Download WRL3174.tmp - Biblioteca Paraguay Educa

Texto 1
Ellen Lauri Ochoa
(poner dibujo de …)
Archivo Santillana
Adaptación Sara Ortiz
Mario Gaona F.
Ellen Ochoa es la primera mujer astronauta de origen
latino en viajar al espacio. Nació el 10 de mayo de 1958 en los
Ángeles, California, EE UU. Un año después de su nacimiento su
familia se trasladó a vivir a una ciudad llamada La Mesa, en el
mismo estado de California. De joven nunca tuvo aspiraciones de
ser astronauta, pero su gran capacidad para las matemáticas la
llevó a convertirse en la primera mujer latina astronauta.
En 1975, Ellen se graduó en Grossmont High School y
empezó a estudiar física en la Universidad de San Diego.
Posteriormente, entre los años 1981 y 1985 obtuvo los grados de
máster en ciencia y doctorado en ingeniería eléctrica en la
Universidad de Stanford.
En 1985, un amigo le contó sobre el proceso de
reclutamiento de la NASA, y Ellen decidió postular para entrar
en esa institución. Pero solo en enero del 1990 fue seleccionada
por la NASA y se convirtió en astronauta en julio del 1991.
Realizó 4 viajes al espacio.
En 1993, participó de una Misión de 9 días, donde se
realizaron estudios solares y atmosféricos para determinar el
efecto de la actividad solar en la Tierra. Ochoa utilizó un brazo
mecánico de un satélite, que estudiaría la corona solar.
En 1994, participó de una Misión para el estudio de la
energía solar y conocer sus cambios de irradiación sobre el clima
de la Tierra. Ochoa era la comandante de carga de la misión y
utilizó un brazo mecánico para recuperar un satélite
atmosférico.
En 1999, participó de la Misión de acoplamiento a una
Estación Espacial Internacional para trasladar 4 toneladas de
materiales y provisiones para la futura estadía de una
expedición de astronautas. Ochoa coordinó el traslado y realizó
un paseo espacial de 8 horas.
En 2002, participó en una Misión en la cual se realizó la
instalación del Satélite- cero (S0). Ella ha acumulado de esta
manera más de 978 horas en el espacio.
Por sus contribuciones a los programas aeroespaciales, Ellen
ha recibido varios reconocimientos u honores de la NASA
incluyendo: La Medalla de Servicio Excepcional (1997), La
Medalla de Excelente Liderazgo (1995) , Medallas de Vuelos
Espaciales (1993-1994-1999) y dos premios espaciales técnicos
(1992).
Además de ser astronauta, Ochoa es co-inventora de tres
patentes en el área de los sistemas ópticos. Cuando no está
trabajando o viajando al espacio, Ellen toca la flauta, juega al
voleibol, monta en bici y pasa tiempo con su esposo Coe y sus
dos hijos. Además, Ellen también escribe artículos para revistas
científicas.
El Sistema Solar
Los seres humanos vivimos en el planeta Tierra, uno de los cuerpos
celestes que hay en el espacio.
Cuando miramos desde la Tierra hacia arriba, decimos que miramos
el cielo. Pero en realidad lo que vemos es parte del espacio o Universo.
El Universo es inmenso, aún no sabemos su tamaño o si tiene límites,
pues las distancias son inmensas.
Las personas que estudian el espacio son los astrónomos. Gracias a
ellos hoy podemos conocer muchas cosas de los cuerpos celestes del
Universo. La mayoría de los puntitos luminosos en el cielo son estrellas.
Las estrellas son cuerpos celestes que tienen luz, calor y energía
propia.
Los astrónomos han descubierto miles de estrellas en el Universo.
El sol es una estrella que está ubicada dentro de la galaxia Vía Láctea.
En la Vía láctea a millones de estrellas, satélites, asteroides y polvo
cósmico. Como el sol es la estrella más cercana a la Tierra los
astrónomos la han estudiado por muchos siglos. Nuestro planeta Tierra
forma parte de una familia espacial: el Sistema Solar.
El Sistema Solar es el conjunto formado por el Sol, los planetas y
los satélites que giran alrededor a su alrededor. El Sistema Solar está
ubicado dentro de la galaxia Vía Láctea.
Observa el siguiente diagrama del Sistema Solar:
En el Sistema Solar hay nueve planetas. Uno de ellos es la Tierra.
En orden de cercanía al Sol los planetas son: Mercurio, Venus, Tierra,
Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón. Entre Marte y
Júpiter se encuentra un cinturón de asteroides. Los asteroides son
rocas más pequeñas que los planetas, que también giran alrededor del
sol. Todos los planetas giran alrededor del sol en una órbita o camino
que tiene forma ovalada o elíptica. Los planetas son cuerpos celestes
sin luz ni energía propia. Algunos planetas tienen satélites que giran en
torno a ellos. La Luna es un satélite, ella gira alrededor de nuestro
hermoso planeta Tierra.
Por ahora no sabemos si existen en otras galaxias otros Sistemas
Solares parecidos al nuestro. Todavía queda mucho por descubrir.
Vocabulario en contexto:
Planeta: cuerpo celeste que no tiene luz ni energía propia.
Cuerpo celeste: cuerpos que se encuentran en el Universo
Astrónomo: persona que estudian el espacio.
Estrella: cuerpo celestes que tienen luz, calor y energía propia.
Galaxia: conjunto de estrellas, polvo y gases interestelares.
Sistema Solar: conjunto de 9 planetas, satélites y asteroides.
Órbita: camino que recorre un planeta alrededor del sol.
Elíptica: con forma ovalada.
El Sol
Autor: Levi Marrero
“La Tierra y sus Recursos”
Recopilación: Sara Ortiz
Mario Gaona
Gabriela Sieveking
El Sol: bola de gases ardiendo
El Sol es una estrella. Tiene luz, calor y energía propia. El Sol es
una estrella pequeña comparada con otras estrellas, pero por ser la
estrella más cercana a la Tierra nos parece más grande. El Sol está a
150 millones de kilómetros de la Tierra y es 100 millones de veces más
grande que nuestro planeta Tierra.
El Sol es, como todas las estrellas, una bola de gases ardientes.
La temperatura en la superficie del Sol es de 6000 grados centígrados.
La energía que produce el Sol es enorme y es la fuente de luz y calor
para nuestro planeta. Nuestros alimentos, casas y vestimenta nunca
hubieran existido sin los rayos del Sol. Si la energía del Sol
desapareciera se terminaría la vida en el planeta Tierra. Las plantas
necesitan luz para producir sus alimentos. Nosotros necesitamos de las
plantas para alimentarnos, ser saludables y poder trabajar. Los animales
también necesitan de las plantas para poder vivir.
El Sol nos da calor además de la luz. Si el Sol dejara de brillar
todos los seres vivos, animales y vegetales, se congelarían. En poco
tiempo todos los lagos, los ríos y océanos quedarían cubiertos de hielo.
El aire que rodea la Tierra se convertiría en líquido y cubriría la Tierra,
y ese líquido también se congelaría.
Gracias a los astrónomos hoy sabemos que el Sol no está fijo en el
El Sistema Solar
Los seres humanos vivimos en el planeta Tierra, uno de los cuerpos
celestes que hay en el espacio.
Cuando miramos desde la Tierra hacia arriba, decimos que miramos
el cielo. Pero en realidad lo que vemos es parte del espacio o Universo.
El Universo es inmenso, aún no sabemos su tamaño o si tiene límites,
pues las distancias son inmensas.
Las personas que estudian el espacio son los astrónomos. Gracias a
ellos hoy podemos conocer muchas cosas de los cuerpos celestes del
Universo. La mayoría de los puntitos luminosos en el cielo son estrellas.
Las estrellas son cuerpos celestes que tienen luz, calor y energía
propia.
Los astrónomos han descubierto miles de estrellas en el Universo.
El sol es una estrella que está ubicada dentro de la galaxia Vía Láctea.
En la Vía láctea a millones de estrellas, satélites, asteroides y polvo
cósmico. Como el sol es la estrella más cercana a la Tierra los
astrónomos la han estudiado por muchos siglos. Nuestro planeta Tierra
forma parte de una familia espacial: el Sistema Solar.
El Sistema Solar es el conjunto formado por el Sol, los planetas y
los satélites que giran alrededor a su alrededor. El Sistema Solar está
ubicado dentro de la galaxia Vía Láctea.
Observa el siguiente diagrama del Sistema Solar:
El Sistema Solar
Los seres humanos vivimos en el planeta Tierra, uno de los cuerpos
celestes que hay en el espacio.
Cuando miramos desde la Tierra hacia arriba, decimos que miramos
el cielo. Pero en realidad lo que vemos es parte del espacio o Universo.
El Universo es inmenso, aún no sabemos su tamaño o si tiene límites,
pues las distancias son inmensas.
Las personas que estudian el espacio son los astrónomos. Gracias a
ellos hoy podemos conocer muchas cosas de los cuerpos celestes del
Universo. La mayoría de los puntitos luminosos en el cielo son estrellas.
Las estrellas son cuerpos celestes que tienen luz, calor y energía
propia.
Los astrónomos han descubierto miles de estrellas en el Universo.
El sol es una estrella que está ubicada dentro de la galaxia Vía Láctea.
En la Vía láctea a millones de estrellas, satélites, asteroides y polvo
cósmico. Como el sol es la estrella más cercana a la Tierra los
astrónomos la han estudiado por muchos siglos. Nuestro planeta Tierra
forma parte de una familia espacial: el Sistema Solar.
El Sistema Solar es el conjunto formado por el Sol, los planetas y
los satélites que giran alrededor a su alrededor. El Sistema Solar está
ubicado dentro de la galaxia Vía Láctea.
Observa el siguiente diagrama del Sistema Solar:
En el Sistema Solar hay nueve planetas. Uno de ellos es la Tierra.
En orden de cercanía al Sol los planetas son: Mercurio, Venus, Tierra,
Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón. Entre Marte y
Júpiter se encuentra un cinturón de asteroides. Los asteroides son
rocas más pequeñas que los planetas, que también giran alrededor del
sol. Todos los planetas giran alrededor del sol en una órbita o camino
que tiene forma ovalada o elíptica. Los planetas son cuerpos celestes
sin luz ni energía propia. Algunos planetas tienen satélites que giran en
torno a ellos. La Luna es un satélite, ella gira alrededor de nuestro
hermoso planeta Tierra.
Por ahora no sabemos si existen en otras galaxias otros Sistemas
Solares parecidos al nuestro. Todavía queda mucho por descubrir.
Vocabulario en contexto:
Planeta: cuerpo celeste que no tiene luz ni energía propia.
Cuerpo celeste: cuerpos que se encuentran en el Universo
Astrónomo: persona que estudian el espacio.
Estrella: cuerpo celestes que tienen luz, calor y energía propia.
Galaxia: conjunto de estrellas, polvo y gases interestelares.
Sistema Solar: conjunto de 9 planetas, satélites y asteroides.
Órbita: camino que recorre un planeta alrededor del sol.
Elíptica: con forma ovalada.
El Sol
Autor: Levi Marrero
“La Tierra y sus Recursos”
Recopilación: Sara Ortiz
Mario Gaona
Gabriela Sieveking
El Sol: bola de gases
ardiendo
El Sol es una estrella. Tiene luz, calor y energía propia. El Sol es
una estrella pequeña comparada con otras estrellas, pero por ser la
estrella más cercana a la Tierra nos parece más grande. El Sol está a
150 millones de kilómetros de la Tierra y es 100 millones de veces más
grande que nuestro planeta Tierra.
El Sol es, como todas las estrellas, una bola de gases ardientes.
La temperatura en la superficie del Sol es de 6000 grados centígrados.
La energía que produce el Sol es enorme y es la fuente de luz y calor
para nuestro planeta. Nuestros alimentos, casas y vestimenta nunca
hubieran existido sin los rayos del Sol. Si la energía del Sol
desapareciera se terminaría la vida en el planeta Tierra. Las plantas
necesitan luz para producir sus alimentos. Nosotros necesitamos de las
plantas para alimentarnos, ser saludables y poder trabajar. Los animales
también necesitan de las plantas para poder vivir.
El Sol nos da calor además de la luz. Si el Sol dejara de brillar
todos los seres vivos, animales y vegetales, se congelarían. En poco
tiempo todos los lagos, los ríos y océanos quedarían cubiertos de hielo.
El aire que rodea la Tierra se convertiría en líquido y cubriría la Tierra,
y ese líquido también se congelaría.
Gracias a los astrónomos hoy sabemos que el Sol no está fijo en el
universo. Sabemos que se mueve alrededor de sí mismo, lo que llamamos
movimiento de rotación. Ese movimiento dura 25 días. El Sol también se
traslada en el espacio, hacia la estrella Vega. Se traslada a 19
kilómetros por segundo, arrastrando consigo a todos los planetas que
giran a su alrededor. A este movimiento se le llama movimiento de
traslación del sol alrededor de la Vía Láctea.
Vocabulario en contexto
Estrella: cuerpo celeste que posee luz, calor y energía propia.
Cercana: prómixa, vecina.
Ardiente: inflamado, candente, chispeante, encendido.
Congelar: transformar en hielo.
Cubrir: tapar.
Rotación: giro, vuelta alrededor de sí mismo.
Traslación: movimiento de desplazamiento alrededor de otro cuerpo.
Lo que dice el diccionario es: ___________________________
1. “…preparaon un contenedor especial para que las chinitas
sobrevivieran fuera de la Tierra”.
Yo creo que significa:_________________________________
Lo que dice el diccionario es: ___________________________
2. Uds. sigan con otros ejemplos
Animales que han viajado al espacio
Autora: Gabriela Sieveking
Recopilación
¿Sabías tú que muchos animales han viajado al espacio?
El primer animal mamífero en viajar al espacio fue la perrita Laika.
Esta perra fue recogida de la calle y entrenada por muchos años para
poder realizar el primer viaje tripulado al espacio. El 3 de Noviembre
de 1957 Laika fue enviada al espacio para demostrar la resistencia de
los seres vivos en un espacio sin gravedad. Laika viajó en el interior de
una cabina provista de un arnés especial para combatir los efectos de la
ingravidez, bebió agua a través de unos dispensadores e ingirió
alimentos en forma de gelatina.
La perra, cuyos signos vitales fueron relativamente normales
durante el ascenso y la entrada en órbita, incluso ladró varias veces
durante su viaje, pero únicamente sobrevivió unas horas.
Laika no fue el único “perro astronauta”, ya que Belka y Strelka
fueron lanzadas al espacio el 19 de Agosto de 1960. Ambas perritas
volvieron sanas y salvas a la Tierra.
La perrita Laika en su nave espacial
En 1959 enviaron al espacio a dos monos llamados Able y Baker.
Resistieron bien el viaje y llegaron sanos a la Tierra. Able murió 4 días
después de su regreso durante una operación. Baker vivió muchos años
más.
Durante los viajes espaciales de los años 60 y 70 se enviaron todo
tipo de animales para ver su comportamiento en un ambiente sin
gravidez. Se enviaron moscas, parásitos, escarabajos de la harina,
huevos de ranas, bacterias, tortugas, ratas, e incluso gatos. Los
franceses enviaron al gato Felix con electrodos en su cabeza para medir
el funcionamiento de su cerebro en el espacio. Felix resistió el viaje y
volvió a la Tierra sin problemas.
Durante los años 80 se mandaron diversos monos y chimpancés al
espacio. También mandaron embriones de pollos para ver su desarrollo
en el espacio.
En el año 2003 el transbordador Columbia llevó gusanos de seda,
arañas, abejorros, hormigas y peces.
Como puedes ver muchos animales han viajado al espacio. Gracias a
ellos los científicos han aprendido valiosa información acerca de su
comportamiento en un ambiente sin fuerza de gravedad y sus efectos
médicos. Debido a esos experimentos muchas cosas se modificaron para
que los seres humanos pudieran ir al espacio y permanecer en él sin
problemas por muchos días.
Vocabulario en contexto:
Entrenada: adiestrada, instruida, que fue educada para.
Tripulado: con viajeros a bordo.
Gravedad: es una fuerza que atrae todos los objetos del universo. La
fuerza de atracción depende de la masa del objeto. Mientras más masa
tenga más será la fuerza de atracción.
Cabina: compartimento, casilla.
Provista: equipada.
Arnés: equipo especial.
Ingravidez: ambiente donde no hay fuerza de gravedad.
Dispensadores: aparato o contenedor que tiene comida.
Ingirió: tragó, comió, bebió.
Signos vitales: son las mediciones de las funciones del cuerpo humano.
Cuatro son las funciones vitales: el pulso, la temperatura, la presión
arterial y las respiraciones.
Ascenso: subida.
Órbita: camino que se recorre alrededor de la Tierra o cualquiera otro
cuerpo.
Electrodos: cable que se adhiere a una persona o animal para medir el
funcionamiento de algunos órganos del cuerpo.
Embriones: criatura en proceso de desarrollo.
Permanecer: mantenerse, persistir.