempre tiene la forma: A B C D E … 1 2 3 4 No hay una manera única para construir un paradigma concreto y funcional. Es importante organizar los datos en la manera que haga salir más claramente los elementos de la lengua. Será necesario organizar y re-organizar los datos para analizar todo bien. Un ejemplo: “white” “red” “green” masc. sg. blanco rojo verde masc. pl. blancos rojos verdes fem. sg. blanca roja verde fem. pl. blancas rojas verdes fem. sup. sg. blanquísima rojísima verdísima fem. sup. pl. blanquísimas rojísimas verdísimas fem. dim. sg. blanquita rojita verdecita Un ejemplo: “white” “red” “green” masc. sg. blanco rojo verde masc. pl. blancos rojos verdes fem. sg. blanca roja verde fem. pl. blancas rojas verdes fem. sup. sg. blanquísima rojísima verdísima fem. sup. pl. blanquísimas rojísimas verdísimas fem. dim. sg. blanquita rojita verdecita Otra manera de organizar, para aislar mejor ciertos elementos masc. sg. masc. sg. sup. masc. sg. dim. white blanco blanquísimo blanquito red rojo rojísimo rojito green verde verdísimo verdecito blue azul azulísimo azulito black negro negrísimo negrito pink rosado rosadísimo rosadito yellow amarillo amarillísimo amarillito Otra manera de organizar, para aislar mejor ciertos elementos masc. sg. masc. sg. sup. masc. sg. dim. white blanco blanquísimo blanquito red rojo rojísimo rojito green verde verdísimo verdecito blue azul azulísimo azulito black negro negrísimo negrito pink rosado rosadísimo rosadito yellow amarillo amarillísimo amarillito Mas. Sg: -o, nulo, y tal vez -e; Sup.: -ísim Dim.: -(c)it Estructura del sustantivo en español Raíz + Super. + Elemento + Plural Dim. Terminal (optativo) (obligatorio) (optativo) blanqu -ísim blanqu -it blanc Raíz Sufijo -a -o -a Sufijo -s Sufijo Miscelánea Es común que una categoría semántica- mente no marcada sea formalmente no marcada (es decir, sin morfema explícito) – – – – – Singular Tiempo presente Indicativo Tercera persona (p.ej., sujeto o poseedor) Masculino Para analizar, es necesario tener datos para contrastar. Por ejemplo, si tenemos un paradigma de un solo verbo en un solo tiempo, no podremos saber si o como el tiempo se expresa en ese verbo. Es normal que la morfología de las palabras sea rígida: cierto morfema siempre aparece en cierta posición. Es normal que haya una posición en la palabra para los morfemas de cierta categoría. (Hay excepciones.) P.ej.: Concordancia - Tiempo - Negación - Raíz Sujeto Verbos transitivos en seri ma h- yo- m- pop yo no te daba palmaditas ma h- yo- yo te daba palmaditas ih- yo- m- pop yo no le daba palmaditas m- po- si tú me das palmaditas him pop pop im- po- m- pop si tú no le das palmaditas h- t- pop cuando yo te daba palmad. ih- t- pop cuando yo le daba palmad. ma s- pop te dará palmaditas ma s- popa- te dará palmaditas repetid. tim ma Compl. Dir. Tiempo Negación Raíz Sujeto ma h- yo- m- pop yo no te daba palmaditas ma h- yo- yo te daba palmaditas h- yo- m- pop yo no le daba palmaditas m- po- si tú me das palmaditas him ma pop pop im- po- m- pop si tú no le das palmaditas h- t- pop cuando yo te daba palmad. ih- t- pop cuando yo le daba palmad. Aspecto te dará palmaditas (sufijo) ma s- pop ma s- popa- te dará palmaditas repetid. tim Categorías marcadas comúnmente en los sustantivos Número Poseedor Caso (función en la oración) Género Diminutivo, Aumentativo Categorías marcadas comúnmente en los verbos Tiempo / Aspecto / Modo Negación Concordancia con sujeto… y tal vez con complemento directo … y tal vez con complemento indirecto; PERSONA NÚMERO GÉNERO Aspecto (iterativo, etc.) Voz (pasiva, media) Morfología y la sintaxis Muchas veces la morfología refleja, o concuerda con, otros aspectos de la oración. No es un nivel totalmente independiente. Por lo tanto, muchas veces se habla de morfosintaxis. Además, lo que se expresa con palabras distintas en algunas lenguas se expresa con afijos en otra lengua. Negación En algunas lenguas, la negación se expresa con palabras, como not (inglés) o no (español). María no está enferma. (Antecede el verbo.) Mary is not sick. (Va después del verbo.) En otras lenguas, como seri, es un afijo. María immoquéepeha. Pluralidad En algunas lenguas, la pluralidad de un objeto se expresa con un afijo (generalmente un sufijo) en el sustantivo. las casas [también el artículo plural aquí] the houses [también la sonorización de la “s” en la raíz aquí] haacöt coi [Seri: también el artículo plural aquí] En otras, como zapoteco, la pluralidad se expresa sintácticamente con un cuantificador que antecede el sustantivo. ca yoo (plural casa) compare: chonna yoo (tres casa) Diferencias estructurales en las frases nominales (FN) Español Seri FN Det Zapoteco del Istmo FN N esas casas N FN Det haacöt himcoi esas casas Cu N Det ca yoo que esas casas Advertencia: hay distintas hipótesis para representar la estructura de las “frases nominales”. Otras maneras: Zapoteco del Istmo FCu Cu FDet FDet FN FCu Det Cu N ca yoo esas casas Det FN N que ca yoo que Concordancia En muchas lenguas, un rasgo de la(s) frase(s) nominal(es) se registra en el núcleo nominal o verbal. P.ej., en seri ctam ilít “cabeza del hombre” FN FN N N ctam ‘hombre’ i-lit 3pos-cabeza -lit ‘cabeza’ es el núcleo de la frase nominal principal; el seri es tipológicamente una lengua que tiende a marcar el núcleo de la construcción (inglés: “head-marking language”). Concordancia Madija (Perú) Hay evidencia para afirmar que los morfemas de persona son prefijos y no son palabras como “mi” en español. o-pano ti-pano pano pano-ni Indica sexo mi cara femenino del tu cara Poseedor de 3 su cara de él su cara de ella La falta de prefijo explícito indica poseedor de tercera persona en esta clase de sustantivo. Concordancia Muchas lenguas indoeuropeas son lenguas que marcan los elementos dependientes (inglés: “dependent-marking languages”). Entonces se marca género y número en los determinantes y adjetivos según el género y número del núcleo de la frase nominal. estas riquísimas manzanas rojas grandotas Núcleo (f.pl.) f.pl. f.pl. f.pl. f.pl. Por lo tanto, estas lenguas también tienden a marcar la función del elemento dependiente, a diferencia de lenguas como seri. Seri: ctam i-lít (hombre su-cabeza) Inglés: man’s head (hombre-Pos cabeza) Español: cabeza del hombre (con preposición) Latín: sustantivo sustantivo-Genitivo En las oraciones, algunas lenguas marcan los núcleos –el verbo– (con morfemas de concordancia) y otras lenguas marcan los dependientes (con “caso”) … o los dos (núcleo y dependientes). Entonces, la morfología refleja relaciones gramaticales a nivel de la frase/oración —los morfemas en el verbo indica cuál es el sujeto, cuál es el complemento directo, etc., o si es femenino, o plural, y los morfemas en los sustantivos indican si es sujeto o complemento directo o …. Concordancia marcada en el verbo. Poseedor marcado en el núcleo. No hay caso. El náhuatl es una lengua que marca el núcleo. No marca caso en los sustantivos. ki-lamacilt-ik no-siwal. CD3s-informar-Pas 1sPos-esposa Informó a mi esposa. ti-nec-ita. Su2s-CD1s-ver Tú me ves. Náhuatl de Michoacán Las lenguas que usan sufijos de “caso” y cosas similares están marcando los dependientes en la oración. Ejemplos: griego clásico, latín, turco, koreano, japonés Latín Femina columbas amat. La mujer ama las palomas. Columbae feminam amant. Las palomas aman a la mujer. En muchas lenguas, la morfología de un verbo en una oración transitiva (con sujeto y complemento directo) entonces será diferente de la morfología de un verbo en una oración intransitiva. Diferencias: Seri ¿Hin n-t-aho? ¿Ma h-t-aho? ¿In-t-ahit? ¿I-t-aho? ¿Me viste? ¿Te vi? ¿Lo comiste? ¿Lo vio? Transitivos: Concordancia con dos elementos. Intransitivos: Concordancia con un elemento. ¿T-iim? ¿Está durmiendo? ¿In-t-iim? ¿Estás durmiendo? ¿Ihp-t-iim? ¿Estoy durmiendo? Diferencias: Seri ¿Hin n-t-aho? ¿Ma h-t-aho? ¿In-t-ahit? ¿I-t-aho? ¿Me viste? ¿Te vi? ¿Lo comiste? ¿Lo vio? Transitivos: i- cuando hay sujeto de 3 y comp. dir. de 3. Suj. de 1 es hcon transitivos, y hp- con intransitivos. ¿T-iim? ¿Está durmiendo? ¿In-t-iim? ¿Estás durmiendo? ¿Ihp-t-iim? ¿Estoy durmiendo? La i en in- y ihp- es una vocal que se inserta bajo condiciones fonológicas; no es el morfema i-.
